“'.-7.630 2631 den Herrn Gustav Moynier, Präsident des internatio- nalen Hülfs-Lßomités für die verwundeten Soldaten und der Genfer gemc'inni'tßigcn Gesellschaft, und den Herrn Samuel Lehman 11, cidgcnösfifthen Oberst, Ober- Feldarzt der eidgenöifiscven Armee, Mitglied des National- rathes, Se. Majestät der König von Württemberg, , dei; Herrn Cbriftopb Ulrich Hahn, Ritter des St.Mau- ritius- und Lazarus - Ochtr's re., Doktor der Philosophie und Theologie, Mitglicd der Königlichen Central-Dircction der Woblthätigkcits-Anstalten, welche, nachdem fie ihre in guter und gehöriger Form befundenen Vollmachten ausgewechselt haben, über die folgenden Artikel Überein-

gekommen smd:

BekanntmacHUng,

Vom 15. d. Pkts. ab er alt ' des1dicsseitigen Bezirks folgendlzn 51115YFILFYMZMW“ Posten ) Personen-Post zwischen Podelzig unk; Wriehen'

aus Podelzig 12 Mitta s . [in 11 32 Vorm? “ "“ck Ankunft des Ctlzuges aus Ber-

111 Manschnow 1245 Nachm. m Letschm 240 Nachw. in Wricycn 445 Nachm “ . -1 311111 2111111111 ' “ .

s WUFF Njcustadt E. W. 21111. 5s915117111m M Pe'soW'Post

au rte cn () Vorm nach A ' " _“ ., 11k1111 t dr » .

. strWt THW. Bhf. 1230 Nachfts rHersonen Post vonNeu.

111 Lrtsch111 12 5 Veittags, ,

in Yansclmow 2 15 Nach:",

111 5 OdklZiI 305 N1chm ,

- .* . 11111 5 *- I Bcrlm 4 23 Nachm. 3 2111schluß an den Etlzug nach '“ Per*sorre11-P“» " , ) _ 0111111 1112) a

«W Nlanchirow 3-20 f?i"111,1ch T 11sch110w

. _ 11115 Clistrin 3 früh,

m Letirlmn .“") 15 früh,

in Wrießrn "7“ “15 früh 51

- ,“ 311111 -lnclln (11 ' ', WNU'WÖÉ, E. W. Bhf. W141" F301'1111.?w Personcn-Poft 11ach an;; „„ 171119111 »" Ykaclmn, nach Ankunft der PkksOULU-5*

' _! _“ ,-1811st111t O;. W. Bhf. 635 Nachm Post WN

111 Lctjclmr 15 55 ZT11ck111., ',

111 VÖansrimww 1] Abend?“

_ „_ „ -?. :, 3111119111 [11 ' 5“

Z) ] PPM RM,) C11111'it1 11:10 21111111? F an die "“ WWW" . .xkl'1911k11-51011wj'ck' 3D“ & ** » * BZrieOcn: 4 1 0 1 )111 „111111711111 E' L" 2111. [Md

aus Ncnstadt E W Rbf R20 V

,' *. ,x-f-l- 111.11 ,

' (» „11115 Bcrlnr 741 friih, , ach Ankunft des

111 ,;rcrcnwalöc a. O, 103521131111,

Artikel 9. , Die Hohen Vertragcnden Mächte find übereingekommen , gegen. wärtige Convention denjenigen Regierungen, 111clcke keine BevoU. ', mächtigten zur internationalen Konferenz in Genf schicken konnten, “ rnitxutbeilen und se zum Bcitrittc einznladcn," zu diesem Zwecke bleibt das Protokoll offen.

8)Personen-Post ' zjvrschen a aus Pa7ss21v 9,130 Vorm. , nacb 3212131kus11sfc111)13e1l YT FrenszlSau:

. , 0 fruh und aus Berlin 8,49 Vorm g au tettin m (Hrmnzow 10,30 Vorm, .,

aus Gramzow 4,15 Nachw.,

in Prenzlau 55,5 Na , Stettin 13,42 ck"*» Zum Anschluß an dre Züge nach

Nacku, ' -. 8,33 Abends, ) '“ Bcrlm 7/57 Abends und Stralsund

au ' ' s Prenzlau 9,10 Abends, nach Ankunft der Lüge aus Stral-

„ fund 753 Ab1 “ , . . 111 Gramzow ,11 21V§1YLUUÖ aus Berlm ZNS Abends,

(1115 (5111111151111) 6 früh,

1" Pässow 7 früh - ), ,; zUm Anscbluß an dre ü 0 “ 9) 51.5521 3,1 ";“ch VZO? "“ck 740

„ n: 0 “ '

51.111,19 11.911. ' WW" Pasewalk und Straß- au“ '11 cwalk 94.5 AbMös

* * , Nack) Ankauf des “' - . i S 658 Adends und aus Stettin 85T 216anlegc aus BMM ", “013121115 11.11.11. 11:15 Rach„ * gusPSsti-axzvm-g 11.51.11. 54.5 früh, “ 111 a rwalf 7 35 Vorm * , * .311111 Anschluß an die "

102113 Kk'iZZLZWYZ 1171111 mich Stettin 832 VIOL??? nach Ver- 1111s7B1-1'11's011) 615611192), 3151schcn Brussow und Loccknitz: 111 rockniß 745 früh -

. * ZUM Avscblnß an die (ie - (1115 (71116111LÖTU-nAUtnddWck) Pasenmlk 1119 ZBOZMTTMH Stettin * "7 “ * “'" s1 UML) Ll11k1 * " * - „ „ ?) Adends 111113 11011 Stettin ZLZTstAdk-eerange VM Pasewalk M ??MVW 11145 Abends. “ ' ) PcksOULn-k' „“ -- , UW Storkow: Post 3141schen JUkstentvalde Bhf- aus Jurstcnwach Bhf, 11)

Artikel 10.

Die gegenwärtige Convention soll ratifizirt und die Ratifications. Urkunden soilen in Bern binnen vier Monaten oder, 11111111 es sein kann, friiher ausgewechselt werden. Zur Urkunde deffen haben die betreffenden chollnn'ichiigten dieselbe 1111tcrzc1ch11et Und den Abdruck ihrer Wappen vcigefügt. Geschehen zu (Henk, den zwei und zwanzigsten Angiist dcs Jah. rcs 1864. (11, Artikel 1. (11,

Die leichten und die Haupt-Fcldlazaretlß sollen als neutral an- (l,. erkannt und demgemäß von den Kricgfiihrenden geschützt und geach- (11, tet werden, so lange fick) Kranke odcr Verwundete darin befinden. (1„.

Die Neutralität würde aufhören, wenn diese Fcldlazarethe mit Militair besetzt wären.

v.Ka111p1_3.

Loefflcr.

Ritter.

Dr. Robert Volz.

Steiner.

Visschcrs.

FcUgcr. , J. Heriberto Garcia de Ouevedo. Cl).Jager1'cl)111idt.

13. de Préval.

Boudicr.

Brodrück.

Capello.

F. Barofsio.

Wesienberg.

M. José Antonio Marques.

. Gcneral (H. H. Düfour.

. 8.) G. Moynier.

1111 d W ri e : 11ach AUIkUUft der 1. Pcrsoncnéßxft

«&./Q/x-x/x/

Artikel 2. .

Das Personal der leichten und Haupt-Feldlazarrtbr, inbegriffen die mit der Aufficht, der Gesundheitspflrgr, der Verwaltung, dcm TranSport der Verwundeten beauftragten Personen, sowie die Fcld- » prediger, nehmen so lange an der Wohltlmt der Neutralität Theil, , , :

Z. 8, 8. Z 8. R' Z J J

) ) -) -) -) -) ) .) -) -) )

[_ 1

x *1

k, 1

x

N

als fie ihren Verrichtungen obliegen, und als Verwundete aufzu- ( , Z ( .

heben oder zu verpflegen smd. ArtikelZ. “5 Die im vorhergehenden Artikel bezeichneten Personen können , „57 selbst nach der feindlichen Besitznahme fortfahren, in den von ihnen Z,

Zuges

bedienten leichten und Haupt-Fcldlazarethen ihrem Amte obzuliegen, oder fich zurückziehen , 11111 fich den Truppen anzuschließen, zu denen fie gehören. -

Wenn diese Personen unter solchen Umständen ihre Thätigkeit einstellen, so wird die den Platz bchauptende Armee dafür sorgen, daß fie den fei11dlichen Vorposten zugeführt werden.

' Artikel 4.

Das Material der Haupt- Jeldlazarethe unterliegt den Kriegs- geschen, und die zu diesen Lazaretbcn gehörigen Personen dürfen . daher bei ihrem Rückzug: nur diejenigen Gegenstände mitnehmen, welche ihr Privateigent-hum sind.

Das leichte Feldlazareth dagegen bleibt unter gleichen Umstän- den im Befitze seines Materials.

' Artikel 5.

Die Landesbewohner, welche den Verwundeten 311 Hülfe kom- men, sollen geschont werden und frei bleiben.

Die Generale der kriegführcndcn Mächte haben die Aufgabe, die Einwohner von dem an ihre Menschlichkeit ergebenden Rufe 111111 * der daraus fich ergebenden Neutralität in Kenntnis; zu seßen,

eder, in einem Hause aufgenommene und verpflegte Verwun- dete soll demselben als Schuß dienen. Der Einwohner, welcher Verwundete bei sich aufnimmt, soll mit Truppen - Einquartierung, so wie mit einem Theile der etwa auferlegten Kriegs-Contributionen

verschont werden. Artikel 6.

Die verwundeten oder kranken Militairs sollen ohne Unter- schied der Nationalität aufgenommen und verpflegt werden. - Den Oberbefehlshabern soll es freistehen, die während des Gefechtcs ver- wundeten Militairs sofort den feindlichen Vorposten zu übergeben, wenn die Umstände dies gestatten und beide Parteien einverstan- den nd.

fiDiejenigen, welche nach ihrer Heilung als dienstunfähig befun- den worden find, sollen in ihre Heimath zurückgeschickt werden.

Die Anderen können ebenfaus enrlaffen werden, unter der Be- dingung, während der Dauer des Krieges die Waffen nicht wieder zu ergreifen.

Die Verbindeplätze 'und Depots nebst dem fie leitenden Per- sonal genießen einer unbedingten Neutralität.

Artikel 7.

Eine deu'tlich erkennbare und übereinstimtnende Fahne soll bei den Frldlazarethen, den Verbindepläßcn und Depots aufgesteckt wer- den. Daneben muß "unter allen Umständen die Nationalflagge auf-

( , 5.) [)1'. Lehmann. . Z.) [)1'. Hahn.

Die vorstehende Convention ift ratifizirt und es find die Rati- fications-Urkunden mit Baden, Belgien, Dänemark, Spanic11,Jrank- reich, Italien, den Niederlanden und der Schweiz am 22.Juni 1665 zu Bern ausgewechselt worden.

Nachträglich find der Convention die Regierungen von Grie- chenland, Großbritannien und Irland, Schweden und Norwegen, Mecklenburg-Schwerin und des Ottomanischen Reiches beigetreten.

MTerFrcrium für Handel,_ Gewerbe und öffentliche Arbetten.

Dem Techniker A. Voigt in Berlin ist unter dem 14. AuZuft 1.

ein Patent auf eine kalorische Maschine in der durch Zeichnung und Beschreibung nachgewiesenen ganzen Zusannnenseßung und ohne Jemand in Anwendung bekannter Theile derselben zu beschränken,

auf fünf Jahre, von jenem Tage an gerechnet und fiir den Umfang

des preußischen Staats ertheilt worden.

Bekanntmachung 11011112,A11gu|1865 - betreffend

die Allerhöchste Genehmigung der von dem vApler-

bccher Acticn-Verein für Bergbau- zu Dortmund,

wegen Abänderung des Gesellschafts-Statuts, ge- faßten Beschlüsse.

Des Königs Majeßät haben mittelst Allcrhöchsten Erlasses vom 4. August 1865 die von der General - Versammlung des -Apler- becker Actien-Vcreins für Bergbau- zu Dortmund gefaßten, in der notariellen Verhandlung vom 26. April d. I. unter Nummcr7 enk- hal'tcnen Beschlüsse, wegen Abänderung des Formulars der Dividenden- schcine,so1vie des Z.ZZ des unter dem 10.A11gust 1857 bestätigtenGesell- schafts-Statuts zu genehmigen geruht. Dcr AllerhöchsteErlaß nebst den genehmigten Statut-AenderUngen wird durch das Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Arnsberg bekannt gemacht wcrden.

Berlin, den 12. August 1865.

Der Minister für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten.

Im Auftrage: Delbrück.

aus Templin 5 früh-

111 LJL'ZLYDU ] 1 „511 Mikka ck 111111) Podclxig,

5112214111"an 4 friih,

111 xxrercnwalde a. O. 5 f1'i'1l1,

111 H?c[lsjÜRl-LJOÖWUYÄV LKH “* " “"I „ * * . , . k 2 ' * " * f 0 f). 1111, ZULU QlUsckÜUs; (111 dlc OUIe

111111) )' “ ' * ' ' , th11111 141 23111111. und 111111) Berlin 649 Vorm

/ 3" *) ** ** 4) ]. 11er1111c11-110st z1v11che11 Neustadt Ebersw. Bhf

und Oderberg 1. V1.

aus Neustadt Cbcr-IW. Bhf, 9,5 Vorm. mark) Ankimst der Züge

(11125 Verl“ “ *" ** “ in Liepe 1035 2111611114.- frnh und (1115 Stettm 1549 Vorm, 111 Oöerberg 1. NT. 1125 Vorm 11118“ Oderberg 1“. VL. 55 111111 *, 111 Liepe 1525 frÜb, *,

. 5 . 7 - „ 111 NMÜÜle Jrv. “BOL“ 115 BMU. zum Anschluß 17111 die Akne r„ .th1tn «19 23111111, Stcnin 741 Vorm. 1111d S71'1131-

„ srmd S' 56 Vorm 51 1 -' " «, . Pcr1or1crr-Post

Neustadt E1V.Bl)f, NWWB"

Joachimsthal

aus““- “.: “" Qosrhnwthal .)15 11111), 11achA11k1111fi der Pcrsoncn-Posk cms

Templin,

1'11Nc'11 1R 3' N kariilénx ?,hkfix715 f1*11l1,_z11111q?l11sch111ß (111 die Rüge 1111111 . 4.1 «301111, Sicitm 1-11 Vorm. 1111DÉ111111'11111

856 Vorckck, -

aus Neustadt Ew. Bhf. 915 Vorm, 111111) Anknnft der Züge aus

in *“o FUN" 7 41 fl'Üd und ans Stettin 819 Vorm

" az )Uystl'al 1») "5 VM"- znm Ansäxluß an die.,Pcs

6) , PPOU' UML) LQ cmplin. “ k MM“ . cr1011e11.507 VO „ , berg N.-Vk.: 13 1 11 Angermunde nach Köntgs-

a - ** " “ K

us AUIUMUUN 103" BWW- Wck) Ankunft der Züge aus Ber

[in 9553 ZFUW!- ans «" ' x Stettin 516 früh„ SNOM" 10'4 BMU“ UW Ms

in Srhrrwdt 1230 Mtittaqs, 111 Kyrrtgxsbcrg I?. 32.11. 2:15 Nackim kms Korngsbcrg N M. 330 friih ., TL Schcht 5 11) früh, “ A11Y11'117111l111112e5ZY friih, zrxn Anschluß an die Züge nach ». orm. 1111 ' ' * Stralsund 1018 21111111. ) Skcttrn 820 Vorm. 11111) 111111)

7) cr , _ _ .» - JorfsTcncn Post z1v11chen Yempltn und Wilmers-

95 311111 A11scl1111ß (111 die Personcn-Poft

und

10 Abe d , Zuges 11115 Berlin 939 2111111rsdszmch Ankunftdes Personen.

111 “'Sxor'kow 1 10 friih, 111125 Storkow 4 früh,

in Fürstenwalde Nds 7 s1'ijl1 * * _ . *, „. „ 311111 9111111111 a ' " 127172111“ 745 111111 111111 111111) Breslau ß9511 fk1'11'iel1Zuge nach . 111011111-§* -- , ,- _ Walde Bhf. 13917 31v11che11 Beeskow und Fursten. (11121 Beeskow 12 Mitt * 51191171 Ws- nach Ankunft der Personen-Post aus

in Jiirstenwaldr lef. 250 5 a 1 ' “ „_FWU'ZUÜ nacb 21111111)?ZYLQHTZYklUAnschwß an de" PTM)" ans Yurstrnwalde Bhf. 950 Abends“ 11ach A k . N IZB B1Yli11 939 Abends. , * U W 111 *«kt'r 011) „50 »“ ä ' ' W 11ach ercka11.Nacht*, 311111 Anschluß an dre Pcrsoneu- Post 1.1, Yi? PerLouen-Post zwischen Wittstock und Wa 1“ 111110111 1.) d. MW. ab mit folgendcmGan- e b“ " (“ r.11 511§gcdcl11rt 1110111111: I W „xrtcrow 11112“; Teterow 4 Nach11r nach Ankunf 111 Molzow 540 Nachm, in Waren 715 Nacbnr, in Röbel 940 Abends,

in Wittstock 12411f,-,",[,„ “111119111 . Ncnstadt a. D.,BIhf, * sch111ß (111 die Prrsorrcn-Post nach

(11121 Wittstock 215 friilz 11a - * , ' Neustadt a. D. Bhf., ch Ankunft der Personcn-Post aus 111 1111511 5 11-111), " 111 Waren 725 früh, 111 Molzow 95 Vorm, 111 Teterow 11155 Vorm. 11111 '

Güstrow. _, z Antchluß an den 11. Zug-Uach

Potsdam, drn 14, Augrxst 1565.

ft des Zuges

i des 11,Zugcs 11011 Güstrow,

Dcr Obcr-Post-Dircktor.

JZ Vcrtrcttmg: Schiffmann.

Nichtamtliches. Preußen. Berlin, 16. August. Ihre Majestät die

gepflanzt werden. * Eben so soll für das unter dem Schuh der Neutralität stehende Personal. eine Artnbinde zulässig sein, die Verabfolgung einer solchen bleibt indessen der Militair-Behörde überlassen. Die Fahne und die Arnrbinde sollen ein ro'thes Kreuz auf

weißem "Grunde tragen. A' 1 ii k e l- 8.

Die Einzelheiten der Ausführung der gegenwärtigen Convention sollen von den OberiBefehlshabern der kriegsiihrcnden Armeen nach dén Anrveisungen ihrer“ betreffenden Regierungen _und nach Maßgabe der in dieser COnveniiém ausgésprochenm allgémeinen Grundsähe„„ angeordnet werden.

?" Haßlcbcn 6 45 früh, ;;: ZHJe'rIwalde “7 30 friih,

!(YFFNZ (“€ 55KV0r111„ zum Anschluß 1111 den Aug nach aus Wilrrrerxd11r75 1NZ511MQ1111 1121? nach Stralsund 10311 Norm.,

- (, * , TU '

i „Berlin 7 52 Abends. 1, nach A11k1111st des anes ans ,n Gerswalde 9,45 Abends, xn (Haleeben 111,25 Abends, U «dcmplin 12,25 früh.

Königin bcedrtc 11111 14 d M B *

"„- !_ * _ - -- ., cr "Kobl- .- ufolc 1'51 . ZFZZQUWZFUBYÜIF I?? Concert, 111.1clches von?cmzMäLZrérerl-Ée'sxéicgr. * . » rr 111 Koh en 11111 Besten d LIVlkoercs) !(111Vcr [)(11111 * z 3 ' er durch dcn

, , gewichten Bewolmcr des Brohltl) Wurde, 11111 111011111111 11111 , „_; „ „qu gegeben ment? me' der Käkthanie 11115, dcm 1111311111 Allcrhokhitihrcs chi. 111anédcrj1x§1éeléjc1xgß 15-Y111111st- „Im nächsten Monat- schreibt ostPrrnßisckMUStxilrt KFZ;,LYUFCTÖflÖtttthUdet Jahre, daß die kleine „ „ 5» , mie wur c' lci ' noch heutigen Tages stehenden alten Schloffa, LiechÉcleRURZ W::

Justiz : Vkiuifterium. Oer Landgerichts - Assessor Sprung in Bonn ift zum Abvo- , faken im Bezirke des Königlichen AppellationsGerichtshofes zu CSM ernannt worden

„___-

Ober - Nechnungökammer. Der bisherige Regierungs-Sekretariats-Asfiftent Friedrich Wil“ helm Raabe ist zum Geheimen revidirenden Kalkulator bei der Ober-Rechnungs-Kammer ernannt worden.