..ck-4.0.71 . . .. , “... .....- "„. .“
y.. _ -* - *- «..-.U- 121571? “*NIX-"113854681163
__ _ . “***-64“ «.J.... „***-I
' . . _ . „.;. .*- .1-111-8- »...-_.», :
zur Eiiisicbt d-cr Vctciligicii auf bei Gc- 1110114690110 des 9111115111012. 11:1311- 5116.11. _
0311111111611, ).“11 29. J1111 1930. letschcht. ]Tnnnosoj". _ [435779]
111511 0.18 Vcrmbgen des 912011111- 1111111115 611111101111 (Christcl) Krusx, 311111111118 06? Baugeschäfts Cb, 57111]; 111 HJMWVLT Hain 01511 Str. 54, 111110 1121111, 11111 29 Juli 1930, 11 Uhr, das Liskgicicißbcifawin 3111'211110111011119 083 510111111105 010117101. Ter 1111110111: 2411011111111101 2110 Mcdciindt in Han- 110011“, 03111111str11ß-e 22,11111'0 z11111 Vcr- 111111111511111111 111118111. T11111111 5111“ Vor- 11111101111111 111111“ 0111 21110161111811011'1111119 (1111 262111111111 19:50, 0,15 Uhr, hier- scibsi, 21111 InstizgcbänM ], E1*d_11*c[ci10ß, Zix1111111 32. Dkk “1111111161 0111 E1- 1115111:11_11 1121111 “201100111 11115 das Ergib- 111-Z 1110111111" 1111110111 E111111111111Z111 11111111 11111 011“ 059[1111'1f1471'11*111* 00121111. 6281 5111“ ET11sichi 031 2111011101111 11119.
:*(1111511611011 530111101111,
:()34'1'S1si'1'ü3. [473530]
Vcrglcickxsversahrcn.
11.111“ das Vcrmögin dcr Witive „9111111 “5311110111115 _qeb. Eibciist-Lin, Jit- 111'1111'111 0111119 T-cxtil- 11110 Sck111h111111111- 111111111116, ist 0111 25. JUli 1930, 10 Uhr "25 Min., 011€ Vergleichsbcrfahren 3111 2101011101101] 028 510111111116 crbfsnct 111010111. T-Cr 2111111111'11111'01 Ernst '.?111111101 i11 H01761s11111011, Drisdncr Sli'iißC, ist 5111 Vertrauensperson cr- 111111111. Tcrmin znr Vsrhandlnng über 0111 V110111ch90011ch100 ist 0111 den 16. August 1930, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht in Hoyerswerda, Zimmer N13 85, anberaumt, Der Aniraq auf Eröffnung des Verfahrens n-cbst [cinen 911111111111 und das Ergebnis der Wii- 101111 Ermittlungen sind auf der Ge- [1116118111111 zur Einsich dcr Mtiiligtcn 1111011061101.
„5001161111100, 11111 25. Juli 1930.
Iii: Geschäftsstelle dcs ?lnttsgcrichis. Abt. 4.
.!mm. [43531]
311111 «23101110 061 NÜW'WWUUJ 065 5101111111113 über das Vermögen des Kaufmanns Max Lnge in Jena, In- 11110018 001 Firma Max Lnge in Jena, ist heute, “den 30. Juli 1930, Vorm. 8% 1151, das gerichtliche Vergleichs- 01'1'111111-011 eröffnet 10010611. Vertrauens- person: 1111chtsbeist0nd Voigtländer in Zeno. Termin 5111 Verhandlung über 0011 Vcr-giciclzsborschi-ag: Mitth, den 20. August 1930, Dormiilags 10 Uhr. Ter Antrag auf Eröffnung des Ver- gleichsberfahr-ins nsbst [1111111 211111111011 1st 1111] der Geschäftsstelle znr Einsicht dsr Bct-kiligi-cn niedergelegt.
Jena, 0011 30. Juli 1930,
Gesckyäftsst'eilc
016 Tbiiring. Amtsgcrichts. 90.
1370111161111.
[43532] xiicrglcickxsverfahren.
111611 0112“- 2811111011011 016 Möbel- 1111'11111118 Otto Dornbnsch, anabcrin 28111111 Frau Wilhelmine Dornbusch, 24011111-921'11931111, Borgstraße 28, ist 11111 30, Juli 1930, 10 11111", das VergWichs- 0111019111 5111 2151001101101] Das Kon- k11111§ 110111111 111010111. Tex Kauf- 111.*11111 M, 5111111111, Vcrlin 11. 4, 6111111179111, 7 11, ist 3111 V11'111111c11s- “,10111111 «1111111111. T-crmin 3111 “8111111110- 111110, 111.761" 0111 Vcrgicichsborschiiiq ist 11111 0111 255. August 1930, 113»; 11111“, 1101 dom NUlegcr-ilht 111 910111111111, 9311111161 Straße 65_69, Zi11111111 N11 70, (1110010111111. Tor 2111- 111151 1111] E1'0ff111111g 018 Verfahrens 1101111 [1111111 211111111111 11110 das Er-gib- 1115 011- 1001101111 Exmittinngsn [ind 1111f 011“ (8111116116119110 3111 Einsicht Der 2401119111111111-1201111110111. 24. 7.11. 20. 30. 9111110011, 0111 30. Jnii 1930. TiO Gischäitsstilic des Amtsgerichts.
M' ii !*]1110 ['I. [43533]
*Das 2111118010151 Niirnbcvg hat 11111 30. Jnli 1930, Vormittags 9 Uhr, zur 9161060011111; dcs Konkurs-cs 11er das “1121111011111 001 Kaufmaniissbcfrau ("91111011 VÜUKL in Nürnberg, A*eußcre Sulzbacher Sirafie 52, 21110111-111501111111 dcr 511110118011111111111) nicht Eingetra- 11611111 Firma (61010 521111001, Bäckerei- 11. 10110110roib-Ldarfsartikkl, dorisklbst,
0118 1111110111151 Vcrgl-eichsverfahren cr- (
öfi1111 11110 Vergleichstermin anf T0111111'siag, dcn 28, 211111110 1930, 001“- 111_111»a_11s 9%- 1151, "1111 Siiznngssaal, „8111111111 Nr. 452/0 (Westbau), "be- stimmt. Als Vertrau-cnsperion ist Kaufmann Hung"; Wild in Nürnbirg, R11dblphs110ßo13, bestellt. Der An- trag auf Eröffnung d-Ls Vergleichswer- 511111118 nobst Anlagen 11110 'das Er- gii-nis 001" 111121161111 Ernrittlungin sind [111] dcr GiicbäftssteUe, Zimmer Nr. 4611/11, zur Einsicht der Bcieiligt-an 1110001011191,
Gisbäftsstylw des Amtsgerichts. 0111111111101], 1113111. [43534] Verglcichsvcricvhren.
1101111 10115 Vcrmö-gcw des 230111 Mcbcr, J1111011Lr 011“ Firma 2111111 91101111", 211011911110 für Elektrotechnik in Nc11-Js111b11111, ist (1111 21. Juli 1930, 1101111111008 10 Uhr, das Vergleichs- berfahien zur 2111106111011110 des Kon- kurses rröffnet 10010111. Dcr Rechts- 0111111111 Kauka in Offcnibach (1. Main ist zur Vcrtrau-cnsperson 611111111111.
Zweite Zeutralhandelsregifierbeilage zam Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 177 nm 1. Unze" 1030. s, 4.
“den 28. August 1930, boni!- 101/- Uhr, vor dem Amtsgericht 111 Ljicnbxch a. Main, Zimmer :'ir.__7_1_), (1110610111111. Tsr 211111111 011f EWU- 11-1111g des Verfahrens nebit seinen An- lagen 11115 das Ergebnis 001 1011111611 E1111111-11111-11111 ist 0117 011 (61111111118111111' 5111: Einsicht Der Bsikilwgten 1111501911001.
O:"[cnbaÖ a. Main, 24,_ Juli 1930.
Hessischcs Amtsgcricht.
0119111141611, 11181111. [43535] VcrglsicbsvcrfahWn. _
1111101“ 0118 “4411111011111 dcs _incdmä.) Mann, T111115111111111'111' 111 2211111111120 11. 2010111, 2111161101011 15, ist 0111 25, Z1111 1930, Vormittags 11 Uhr, das Vcr- „10101511611'11111111 3111“ 9101061100119 01.6 6019011328 1210111111 111010111. Ter 911111190111111111 T1. Eidmami 111 Offcn- 11.1111 11. Main ist 2,111 Vcrtr-aucnsperson 1111111111. T11111111 5111: Verbandlnn-g
111111 0111 Bsigicichz'bbrschiag ist (1111 Donnerstag, dcn 28. August 1930, vorm. 11 Uhr, 1101“ 01-111 2111115110101): in Offenbach (1. 5.01.0111, Zimmer Nr. 70, (1115110111111. Dcr Antrag auf Eröff- 111111111 1026 Vcrfabrcns nébst [0111011 21111- lagon 11113 das Ergebnis der 1011111111 E111riitl1111-gcn ist auf dcr Gcichäftsst-cllc 5111“ Einsicht 011 Vctciiigt-cn nieder-gciegt.
Off-Mback) a. Main, 25. Juli 1960.
Hessisches Llintsgcr-icht.
Koßtoc-li, 111901111111. [43536] Beschluß. Ueber das Vermögen des Kaufmanns Karl 2101111011, Inhaber der Fa. Ernst „1161111118, Samsnthandlimg, in Rostock, BWUL Straße 8, wird heute, am 28. Juli 1930, 12 Uhr, zur ?lbivensdung 063 „9011111108 das g-erichilithe Ver- gleWSoeriahrcn gemäß dsr Vergleichs- 0001111111111» 00111 5. Juli 1927 eröffnet. Zur Bertrau-enspcr 011 gemäß § 10 der * erq*101chsordn*un_ 111110 der Kaufmcmn C. Pagel 111 R0 tock bestellt. Termin zur_ Verhandlung iiber den V-ergl-eickZys- 0011111109 0111 27. August 1930, 11% U“ r, 1101 dem unterzeichnetew Gericht, Zim- mer Nr. 27. Der Antrag auf Eröff- 111111-g dcs Ver-gieichZVerFihrens nebst [cinen 211110111111 ist auf er Geschäfts- stille 3111 Emsicht der Beteiligten 1110001911091. Rostock, den 28. Juli 1930. Amisguericbt.
800113118911. .*!»tmurli. [43537] Beschluß. *
110er das Vermögen dir 2611106 EUR Luckow, Inhaberin eines 5011er Woiß- 11110 W011Ware11g-e'schäfts in See- Zauj-ew (111111111, Vcnstcrstraß-e 10, 10110 01111, 11111 19 Uhr, das Vergleichs- 1111"]--.11)1*e11_-_ 3111“ 2101010011110 des Kon- kiirxss 010fs1111. 2111 VcrtrauenSpcr-[M 111-110 Der I)ixchisbe'i tani- Hcinrick) Kohriwg 111 Sceha111111 (2111111), Am Markt 6, be- stclli. Tcrmm zur Vcrhc11101111'1vg 11er din Verg-ieichsvoricbwii wird (111-[ den 22. August 1030, vorm. 07: Uhr, 1101 d-1m_911111s-011ich1 "111 SLLHKU'[*0U (2111111), Z1111111er Nr. 1, 1101111111111. Dcr 5211111011 anf Eröffnung des Vcr-glcichs- 0111011110118 mit A11-100e 11110 Das Ergsb- 1116 der _woitcren (21111111111-1111111- [11110 in 001“ (6111111018110116 dcs Amtsgrrichts, Z11_111111cr Nl". 13, zur Einsichi 1110011“- _qx-ogt.
Scc'banxscn (2111111), 0111 29. Jui-i 1930.
Das ?(1111's11111"*icht.
81111]. [43538] _Bxiclzlusz. 110601“ d-as Vérmögcn des 511111111151501111116110-1016 Fri-kedrich Dob- 116117111 111 “.?-11111 10110 binte, (1111 26. Juli 1990, 11111 12 Uhr, ,das Vergleichs- 17»1'1].111)1*e11___,5111 “2101011101100 DLZ Kon- k111“116 010111101“, da 3111111111-gs1111'ähi-gf-cit 001111111. Ter Rechtsanwai Dr. Z1111111c1-V0111011s in Su:i)[ wird 111 2101111111111spe1i1111 011111111111. Zn I)i-it- (111-602111 bes (311111b-i-gcranssch11sies 111-11“- ben bcsiclit: 1. 011“ Fabr1i11111 Evnst Okbgn- 1112110111111), 2. “der 5201101101111 511111150110 111 ZLUQ-Pi'k'hiis, 3, der 18050- kani «1311011110011, 9111111100001 der Firma Yag-ciitann & Döp'ping in Erth. * 01111111 3111 Vevhmiidbiwg 11001“ 0211 er- g1101ch80011ck10g wird auf 0011» 30. 21114 011111930, 11111 9% Uhr, Vor dem nach- 1-1301101111011 2111118910011 (Zimmer 11) 011101101_1*nit. Der 2111111111 „dcs Sch11ldne1s 11_11f Eroffnimg dcs Ver*_1e*ich-sverf11?rens liegt auf 011 Gc]chäfi§[kelie des 5) 11112:- c1-_e_ric_1)ts (Z1111mer 8) Den 2811211101111 5111 3'111[1chi 11116. (1 7. 11. 6/30.)
Amtsgcrichi Sushi, den 26. J'U'i'i 1930.
[1016111110110 Qergleichsverfahren, Ueber das Vermögen des Kaufmanns Wilhelm 2111111011111, Tabak: und Zi- Laxvcngroßbandbung, 111 Rhciniwuscn- gklkMDkShle, ist am 26. Juli 1930, 1111111“, 11116 Vergleichsverßahren zur 211111111101111g dcs Konkurs-os eröffnit 111010211, 011 Zahlungsnnfähigkeit 001“- [1egt_. Dcr Rechtsanwalt Haysen in Rheinhausen -_H0chcmmerich ist zur Bertrauenspcrwn ernannt. Termin zur 2311110110111110 iiber den Vcrgleichs- vorschlag 1st anf “Diensmg, den 10. 2111gnst 1930, 15 Uhr, Vor dem 11111-11511151161611 Gericht, Zimmsr Nr. 6, 011511011m1. Der Antrag 1111] Er- 0f1111111-g des V-crfabrcns nebst [eincn 211111111111 11110 das Ergebnis der 1011- 111111 Crniittlung-en sind auf der Ge- schaftsstcll-c zur Einsicht der Beteiligtin 1110001001001. Uerdingen, 0111 26. Juli 1930. Amtsgiricht.
[43539]
Texmin znr Verhandlung über den Ver- gkl-etchsvorschiag ist auf Donnerstag,
Uaz'r-eutb. [43540] Das Am1sgericht Bayreuth hat am 28. 111111 19.39 Ich.3 B?cgicni)Joerixbrmi Zur 9101011130111] dcs Konkurses uber (18 Vermögen des 111-111121, GENg, 2.12.1111'11icis1-crs in Bayreuth, Hammer- staii 9, (111fg-111011e11, 111111101111 der Bei- gicich angenommen und bcstätigtivmde. . Geschäftsstelle des Amtsgcrichts Bayreuth,
301'1iu. [43541]
Das Virglcichsvcrfabren über das VOi'liiÖJCli 001 Emma Tibardy, ?(Üein- 1111111011111 der Fa. Vnch- und Kunst- 011111 K, & E. Twardy 1_1unstgs1011biichc (chenständo), 24211111 17.9, Potsdamer Straßs 12, ist 0111 25. 7. 1930 nach Bc- [tätignng dcs Vergleichs aufgehoben
111010111. Gcschäftsstclie des
Amisgcrirhts Bcrlin-Miiic. Abt. 81.
15128011. 1211111". [43542]
Das Verglsichsverfabren zur 21an- d1111g dss Konkurses iiber däs _Vcr- mögen der offenen Handelsgcsolbchaft in Firma L. thiiiig, Essen-Alten- essen Altcnciscncr Straße _289, Fahr- zeugiabrik, ist 1111cm M1ch1u§ vom 26. Juli 1930 ausge oben 1001 611, *da der Vergl-cich angenommen und be- stätigt worden ist.
Das Amtsgericht Essen.
1158011. 1811111". [43543]
Das Vergieichsvcriabren zur Aan- dung des Konkurses über _das Ver- mög-en :der Geschäftsinhckberm Agnes Werth in Essen, Fricdrich-Eberi-Straße Nr. 14 (Herrenmoden), ist durch 38e- [chlnß vom 25, Juli 1930 aufgehoben 10010111, 011 der Vergleich angenommen 11110 bestätigt 10010111 ist.
Das Amthericht Essen.
151-110", 11133511“. [43544] Das Vergleichsverfahren über _das Vermögen der Firma GeschWtster Weinert, Inh. Pqul Zude in Flatow, Wird nach Bestätigung des angenom- menen Vergleichs aufgehoben. Amtßgericht Flatow, den 24. Juli 1930.
kl'aulifu'xt, Usain. _ [43545] _ Beschluß 111 dem Verglet sverfa ren iiber das Vermögen der of enen _- _del esellschaft 111 Firma S. *u, A, ' 11 111 rankfurt a. M., Kaiserstraße 53: 1. Der in dem Vergleichstermin vom 15. Juli 1930 angenommene Vergleich wird Hierdurch bestätigt. 2. Infolge der Bestätigung des Vergleichs wird das Vcrjiihren aufgehoben.
Franksurt a. M., den 22. Juli 1930.
Ll111ts*gcricht. Abt. 17 b.
["j'u.n!(k111't, Univ. [43546]
Beschluß in dem Verglei sverfahryn iiber das Vermögen des aufmanns Nathan Kassawiß 111 Frankfurt 02120111, Lindcnstr. 15, als Allcinhaber der Firma 911111110113 11. Co., Frankfurt a. Main, Kostbetm-cr Str. 10/12: 1. Der in 01111 V11.gleichstermin Vom 14. Juli 1930 1111110110111mene Vergleich wird 5101011111) bestätigt. 2. Infolge der Be- täiigungbcs B*orgliichs wird »das Ver- ahrcn (111910500011.
Frankfurt, a. M., den 23. Juli 1930.
Amth-ericht. Abt. 171).
kruwlckusrt, Usain. [43548] 236011110; in “dem V-crgi-cichsNrf-ahren 11011 .das Vermögen dis Kaufmanns («3010111011 05111101, Inhaber der Firma S -111)hc111§S*'i111011, Frankfurt a.M-ain, A erbsiligcnstr. 61: 1. Der in dem Ver- gl-kichst-crmin vom 18. Juli 1930 011- _qcnomm-cn-e V01'gi-0ick) Wird 111111011111) b-Lstätigt. 2. Jnfolgi dcr V-cftätigung dcs Vergleich:? wird das Verfahren „111?- gciobcn. ' “ «Frankfurt 11. M., 0011 25. Juli 1930. 9101180011101. Abt. 17 b.
]Z'j'unckfan't, 11111111. _ [43549] Beschlu in dem Vergletck1§be1fah1011 iiber das ermögen der Gesellschaft mit beschränkter Haftung Wolf und Lehr, vcroinigie Werkstätten iir Wohnungs- kunft, Frankfurt a. ain, Großes Hir1chgrabc11 10, giseßlich vertretendurck) ihren Geschäftsfiihrcr Adolf Wol Bc- vollmiichti-gicr: Recht§anivalt Dr. ichcl Griin-ebauni in Frankfurta.Main. 1. Der 111 dem Vergleichstermin vom 23. ("uli 1930 angenommene Vergleich wird bier- dnrch bestätigt. 2. Infolge der Bestäti- gung des Vergleich?- wird das Verfahren (111 gehoben.
grankfurt a. Main, 25. Juli 1930.
Amtsgericht. Abt. 17 b.
171'011101'8' 880118011. [43550]
Das Vexgicichsv-criahren zur Abiven- du11g_dcs Konkurscs 11511: das Vermögen dss Kaufmanns Und Texti-lw-aan-Groß- handlcrs Rudolf Lötzsch in Freiberg, O_bcmnarkt 3, 111 Firma Carl Schürer Sbhne ebenda, ist Zugleich mit der Be- [1011011119 des im Mrgleichstermin Vom 29, .51111 1930 angcnommcnen Vergleichs dnrch B0[ch111ß 00111 gleichen Tage auf- gehoben 100101211. Amtsgericht Freiberg, den 29, Juli 1930.
(1611111141011. [43551]
Das" Vergleichswerfahren iiber das Vcrmogezi des Gustav Hohmcker, Ju- habexs 1111es Baugeschäfts in Ebersbach a. F1ls, ist am 26. Juli 1930 na Be-
stätignng des Vergleichs au“ e oben Worden. Amtßgericht Göppingenig
Lüstw". Beschluss. [43552] Das Vcrglcichchrfahren zur 215111111- du _ des Konkurs??- Über das Vermögen der “ irma Wilhelm Wiechelt,Maschincn- f_abr1k, Inhaber H, F. Zollenkopf in Wustrow, wird aufgehoben, nachdem der 110111 Schuldner am 20. Juni 1930/"23. Juli 1930 gemachte Vergle' s- vorscblag angenommen und gerichtich bestätigt ist, Amthericht Güstrow, 23. Juli 1930.
[43553] Uurburx-n'ilbolmsburx. Beschluß.
Das über das Vcrmö en des Kauk- manns Otto Siegmun , hier, N01, Fährstraße 87, Inhabers der daselbst untcr [einem Namen betriebenen Eisen- 111111111 0110111119, (1111 21. Juni 1930 er- öf'ne_te VchlccichsMrfahrcn ist nach 2- ri tlrchcr 5 stätigu des VergleiZs au gehoben. (7. 11. 2930.)
"arburg-Willxlmsburg, 23. 7. 1930.
Das Amtsgericht. 17111.
liaißorsla-uteru. [43554] _T-as _Amisgericht Kaiserslautern bat die ger1chtl1chen Vergleichsverfahren ur 2151111111011 des Konkurses über as Vcrmogen 28 Adam Dreieicher, Kauf- mann in Kaiserslautern, Hartmann- Yaße Nr. 35, ugleich als alleiniger Ju-
ber der ZandengcrichtliI einge- tragenen Firma „Adam reieicher, Manufakturwarenhandlung“ mit dem Sitz zu Kaiserslautern, Hartmann traße Nr, 35, und deffen Mit ihm in 91er- trennung lebenden Ehefrau Veronika Dreieicher eb. Schappert ebenda nach exiolgter Be täiiYÉng des von den Gläu- b1gern im rgleichstermin Vom 19. uli 1930 angenommenen Vergleichs dur Be1ch1uß 00111 gleichen Tage auf- gehoben.
Geschäftsstelle des Amtherichts.
lieb]. [43555] Bus VergleichLVerfahren über das Vermogen der irma Kehler Auto- g-ar-age G. m. b. . in Kehl, Wurde nach rechtskräftiger stätigung des Ver- Zleichs aufgehoben. shi, den 28. Juli 1930. Amtsgericht. ].
liolberxx. _ [43556]
In dem Ver, leichsverfaZLen über “das Vermögen des auunterne 111-ers Richard Behnke in Kolberg wird Die Vergütung der Vertrausnspcrwn Rechtsanwalt Dr. _Zimmer in Kolberg auf 400 Reichsmark kstgcseßt.
Kolberg, den 28. Juli 1930. Amthericht.
«.=-.!- ]
lirefobi. [43557] Das Vergleichsberfahrcn über das Vermögen des Manufakturwarcnbäivd- lers Joief 5101711211- in Krefebd, Märklin- strqße 13, 1st_aufgehoben, Weil ein Ver- gleich gekhwsjcn 11110 bestätigt worden-ist. 9101111, 26. Juli 1930. Amtsgericht. Abt. 6.
[.Mo-ig. [43558] Das am 23.311111 1930 eröffnete Ber- le1chsverfahre1r zivecks A'ijendung des 011kurses iiber das Vermögen des Kanfnmniis Jonas Rosner in Leipzig (3, 1, KöniF-Johann-Straße 4, allei- nigen 3111711 er;“; der handengerichtiich eingetragenen Fa. Jonas 711081101, Ra11ch100101150ndl1111g 111 Leipzig, Brühl 23, ist infolge der Bestätigung des im Vergicicißtbrmin 00111 25.Juli 1930 angsnommenen Vergleichs durch Beschluß 110111 gleichen Tage aufgehoben 111010211.
Wutsgericht Leipzi, Abt. 11 14 1,
den 29, Ju 1 1930.
1191112131. , [43559]
Tas am 28. Juni 1930 eröffnete Ver- Ymchsvcrfahrcn zivecks ?len-dung des ioniurses iiber das Vermögen des Kaufmanns Carl Grunert in Leipiig, Kaiserin-Augusta-Straße 47 8, all. n- 505616 der eingetragenen Firma Gru- nert & Lehmann, Baubeschläge und MetallWarenfabrik in Leipzig, Elisen- Ltraße 83 ist infolge der Bestäti ung es im Vergleichswrmin vom 25Yu11 1930 angenommenen Vergleichs durch Beschl11ß 00111 gleichen Tage aufgehoben 100170611.
Amtsgericht Leipzig, Abt, 11 .4 1,
0111 29. Juli 1930.
l-imbaob 5301115011. [43560] Das Vergie1chs0eriahre11 zur AbWen- dung des Konkurses iiber das Vermögen des Oswin En-dmann in Witt. ens-dorf, Untere Hgnptstraße 9, ist zu ei mit der Bestatigung des im erg eichs- terminbom 7, J11111930 angenommeneq Verg-le1chs durch Beschluß Vom 7. Juli 1930 aufgehoben ivorde'n. Amthericht Limbach, den 28. Juli 1930.
1195311111311. [43561]
Das Vergleichsverfahren zur Ame dun des Konkurses iiber das Vermögen der andelsgerichtlich nichteinqetra enen Firma Weiterer & Maag, Vaugchhäft in Stetten akM., 1111111 über das Ver- mögßu der beiden Teilhaber Friedrich Weiterer und Louis 20100, beide in Stetten (KM., umd das ailgem. Ver- äußerungsverbot gegen die Schuldner [1110 am 23. 7. 1930 aufgehoben WorDen, 113211 der geschlossene Verglei gericht- lich bestät1gt ist. Amtsgeri t Meß- kirch (Baden).
Ä
]!llmleu, s'estt. [43562]
Tts Vergleichsverfahrcn über das "
Vcrmögcn der Firma J. Bacymann 111 Minden, alleiniger ZUhabcr 9100111 Bachmann in Minden, ist infolge 011." Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.
Minden, den 25. Juli 1960.
Amtsgericht. Uüuebeu. [43563] Bekanntmachung.
21111 26. kT_FUli 1930 wurde das Ver- Lic1ch8001fa 1111 über das Vermögen der Firma Otto Madlener, Kaafizaus in München, Geschäftsräume, Sendlinaer. 10111108 10/0, nach Bestätigung des Ver- gle1chs aufgehoben.
Anitsgericht Mii11ch1n, Geschastsstelle des Vergle1chsgerichis.
Xenstatit, 0rla. Beschluß. [43564]
Das Vergleichsverfahren iiber das Vermogen der Firma Adolph Seele- mann u. Söhne, AktiengesellWaft in Neustadt an der Orla, Zweignieder- lassung der Firma Adolph Séelemann
u. Sonner, ?lktiei-elskab, früher in chlc __
(Dänemark), jeßt in Kopenhagen, ist nach Bestätigung des Vergleichs aufge- hoben WOVÖLU. Nenstadi a. d. Orla, 26. Juli 1930. T'hilringisches Amtherichi.
0.10.1191» Dla kli. [43565] Beschluß.
In dem Vergleichswerfahren der
aber der Kaufmann Willi Schumann, derberg, Mark, wird (111 Stelle des Mühlcndirektors Arthur K-licm der Kaufmann Georg Kupper aus Oder- berg-Braliß, Post Oderberg (Mark), zur Vertrauensper'on bestellt. Oderberg,“ ark, den 29. Juli 1930. Las Amthericht.
Timm Willi Schumann Oderberg, In-
Zaaltolü, Saale. [43566] Ver leichsverfahren.
DaS geri tliche V-ergleichsverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Oskar Großmann in Saalfeld ist nach be- stätigtem VeYeich aufgehoben.
Sa-aifcld, “ ale, den 26, uli 1930.
Thüringisches Amtsgericht.
810x011. Befckxluß, __ [43567] Das Vergleichswerfahren uber das
Vermögen des Kaufmanns Moritz MM„
Ini), 021: Firma Moritz Diehl in Kla-
Wld-GeisWeid, wird nach gerichtlicher estätigung des abgeschlossenen Ver- letchs aufcho'ben.
*lmngLricht «iegen, 'den 23. Juli 1930.
""-1110811011. ' [43568] Das Vergleichsverfahren 3111: 21010211- dung des Konkurses über Das Vermögen des Tischlereiinhabcrs Friy Hünecke, Wandsbek, Kurze Reihe 14, st durch Ve- sch111ß des Gerichts vom 28. Juli 1930 aufgehoben, 011 der Zw=a11gs0erg1eich an- genommen und bestätigt 10010211 1]. 2901106001, den 29. Juli 1930. Gischäftsstelle des Amtsgerichts.
"*Gruigarmle. [45569] In dem Vergleichvcri-ahren iiber das Vermögen 5er irma Bülow & Rahm, Textilivare11_c[chäft, Wernige- rode, Inhaber Wiliiem Bülow und Richard Rahm daselbst, wird neuer Ver- gleichswrmin auf den 23. August 1930, 10 Uhr, (1116610111111. A1111sgcricht Wernigerode, 2631111 1930.
Wiex-bualxén. [43570] Beschluß 111 dem Vergleichsvcrfahren iiber »das Vermögen Des Weinhändler?- Sußmann Strauß alleinigen Inhabers der irma Strau & Co., W1esbaden, 211001 sallee 31: 1. der in dem Vergleichs- t-ermin vom 15. Juli 1930 angenom-mene Vergleich wird hierdurch bestäti t. 2. Ju- folge der Re[tätigung des ergle1chs wird das Ver uhren aufgehoben. Wiesbaden, den 22. Juii 1930. Amtsgericht_ Abt. 8.
AusmarßbQ-uxon. [43571]
Das Amtsgericht Zuömarshausen hat das Ver lei sverfahren zur Abwen- dung des 011 urses iiber das Ver- mögen der Kaufleute Gotthard Nigg und Hans Rig in Fischach nach Be- stätigung des ergleichs am 12. Juli 1930 aufgehoben.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
8. stisxiedenes.
[43617 Bekanntmachung.
Na m [1ch Oer Wasserstawd ge- be] 911 Kat, haben wir den regelmäßigen S ffa rtsbetrieb gemäß § 113 unserer Verirachtun-gsbedingungcn mit dem heutigen Taqe wieder aufgenommen.
Dreßden-Hamburg, 81. Juli 1930.
Neue Deutsch-Vöhmifche
Elbefchiffahrt, Aktiengesellschast. Behncke & Mewes, Dampfschi fs. Reederei und Befrachtungö=Ges äft.
[43616] Bekanntmachun .
_Mit Wirknn 110111 1. 1100er 1930 wird der B-ahn- 0 Eisenbahn (Oberhess.) an der Strecke tockheim (Oberhess.)_ Lauterbach (Hess.) für den Stückgntver- kehr geschlossen.
Frankfurt (Main) den 28, Juli 1930.
_ Deut[che_ Reichsbahn-Gesellschaft Reichsbahndirektion Frankfurt (Main).
"““;“- equaturerteilung.
* lmtsgerichtsrats Dr.
_ 111010011.
„Staaten von Amerika in Berlin, Robsrt Newbegin, ist “1101119118 068 Reichs unter dem 22. Juli 1930 das Exequatur
erteilt 111010111.
_ "11 Währung statt „1 Pfund“ heißen „100 Sokos“.
* (Deutsches
_ des § 12 des ReichZfleisFbeschaugeseßcs. _ éSachßn.) AbWe r YIM
. Tierseuchen im Auslande. _ Vermi chtes. Deut[ch
Deutscher RZichsanzeige Preußischer Staatsanzeiger.
Erscheinx 011 edem Wochentag abends. Bezn spreis viertYZhrli 9
m in t in Beste uns M- 817.48, Wilhelmstraße 32-
Einzelne Nummern kosten 30 M,
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecher: Fb" 5 Bergmann 7573.
Reichöbankgirokonto.
r._178.
Inhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich. „* rnennungen 2c.
.erichtigung.
AMMMT
Deutsches Reich.
Der Herr Reichspräsident hat an Stelle des vexstorberiezt
andgerichtspräsidenten Ch 0 1: us _ den_ Landgertxhisprast-
enten Dr. B r a u n - F r i d e r i c i_m Trier zum Praftdenten oer Reichsdisziplinarkammer in Trter und
an Stelle des in den dauernden Ruhestazid versetzten Wie e den Landgerichtsrat und in Königsberg zum [teil-
[mtsgerichtsrat Barwins i _ _ _ _ Reichsdisziplmarkammer 111
aertretenden Mitglied der Fönigsberg i.Br. ernannt.
Der Kaufmann William Granges Johnson ist 311111 Konsul des Reichs in Siwa (Fidschr-Jnseln) ernannt
Dem Vizekonsul bei dem Generalkonsulat der Vereinigtsn
Berichtigung.
In der "1111 Roichsanzeiger 00111 1. August 1930 Nr. 177 bcrbffentlichien Bekanntmachung 11er die U 111 s a 1,3 [_t e 11 e r - umrechnungssälxe fiir das 3. KalsndchWrtel- ja 1) r 1930 muß es bei lfd. Nr. 30 Peru infolgi' Acndcrung
Bérlin, den 2. August 1930. Der Reicthinister der Finanzen. J.?l.:Hartn1an11.
Nr. 31 des Reichs-Gelsundheitsblattes Vom
30. W"uli 1930 at 01 enden Juha t: __ 14. Amtlicher T“etl 1. Ne110§usgabe dei) „* mZeisung zur Bckampiung 0er Pocksn (_?[n- kiindigung). _ Fortlauxxnde Meldun en uber die gememgefayr- lichen Krank eiten im .;n- und Aus ande, _ (H„eseßgebung 1111). eich.) Errichtung einer Reichsbehordx 11D9UtichKs Arbeitsschußmuseum“ zu Berlin. _ (Preu 211.) R1chtlin1en fur den Bau und die Einri tun von Volksfchu hausern 1_1nd Lehrer- dienstWo nungen. _ ( reuFen, Sachsen, Heißen.) (Einfuhr und Untersu ung von Därmen. _ (Preußen, Sach en.) Unkraft eßung Unterdrückung der T0 Wut inden säch1[ch-tcke_chos_lowak1s en Gren bezirken. _ Ein- und Durchfuhr von auslandischem e- flüge. _ (Württemberg.) Ueberivachung de_s _Schafverkehrs. _ (Baden.)“ Aenderung des Viehseuckéenentschadtgungsgese es._ _ Hessen.) Bors riften über Jmpfsto fe und Sera.__ («;_talien.) u der typi ch italienischen Weine. _ (JugoslaWten;) Einfuhr-
zo be andlung von Bleituben fiir Zahnpasten. _ (N1ederland_e.) Kennzeichnung des für die Ausfuhr bestimmtey Fettes. ___Em- fuhr von Fleisch und FleischWaren. _ Des [. 111 Pbstpackstucken. _ Einfuhr von Därmen. _ (Oeterrei .) Bezeichyung von Schaumweinen. _ Einfuhr von 110- _und Zuchtt1eren_ aus Unqarn. _ Tierseuchen im Deuts en Reiche am 15. _ ult. _ . s 1 "sil? Rt? ') Vir" wcndun von Tetra [orkohlen to 08 eue_r o_ m: e 1111 er Tage. ck A probationchfiir Aerzte, Yahnärzte,_T1erarz_te, Apotheker und Befäh1gunqsnack111eie fiir Nahrungsmiitel e_m_1ker 1928/29. _ (Preußen.) Verbandkä ten für KraftWagen 1111 1n1enverkehr._ 13. Nichtamtlicher Teil. Nachtra ,zu der Abhandlunq_„Zur Entwicklung der Lebensmittelkontro e“: _ (J. Amtiicher Teil 11. _ Wochentabelle iiber Ebeschlteßixngen, Geburten und Sterbe älle in den deutschen Großstapten; Mit 100 000 zmd_n_1ehr EiUWO nern. _ Geburts- und Sterbli „kextsverhaltmsse m eim en rößeren Städten des Auslandes. _ _rkrankungen uiid Ster e- älle an übertragbaren Krankheiten _m deutichen L_andern. _ Grundwasserstand und Bodenwärme m Berlitz, April 1930. _ Witterung. _ Statistische Sonderb__eilage._ Monats- bericht iiber die natürliche Be10egung 0er Bevolkerung 111 deutschen und ausländischen Gemeinden tm April 1930.
M. Ane Posiansialten nehmen ": Selbstabholer aucb die Geschäftsstelle
einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
Geschäfts
c!)erlin, Sonnabend, den 2. August, abends.
Handel und Gewerbe. B e r [in, den 2. August 1930,
Heute fand keine Börse statt.
Umre nun skurs der Reichsbank fiir den Giro- verkehr niich Riißland: 100 Rubel =- 215,78 Reichsmark.
Wochenüberjicht der Reichsbank vom 31. Juli 1930 (in Klammern + und - im Vergleich zur Vomvcbe):
A k t i v (1. RM
1. Noch nicht begebene Reichsbankanteile . . . . . 177 212 060
(unverändert) 2. Goldbesiand (Barrengold) sowie in- und aus- ländische Goldmünzen das Pfund fein zu 1392 Reich8mark bere net
und max: Goldkasienbestand . . . . RM2468 910000
Golddepot (unbelastet) bei ausländischenZentralnoten-
banken .. „ 149 788000 3. Bestand an deckungsfäbigen Devisen . . . . . (+ 4. o.) , „ ReichsschaJWechseln . . . . . . b) , „ sonstiger"- Wechseln und Schecks . , „ deutschen Scheidemünzen . . . . .
Noten anderer Banken . . . .
2 618 698 000 |(-- 30 000]
260 867 000 79 229 0001 36 530 000 36 530 000 1 759 255 000 (+ 332 072 000) 150 303 000 (_ 30 389 000) 5 441 000 (_ 18 569 000) 133178 000 75 620 000 12 679 000)
101 015 000 2 000)
683 686 000 69 874 000)
„ Lombardforderungen . . . . . . .
(darunter Darlehen auf Reichsscbaß- wechsel RM 1000) ,Effßkten ...e-ore...-
„ sonstigen AktiVen . .*. .' . . . .
P a s [ i v a. 1. Grundkapital:
8) begeben . . . . 122788 000
(unverändert) 177 212 000 (unverändert)
53 915 000 (unberändert)
46 224 000 (unverändert) 271 000 000 (unverändert) 4 637 559 000 (+ 671 691 000 397 644 000 (_ 269 326 000) . 219 843 000 (+ 2 222 000)
Zu der vorstehenden UeberLicht teilt WTB. 1_nit: Na _dem AuZWeis der Reichsbank vom 1. Juli hat [ich 111 der U timo- Woche die gesamte Kapitalanlage der Bank_ in Wechseln uiid Schecks, Lombards und Effekten um_444,2_ Mill.__auf 20300 M10. ReichSmark erhöht, Im einzelnen smd dte Bande an Handels- w6ck_[)eln und -Schecks um 332,1 auf 17593 111. RM und die Lom ardbestände um 75,6 auf 133,2 M11]. RM estiegen. Die ReichsschaYWechsel, von denen am Schiusse der _01100che keine Bestände vorhanden Waren, Werden mtt 36,5 Mill. RM (1116- ewiesen. An ReKsbanknoten und Rentenbankschemen zu- ?ammen sind 727,7 ill. RM in den Verkehr abgeflossen, und zivar at sich der Umlauf an Rßichsbanknoten um 671,7 ill. auf 4637,6 Mil]. RM, derxemge _an Retiten- bankxcheinen um 56,0 Mill. auf 4354 Mill. Reichs- mar erhöht. Dementsprechend _ haben [ich dlz? Bestande der Reichsbank an Rentenbankschemen guf 12,8 Mill. RM _er- mäßigt. Die fremden GelderVJetgen _m1t 397,6 Mill. RM eme Abnahme um 269,3 Mill. R . Die BYcznde an Gold u_nd deckungsfähigen Devisen haben sich um 79,2 _111. auf 28796 Mill. Reichsmark erhöht. Im einÉTlnen [x_nd d1e Goldbetrage __um 30000 M auf 2618,7 Mili. M zuqugegangen, d1e Bestande an deckungs ähigen Devisen um 79,2 M1 . auf 260,9 M10. RM e tiegen. ie Deckung der Noten durch Gold alleni _ver_mmderte 6 auf 56,5 05 gegen 66,0 vH in der Votivoche, diejenige durch Gold und deckungsfa'higen Devisen auf 62,1 010 gegen 70,6 vH.
b)nochnichtbegeben.........-..
. Reservefonds: &) geseßlicber Reservefonds
b) Spezialreservefonds für künftige Dividenden- zahlung . . . .
0) sonstige Rücklagen . . . . . 3. Betrag der umlaufenden Noten . . . . . . . 4. Sonsiige täglich fällige Verbindlichkeiien . . . 5. Sonstige Passiba
Von den Abrechnungsstellen wurden im Monat Juli
in Einnahme und AUSgabe NM 65031000000.
Nach der Monatsüberjicbt derDeutscben Golddiskont- bank vom 31. Juli 1930 betrugen die Aktiva (in 5,811 11):
abgerechnet: RM 11 161000000. Die (Hiroumsäße betrugen_
einer drei esvaltenen Einheitszeile 1,85 M.
iteue Berlin 877. 48, Wilhelmstraße 32. smd auf einseitig beschriebenem insbesondere ist darm aucb anzugeben, wel druck (einmal unterstrichen) oder dur
iri en ervor ehoben werden soilen. _ _ _ borchdeiithEinr1gickungstermin bei der Gescbaftssielle eingegangen sem.
Postscheckkonto: Berlin 41821.
19 835 5891109. _- Delkrederefonds
m i t t e [. Notiert durcb
is 0,52 014,
feinste Markexi, alle
Speiseerbsen,
0,96 „sé,
bis 0,81 „44, 0,33 bis 0,34 „M,
11011., in Säcken 0,92 []SWVJCU 3,10 bis 3,4
Rösikaffee, Santos
0,374 bis 0,40 «M, bis 3,00 „78, Tee, 0,59 bis 0,64 „14,
0,73 bis 0,80 “46, Marmelade, Vierfru
eerkonfiture in Eim in Eimern 0011 121];
12/6 lbs. Kiste 44 Handelsware,
butter, dänische, 8/10-12/14 1,80
40 0/0 1,58 bis 1,90 1,10 bis 1,40 „48,
Berichte v
25,00 G., _,_ „ zahlung 57,54 (I)..
ien, 1. Au
Noch nicht ein ezabltes Aktienkapital 3352 800._.--, tägl cb ällige
Forderungen 34 44.01.05, Wechsel und Schecks 12 120 5021009, Wert-
York 705,85, Paris
Berlin, 1. August. _ (Einkaufspret
d ls "r das Kilo frei _ , ban e fu öffentlich angesielite beeidete Sach0€rstand1ge der
Industrie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Ver- braucherfcbaft. Preise in Reichsmark : Gerstengraupen, unge rob 0,43 bisG0,-?_8 „“;; GeziZanraupen, er en ru e ,
bis 0,44 „46, Haiergriijze13 0,45 bis 0,47 „46, Roggenmehl 0/1 0,28 bis 0,2911 «76, Weizengrieß
0,53 „;(-, 000 Weizennie [ in 100 kg-Säcken br.-i.-n.
'ne _,_ bis -- „46, S eifeerbsen, M Vikibria RiesYi) 0,__42__ bis 0,46 „71, Bohnen, mittel 0,44 bis 0,46 „16, ang 0 11911, _ _ Linsen, kleine, 1913121: Ernte 0,50 bis 0,60 «16, Lmsen, Mittel, letztsr Ernte 0,621 biSffGYWMW _ *ar 0 eme , 1111161101 _ Harigrießnmre, lose 0,89 bis 1,00 e/W, Meblscbmttnudeln, 1016 0,64 Eierscbniitnudeln, Rangoon - R _ _ Siam Paina-Reis, glasiert 0,47-10113056 „sé, Zaba-Tafelxeis, glafiért 0,55 bis 0,67 „16, Ringäbfel, amerikan. prime 1,10 bis Vosn. Pfiaumen 90/100 in Originalkiiien _,_- bis _,_-16, Pflamnen 90/100 in Säcken _,_ bis _,_ „111, Pfiaumen 80/85 in Originalkisienvackungen _,_ _ Amcrik. Pflaumen 40/50 in Originalkisisnbackungen 0,84 018 0,87 «46, Su1taninen Kiuv Caraburnu " _ choice, Amaiias 0,88 bis 0,90 716, 211611116111, iuße, _couranie, m 231111611 2,50 bis 2,60 44/7, Mandeln, bittere, courant€,_ 111 Ballen 2,46 11115 2,50 «14, Zimt (Cassia vera) ausgewWen 2,20 bis 2,40 „16, Ku11111161,
bi“: 4,00 „js Robkaffee _ „_ bis 4,16 «FH„ Rohkaffee, ,Zentralamerikaner aller Art 3,90 bis 5,16 «M,
Kakao, stark entölt 1,80 bis 2,50 „Fs, Kakao, bis 12,00 .“, Zucker,
0,074 bis 0,086] , _ _ Siediiiilz in Säckeii 0,108110 bis _,_ „71, Stedxsalz m Packungen 0,13 bis 0,15 «js, Braxtzenbicbmalz in Tierces 1,28 bis 1,31 „16, 23101611- mal in Kübeln 1,2 is _ _
slé18 bis 1,20 .“, Purelard in Kisten, noxdamerik. 1,20 bis 1,22 „sé, Berliner Robscbmalz in Kisten 1,36 bis 1,40 „18, Corned Beef er Kiste 80,00 bis 81,00 «M, Corned Beef 48/1 1bs. per is 46 «M, in- Kübeln, 1 _ _ _ 1,26 “M, Margarine, Spezialtvare, m Kabeln, [ 1,58 bis 11 1,39 bis 1,42 .“, _ _ _ Molkereibutter la gepackt 3,38 bis 3,40 „M, Molkeretbutéer Ua in Tonnen 3,14 bis 3,24 „M, Molkereibutter [la.
AuslandSbutter, dänische, 111 Tonnen 3,40
0,96 „46, Tilsiter Käse,
Dunz 111, 1.Aug11si. 128. T. B.) t : L ko 01111 100 “ 10111 57,55 G., 57,70 B. -- No en 0 11 58. _:zAuszablungen: Warschau 100-Zlotv-AUS-
25,0Y3 G„ _,_ B 168,74 Budapest 123,88, Kopenhagen
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgespaltenen Petitzeile 1,10 M,
Anze1gen nimmt an _die Alle Dryckaufirage Papier völlig druckreif emzusenben, e Worteetwa durcb Spe rr-
ettdrmk (zweimal unter- Befri iete Anzeigen müssen 3 Tage
1930
[ck
' te 4 211 957.19.03, sonstige Aktiba 115 585._.04, zusammen Wwe Pass iva: Grundkapital 10 000 000._._, ge- seßliéber Reservefonds01Z0 5930201, Sonderreserbefonds 2500000.-.-,
50 „_,_, _ 5 398 6841609, Lombard bei der Reichsbatzk 4.18._, befristete Ver- pflichtungen _,_, sonstige Pasfiva einschließlich Gewinn 1 275 3061411, zusammen 19 835 5891109, GixoberbmdliÖkeiten 51 4490311.
täglick) fällige Verbindlichkeiien
Die Elektrolytkupfernotieruaner Vereinißung für
deutsche Elektrolvtkuvfernotiz stellte sicb laut W. T. B.“ am 2. August auf 105,00 „46 (am
105,00 9.) für 100 [(J.
erliner Mel 111111 des 1. August auf
Preisnotierungen [111 Nabxungs- se des Leben8m1t_te1e1nzel- Haus Berlin in Originaivackungen.)
schiiffen- ungescbliffen, mittel 0,47 bis 0,39 «M, Haferfiocken 0,42 0,52 bis 0,54 «76, Hartgrieß 0,51 bis 0,371]; bis 0,474- „46, Weizenauszugmebl 0,48 bis 0,51 «M, Weizenauszugmxbl, Packungen 0,51 bis 0,62 „14, Speiseerbien,
Viktoria 0,38 618 0,42 _.14, werfze, aus1. 0,51 bis 0,55 «78,
Ernte 0,72 bis
e, 16 ter _ AWH Z Makkarbm
Linie:»
0,34 bis 0,36 „76, 1016 0,88 bis 1,28 «46, Bruxbreis eis, unglafiert 0,33 bis 0,35 «46,
1,15 «16, Bosn.
entsieinte bosn. bis '"",- (776,
.? Kisten 0,74 bis 0,82 „76, Korintben
bis 0,96 „;ck-, Pfeffer, schiparz, Lambbng, 11111";- 1') «16, Pfeffer, weiß, M*uziwk, ausgewbgen 3,40 Santos Superior b1s Extra Prime 0,68
Superior bis Extra Prime 4,60 bis 5,16 «78,
Rösikaffee, Zentralamcrikaner al1er Art 4,92" bis 7,30 „W, Röstwggen,
(: e t, in Säcken 0,35 bis 0,40 „46, Röstgerfie, _ 111 fi r Malzkaffee, glasiert, in Säcken 0,52 bis 0,54 «15,
glasiert, in Säcken
leicht entblt 2,70 chines. 7,92 bis 9,00 „M, Tee, indisch„8,90 Melis 0,57 bis 0,59 .,“, Zucker, Rafnnabe
Zuck Würfel 0,66 bis 0,71 „78, Kunsibonig
er ' ' in & kg-Packungen 0,63 bis 0,67 „46, Zuckersirup, bei], 111 Eimern Speisesiruv.
dunkel, in Eimern 0,60“ bis 0,75 .“,
cbt, in Eimern von 124 kg 0,75 bis 0,76 „46,
, flaumenkonfiture in Eimern von 124 kg 0,90 bis 0,96 „46, Erd-
em 5011 124-1xg 1,52 bis 1,65 „16, Pflalzmenxiius, und 15 111.- 0,78 bis 0,89 „16, Steinsalz m Sacken Steinsalz in Packungen 0,098/10 W 0,13 „M,
1,32 „75, Purelard 111 Tierces, nordamerik.
is _,_ „41, "_Viargarinx, 1,38 „78, 11 1,14 bis 1,92 „75,
Molkereibutfer 18- in Tonnen 3,26 bis 3,28 „46,
Speisetalg -,- b 1,32 bis
epackt 3,26 is 3,36 96, is 3,48 „46, §Yuslands- epackt 3,54 bis 3,62 „iz, Speck, ml., gex. is 2,15 „76, Allgäuer Stangen 20 0/0 0,12 bis vollfeti 1,56 bis 1,90 „46, _ecbier Holländer «kö, echter Cdamer 40 0/0 1,60 bis 1,88 .“, echter
Emmenthaler, vollfett 2,96 bis 3,14 „48, Aüaäuer Romatour 20 0/0
ungez. Kondensmilch 48/16 ver Kiste 22,00 bis
24,00 „xs, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 .75, Speiseöl, auSgewogen 1,35 bis 1,45 «M.
on auswärtigen Devisen- und
Wertpapiermärkten.
Devisen.
(Wies in Danziger Gulden.) Schecks: London
57,68 B., London telegrapbiscbe AUSzablung
. . W. T. B. Amsterdam 284,37, Berlin gust ( )189,27, London 34,3%, New
27,78, Prag 20,921, Zürich137,21,Marknotm
*.*- ,„ 3", , _ _ ., 4 & - , . ,?“