, Zé!“

_ *, * - „_ “8" , ;“«“'. *,'_ "'*' -'-*“'*'“*.'é'“' „(**-„'*' .* 1.755. - "“.-'.? ,...- »:x_“.-* . * - ; *_-;:_»_ -_ ." “ _

ZA.“

_. .“ w_.

. *MQWWYKÜM-LQ-x xP-sM-exß-y-.x„ :.6 .. ...» --.

Crüe Anzeiseubeilaqe zum Reichs- und Sta 13 1 N - 6 _ „ _ - _ li 1930_ S. 2, . - a anze ger r. 175 vom 30.Iuli 1930. S. 3. ._ (Irsw Anxcigrubrilaqc *,um 21.81.793- uud stantsanrigrr Nr. 17.) b?!" 30 Ju _, ._ 42904] [426841- Vlei=_ und Ziutfarben=Bertrieb [40151] [41160], [41097], ' - - 4218-1- [ - - No baum U56 Berli Akmu-Ge ells “1 St ' - - . . -- [43045]. [ - „ „ ember 1929. zahn & s?" ., n. . ck41 , MU!- Kkastwrrk Rhcmau Aktien: - ' ' “ * Tri-Er on Mu 11 A.:G. * ' ...... . . .. ...,M «...... .... ...... '..- ""“" YYYWM W377.“ 68.1». ...?. "' ** ...... .;- _.d........,_...__... ..." .. Timm Aktiengesellslha t- a r „ e ember 1929. “'"“ , “ "* "' ... . »6 ? , . I'M ]]3230, Immobilien Reichs- „ , „„ Akiko“; - “ -* .- " “;" l" a ungzur or entlt rn General: Y,. „„-, __ __K ___ - - -------- ? medkzjujschcharmazeuticher ___Z'_,„D„Z-Ä_« - - - _?!knva. ÉWWZYFF ,'2 „50235, Vex'lust RM 7783,65. Dte Akttonake unserer _ Geseux chlssn-WWS&MJM “YYY?“ Marenwstaxdkiv" **,“; “93 J'kksamznluns am Montag,_ den Attiva, .“ „15, Kassa,Verrechng„Postsch., ; Präparate in Bonn. Aktiva RM F8. Grintdstulkc - - - * ' ' ' ' ? 'ivao Aktienkapital RM 20000,-, Werden zu der Freitag, wré"„315 , , a_ren ,-, K's . . . . . . . 25-159.) QL. *...eptember 1930, mattags Kassa 505307 Wechse1 „ „ „ „ „ „ _ 704-4191 ' 31 De ember 1929. .. '- , -- „ 761410." Waldbsständc . . . . . . 311 100“ Pas. * d't 22, August 1930 vor ' tenstllen 9934,85, Gemnn- und Verlust- asMbeßanb . . . . . . . 42169 12,30 Uhr, auf der ÖVthl'kalk hej _ ' ' ' ' ' ' ' ' ' .* T b't 6 3 - .- LBtlanz "" " ' Grundsnlckc ""' ("'"""d" “"00700" Gcbändc "05" 584 80 Ba""ch'*'d RM 2308“""“ K" 'o'en 11 Uhr in der Dre'Zdner TTR" T'eÖr'ungW 861,99 Summe'84172103 SchUldn€r . . . . 44.0“; Hagén i W ' ' " """"""'n ' ' ' ' ' ' ' 27430468 Ar'ch'go'Zt'n"ck)'t.'I'tw'en'ta' 473 883 "2 ' . * ' ' klin. **" ' , „'_ - ' . . . . . . ' fk" * ' ' '" 2 _. „ , .. n “' . ' . ' ' , . . . ' . _;T_ ' ' ' ' ' ' V t o . o . . ' . 1'_ ', ' r' r * Aktiva. YKYTYNU „E'n"ch . " 4728€14 “1110161111611 . . . . . . . '1'8'98 (')3'04'é "'-'V'er'l'L'st und Gewinn per 31_ De- Dresden, Johann traße 3_ stattfinden „"Um, FZUEYch1RÜ300§___ 28 62864 _ Tagesordnung; _ _ JU _en ar _____,__ Rohmaterial __ Waren __" 702 70 rd'tückc . . . . . . 30000- „ . „ 584 77504 Waxycrkrananlagcn . . . “0 j 8 [ vortrag Reichs- ordentltchen albkksnmmlu xedttoren „ , , ckße ngen ]. Berr_cht_des YorstandI _und ,des 2-4 810 7“ Repertoir . , . . . . . 400000- GWL ' 4464055 UUßMstW' ' ' ' ' ' 1 r*! frderun cn - 5400- zember 1929“ “"“ * lden 683 46 Abschretbungswnto 309470 Passiva. Anfstchtsrats b d „ E b ' - ZLYZW'OW 92.3010..." 4456813 Vorräte ' ' ' ' ' ' ' ' "" "'"- ZZ'p'ZZlZZkTLd'i'Sagio " 50000- mark6048,75.EffekteSn_RM1_§)_Y-62Y9Y “"Le “ 'Tagesordmmg' 464m„„„;e.“84172103 “ ' Aktienkapital . . . . . . 5000» des 669616076716? (FZschäfTZ'j'alz't'Z M, , PZ's'va' 200000 YYY?" ' ' ' ' ' ' ' MMZ a inen & k ' ' _' „„ ' . " '. . *- M1581,06, euern , " “. - „ . , ' ' - 'ena it . . . . . . -_ c o . o . o ' s L_ Kassebestand . . 265,17 10161013: SÖULÖUU ' * ' ' ' ' ' "'I? ZZZ'H' FTFZZ'U: Zinsen RM 1191,72, Verluß 1.V011egungdes Ysckyastébcrxchw, Gewiny- und VFD'U'L'ZFMZMJ' YYeonds . . . . . . . 23000- 1111d _VorlegunZÉ dEr Vxlanz nebst Reservep. _ _ _ _ _ _ _ 60000- 287071893 Kassevorschuß _ _ 30_._ 29517 Passiva Kassa und Wechsel . . . , NM 773365 Bilan nebst __ 11mm. und Bruttogewmn 361636, „ anzonto B 9 - - . . . . . . . 11136 _ GeW11111-_ und crlustrechnun „ Saldo _ _ _ _ _ _ _ 1481075 __ - ““___" 2045819 - k - [ ' 550 000,- Wertpapiere . . . . . 100449791 , A. G für Vermögensi lustre "**."g fur 1929/30 Ber" 140 863,25. Summe: 502 499,34, Un- Wag . . . . . . . . . 1228 _). GxnehnngunY der B110nzneb?tGé- ' ' ' Aktienkapital . . . . . . 1000000?- Tebxtorerx . ,s. . . . . 18 25086 Akben_aptta ___. . . . . 110004)" Vorräte . . . . . . . . 1573 944,22 Venru 'd'azsverwaltuns, des Aufsx tsrats dazy, Besch! kosten 501505,86, Abschretbungen 993,48. 28 MIT 11]ng und erlustrechnun_ ' ' 274 810175 Darlehen und Hypothek 1325 000,“- Patent-Dwerse . . . . - GLsevllche RÜ age - o ' _ 12 __ __ ! und Grun | assun U er Gene Migun . _nme: 502 492,“ _ - „ 3 Entlastung des Vorstaan und .. _ ick __ b Wir [) ka Krg _ 541 ]]8'93 0 31 12 29 35688 57 172 308 10400 354.30 'I 9 . 9 d1 Su Gelvmn- nd B l Ge )zettg ge en 6 nut, daß dttoren . . . . . . . W0renbcstcm per . . 23 013 18 Hypotheken . . . . . . ___2 518 25 _ ___„W orlagen_ und dre Landung Oc" R, A, Felix Bytinski, Karlxé-ruhe, U er ustkonto. YMUMULLÖ- Herr Dr. Manfred Strauß in Mannheim Akzepte _ _ _ _ _ _ _ _ 4600,"- kalusk - ' ' ' ' ' ' ' ...-.___ Glauhlgek ' ' ' ' ' ' ' 7] 274 81 Passiva. ] [453947]- t für ReierWMUZ. _ ist aus dem AuffichtSrat ausgesch1eden. Soll 4. Zaßungsandérung (§ 12 dor “aus*dem AufsichtSrat unserer Gesellschaft _ _ J 216 80822 GeWMn . . . . . o ' * _ _ Aktienkapital . . - . o . 30100001"- "Baldurn Aktien esellschaf L_ Ertel Ung dcr Enxlajtnng an Herr Carl Jaroczynski, Charlottenburg, Hax dl _ f . ,.,“ ,L) _Öa Ulkg). _ ÜNZILsthiLden und ZU ihrem Liquidator er- 2810 118; . 1516 10] 18 Reserve' . . . ' . . . . 30] 000? gärungslose kü teverwertung, Vor land und Aufs1cht5rm_ Fasanénstk- 16, ist in den Anfsichtsrat ein- 'K1't l_lngsun oster1konto . . .):?02 23 2:12 "meldung dßs Afticnbesißcs hat '11011nt morden ift. Verlust und GeWinn _ Passava. 50000 Gewinn- und Verlustrechnung. Aufgewertkie Hypotheken 727 365 25 erlitt. 3_ Ansichtsratswahl. __Mtcw VM_0 Okrsntkonto. Verlust . """'i"5 spatestens am 17. September 1030 001 Hamburg den 29“ Juli 1930 per 30. Juni 1929. MUTJL'UPÉM * ' ' )000 ]00000- Hypotheken ...... 2241 983 58 Bilanz per 31. Dezember 1929* ZU? erlnahme an der_„Gcneral NMI (Ulf 116116 Rechnung. ]LY dem Vorstand der GsseUschast, einem . Bkumwvlé-meort Aktiengesell- “"*“ + 911ch161ng.Kap. 51 000 Soll. RM 51 Nicht erhobene Dividende. 3 408,98 ßmmlung ist jeder MUMM bekécht' “__-__ ___5005556 Ngtar oder bei der Deutschen Bank und _ schast 'in Liquidation. Unkosten __ _ _ _ „ „ „ „ 010 620 75 81090th - - - : ' : ' '? "1" [ kosten „ , 122891216 Akzepte . . . . . . . . 700 78580 An Aktiva. m in derselben zu__sttmmen odcr » [39794]. * DlSCOUtO-Gcscllschaft in Mannheim zu. , Dr Strauß Sprech. Film . . . - - 7147091 Tarlclxcn Edm. T1lmes . 30926 99 HGF'ZZMFU en ' * _ _ 85 931 78 Gläubiger . . . . . . . 2843 83560 Maschinen und Apparate 28000- träge _jtellen zu konnen, "1111101 SMerior-StahWarenA.-G.,Vremen. V Haben. erfolgen. ' * Abschreibungen . . . . . 20 80024 , KrsdiWWn . . . . . . . 389/0 1 «lvs __1'61 UUJ . . - 712748] . __ _ _ _ _ 25 000" kkä er U. Emballagen 3016158 kttonare emcjß § 24 dcr EU an _ er 31. De ember 1929_ ortxag aus 1928 _ _ _ _ _ 219 08 PXannheim, 0611 28. “Kuli 1930_ * "__-__ __ 1691185 Germnn . . . . . . . Delkredererucklage Lag sss 300 A „ I Brianz p z chvmn fW k t _, «„ __ „ _ 647 645.10 „ Akxoptc * * * " ' ' " ' ' MF Rückstellung für Steuern é Inventar ..... . . ] Z bis zum 1 „ August 1930 ck11ka ; [42688] an “W" ono ' ' “WÄL Der Vorßand. Emrl Muller. _[40341]- _?- 216 808 65 -'-"-8----" Zinsen usw. . . . . - 240 042,08 Waren und Vorräte . - YZF 12 oder die u_ber dxese lautendcn „Him Aktiva Passiva * ' 1500556 M*_ _ Bßlanz per 31. Dezember 1929. Warenkonto . . . . . . 218 4.34; . . llschast abrjk Haben. Unterstüßungsfonds . . . 103 270,42 Debitoren . . . . . . . 4 legun Z[chLl_112_ eincr E kathgxrgb RM RM „5, M uutchxnhaus Aktien-Gesellschaft "An RM & Jnyéntgr . . . . . , . 261 00.19.) Trimax Aktiengese ,t. r ' 65451 14 Re." EWinn 1 o . - 1 a 253 662147 Kaffe . . . o ' o o o ' 66020 entwe er bei elan dentF Ln Ikotarl) Kassa _ „ , , , . 22 [ ]. „Berlin-Lichterfelde* Inwentarkonto 4482 45 WeMenjee - o . . . . . 1995140 MTd'ZMkW-Yharmazen "he Gewmnvortrag ' ' ' ' ' 1320 667,61 ' " __"13-0 Beteiligungen . . . . . 9251" bei einer der nachbeze1 nctcn S:. Mufsche Bank _ _ 4405 ReeeniaWirk- uud Webwaren- Gewmn- und Verlustrethnung , '200/ Abschr ' 882245 3600_ Wechselkonto . . . . . . 7345 45 Praparate. RVMM!) ' ' ' ' " ' ' ___-"- 10450 354, Verlust 1929 . . . . . _ 15 29780 hinterlegt aben und bis zur Bee ostsc'beck „ „ „ „ ;;, fabrik A_.-G., Hartmannsvorf, [42667]. aus 1929. * . - -/0 ' ' “ Verlust . . . . . . . . 80 907 80 Vorstand, E. Ttlmes. 1386118175 Gewinn.: und Berlustre nung 175 235577" ung der eneralveksammkmg dort xckxxldncr . . 4349 Bilanz für 31, Dezember 1929. _ .Kasse . . . . . . . . . 1166 21 (___ 1'48F Gewinn- und VerlUstkechnung München den 24. Juli 1930. am 31. Dezember 19 9. _ Na en: Rok'material' . . 377 70 RM 0, MietHeinnahmen aus 1929 . 13 705 65 ,P.V_sts ?ck _“ ",' ,' ,' _“ _" 2869152 _ST- pU' 31' DEMO“ 1929' F*U'U'i Nek“ A-G: Per Passiv“ 000 e? der Direktion "“ Gesel", Vat'cntc . . . . . 2463 Grundstück und Gebäude 767 623 05 Verlust “"' 1929 ' ' ' ' ' '65548'Y7'r'1Yse'r'jn' ' “"' : : 41 YYY [41100]- 6; 180 r 13 321 16 D“ B" “"' Feur'ch' [ - JOY... 12'0Y'132Z'7 Aktienkapital ' ' ' ' ' ' W000: ['*'-JZ? Dresdner Bank“ DW Mobilien . . . . 1690- Maschinen und Einrichtung 795 947_ 15 36113 Schzch :( J.: „ „ 47 755 65 Bilanz per 31. Dezember 1929. '1'td"“"" ooo .„ pott " „ " . „4. .. -*- “01'1'10'. _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5864 33 ___-1! A1gememe n _ _ _ 42129106 Ye'Z'YFren :._ _ _ _ 65 235 57 bei der Allgemeinen Deuts 1120101111971 11. Werk 402050 Fortate_ 'd' . . . . , . 804 93409 Uebertrag aus 1928 _ _ _ _ 121161 *Warxn , . . . . . . . 72947120 Aktiva R“"? 'Soxialc Lasten . . . . . . 2032 77 [42078]- ber 1929 L't'xslfxm„ : : : : . . . 300 416 62 'e' ' ' 175 235 57 Crckü=Anstalt Abieilung D 01'“'"b"'j' er" ' ' ' ' 790 32 KYZZYYZÉ' ' " ' * 68; YZF Hausunkosjen aus 1929, „ _ 8122 65 Debxxoren . . . . . . . 467 630 35 K_______________ _ _ _ _ _ "30076 Wtqcmcinc Unkosten . . . . 407124 Balanz per 31,Dezem ' Abschreibungen . . . . . 477 657- den, Dresden. _ D'lkt'i'c'nkZpitai : 12000_ “ ' ' ' ' ' ' “_ Allgemein. Unkosten 0061929 602687 Gexvmn und Verlust . . ___3_03_7Z Postscheckkonto _ _ _ _ _ 1782 B(Érikbsllnkostkn . - _. * o ' ZZZ (8)? Aktiva. RM “Z) Reingefoinn . 1 1 o k a 253 «LFZ Gewinn! und BerZUstZeg Fung ür die dem EffekFLUJWOVLLxchr Rkskkvcfonds . _ . 633199 305866551 1536113 1323 5439-2- Vankkonto , „ . . . , _, L73_07 H01,§1111g tt_nd Beleuchtung - 1388 45 Kassenbestand . . . . . 5904 67 265716012 per 31. Dezem er . ge_chlo enen V;_c1nkf1r1_1_;0n___e "É'K Verlust aus 1929 _ 178102 Wticnfapital _ _ _ _ _ _ 2000000_ Bilanz für 1929_ K PZH 100000_ Inwentaxkonto . . . . . 7._,(___ ZÖLLZVUUZOYLF """ ' ' 50 20 GUthÜbSU bei Banketä- 't 11'8'3'9'F aben __ An Debet “???_Farnekgu'JJZste beetrx'f'xenden dL'LTTs' 19 122 31|19 122 31 KkéditOL'Sn UNd Banken . 518 800 85 KFSPÖ'itVrek'l ' ' * * * . ' 904 277 33 errnZtsFcF-konto . o o . 600 ZZZH "1110" .... 1 .' ' . " ' _ " „ ",':'. kn laaooo-o BTU'kspcsLn und 311176" ' * * 233 „F Z'FZZY"..'Ö5 YYY? ".m- 7797 86 Vortrag vYn Vorjahre . . 34089 87 Betriebsunkostenu. Steuern WZ FL ZZ Törsenplgßes _ Bremen den 27_ Mai 1930_ ?LO'Z'l'k'Y'e'ZL'x'Z'.V""".ch"".""."' “NZZ YYY ZYZLZIYZUMck-W-n 's-' 111909"? .Darmstadter und Natwnal- 047 _ Gewinn- und Verlustkonto 456 979,90 Prxxvisioncn . . . . . . . . ZLZZW Wechsel . . . . . . . . 15 270 05 Rohertrag . . . . . . . 2623 07025 Abschretbungen . , . . . _ Die HinterleguZLg 1st UUchAÖ_U_!010 SuperÖor-Statharen Aas. Gewinn1.1,-31.12.1929 * konto 9_ _ p ) g _ . '4504'T'b'1'1" . . . - . - ' ' 27515 685 52 MF ""'*'""*""“"' ' ' ' ' ' ' ' : 3075 41 DMM" ' “ “ ' ' ' ' "'LZZW 2657 16012 "" "'A ""t'Z'm'ÉÜg 'YT369.*“§?F§.166.W '“ Vorstand James Overlack' .. 16129939 Sparkassenkonto . . - . ' ' 370364'9'6'1'0ZZ'UZ : : : : : : : 30 355- , Passiv“ ?" WerbckaM * * ' ' ' ' ' Z HVPUWEkenfordemngen ' 435]: In der heutigen Gcneralversammlung Per Kredit. ü'T'si'Y'Lei 'c'mderen Bankfirmsn [Zs =__ +Grundungs- _ Hausadrechnungswnw Rückstellung „ „ „ „ „ , 9178- Akkrenkapttal ' ' ' ' ' ' ZZZ LU:!“ 38 674 Einrtchtung . . . . . . _ wurde beschlossen, von der Ausschüttung Waren und Fabrikations- eendigung der Generaersamml [40166]. spesen . . 135 513,38 20 783 01 Schmitt „ „ „ „ „ „ „ . 135660 'K'orßo VergütungAufsichtS- H0Pothekenko1l1w . . . . 5000"... BWWWM"1813“an" ' ' ' 15 66157 - M27 einer Dividend“- für 128538!" 1929 “531“ konto . . . . . . . . 9172527 im SperrdePOt 02981188“. MHM Bilanz per 31. Dezember 1929. 3058 665 51 Jassf?ko'xtotT'éö'm"' ' " “ 4000" ' "g' ' ' ' ' ' ' ' ' " 3000: Zl'Z'f't'Ö'eTFFJ'Z'kFr'Zch' . . . 320351 21.6101 bis 31.12.1929 . . 23 UZI _ Pixsstvao 60000- sehen. In den Aufstchtskat wurde He_rr Bilanzkonko, Verlust 1929 15 29780 Dreöden, ch 9_ Jul! 10,0 __ _ Verlust- und Gewinnrechnung. Gaz ?_m-s (_wndoV _. __._ „__-_ 165548 1323 543 02 Transitoria _ _ _ _ _ _ _ 1907___25 __ _ 3867475 Z'"s'e'r'1)'x'f'§1'§)'s . . . . . . 500_ Kommerzienrat Adolf Jandorf, Berlm, 107 023 07 Vaubank "'H 'ert'Z'cs'd'n'st" bl"'"",'18" RM „9, RM __ LMM 111 eru on _ _. _ __“me und Verlustrechnung Kreditoren _ _ _ _ _ _ _ 832729 _ . (? oe!..." ve _ (& " : & *p- ___-___ * __ Timm- ""tiengcstllschast'-F“""' Kreditoren ' ' ' ' ' ' ' "" "'-'I ?? "'L'N'i'i'r't'tß'c'eT' den 26. uli 1930. Der Vorstand. Schnabel- Horn. “MYLIFE" ohnungs' Gcneralunkosten . . . . 24120642 »]2-2 3446-4- - - per 31. Dezember 1929. 1059 001.05 * , “_ medizinisch=yharmazeuttscher Diyidendxn . . . . . - 5169 08 München Äqthauer apierfabriken _ “ „) „Karlshof“ _ _ _ _ „ ] 121057430 Grüxxdungsspesen . . . . 135 513 38 Darschnskonw ]] . . . . 42 375- 'An RM & Gewitm- und Verlustrechnung. _ "* . Prapaxaéé. __ Rcmgewmn . . . a o o __ Aktiengestl schaft_ [42942]_ _ [42687]. 0) „Ratherhof“ _ . . . 566 445_96 AUZfalkk-T . . . . . . . . 14 052 44 Darlehnéonto UT . o a . 11000“.- “Handlungsunkosten _ _ _ _ . 92 3653 Y_Y_.» .. , Vorstand. (1. „Ulmcs. 500 323 57 Der Vorstand. Ueberlaudwerk Erlangen Aktien- Bilanz per 31. Dezember 192 ,) Borsighof“ _ _ _ 980 460 49 Abschrmbungen , , . , . 15979312 Hyyothe e_nkonto . . . . „450007 StUtern _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1020 22 _ ; - 32062 . Umtsr Widerrnfnng der Bestellung des GeWinn- und Verlnstrelhmms- Rinderknecht. Kaula. gesellschaft, Erlangen. Mobi'l'icnkonto: Kasse _ _ 146920 G010111nv.1.1.-31.12.29 2578301 Aktxenkaxttalkontcz . . . . .10000.- , . . . 93385H Verlustvortrag . . . 'd' 590.. | . 665... 9000619608 ist 0152081888 Aufkckss“ T_ Bilanz am 31. Dezember 1929. Son, _ 1.0.6 „„„korrcntkonw; 576348§ Konto fur Transttposten . -13 96964 - - . . , _ UWYH?“ “Uf HMM“ ' 156 688 75 _- ""' ""'““ 1011rden:Otw “"'"“ "k't"'m'0'."5 Soll“ ' NYM?“ [ 16)" b 1929 B'tri'bs-kap'talwnwBMM "' D'biwr'" """" ' 1500" " * 122 344 64 Vr'c'ßi'sion . . 90348- H0P9t11'ck6nk'16s'chc'1f70n8s'“ ' " 6100101183 2106, RSMMUFÜ .“ Bonn Handlangsunkoftcn . . . . . LZ __29 70 Bilanz per 31- Dezem er ' , Vermögen. RM “97 Wertschriftenkonto. . . . LMT? Nicht eingezahltes Aktien- Vruttoerlos . . . . . . 51634837 Gl__ck_____g wird bekanntgegeben, daß Verlust . . : : : : : _ _ 3037 52 ___s____ _ _ _ _ _ _ _ _ 3373 42 . "'" """" EMMA, A"" " ' "' S"""" ' ' ' ' ' ' ' ' ' 6700 57 RM ,37 GrundstückE, Gebäude und 100 Kontokorrentkonko- ' ' ' 399 kapital """" ' 105000*" 576 348 37 in der Generalversammlung vom 7. Mai ' ' ' , Abschreibung auf Inventar 1%“ """T'W'ld' (» ' 1930 Diverse Verluste "* ' ' ' ' ' 169 08 . Aktiv“ 3749 46742 Wasserkräfte . . , . . 174 "" Bankkonto . . . . . . . ck39 Gewinn-und Verluftkonto: artmannßdorf 14 “5011190131930 1930 die Erhöhung des Grundkapitals um 93 385 02 , „ !* Bonn, dcn 10. __«zultE T'l'mes Reingewinn . . . . . . . . _ 5 _ ]. Gsenbal)nkonto_. . . ___0 336 44 Dieselmotorenanlage . . 43 FL“- Gewinn- und Verlußkonto ) Vortrag aus 1927/28 Kecenia Wirk- u'ttd'TÖebwaren- . ___-___ «(___ beschlossen wurde„und daß _ „Olymp“ Aktiengesellschaft, 7 „,0 DGE Der Vorstan . . 1 . 42 942 26 2, Werkstattanlage ont_o . 20 000__ Maschinen und Appargxe 65 _ _ 22456 23 761,96 fabrik Aktiengesellsrhaft. die Erhöhung in der Zwischenzeit bereits Neuß a. Rh. Ertrag auf Hausgrnndstück 156 320 39 W Haben. * 09 3. Gru09-11knd_Bodento- 800- Werkzßuge und Mob1lten 180 000: V“!“sti" 1929 6385-12 30147108 Vogel, Musk, durchgeführt ist. Wentges. M. Hoffmann. Höherbewertung des Grund- ; [429461 Gewinnvortrag “1.88 1928 - - __ ?.7'2' __ .;, Y.“?ZÉZWJZÉL * Beteabgungen - - ' * ' 48 77 [ . , FFXI . . 2000 2807264348 VorstehendeBilanZ nebst Vcrlust- und ___-___ stücks . . . . . . . . 137 270* Bilanz vom 31. Dezember 1929. Zinsen und Provxswnen . . _ _ * * [", Skontc'? . . . 93 012 99 Kasse . . . . . . . . . 7 05 ?xtzen aZt __ . . ___629 _ __ Gewinnrechnung haben wir geprüft und _ __ _ _ _ _ Verlust _ _ _ _ _ _ _ _ _ 456 979Y - [ 42942 26 6 MatYrialienkßnZo , . 1285192 Postscheckguthaben ' ' ' 334 40 F"""'-' "'I K'oäto' ' ' 6936 * Passjva. ' mit den deUUUJZILMÜß ISsÜkUth GS" [42679]' Vergjsch-Markjsche Jndusirle-Gesellschafi. 75057019 __ __ Aktiva. RM8367'4' Herr Paul Rademacher ist aus dem 7- Bahnverwalterkonto _ 3119 23 YFYFWZ . . . . . . . 28 985 05 TranjrtoUsche - - 2245 FMFYÜKW' . . . . 200000« ,'ch'Z"5.'1'T'?"-'l;""n d_er__ 'T'YMGR'Z'nr'ta W".-'-' Bilanz am “_ Dezember 1929_ Berlin, den 22_ Juli 1930, „(1118 ..... _. . - . , „ ck. dcn. * __ 1577514 . . c o o o c _ _ _ _ UU € wakLna ri _, _ (_ mann - _ “ __ = Bankcnund 73010809835ka 28'5 "' ZÉT'ZZÜT'É's'eÉ'l'FFZ'ft'YÜrHandels-_und Z' YTLYYFZFZU'WL Verlust - - * ' ' ' * ' »---' 6692? GeWinn- und Vertu tkonto 8) .1111Potheken„Karlshof_: 996306?» dorf, in Uebereinstimmm1g geftmder'x, Aktiva RM «9, RM __ „OVYYZFRYÜZTWW DMMK": . Industriebeteiligungen, Berlm. ' statt „ „ „ 42 584 16 WIL. per 31. Dezember 929. 17) Hypothek. ,„Rathzérhof“ 4 00 _ Chemnitz, den 27. März 1930. B ld R , sb ! d Postsxleck utlaben 12 892 95 Der Vorstand. Kottkc. "'-"Mddarwhon ""'ch'“ " 10 Kreis§p0rk0sfe ('Stargard 32 84340 S lden c)H1)pothek.„B0rs1ghof 893 8801" Chemnitzer Treuhand- un_d GÜTFLH- [_UÄVZJL" "1'1'nd Bank'firtZen' ' _ : ' 19 599 93 (__Zinss0n 'D . 121 195,56 [42912] 11“ Beteiligungskonw . . 30- Aktienkapikkr'k' * 100000_ Soll. [__Frs. KFYZTFYWMO. 13508533 RevisionÖ-kasellsthafk mu W? ck12 _cn er n . . . : . 7587 __0 [41-155]__=_ “*IUUS L- _. _ . _ ...e i _ .. 7 “_ ...... be räneraun- _ ...._._.soooooo-oo0 "' _ _ _ _ - - 8888-08 8888 8888885.8888288168088“ 681629588888 * * ....__ 666666666088: - - - 88388888 8288891888888. . . . . . . . ...... ....18885686 0889888988888- . . , - .. .. 6.6... .. 881,88- PfändcrLrWch??? ZZLZY Bilanz "'pere'Z'Z' Dezembe'r 1929_ 14“ GTwinn- __ Ve'rlt'xstko'. 189 671 2] Glaubxger . . . . - . . M8? M73 AbjchrCtbnngen . . . . . 110 SWI Die Bilanz n€[_)ft __Verlust-xdeée1v1i51ZF __YZÉZZ "glg? ' ' ' ' : :: :: : : : : : : : 590 234 72 633 918 85 _thanz per 31. Dezember *,_ ?(kticnchcrb - * ' * ' * ' ' ' ' 2807 264148 rechnung Wurdcm er am . at __ ' ' ' ' „' ,' ' „. . . . „ . __- _ ] _. 4356 076 76 . - , . ncka tsunterne mun en . . . . ] Aktiva. RM 10, Z"""""'- ' ' "Y- 1150_. Aktiva. RM „9; _ GeWmn- “nd Verlustre "ung H“"»"" 1929 5417 Düsseldorf- im I““ 1930“ "'"g"'t"'"""" G'n""'v""'"""""'g "' YFYJU'ZZYÜYZY He'i anderen'Firmgén . . . . 78 856 87 Debitoren. . . . 1504047 Z Absck)r016111lg______8_. Grundstücke . 1077 620,- Passiva. am 31. Dezember 19 9. Saldo er ]. „Januar 8606 Gemeinnützige Vodenkultur- nehmxg. _ __ ___ _ Schuldner ___ laufender Rechnung: Debitoren _ _ „_ _ 49 758,- 64798 47 Hypokhckcn ...... 9000- Zugang „ 1400,- 1079 020- ]. Aktienkapttalkonto . . 2631000- Wertschrxftenertragskonto. 609 u.Siedlungs-Aktien-Gesellschaft. Dem AufstchtsrßtgehÖrenyn d" HFF; gedeckte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 86828514 Kassa _________ 1557109 A""""'""" "'-YYY Ge'bäude M2? 2“ Grund; und Byd'n' 20000 f "'?sstgabe'" YYÉY YaJ'z'Y'Y'Z'Z'VDe'z "1920 6339 Der Aufsicht8rat. 2x. Schmiß. ZZZOYMYLFFU"YZZWZFY'"«Z? Ger, ungedeckte . . . . . . . . '. . . '. “. ". ". . . . 55 977 80 92426294 Banks," ' ' ' ' 585;35 . " * kaitalonto....- "Geätsunoen-.--- aoe - * DerVortan. ' '““. * ' „ » ""' .2' . " *:- AnwrtiFation 2500:- 46 986Y Zugang . W & Er'x'uzuerungsfondskont 24402283 Stc'éT'L-M . . . . . . . . . L_? ZZZ) Y 20973 Marks. ZibEl. hard Frohlrch, Chemmxz. YJ'Z'Z'YZYF'U'MU RM 442118,-- _ 70000_ YFHZZF . . . . . . . . . ZLF _ *“ „"'"-___ . . __ ' .___. __ . _ M _ „,...,...oo-ooo " & "'"""' „'_ “" 279 4822-89 20/ ?lbschr. 101 212j40 4959 400- 4. Abschrélbungskonto s-- 18 600 HypothekEUz'n'en . 16 398 89 Zurich, den 25“ Jun! 19393 ich Gewtnu- und BerlUstke nung [42668]_ Grun'Zbefiß: Vérlust . . . ' ' . o . o - 20 46.2».- ., Passiva* DGfG]? . - . 269 382,'_"" 5. 'f'oLJTst'k'ZYtTrnßuerun? . 49 470 28 FLLTYTTFYZUFYr .B,etéie.bs'an- Kaufkredit AHGÄ'YLYYRLL * per 31. DezeMber “19 9* Injekt“ A,=G„ Berlin 50“ 16- 8) béballt . . . o . . o o a j * o a 0 o o ! . ' WFL? ?6 887075“] 88 784 97 MNMÜPW ' ' ' ' ' ' 75000“ '10%'Abschr. 26 938-- 242444" 6 WerkstattabsÖrZisungs- lagen. . . . . . . . . . 10 986 89 Dr-ConradBwck)“ " RM «9. Bilanz per 31. Dezember 1929. 16) ...ckck... . . . . . . . - . - - - ' ' ' ' ' 5 2,0 3“ Passiva " “ 5116000160 . . ; - ', * ' 202 477 78 MUchinen1yMrs ' konto . . . . . . . 43 748 70 Abschreibungen . . . . . . 18 311- [42673]. Hypothekenzinsen,Geschäfts- ktiv Hypxzthekarforderungen . . . . . . . . . . . . . . 2 L_8_6 Kreditoren _ _ _ * 6841,36 _ RUCMSUUUAZIU fur Zmsen 182 787- 7, Aufgetvertete Anleihe- 83 650 38 nia Lebens „Versichert! UnkOsten, Steuern und A a- Molnlten . . . . . . . . . . . . . . - - - . * 310 Kreditoren _ _ _ 2000686 26 848122 11110 TWULML “““““ 1408 95 13 446 75 konto . . . . . . . 58 924 66 - Germ“ & sellschaft zu Stein Varstcherungen . . . . 132 524 97 Bank?" "nd Postschsch - 121435 38 Verlust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Z _ __,_ _ , Gewinn f_ür 1929 2427,02 “"W"" ' M 8 Rückständekonto * ' ' 13 22806 Einnahmen. 1306 80 FFII;- eund Vertu echmm Abschreibungen . . . . . 53538- FY _- -d-(-:ch (is' - - FY; FL 2855 52138 ZYIYLWM - - - * - ' * "ZFH , 6 ., +VEÜUÜUU§ “ _- ' .. 322895 ' t aus 1928. . 29. € 61111 ** e .. „ ' " . ' ? " 1928. , . . 1831,47 10% AbschM 176 61(_)_ 13. YYYYJÉYÉZ Y_YMXL Z'gStromlieferung 5128191 für has Jahr 9 186062 97 A„ßeMänd. , . . . . . 689 485 51 _ Passtva. 1000000 Akt,enkap.ta[ _ , , , , , . 50000; „ Reingewinn fÜr ___- Inantar . o a . . o ' 275161130 konto ] Bahnanlage . 122155328 Sonstige Einnahmen - o o . 2939212 Einnahme, RM Mtet€rtrag . o ' . - . . „179677 85 BLtLlllgUnqgen ' o o - 0 237 700: Axtiénkapltal . a - o o * o . . . 1 o . . o o o o ! 250000“ 88734197 1929. . - - 595,55 595 l)“) Waren . o . . o . t ' ]] Wertberichtigungs- Verlust | . o - o a . . | . 1669 55 _ ä . 1719 kaÜlst . . , . . . - . 638512 WÜTSUÖLstÜndL ' . . ' ' ") Rllcklagen . a - o o r . . c v o . b ! d . . . . ! GeWinn- und Verlustkonto- . 279482 8 Kassa _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2632204 ono 61 g 83650 38 Andere Emnahmen . . . 186062 97 Abschreibung 32 607,93 32 071 43 Guthaben deutscher Banken . . . . . . . . . . 622 407 56 S oll RM 388. , Gewinn- und Verlustrechnung Wechse! . . . . . . 139 318 78 435607676 In den Aufsichtsrat neu gewählt 291“ Düsseldorf. imJuli1930. Fahrzeuge „""“. 13001,- Einlagen auf gebührenfrexex Réchmmg: RM V_____st___________ 19'28 _ _ _ _ „1846.91 _x per 310 Dezember 1939' Schuldner ' 3158 010,73 .,5 GeWinn- und Verlustrethuung wurden die Herren_: „ Aus abe GYMÜUUÜUSÉ Vodenknltur- Abschreibung 13 000,-- 1- innerhalb7 Tagezr falltg . . . . 186 902,04 Unkosten Steuern Gehälter . _ __ ---- RM .? Bankgntbaben 264 860.52 M; per 31. Dezember 1929. 1.8.1317. Hans Flterl,EZ_- r6chkskund189r Steuern 9 ' . 160- UÖSteYun S-Aktixtt-ZexIschast. WWW "**-__ ]_ darüber 0010112? [11833113 Monaten 17896 63 für 19829 ' 9 334, .;7 „ * Soll. - * ""___"" " rme'terin angen- 71 er n tsra . mi. ""'"------ “illi. ..... , _ _ . Allgmmeinc Unkostsn . . . . 36 (_303 66 WE Debet. RM 0, 2, YZ'Y'arl Ö'einrick) Stregker, ]. rechts- Ve'wa'UmSZ'oß't'alan'laéer't 38 WWMaUd. " _ 1156373§Z nach'3 Vgéonaten fällig . . . . . 14000,-- 218 798 6- _ 21181383 , * _.; Anktionserust _ . . . . . . WZ ZZ Passiva. _ 000 ], Vsrlustvortrag a. 1928 113 430 05 kundige: Bt_irgermeistertnFokch€17x1* Verlust aus “'“" _ _ _ „ 856 _ Marks. Abel. Passiva. Sonstige Gläubiger - innerhalb 7 Tagen fällig "" „___3119620 872 402 93_ Haben. KM'O'O'WU'ZMM ' ' "" ' ' "' "' '6 Kapital ' ' ' ' ' ' ' ' 900' 30 _ 2' Unkostenkonto ' ' ' ' 6290 "' 3“ Direktor D1p1.-Jng. "'" PMI" "' Jdesen A'us' a'ben . - - 24 . Berichß “,s Vorstgudes. Aktienkapital . . . . . . 750000" Lan “risti c Anleihen bzw. Darlehen . . . . . . . . 357 257 48 Provisionen . . . , . . . . 470- Verlust an Verkaufte anndcr 624 Neserväonds . . . . . . YZ 36'1'8-5 3. Steuernkonto . . . . 16 755 84 Bamberg. _ __ .ln ere g . 0019 Dre xm vorxähngen Bencht zuxn Aus- ReserVLfonds ] _ _ _ _ _ 60000- AkeYte g . _____ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 375000_ Sorten _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 38 04 AOWreibnng (_111fJn08ntar . __??9; Hypotheken . . „_ . . . 2 _ 198 80 4, Zinscnkonto . . . , 349983 4, Stadtrat Ignatz Sch11e1derm Forch- “___ ck_gebrachte Hoffmzng_auf eme a_n- ReserVefonds ]] _ _ _ _ 50000_ BiFrqsckméte'n 919.11 442118," _ _ Zinsen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21054 ForderungsaUSsall ..... Nichtabgchoherxe D1vtdcndc 375 5_ Betriebsführungskonw 29 050-- hej,» __ _ Bilanz für den 31„Dezembe___ Semeswye Rente hat ste_h mfolge_ der un Gewinnvortrag 1928 _ „ 3995 57 R“"ck'ständi e Dividende . . . . . . . . . . . . . . 861.37 Verlust 1929 „ „ „ „ „ „ „ 20462 80 _ Tantieme ......... 600- WohlfahrtsAnkkkaWI - ' 214 87 6 Unfallrentenfondskonto 90148 5 Direktor Maximütan Hagemeyer m _ «“ abgelanxenen Geschäftsjahre Wetter zu- . 20411120 “ 9 ""?"" ]:“ * ' „ .___. c» 929 .. - 410908753 * . . ' - . . 91112 - - - Verpfbchtungen - - - - _ 280.) 52138 2118168 . . 1801111100010.P6r1-0a11-1- 051an1 €? ' ' ' ' ' ' ' 7 etr1eb§m1ttclrcscrvc- Berlm, „ . genommenen Arbettslostgkett und der _-__- _ _ - „; .,. ' " g 8947 41 ' V " WMW 04468 - „ - 106 77 dB lustrechmmg - -- ,. 1831-47 Gewinn - - - ' * ' ' ' „__-_.." _ teilekonw . . . . 547- 6. Direktor Dipl-Jngo Georg JUNI?!"1 Hypotheken . . . . . - *- 5“ dLÖUkck) bedingten M1etausfalle lc1der 1008 267 08 Genmm- 'C'sn ""TS'ahr 1929 Haben. Yerlm, den 6, Zum 1930._ _ _ _ + 3116111001001" fiir „9, 55 2427 02 13 824 776 37 8, Ernenerungsfondskonto 61 öZZW Bamberg. ___ [Köbi . El ngen Juventar . . . . . . - 165 m? Ll_fülxen lassen_ _ V _ __ Gewinn . . . . - - * - ___88 _ Soll. für da? * eschaf ' ' RJ)? 07 G"eb"' Pfafferott. "'""""" . . [929 ------ “.___“- _ . 9. Ab ck)reibun Skonto . 3 ] _ 7. Stadtrat Mi ae _ ?rm ra . . ben „ . . . . _ * er 111 929 ausgewie ene er 11 Von 1 156 37385 RM * _ „ - : __, 5138302 Gekvmn- und Verlustreckjnung 10_ We'rkstattabs'e'hreibungs- . 8. Stadtrat Paul R18er m Er1angen, ""NEU"". _ „ , . . „ 055 RM 6385,12 wird auf neue Rechnung __ __ “"' Vortrag aus 1928 _ _ _ _ __ __ 12039 88 [41156]. Bekauytmachnug. _ ___ „ __ .. __ per 31. Dezember 1929. konto 10 03] __ 9 Stadtrat Georg Schacher „, F0rch- Fe'cxßstZLdige Zinsen _ „ '0' vorggtragsn Gewinm- und ?_?Éuftbereckjnuvg 130090ng 96 277 97 MWM aus industriellen Betetlt- _ch2l_1_1s___d?nx_ "'8'"ch"'?zax'z uZsZreZe Y_Y_d _ _ _ . „„ ....... . _ „' 37 .. - .. * . er . un 0 - - - - a 1 a un ema ur o 1 ' . Haben. 5138302 Aus aben RM „9, 11. Werkstatterneuerungs- hezm. , __ ___ Forderung anzVersckUedenL GDusseldox-f, tm Julr 1930. p Abschreibungen auf _gungen , . , . . . . . . ZZ ITZ? 32 ein Mitglied aUJSgZs chieden, und zwar O W _ .___ 610908181111" - * - * - * ' ' __ . g k ,' nd fondskonto . . . . . 2500- 10, Dnekwr Arthur Scharmach 3085 «_?meinnkßige Bodenkultur- A wand Wertpapicre und Zinsen und Promstoney . . . . G_________d___kw_ Heinrich Chars MMW .. , 5' ""'" 02 M'CITZ'Ü'e'r'Y' "" "' "' " 148116124 12. Reservematerialienkto. 82310 Yamk't'eW'E __ Weber ___ Bamberg Swd[UYs-JMZU'éesenscha'" Handlungs't'xxxkosten' . . 274 42054 Beteiligungen. . 7514449 GeÉvinn_ ?H_YS?_ZZZ§M und 38 578 67 Die Generalversammlung hat ei'nstimmig „. „ . - “ . ' ' * ' ' ' ' , triebswerkstatt- 11. ire or M ' Passiva, 6 k "k “" * _ ' 5025142 St . . , . 2284664 emem a 98, * * " d [ ßt daß der Aufsichtsrat 4,10 U60610111s11171m11ng der Vorstehenden Abschrexbungen: 13 Be _ , 70165 „ ,. . 929 _ _ _ M k Ab 1 Steuern „ „ , . . . . . euern - „ . d5 t nnahmen _ _ 7106399 en Besch uß gew _, _ __ , - - - . tcrmltenkonto . . Mxt Ablauf des Geschaftsjabkes ] Aknsnkapttal . . . . - „ - nk s- e . , 45607 93 ))?121- un Pack) 81 __ __ . Z kunft auf3M1t l1eder zu beschranken B11011z1101111656wmn-und Berl111kkkchnung Gebaude . . 101212,40 ma d' rren Dipl-Jng Georg “al jrve . . - - Beruht des Aufsichtßrats. Abschretbungen . . . . . __ _______ Gewinn aus Grundstucksverkaufen 2371865 !" u g _ N __ um der F0. “1416110176789 Lc'hhaus AÜ'G" Oefen . . . 26 938,8- ___-„249 1542? "'-""" "'d OÖs? K rbosche'wsky' beide in "ap"j"'n'1 en.. Valuta- Ter UUffichtsrat hat den vorstehenden? 370 279 89 Vcrlust ....... . . . . 310 67 tft- JnfolgedeTsenfand eme FWU.) „Zrat 23.8110! 111110611 BUchkkU 10110 beschemtgt. Maschinen _- 19“623,75 14777415 Kredit Jüngel U" 9 a “ _ Verpf_tch ng ' _ _ 1355 Uekicht d . d' B'la - _ „ _ , . . . 88 267 08 _ _"- Aufstchtsrat ntcht statt. Der Ufslck) - -, , , - - ___-.___- . s Vortand der Gesell en 34 _ es Vorstandes sowte te 1 n_z Gemmn . __ 194 26910 „ 3:8 8.8.0.8.“1228- - - - - - - - - _.... .. : .. .. «x... ..899559.... .- . 18:8 W...... ___.._ . ...... .. ...... .. .. ...... 9...82908.6886589 1.0.8: öffentlich «...;Z'Öxficr 5887080" BWW "17 "" 80 "' W'rkstattbetriebs'on" "' FFF HML" Stadtbau"? ZM"? .?“UgeoY-„Zn Forderungen W" Versch'e' 1207 in UFZ'ZZ'L'AJ'ÖM BMZ; dg'rkrütxé'r 6'1'1'1-d Erfolg ., "s'"dH'"§1"uFÜ'tsYÜU'eÜ'ZYeYWZ':"'Herr C..“rt Wolff' Wuppertal-É166rfeld, Homburg, Bankier WiUi_ BachmaUZ, . . *- " . cltkto...-- ttaura ranz1- „ . mxmmunggene. _ _ * » in an em _ . -- * . - „„ 'tr a. „ """0' "" """"“T'c'r'liTan'MN'mm'r "' G _EZUKZLMLU. 5129*'_ ? "'ZÜ'UY'UW ' ' ' ' 18967121 YFYFAHYNTYLM. ' denen 3089“ '00'1' der Hauptversammlung, du!.Rohchmn . . . . . . 458 ??ZY kmarde wiedergewählt nnd d_1_e H'Z'X' IT'YF'ZJWJZOFHZ[?Y'rZZUYZ'Z'r't'Q'l'Z'cfr'kr'xeéßm'l'l'xk Yck'FLUc'x'l'l't'tT'e'richCpL'ZZ'e'x't'e'Tn'c'j'."k'1.'é'Ruhr. " * * . ewmn o . """" - ' - . - _ L?skechnun u ene ien. A io . . . . . . . - - ___ D _ ermann Fechner an F0 11“! an .. -,- “ , * - . _ Vorstehende Bilanz nebst Gmomn- 11110 Gekkbäsisgewmn . . . . WEL 249154 32 Etlanbgetlsäßrwaelxlé É'réängeu Stettin. den 5_ IU'lB'Zl's'WM Dusseldorf? i'm "Julth'ITL). 9 458 546 97 gcxoäéx'lt. _ E-Yfel'e't'z'érd'JchZ'x'ée'iTWzU Berlin. Verlnstreklwmng ist m_ d_0_x____(-Hener?lr)0r_ 1717 882,80 Stargard i.Bommk,_d. 24. “*)klcit__1h9_:_3;)_ Ue 'Arküengcseusckßst' Germania, kaä'zza'ft 3" Stck1 .:xtneinnüßige Bodenkultur: Berlin den 25 Juni 1930 Wuppertal-Barmen. dcn 2T. ZFUW?“ Ascher. .. * ("i - . ' . LIUTLIFUJ vom 4. Inly 0011121111, Berlin 11110 Weißwasser O.:L., den Die DTÜ'Ö'LZJe'Z'XULe'Ü'ÜTTFL'ETU Jüngel. Karboschewsky. AkiiYYLerßanv. K-lcm. Ü'YxpsLt'hLT'lÜ'ién-ZÜZZLYÄ" ! Juice“! Ack“. Der Vorstan *** “* * .. - ; 2, _ “» 1“ 1030. - ' ' PreußYKWaÉ-ZYhaux. “5 0111 Der Vorstand. Dr. Hasenxaeger.