Es wird 0111101: der Inhaber des Sparbucbs auf- spätestens in 00111 auf
den 16. Februar 1888,_ _ _ 0:1b0ra1111110n AufgebotZtcrmnm 101110 01011 Gericht «1130111010011 11110 005
Nachmittags. _ F10isch. Rindfleisch
6 U r um 5 0-49, Hammel
35-45-50, Kalbfleisch_im Fell 3 Schw01n0f1011ch_ _ (1011111015101, _ _ FcTTe (011111160 1112;
Hafer 1010 11,73. Rülsöl [1100 25,50, pr. Oktober
19. Inli. (W. T. B.) Pet_roleum Stan0axd wbrte
br11110 11101. Saä'. Ter- 3105011111110, Monat 11110 Per
Karfoffe'lmcU 111. 100 kg (550111110. _ C_ _ 7-11: Loco 17,40 „16, Oct 0101011 0 „14, per August-Scptkmbcr _,_ „%,
mine 101100 ormj______g______1___e_u__h____ e Juli-Augusr 17.3 (Sck1l11f100r11521.
" ' _ *- „ 11" _ per ?Z00101.-O110110117,60 „17. (Hansc 00 80 J pr. 1.10
„__/__;_
Deutscher Neichs-Anzeiger
1111111 00r5111011011, 111
0001010011 01'101g0n 1111r0, __
Rothenburg, Oberlaumz, _ 5101111311100?- AmtEgeUckyt.
1011901110111; 010 Kraftloscrklärung 0011 11. Juli 1887.
0. Juli. (W. T. B.) Getrxidc- loco stau, 1101110111. loco 180,00 2101110110111111111101
95,00-100110. 9171051 still. 1000 45. Spiritus 21111111st-S01111r. 24 pr. Novem-
1001134;- 1111119 11111. Gck._Sack. 31011011111111113: Nr 0101011 2001101 August-Scpt. 01.“ 17,50 „17.
Raxkoffelftärkc 1.11. HUMMEL; : Sack. Termine fester. preis _ 7/16. und Vor Juli-Aug. 1 _,_ 7116, per S Oclsaaten pr. 1 Smnmerraps _ 7/10, TÜREN """"“ ask 01111111 Per ] GL1L11101111 _ (111. 11111F111'3 _ 711“: 2010 01) - J111Z-I111111_11É ___ __ ***,-")!(1111*..“-O1"-é11r.4 ,0_ ,.1 (z., CU per Novembcr-Dcz. 45,3_45,2_",1*cz.
2,00 „11; Pr. STück, (0011111301, „17, 113. 2,50-3,011, Z20-60Y, 0110 1110011 30_40 „z pr.St1"1ck, Nachnütfags. _ Ob1t 11110 ffcln 12-15 «76, Zwicbeln 10 7/76:
Hübner 0,40-0,80_-_ 10110110.Ju:1gc (55511110 1111 4-6 (51111011 0,80-1-1,20 Hübner 0,80-1,10 7411, T. 2111011011 1511111111 11111 011111 _ _ 010110 1110010 Spci1ctarto alte 5111110110111 3,00-3,50 „11:
2511011011001 12--18 „41: Pr._ _ _ (5150090030000 Siißc „1111110011 10-18, 2310110071011 10 „16, 2113111111011 10- .16 1,11. 31110110, Hi111110010n
LOW 17,50 C“, loco 130-112, „171,101111011111111111? Haf0r 11111. “7910111111111. mattcr, Zr. Br., pr. ScUcwbsr-Okw 001-D01011111cr 251 Br. 4500 S5ck. 71,00 Br., 51.05
Hamburg, §S11111111110151ch0 11000 00. 111. Mai 04. _ _
Hamburg, 20. Julr.
0111011111-O11011 00011J. Gek. _.
Juli 24 Br.. 110, 1101 24? Br., _ 51100 1111) 130001110. [111111113 SWUMW 330113 1001) 01“. AUÜUÜ'DLZMILF 6,20 (7,55 (W. T, V.) 1100011110 Santos 13T.M11rz 93.25
(W. T. B.) 51111100 Santos Pr. 211015061,
2811110151115 _
" ' *“ Aufgebot. 2811110111101111 _.M, (2011111101-
Nr.0484. (“5151011101 (Christian Maier » burg 11111 0110 2111111011111 0111013 111111 (11111 111011011, anf 10111011 Namen 1111110110011 Sp 1111.11. 1701101000 000 Spar- 11110 W 2111111111011 1100r (1110071111 55 «1 "(*-011111111111. _ 0111901010011, 111111011011 MittWUcl), den 1.
11110011 gekom-
Pr. 100 KO., 0100111101115
(Tö11rk011 20-40 „15: 1:1". 0-7 „41: p_r. Saure 5111110011 Stach01000r011 8-0 „!(-1 pr
515011711110 2-3
T(r1111110 1001011110. “1111111011111 still, 311111010111111501015 _ 7/10. 110 Faß _, per 0101011 Monat _, 1101: 2111111111-S0pt. _, 117r 1101“ Okk-NOMUW.
00 kg 11111 Faß.
11110 1111 Bctragc 00-11 1106 „76 11001“ der 1111111100 wird 13 111 00111 (1111
Februar 18Z8,
45-440 bez.,
X:__._ ;_;“;T;;_ .„1. «_ __;„x;;.-_-„_;_;:_-R
ÜZ11111111110110111111) 0de JWMJC
U“: 1 - __ Z“ _ 1001) _ „15 «1151111111 . _ , “00. 171. 5.111,71 00-5.
Raffinirtes Sta110010 1011110) _1501 11 Post(n 11011 100 («Nr. - T(r-
L011101 3901“ ] P11101011111,__ _ 100 111; 11111 1171111 1
Vormittags 9 Uhr,
01011101l5110011 20-25 «116 pr. Ctr. _ 1101: 00111 11111011011111101011 (001111110 0110010111111011 Auf-
Hcc1110 40-5
“501151111150001011 10,
(«B**ki'ide- FMN 1" EWPÜUUI- BW“: 0-20- Alle Yvu-Jnstalten nehmen Bruellung an;
Insertionzpreis für den Kaum einer Druckzeile 30 „__-1.
Inserate nimmt an: die Königliche Expedition
01011210 011311111010011 11110 010 Ur-
110001151011111110 101110 __ 0 511011105011101111111
1111100 1101311109011, 1010010001005 01 001“ 1111111100 0110111011 11.1110._ __ Villingen, “0011 13. Inst 1881.
30:100r 0-70"0-T'0"11« _ S0051111110 (100-1,00, «(110-110 10-30,
(3710 7157 Nr., 1117. 00, S11111011110 0,50_0,00, Roggen 50. 111. F11'111111110 1888 6,30 (“(cf.-IKON? 5,05 (Id.,
für Berlin außer den post-“Inßaltcn auch die Expedition ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
- ', - :. 1171111711)“ " 1111. 511111011110113111111. .. .1 .11_1.*r. („0 _ M"“ 1 * 5,10 0,15, 5,1»
51111111 15143 _ _ __, __ s 1101" 211111111'1-“S0111011150r _, 15,111_(3)0.,__6,10 Br., 070-100 Ö1 1?» ck ber-Ofwber 21,8 717, 1101 Oktober-Novc11100! Br. „1,71an Dr. C - - -
dex Deutschen ReichH-Juzeigers nnd Königlich preußisrhen StaatH-aneigers
:____,__.___________:-„_ -- _ -: „W
0-12 0111 1,25-2,00 „10, 11111101 Schock. P11111111cr11 311111111011 _ „3 2511111111110 T_2,50 „16.
(55101311013011111010 A111tsgcrick11. gez. Wichl. Dikö 0010110101100; _ Die G011ch1§111110150r01
pr. CU“. _ 5110010 1 3-5 «151, „0.71.1110 6-12 „17. pr. 130-150 „11. pr. (511. _ _ 171111110110 11110 1111111111110 1511150
5,110 (115. 71,05 1111.
117. 570111531111? 18,88 _ r. Fr111ck1a11r
Herbst 5.35 (Hd., 5,00 511,1; 1888 0,24 (550, 6,29 Br. Pest, 10. Inli.
F*10111111110r-Dczc1111'01 22,2 717.
SpiritUH 1,101 1001 71 1000/11 : 100001901,
. 31 . ck den 2]. «mlt, Abends. 01,1111111'12111-015 64,1) „76 2000 11111 FUF; _, psr 1101011 B) Pkovnk'e'" " “"
“1857.
50 Stück, Großb. 2111118110114115 Wiblingen. 0,711--0,011-1,10-1,25 «17. _ pr. 01111111101111chI_. F11111001'11 1,01.1_-4,00
Bek'clin, 17. Juli.? 1. 0. T01111-I110.“) 111111 Tagen 11111 111113 _ 1101 [1010111111 11.1110, 1111111 110111116. La11111501 Fabrikc111t011 “1011! 1110110 5113111011 311
2111111111 64,3-64,0 bez., :)“cr 05_64,3_04,7_64,4 1101, UN 65,4-05,8-65,5 bez., PIr 71100011111017-200501; _.
Z 1100 100 1 71 100 0/0 : 10 000 0/0 1000 4,4_04,2 110,1.
111 2111. 00 25,50-23,50, _ 111-1011 111.101 Notiz, „110311511. 1 1725-1650, 01). 104.11. 17,25 001, Nr. 0 1,75 ..75 Br. 11111. Sack.
MMU «U- 2111111111- §00101110€r «01310111101-Okw1101' 06- N000111000 _, 1100
(550, 7,78 , Pr. 3711111)- “1111101 Pr. J1111-Y11111U1'1 J1111i 1888 5,52 (11,50, fcmbcr 112“ (HD,.
Dr., pr. 7111111111- 1888 7,71; Br. Ha*'-*1' 110. Herbst:“),46 (5,55 111111“ 1888 5,82 Gd, 5,54, Nr. "“)-601721»- 5-62 Br., pr. 51.1111- 5,;“14 N:“. KONWPI Pk. NUJUÜ-SLP
„11111111, 10.J1111. (W. T. B.)
Se. Maj0stät der Kaissr U110Kö11ig11ab011211101- ,gnädigst gerubt;
_0011 nachbenannten Personen 010 Erlaubniß zur Anlegung der 11111011 110111011011011 Orde11s-J11fignie11zu 0001011011, und zwar:
des Ritterkreuzeés erster Abtheilung des Groß: herzoglich sächsische11Hau§-Ordcns derWachsamkeit oder vom weißen Falkcn: 00111 Mi1tisterial:Ratl) Pavelt imMinisterium für Elsaß- Lothringen ; desNitterkreuz-(zs ersterKlasse des, Großherzoglich badischen Ordens 110111 Zähring0r Löwen:
00111 PostdirckWr Möller zu Ma1111h0i1n.
„11; pr. Sch0ck
(2130110011110 006 „Centralbl. Das 0301111011 111 0011 10151011 0011 01111011 (5110111011, 010 0: 1110- 211001010 111011010 800_10()0 (Lkr. 1011 11110 01111) W11ll111111110:
selben 01001110 w10 010 211111011011an 110€: Staates, welcher die
chfentli1h05 2111111101106 Souveränetäté»: 0001 Prot0ktorat§r0ch10 1111511111, 130111013011.
“211011100111 11111 (0111110 der Artikel 860111 _ 0101101111105 beantragt 111010011 111, ME Sch1ff „Dora', 130111101115501011 P11111111100, S11111111 11. 11. 117. R., 1111 0011111011011 311 (711111011, 111010011 [110111111 11110 Diej011111011, 111011110 111101: 0011 Vcrblcib 015 Schiffes 11110 010 Art (011101 Verun- 11111-011 zn 1111110011 1111 St111100 11110, auf- halb 4 Wochcn 0111100000 Hierher 111111111011 001111111011 2101115100 211110190 111111 111001 5101111111111 000 Salhocrbalts zn 11 Das Scbiff .Dora“ ist 11110131 11111 24. S01cktcmbcr 1886 11011 H0110111111 111111) (3311111111 Tönning, 0011 _]4. Juli 1887.
KÖ111g11ch013 Prcuß. S00a111t.
M11 Namen 008 597351111113! * 015111001 (1111 13.
1105. Wickrzbowski, 05011111151011'0111017. Auf 001“. 211.1rag 005 Besitzers J01 511 (5111101210111 011011111 0112? 1061111111111 zu Thorn 111111) 0011 Amtsrichter 5310011101111
für 010151:
1. Die H11111111010111111'111100 111101“ 010 1111100111 (55111110- 00111 S1100150orf 2511111 8 2101110111011] 111. 51111 111 [1111101100 5,0011 11011 77 Thlr. 17 Sgr. 5 Pf. Erb- 113011 0015 Si111011 5180111001", vcrzinébar 311 111111 P 30111, 11110 00111 Erbrcchc 00111 24. 5311111100 1822, 30. 2111111 1820 11110 10. 2111 1111 1834 0): (111011. 110111 30. Mai 1838 0111001101100, “0110110110 11115 011100 21116- fcrtig1111g 000 gcrichtlichcn V0111111101 0. 015115. 011111011. 1822, 110111 30. 2111111 1829, 17. Dezembcr 1829, 17. Februay 1830, 0. 0111115. 511111011. 110111 1 10. 2111111 1034, 0. 010.115. 51111101). 01.1111 23. 00111 Hyp011101011-R0k111111111111111- 1 1838 11110 001“ Jnßroffations- Tage, 111110 für 1101111121 erklärt. “011011 fallen 00111 Ant
«) M MMM Theater.
von Tharau. _ (5311111111101 des Herrn
Anfang 000 (501100115 5111111,
10 867 000
D10 Kaiserlich 0011110110 11110 010 Königlich portugi0sisch0 0101110111111; 1101111110n 110") 11111, 111011010 1111fErl11ch10rung 00-3 5311110011?- u110 001: Schiffahrt, 1011110 auf 0101101111111 0053 (010113: 1101101)cm 111 0011 0010011011111011 11'11101111111011 2301113111111011 1103111;- 110110 V0rei11baru11g011 zu tréffen.
Ju 011111301101 2105101011010, 110113011011 311 Lissabon 0011 dr0ißigsten Dezember 0711110010110 2161100110011 101110 11110 achtzig. 01111 Schmidthach.
. ' “11“: 6 111110r1'1110101111gs-
OM W ““ Nr. 0 071,50
019.1 21,00 001. 8105112113001)! 011.0 11.
Marken Nr. 011. 1 18,50-
561301' 1116 Nr. 0 u. 1 pr. 100 kJ _ VcrLin, 19. Jnli. 0110111110000 11.1111 Cr1111110-
111115011 005 Kö11iglich1011 P011301-Pm1101111115.
H0111110 1201001111110
P r 0 1 10.
0101101111011 Prei (11111011 ("1110 110111010 530011011 311 .“ 2101100110101 _ 101110101 001111110110101
2.11.1101“ 0111110111111011 011111111105 1111111 110-
111 “7111111011111 1311111111111 2111 1 11111110901111011. (1) 0000011110011 Q111111111111s 1110111100 00111 111111100, 1011110 111.01 5901010 111. 31111 11111111 111111010011.
1101001111111. Wcizcn 1.11“. JUN _, H1". 2101101111101: 203. 010111011 „Ur. Oktobcr 115 9. 110
2111111100501:- 19. JUK. (0011111111711. 1001.11, [0:5 147,- *[*03., 15 01.12,
((S-(1711150015 111111111105, TW:
„ © , «. :. “0-00 110 111113011. (23701011100021350111100 g
() (110001110110 31171. 11171J115171110 0 1101101711101" 110 1111811171111171 (311 (3101111110 (10 Zug 3171J05171110 1131 Kai (10 1701111151711 0 (105 111x7711'005, 7111111171005 (11) 1110111100 11051110 1113 (501011711 711111171 1117115 715 1171710065 3111117710015 (1311511311- 1115 (111110 71 „4110111511115 (*. 1'111'1110-711 0 715511111711" 1111171 111010 13 5011-1110 1171511 1171171 71 11710111071 (“0011111710710 (1715 1111715 1401111101715 110 111111110 (10 1105111101101" 1171 11111071 71 0101115710710 11101010, (0501170171111 0510110113001" 1171 1517111371 5161111101171] 1111111135 1101131111105 (1011110 1105 (1117105 (371110 1111171 117151111715 1511111101715 10111171 11101171. 1111011172110 110 7100710 1171171 11 (301151711110 1110010550 (171 51171 0011111171111“ 0010111571110071.
151171 95111, 11111 05 7111017711 7155121101105, (1111501110110 111" 1111Z71050 1110711110 (10 Z0111111111117115. 101111711111 ];)11117101'1111171111 (1 5111115110 1011111110101101711'111 1111 In.". 310.7;051711117 11 1111110171001" (111 2111011171111171, 11 1101111111111 (10 137111115 (111111115. (111 (*(1115011111 1111. 81171 3171110517100 1710011551013 (* 51111 311111511?) (* §00111171110 111115171011 11115 R11J00j05 15511'711111701035, 1101'1117111101111? 71111011- 5711105. 0011110171111 11111 1101110 1105 (815115 (1011111105 1105 71r11Z05 501411111115 :
0711011501111-(5'11111111111011.
Orcs: “Witch : (9110115011111. _ 500 288 71101. (+ 122 71.17 *.*-„111110, 2500312 ?11111. (+ 744211“ 211111.) TranSknukasis-cm Eisenbahn. 830230 01111. (+ 140 020 011111, 1110 111.1. 3210077 R11. (+ 41 10 7111er = Kimv - Eisenbahn, 400 550 RR. (_ 40000 Ndl.), 21110285 81111. (+ 70128 0101.) 9111610111 -- Woro1101ch Im Mai (*.*. 601 _ Mai (0. 34,08 835 01111. (+ 8' G0110r1111100111111M11m11e11. Consolidirics
Per 100 1113- für:
Weizen 111110 Sorte 512015011 11111101 ertc 5113011011 1101111110 GNU Roggcn 131110 Sorte . Roggen 11111201 SMW R0g11011 (1011111110 SNK . ©0100 (1010 SOM ©0100 11111101 Sorke. Eerste 1101111110 Sorte 0101 131110 Sorte.
11101 11111111 S- Hafcc geringe SOM.
211121730rx1011, 1111171. (1131511111110 Hafer 1011.
Lo110011, 10_J1111. (W. 5111101“ 132 (101111, Rüben-Mc-kzwckcr 13 51 12Z 1111111. _ An 0315111710 (1111101101011
5511105111101, 111 ',1 1 1 (_S'ÉZxxszöeriÖT). 1 'É'PLÜÜLZCDU “1711001. „11110711. L10101111:
253711011 1100011100011. 015 1111, Mai
Jr: 5.1.1101
1
[.*-„11470-
R01111071 11.111.
,.-
JUN 1887.
060/9J005- Deutsches Reich.
S0. Majestät 001“ 11111101 11115011 MlergUädigst 130011111: _ 010 (5501101111011 700111111110 11110 vortrage110011 0111150 1111 “Ne1ché:Posta1:1t, 0517104111101) 11110 511110110 111 Berlin, zu (301101111011 Ob01-Posträthe11, 11110 0011 PostBauinßpekwk Kux 111 Posen zum Post-Baurakl) 311 011101111011.
111111 5.1711110111111i
: “a. , _ _..10111111-11111011. _ 2111111311011 M
„4 ** [.I- [ck.) *] *] (J)
10. JUK. (W,
“,.-“»“...- ("“DIE- OOCAC-
*!
11111115 10000 B„ 0110011 11110 01113071 1000 V. : J1111-A111111st 519,02 Wert 011101111101 519,02 21011511101111015, S31110111110r 011, (S0010111501=O1101101 595114 5100101110010, O110110r-NO11011100: 5171114 Vl'rkältfchrÜZ, 0101101111101“- D030111001-J0111101 3101110111015, J111111ar-F0111115r 513/154 do., Febrnar-
(W. T; V.) (5301150100- 11111111. 518013011 1110 2110111 10. 0100111100, MUZ 1111-
10111011111111, 10. J1111. ("W. I?.“. V.) 010110111711. (Schluß.) 27-31de “111111113er 1111112111118 4111), 10
(«W. T. V.)
ZR Wakcsr Taylor 07, 301: Water (5111111011 81,1, _ Mock Brooké 84, 400 M10? Mayoll 81, 401: Medw Wilkinson 013 321; 2531111110115 2005 7,1, 361: War!)- 00021 Rowland 81, 40r Dou Double 0111111111110Q11alitä1124, 32“ 91:01) Printers aus 32r/4Zr 1(
bis 1.11. Mai _iscnbahu. 2 01111), 11121 1121. 811.2 ROL.)
- Rostow = (55
(FM
[[WII-3109!
070 1111-11. 1- 0711
(Z!
Braunkohlmt - Verg- 011111'10 _bsi 21110nd11rf. G011.»V711. 311 2011111700110».
Erklärung 001111111011 11110001 Königlich 1101170110110 010 2301100111300
3101100011000 Kaiserlich portugies1sche11 grsnzung '
Ykärz 57/32 0. 011.
- “ (» ' 11 110111 24. Lwcrpool, 1.1. «51111.
011 . . . . . . . . Lrbscn, 1101110 zx1111__K01110n . _ ck 1111111 25. Oktober
__ _ Regierung, SPUscboonM, 11101 001001s0111g011
J111010110111phä1ck011111Süd:?lfrika.
Regierung S1“. Kaisers und 010 0101110111111; Sr. Majcstät 005110111114- vo_11 Portugal 11110 2111311101011, 110110011101010110112811111'0110 11010011, 010 511151111011 dem Deutsch011 010101) 11110 Portugal [10- 0011 (1011110111101111111011 B031011111111011 011901: zu 111111111311 11110 '.0 111130111110 Mithrkuna 1101001 Mächte 0111 der E1's111110ßu11g Afrikas im J111010ff0 001? Kultur und 0003 5501100103 01110 fLstL 11110 130111110110 Gr11ndlag0 zu (1011111111011, [1011011 (1011111011011, 110: wiffs (810115011 in S110:Afrika 1011510100011, 1111101110111 001011 011101: 100011 001 11010011 MächW 010 Freil10it 101012110011 110111153 11001301“ E11twich011111g dsr kolonisntorischezn Thätigk0it 110111111111 werd0n 1011.
ZU 01010111 Zweck 111111011 “1110 11111015010111101011, 0010111111011?- 110111111110 11011 Sck)11110111111§, 1111110101001111111101 (530111110101: 11110 b1-voll11räck)tigt0r Minist0r Sr. M11j0s11'11 00.0 Dcutsc'hcn 11110 H011ric1110 Sr. 21'110111011011011011 Majestät 11110 (550111 Minister 11110 Staats: sekretär 001 auswärtigen 2111110101101111011011, 001" 11111011 011110111011 Ermächtigung gemäß, sich über 11111111101101100 21111101 1100111ig1:
21111101 1.
D10 0310111111110, 111011110 i11S1'10w0schlfrika 010 001111111011 11110 pcrtugiesisckwn BesiHUngcn 1111010011 1011, folgt 00111 Laufe K111101101111ffes 1011111011 20111101106011, 111010110 11101111) 11011 (911111110. 110im Durch: 11111111 0023 011110110. 011111) 010 Serra Canna 1101111001 1110170011. Von 01010111P1111110 1111 läuft 010 L11110 (mf 00111 Vr01101111111'111101 bis 311111 K11111111110, 0111111 im Laufc 0101013 Fl11ss0§ 0111111111] bis zu 00111 Ort0 2111001711, 1110101101“ dcr 0011177011011 J1110resse11sphäre 111 11110 11011 011 111 110111001“, Richtung östlich [1121 11011011 0011 Catima 11111 Za1n110s0.
Artikel 2.
Dis 0510115111110, 111011110 111 Si'tdost-“Afrika 010 110110111011 230- 110111111011 110110011p01111giesisch011B0sißu1111011 1111010011 1011, folgt 00111 Lauf0 005 Flussts Rovunm 11011 1011101: Mündung bis zu 110111 Punkte, 1110 der 2101111100111; 111 0011010010110 1111111001, und läuft von dort nach Wssten 11101100 auf 00111 Breitenparallcl 1110 zu dem Ufer 0021 Nyassa:S000.
Artikel 3.
Die Regierung Sr. Majestät 0021 5001111111011 Kaisch 01: (011111 das 0101111 Sr. Maj0stät des Königs 0011 Portugal“ 1111, 111. 0010011111011 (001101011, 111010110 zwischen 0011 11017111111010111011 B1.- stßu11g011 0011 Angola 11110 Moza11111i11110 11011011, 11111101111110131 der dort 11011 (111001011 Mächt€11 0111111 [1101101 0010011101100 Rechte Seinen 1011001011011 und_ civilisatoriscbetn Einfl'us; 110110110 zu 111111110n, 11110 verpflichtet 1111) 111 (8011161311011 010101211101101111ung, dort w0d1e1' (00111010011110111un„11,011 511 mach011, 11011) Schu schaften a11zu11011111011, 11011) der Ausdehnung des portugiei Einflusses 0111110110113111101011.
Die R0g101u11g Sr. Majestät Lugal 11110 2111101111011 1111011111111111 010 111011110 2101001011110» hin: "sichtlich der laut Artikcl, 1 und 2 0101021 U0berei11k0m111011s der deutschen MachtsphäW 1111011011011011 (310111010.
Artike1 4.
_ Die 00utsch0n R01chsa11gehörigen 1011011 in 0011 portugie- s1sch011 Besitzungen Afrikas und die portugiesischen Staats:
_ _ BesitzungM Afrikas __ ezug auf 0011 Schuß 01101 Personen und 111100 Vcr- 1110901113, cms 0011 Erwerb und 010 U0bertragu11g [10m0glick10n und u11b01veg1ich011Eigenthums, 11111110 auf 0102111001110"; 11110?- Gewerbes ohne Unterschied dic 131010110 Behandlung und 010-
531101101 1822, 2110110 0001101; 110111 20. 251.111, 111111010151011
()
QZ!
Rindfleisch _
von 000 K01110 1 kg .
2101110001111) 1 kg . S11111101110f1011ck) ' 5101110011101 11 1111110100111!) 111101“ 1 [(Z Eier 60 Stück. 5111111101; 1 kg .
Maj0stät D011tsch011 11111510 19.
„['11551-551'105
S01_110111110r 111101110 110111 30. M11 111110. 11011 0011110111011
42 111. 1 0. IFSa-Éxsésr, 13. W0101 Tclwiwx 6,1,
.4 110111111171 (11110 STQKOUM.
11111110071111171 (1711711710135
0111 (117111113 501x005
(1 1171171117110 7111“: 7111 110 (111117111150. 11'71111 () 011151) 110519. 1111 7110“-
0 1014711110 1111071171, (1110, 11071771 1171 0111110171 (105 111101115595
7111111117105, (1 (10.5111 1013711 517111111071 71 111111141171 0111 11111171 100171
1171 1111111307111 (113 119510 71117 115 171[1111115 (10 (7711111171. 1111 717111111020. 71111191) 20.
11 1111111111171 111111 7). 81105111 (10 „11111371 11071 5011711511110 715 N055055005 7111011177115 (1715 1301111011027», 510x005 (1 0111511 1111 110 1107110171 (105110 71. 81171 1112 71111 ."1 (0111111000171 (10 110 1118111330 0 (1'71111 [1711'71 00518 0 1171171110111 711.6, 71 1117113110111 (10 1711» UYWIU. 111111511 30,
1111101711101" 1111 4110111311113 1000111111011 71 8118 5171000517100 1011005511115 0 (1110110 (10 EFSkCSl' 71 51171 1110110110171 5111101711171 0 011'1115711101"71 1105 (0111101105 (1110. 501171171111 715 130550551705 1101111Z'102715 (10, „1111311171 15 1111107111111111110, 50111 111711111710 (105 (11101105 (1110 71111 [105571111 101“ 7111111110100 7111? 8Z01'8 01111715 0510 1'000111100111101110 71. 115.0 171201" 1171111101105 111111100105 711311111- 510005 (10 (1011111110, 71 1150 7100011711' 11011851 kr010010r711105, (1 1111711100010 71 11711) 1101" 71111 (]117105111101' 055171011105 71. (1111111157710 (171. 1110110110171 [1001111501025 31171 Dsag051m10 1011101 (10 ])01'111Z'711 (- 1105 111Z71r705 1011171 501110 51 ".(1011110715 0110115210005 110 (1110 1051101171 05 (Skrj- t01'i05, (1110 1113001111110 05 711'tjg05 10 (1 20 (105130 (3011701110 11071111 [1011011001100 71 8511110171 (111 710050 (171 1111011150118. ÜrtiZ0 40, 05 5111111111115 711101117105 11715 ]“0550550'05 1101101371102715 (113 11111071 0 (15 511111111115 Z101't11Zu0205 11715 Y055055005 7111011171155 1111107111715, g0271r50, [10 (1115 1051161171 71 111010131350 (10 511715 110550715 0 110115, 71 7101111151050 (*. (1711151015550 110 ])1'01111011711105 [11001117111715 0 11110111117111715, 0 710 01101010 (10 51171 1111111511171, 110 1111151110 1151711001110 50111 (1111111011071 711131111171 0 (105 1110511105 (11161105 1105 5111111113115 (171 177115710 (1110 01101001“ 71 3011017111171 011 () 1'1'0100101'71110.
113013011.
Aennckcn
“ ! 1 51V -7 -« _ ,' Weston 911, 601: «tuüavk11.101:7,_
116 “000 16 )( "116 Donnerstag:
Heinrich Vötel. der VorsteUung
Chriséiansunx. „1105011551011 . , “(9101111111111 . *
S1. P010r50111.
T'. B.)" (130110100- W011011 1111111] P.";ris, 19. Juli.
Nr. 3 01.100 111001. Jnli 33, 110. Oktober-Iéimuar 33,75, pr. Januar-
Paris, 10, Juli. Weizen 11111111, pr. August 23,50, Pr. Sevkc Pr. Nov0111111-r-Fe11r11ar 22 1301101111101,pr.J;111153,10, 110. 2111111114. ten1110r-D010mbcr 50,60, Pr Rüböl 11111111, embU-Dezember 57,25, 1117. . Spiritus 1011, px. 43,00, vr. ((September-53301011:
Petersburg, 10. Juli. Prodxktenmarké'. Weizen [1105 _ Hask- 11101) 3,80. Hanf loco 45,00,
Ncw-York, 20. Juli. (W. bericbt. 2500111100110 111 810117- New-Orleans 9T. in N0w=21001 61 (Bd., 6-1; Gd. Rohes Petroleu1111n 210111- 01). Pipe [1110 (5013118011105 _ 51); 60 Winterwerzcn 82 (IT., 111. August _ D. _ _ D. 83-3- C., Mais (New) 46.
2110500011005) 411- ff
p-“Wk-“(OWWLOlQWk-“p-“p-ix-öp“
akt“;
tO]?-*1*-*1-*p-p-*1ch,»-1p-1 |,..-
1111009112111 3.5;
Krebse pr. S . .
Königsberg, 10. JUK. tr0idkmarkt. ändert,_ 1201110. 2 11111. Waser 1211011131 ,
25, 111. AugastZZZO, April “('-4,50. Getreide-
:nber-Dezcmber 22,80, 12 Marques 53,10, pr. Sev- =F001uar 50,75. 56,00, pr. 211101111 56,25, Januar-Apri1 Juli 44,00, vr. August ber 41,30, pr. Januar-
. Bci 1111111111101“ 5181110131111; 001 11110 nach 001 VorsteUUng, 5111101100 [101 1111111111107 01011 [0111111111113 005 Sommsrgartcns:
' (W. T. B.) 0111110115111- Roggen [1300 1111001:- 000 Pfd. Zoklgew. "105,00. Gerste pr. 2000 Pfd. 1111011 pr. 2000 Pfd 100 1 100% 11101) 63,75, Per
Getreide- [oco stau, 1111111113 50Ton110n. 21311111" 11. 1101111111111] 176,00, _bclTbunt _,_ JulwAugust pr. eptcn1bcr-Okwber pr. _ 1261110. 1101) flau, 111111110. px. der rusfiscber Trans1t r. 1201110. _Tranfit Große Ger1te_ l_oco Erbsen loco _. Smrrtus 11101) 60.00. ('*'. T. B.) (550100100- 172,00-182,00, pr. September-Okwber
110. ((September-Oktober 120,00. Jul: 47,50,
' ri1ckcr 2110- 20013011 11111111,
511volkxnlo§ 00 Barros
(«3111111010111 1111011011105
211110111 5- 3 «46, 2 7/16, 1 71.10 50 „31 11110 Abonnc- ZUK IsQJ05taä0 0 [
ments - 215111015 71. Dßd. 9 7/16 ("1110 111311101 zu 11011011 1111 00r Kaffe, 11010011 Herrcm Back), Linden 46, («3151111101 11. Möllendorf, Li110011 48, Li1100nberg, Le J111111li00110011k, Markgraf-znstx. 5171.
BcUL-Jlliance-Theath.
spiel der 2110111100 0111111110111: Dcr Kernpunkt. nacb La111ch0 11011 210. (Herstmann. Jm 1110101000011 S01111110rg Auftreten 001: 00111011 Piston- 000 (0051111111101: Delina, Duettistcn 513011011 Sch1111113 11110 Laura, Amalie 11110 (153110111 Neumann, Schnab'[ - Trws Dovpsl-Qum'tetts. _ _ Abends: 231111111110 J1111m11111111111 Gasf1an1111011.
,80. M01)!
104,50. Spiritus Dr. August 64,50, pr. Septcmbc 0. Juli. (W.
Unter 0011 Unter 0011 0111110010. 50 s.., 11110 1111
Swinemürüze ? WNW 411113112111)
.Novcm'we: . .. Neurahrwa11 ez;
Tanzig, 1
, 1111111111 „. . .. " NNOM111111 1117" 1111111111111; 1)...„.,.., „„,.„,0„„, ?_NuFsÉerH . . . -
Kar 8111 e „ . W10s11a0011 .
. 111117111 _,_, Tranfit 145,50, pr. S 140,50. Roggen [ 1201110. 108_109, 01). 1111111. 0 , pr. September-OktOHer 1) 31101110 Gerste 11101) _
_. Hafer [11111 08-103. vr. 10000 L110r-Pr030111 StettM, 10. Juli.
Donncrséag: Gast- 01? 000 Res'100113- T501110rs, Schwank 111 4 2111011
1101111011105 4101111011100 1111111111133) 1 *WNW 41110110r
11w-r-1ken10s 20111111 1100.- ___ ONO 4111000101
Talg [1110 44,50, Vr. 521111111 0101111011 1500 0.50. _ L01nsaaf [VW arten: Dopprl-GonWrt.
Virtuos 011 0301111111111“ 1111001011011 11101
Waaxcm- zu 0011 Stroms
York 105/16, Raff. 3110100101151 _ 011. 111 8951100010510 Mork _ D. 517, C., C. Mehl 3 D.
771191511117: '-„ .,“ Ile d'Aix . . Triest .
Rück, 001 („5501111101000 _ 0011 Wiener Sch1110011ch011 D111110n-
(1111011 olkcnlos
01111101 11111111, Septembcr-
311155211111 64,60, pr. ((September-Oktober 65,30.
kala für 0112518111011111710: 2 := 1011111, 3 : 711111111111, 4 6 =* stark, 7 : steif, 8 10 :: starke! Skurm, 1
j : [ciser Z ig, 5 = 111 “111011111150, 9 : Sturm, 1 : Hefüger Skurm, 12 =
001115111001 der 5331111211110.
111011110 110170011 111100 _ sonst 1101 (1111 1100111110001. Ueber 0111111], 3101111111) _ 1111111111110110
JUN "" D' _ 0701100115 0 11110, 001 Vorstkllung Entrée 50 „11.
Freitag : Großes Monst
Yug111'1-S0pte1nber 64 _ _ _ Petroleum Zucker (Fatr refmma _ .Mo-) 201, 01). R10 Nr. 111? 21119. 18,80, 00.00.1113. Wilcox) 7.20, do. Fair11011kß 7, SWX 110m111011.
re-Conccrt. 7 171111 ordinary Oktbr. 10,25. ' 25, do. Robe 11110 ('H-0110100115110
€?0ntra1 - 2010111011110. 19.Ju11. 0001111111018 ';5.S11110- en. _ 21111101. haltbare (751113- 00, 11 117111110 feine T11 111-
Juli 65,20, 00! August
[000 1111110 Faß 65,00, 110. , Oktosoer _.
Sethnber 65,40,
(W. T. B.)
100 1 1000/11 pr. Sepiember 64,50, 01). Weizen _. Roggen pr. September-Okwber 0111001111100 122,00. September-Ofwber
Die Tbeildepres "11111, 111 1100111111115 vcrschwu110e11, 010 Drnckvcrtbcél11ng 1150111 [11110 ist das Wcttcr Küste 111011111, im 23111110111111100 _ 211111111) [111110 1113110111 („5501011101 m11_ frankreich ist 11110001" 11101 01011011 901 Wolk011 z1011011 111101 D0u11ch1an0
“131311111110
10) Famaüen 1101710111: Frl. (5311.11)??on «H. 11.Wißnxa11n (Hoffstadt). Tboß mit Dm V01'0110111111:Hr.H111 _ Frl. Cäcilic_MÜ_1ler (Wie veften-K'apitan Kurt 11. rl. Louise 11. Schönberg (Over- Ein Sohn: Hrn. Ober- Einc Toch1101:H 11 (Koblenz). _ r 11.25101110111111111 (
YrtiZ0 50. () (301701110 7111011150 0 0 (110701110 ])01'13113-1102 1'8561'7710 110157001711" 111101'101'11101110 7100011105 1151112017105 (1110 771011110111 0 0011111101010 0 71 1171170155050 0 10g1110111 () 11711100 11715 7001111111715 11715 511715 ?(155055005 1111107111715. [**0110 (3 7155111115110 0111 (1111111071110 0111 111511071. 7105 trivia (11715 110 ])(3201111110 (](1 11111 0110013111305 011011171 (*, 5015.
„WWW? 7,25, (001111101111 __]. Breölau, 20. Zult. „mtus pr. 2111131111“ 64,50, 01). 111. August- 01. Septetnber-OkTOHer 65, v:. Juli-August 110,00, 120,50, 01). 111. Oktober- 1000 pr. Juli
11111 Hrn. S00.-Licut. _ Frl. C.v.__S01101r- Dicst (N0111e). _ 11000110 11111
11 (01110011 Reallcbrcr
G et : 010 e- Berich1t 005 (1110111117011 2101111111121 mann auf (Grund amtltckyex Nottrung (Reine Naturbutfer.) . rabm-Taselbut'ker (bekannteMarkcn) 05-1 Tafclbutkex 88-05, 111. butter 78- 88 „111, 113. 1eblerbafte bis 78 7/74, 17. 511111011. BackbUtter 50-70 «M 130. Ctr. Uhr Vormittags. _ (5101. 2,00-
Schock. Aukkmn york. EmmenxSaLer 65 7,711, [IBU- er 14-28_32 7/16, 60.441,11“. Etc.,Edam-cr 2,40 7/14 00.511110. Dtsch. Camem-
1. Rittmeister 11. 1111111. Och!) Fey 5111100111. _ 5331111111113 1111
1111011, die oberen 11115 Südwesx 1116 reinschmkckcnde ZarroZ (1011185. 49,00, 01). Pr.
Magdebuyg, 19. Juli. (W. T'; bericht. Korn111cker, exkl., von 96 zucker, exkl., 85-9 0101100111. 21,70, 750 0101100111. 18,50. Ruhig. Faß 27,00, (10111. Melis ]. 1111 010111111100 1. Produkt Tranfito f, pr. Juli 13,01) bez., 13,021 Br., SWTcmOer Dezemver 12 B1“,
Köln, 10. JUli. _ 118013011 1001) 1111- pr. Juli 17,75,
Seewarte. Geboren:
(5301111111 (Oebring P10111.-Li011t. (01115 211101101 Günthe Hrn. Landra 1111111011). _ H 1101 2010101111011). © 0 st 1) r 11 e 11: [11111 (Soma
Anktion 111111111110 KUNZE WU Por 2,15 «44 1101111 obne 5211111111 vr. 171111111) 101101 Vorm. _ Käse. Im 82, Jnlän0ischer SÖweizer 45-58- stein10-14_18, 3311111111111 nischer H011ä11001 Kä 60_65, Harzcé: 2,20- _ _ 0011-7441 pr. DM)., 0100111101000
2111111011 1511111011 11. 11111. böckc 65_70-80, _Da11111'111111 41 1-(30 „z, 30-55 „3, Schwar1w110 25-45 Kaninch10n 50-65 „3 1912. Stück.
0,80-1,20 «14 per Stuck.
ZusaH-Artikel
zur Erklärung vom 30. 5130301111101 1886, betre
grenzung 001" deutschen 11170 portugiesischen Beißungen und Juter0ffe11sphäre11 111 Süd-Afrika.
_ Dieses 110000011110111111011 wird in Kraft treten und für die
[1010011 vertragsschließenden Mächte bindend sein, sobald dasselbe
von _den poxtugicsicheu Cortes a11g011o111111011 (1111111111011 Blattern
9/0 22,40, Korn- Nachpr00ukte, e_rfk. Rafßnade 11111 t Faß 26,25. Ruhm],
2101111113), _ 1111011000101. ((H __ 3161311101 ((Hr01131101. 0
Treckungen, Woyladmagen 11. (1131. Aufgeboß.
Das Sparbuch der OÖN: Rotbcnbwrg 1111.11. 11. 307,32 „44 (1110001011191 ©0100!) H011101 (7111715 &) 110111111) 001101011 1101101111011 11 „1911111171 zum Zvoccl 001 111111111 071101011 111010011.
0110 die 2111: Frbrn. Wilhe
rn. Oberförster
2111711011 1110,
12 4()---30_
Kabmmcrberr HW1111. _Naum urg). 10111“ (________________ch_-
. 5. 11 (11: (1. Hr 1n1vißx_Nmns- 1011111113 (Nor??-
pr. Äugust 13,05 111301: Ikcken111arka110
pr. Oktober-
(W. “T. B.) Getreide- 1ger 10,50, fremder 10,50.
bies1ger 14,50, pr. Juli 12,15, pr. Novem
12,724 bez., Frhr. 11. Hans
§21101113110111011). __ _ 11) (Lankan 11110 BSH S0c.-Licut. Alfred 51“
1111: 0011 Häusler Johann 11011101) 11115 201111111 1.11 an- 110 11111 (1111 Antrag dcs Axtsxe'ctigung auf-
100 («.-“711117. Wild, Reb“
Rotbhirsä)
WÄldc (17111011 111011 111111111)
und 111 0011 101001“ Lä11d0r veröffentlicht sein wird.
_ Zn 001111111101" Ansfiihrung vollzog011 zu Lissabon den 0101131130011 Dezember Eintausend Achtlwndert sechs und achtzig.
von Schmidthals.
' 1011101111101 Frhr. v. S_fos lAU). "_ Hk,
[IJKL (101111111111 (1111171171 «3111 111101 (3 511171 obriZaWric) 1131-71 05 (10115 (1111011105 110111115 111“ «1111110771110 [101715 (301105 ]“01'111J1102715 1? 0711017111111-1111- 1111111105110 110.14 (10115 177112135.
1713110 (* 3551511171110 (1111 (1111111071111) 0111 [1511071 7105 1111118 (11711- 111: ])(421111111111 110 11111 (1111100119115 1111011171 (.*. 51115.
(11, Z,) 157111115 (710111115.
Vorst011011005 1101101011110111111011 111 11011 001_1_ 110111111101'11111011 Cortex; (11111011011110010 111010011. FOM V01*011011111ch1111g 111 Portngal 1011 (“111 110111111011 1011110 0110111011.
(53 0 1“ 0' 1,1, 110110110110 0011210010111 11111 E17111§1111110111 1111" 21111101.
230111 12. Juli 1887.
Wir _Wilk) elm, 11011 05011013 (1511110011 2011011101 „51111101, 11011111 11011 213101113011 20.
110101011011 1111 2111111011 005 210111121, 111101) 0110111101 (3111'11111111111111 00?- 2111110051111110 11110 005 :)10301151111100, 10110 folgt: ' „Z. 1.
T10 (550111111115111'111110 11110 1111111111011 2101111111011011011 0111: 1111110151111) 001 2110111110100, 111 5101111011211'1111111111101111001'1151111'113111 0011111111 0001“ 1011110001100 10110, 111110011 1111 111 010 211113011 (1111011000 (510110 010 0011111010. 1111111 0001011111111110 311111117111: „V0rk1111f 11011 2110111011110“ 1151111011. *
2111110011110 1111 S111110 010100 (530111105 11110 0101011111011, 001“ Mi111111111101 (111111111101143111101011111111011, 00r011 1701111011011 1111111 1105110110151111) 001' 2111111) 0110101111111.
(* ;)
D10V0r11111111111111 11011 “21111101 1111121111111111'1110 0001“ 1111001011 (7110110101100 511111 „53111011 001» „131111100113 11111 0101011 “1011011111111011, 1011110 0115 110100111011111151110 *8011'11111011 11110 F011111111011 0011001011 111 110111111011. 7
1111101 010.10 210111111111111111 111111 1111111 001 Z111'11fz 1101121111101: 10.11, 1110101101“ 11110 001“ 2101100110100] 11011 2111111) 0001“ 211111111 1101 000 3301001101111 11011 2011111011110 (1011111111, 1010111 1111111 1110110 011€: 10) (33011111111131110110 Milch 0001 10 (9501111111101110110 21011111 auf 100 (51011111 1131110110 001 1111111 001 21111111 011111111111110110011 370110 111 21111110110111113 111111111011. '
„ck“. 3.
_(„110 (30111150 11110 ("1111101011 1111111111101111011, 111 1001111011 Mar: 111111110 1101000051111111111 1101111101 0001“ 1011110001100 10110, 1111111011 1111 111 010 211111011 111110110011S1011011 01110 0011111010 1111111 110111111111: [11110 J111c111'111 111113011, 111011110 010 2103010101001 „I]Ta1*1111ri110“ 0111111111. '
W110 M11r01111110. 111 1111111011 050111110011 0001 11111011 „110: 111011101111113111 0011111111 0001 1011110111111011, sc) 11111010 3111011701 111111010011: 11011 2111111011 (1001? 010Fir11111 005 “7111001111111011 311 0111111111011. ' '
Jm 1101110111211111'113111011E111z0100rkc111f 111111"; Mar1111ri110 1111 0011 11111001“ 111 01110111111111111111111 (1111101300011 1110r0011, 111011110 011113. 010 B-3501111111111g „M11rg111'1110“ 11110 0011 2111111011 0001“ 010 Firma 110021 2101111111015 (1011111101100 Inschrift trägt. Wird 5111111100100 111 1090111101311; „1301011711011 Stiickcn g01110111€111räßig 1101111101 0.101“ 1011110110000, 10 111310011 0100111011 1101120111101: form 104.11, 111111) 1111115 0011113111011 010 00111050111111010 Inschrift 0111: 90010111 10111, 10101111 110 111111111111 011101 01010 J111ck111sttrag0110011 [1111110111100 110111111011 11110.
Der 3811110001011) ist 0111161111110, zur AUSffthrung 001“ 1111 211111115 1 1110 8 0111111111011011 Vorschriften 111111010, "1111 Reichs: (0501013011111 zu 1101'öff01111111101100 5ck501'11111111111113011 zu 0111111011.
5131021011011111'1011 0100013010130?» 0110011 auf 1011110 Er: ?0119111140001“ 1111 51.1 [1050101110100 2111, 111011110 zum (001111110 111 Memche'n 1111111 1101111111111 11110, 101110. Anwendung.
Z11111'10011101101111111011 11013011 010 Vor1'1111'ift011 010105 050101500, sowic 13011011 010. 111, (5101110131100 005 §. 3 311 0110110110011 B0stim: 111111111011 00121 Bu1100-Zr1111113 10010011 mit (3501011111711 1110 311 0111: [)u11001'1u11011'11115111 Mmrk 0001" 11111 Haft bestraft.
Jm 213100001101111111501110 ist 11111 Geldstrafe 11113 511 101th- 11undert Mark, oder auf Haft, 0001“ auf 0301111111111“; 11121 zu “0101 Monatekn zu 011131111021. 71010 B0sti111111u11gf111001 101110 2111: 111011011119, 11101111 1011 00111 Z01111u11kte, '111 111011110111 010 1111“ 010 1111110110 Zuw100rl11111011111g 0110111110. Strafe verbüßt 0001? 073: lassen ist, 0101 3111110 1101711011011 sind.
91011011 001? Strafe 1111111 11111 Eit1zi0ls1111g 000 0101011 VN- schrifte11 z11111100rv0rkauf1011 0001“ feilg011111011011 (0011010161100 0rka1111tw010011, 011111111111011111100, 011 110 dem Verurthcilten 0131101011; 0001“ nicht. _
Ist die Ve1'f0lg1111g 0001 Verurth€i1ung einer bestimmten Person nicht ausführbar, so 1111111 (1111 010 Einziehung selbst: ständig erkannt 111010011. Z _
. 0. “.Die Vorschriftcn 0013 (5301015021, betreffend den Verkehr mit Nahrnngsmitteln, (5101111131111110111 11110 Gebrauchs egenftänden, 190111 14. Mai 1870 (0101151305010th S. 145) 1110111011 1111110- 13111111. Die Vorschriften in 0011 §§. 16, 17 desselben finden auch 1101 31111110011101101111111011 1309011 010. Vorschriften 00?- gcgen: wärtigen (130101105 Anwendung.