Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 181 vom 6. August 1930. S. L.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- maßregeln.

N a (bw e i ( un *; über ienStanb vonViebseucben im Deutscben Reiche am 31. Juli1930.

(Nack) ban Berichten der beamtctcn Tisrärzte zusammengesieiit im Reichsgesunbbeitsamt.)

Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, Regierun s- usW- Bezirke und Kreise (21th usw. Bezirke) verzeichnet, in denen oilwut und Toiiwmverbacbt, Ros, Maul- und Klauenseuche, Lungenieucbt: des Rindviebs, Pockeufeuche der Schafe, Beschälieuckye der (erde, Rande der Cinbufer (für die Räude der Einbufer werden b e Namxn der Kreise'usw. nicht aufgeführt) ober Schweineseuche und Schrvemeveii nach den ein egangenen Meldungen am Berichtstage herrichten. Dre Zabien der etkoffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen a'lle wegen vorhandener Seuchenfälie gesperrten Gehöfte, in denen die Seuche

nach den geltenden Vorscbriften noeb nicbt für erloschen erklärt

werden konnte. Tollwut (Radios).

Preußen. Reg.-Bez. Gum binnen: Gold» 2 Gemeinden, 2 Geböfte, ilikalien ], 1 (neu). Rea.- Bex. Aliensietn: Jo. bannisburg , 1, Lösen 2, 2 (1, 1), Sensburg ], 1. Reg.-Bez. Stettin: Randow 1, ]. Reg.-Bez. Köslin: Dramburg ], ], Köslin Stadt 1, 1, Rummelsburg 3, 3. Reg.- Bez. Breslau: Mi1i11ch ], 1, Neuwde 1, 1, Oels 1, 1. Reg.-Bez. Oppeln: Guttentag 3, 3, Reise 1, 1,

J ns a es a m t: 14 Kreise, 20 Gemeinden, 20 Gehöfte; d av on neu: 2 Gemeinden, 2 Gehöfte. -

Roß (Uaiisus), Luugenseuche des Rindvie 84 Llsuropusu- 11101118 50711111 conragiosa), Vockenseuche der chase ( 73.110111 07111111) und Beschälseuche der Pferdx (bixaudbsma 00161116

paraiyrjcam). Frei.

Tabeliariscbe Ueberficbt über den Stand der Manl- und Klauenseuche (4111181188 8131200111086). Rände der Einhufer (508le squonuu), Schiveineseurhe und Schweinepest (Zapbiaaomja. 81111111 st, psatjz 81111111).

11) Regierungs- usw. Bezirke.

ck

Maul- und Klauenseuche

Räude der Einbufer Schweineseuche unb Schweinepest

Regierungs- usw.

Bezirke sowie Länder, MVV" neu

insgesamt

insgesamt davon neu insgesamt davon neu

die nicht in Regierungsbezirk: geteilt find

Laufende Nummer

w Kreise usw. ** Gemein en

2

p.-

Q Gemein en «7 Geböfte 00 Kreije usw

.? Kreise usw.

U U! “ S ck W

Preußen.

Königsberg . . . . . . . . Gumbinnen . . . . . . . Allenstein. . a 1 o o o o - Westpreußen . . . . . . . Berlin . . . Yoisbam . . . . . Lkankfurt. - . . . Stettin . KöSiin . . . . o . Stralsund . . . . Scbneidemübl . . Brsslau . . . . . Liegnitz . . . Ovpkin ...... Magbéburg . . . . Merskburg Erfurt ...... Schlésw1g . c o . Hgnnober . . . . . Fildesbeim . . . . üneburg . . . . . Stade....... Osnabrück . . . . Aurich . . o o 6 ' Müiisikr . o ' . . Minden . o o o ' Arnsberg . . . . . Kaffei....... Wiesbaden . . . . KVbleiiz. . . . o c Düsseldorf . . . . Köln . ...-ao Trier........ Aachen . ...... Sigmaringen. . .

[!!!-.. !!!!»

Q

. 1-1 1- “ck“"- b-*

“ OOw-aOW-xww- » WOQSU

1- ._l

p_- ,..-

! Qs-“S'IO' "IWWÖR !

"**-“SIDO DWDS?

x..“ (.O

1...-

k-“k-kl-lk-tk-U-lk-kj-k OWQQOPWW )-4 ©

WWW [»)-C)

h_- 1-4 WOOD»

.es-o,.ooooo-oao-o.es-oo-*.*-

PUQWYOWWBW COMOD» D““wp-a-qu-“ad WSWS“

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

.» U

Bayern. Obcrbayern . . . Nisberbayern . . . Pfalz . . . . Oberpfalz . . . . Oberfranken . . . Mittelfranken . . Unterfranken . . . SÖWQÖM . . . .

Sachsen. Bautzen .. . . . . . . Cbenmiß . . . . . . . Drksden „...... LLiPZig ...ooe-t-- Zwickau ..... ... ..

Württemberg.

Iieckarkreis ..... . .

Schivarzwaldkreis . . . . Jagsikreis . . Donaukreis ........

Baden. Konstanz . . . . . . Freibur . . . . . . Karlsru e ..... Mannbeim . . . . .

Thüringen . . . . Hessen.

Starkenburg . . . . Oberhessen . . . . . . .. Rbeinbeffen .. . . . .

Hamburg ...... Meck!b.-Schwerin Oldenburg.

**andesteil Oldenburg . Lübeck . Birkenfeld

BraunichWeig Anhalt .

Bremen.

Lippe

Lübeck. Mecklb.-Streiiß Schaumburq-Livve

188.72? d-“x-l O'»

““We-UW T 8

WWW p_-

k-“PPQM WHOIS

***»U'QU »PWWd-“U'

*- J WQWQQVOMWDQ-q ck

! ! *- „.. 15 p- p.- [D

! r- p-- ,... 1..- ! A'b-“SIW WSUS: ! ! ! !

)- OUUOUUWQWW d-Qp-x-x-aw-sdwcow »

1... » 1- QUSWWSWWWWW “WHO'S »

p_- W *** PWPWWYWWOWQ “WSDL

d-* » 1-* PWSWWYWWÖPÖ

«)*-“tasse:-

._- d-t

«WWWWW d-“bßk-“WW

» » h-l Qo-U-

|...- x_-

***ÉIU'QWW k-“Ok-“WU'

;- W

]..z Wk-kk-lwsß

'*'“ »»v-av-ap-dtxßp-x d-* »»»-14141491- -* WWUp-cd-WU ! ! ! ! !

j-i

j-l

ÖWUQ MOOLON)

“

» 15 ...; “*:-“OG

» d-

j-zx-x 1.4...»

h- w 1“ POST?

vd- ]- pao-«sod

» »Es-“Ubac- »!»d-“d-“d-k Q » WWd-d-U-“Q

»

W

[EWPA » '*'-* 69

||!!! !!!!! '*'-* WU U:» ““W"-** ““VW-JW:; k-dd-Q 1- XWHU'Wh-o-t

»

d-“d-d 1-- wv-“p-ad-o „.. WW» 1-* oso-d-U-“o ....

» “

WW CIM wa-i-QQQp-o-z

!!!!!! !!! !!!!!! !!! !!! !!!! »OQUÖWo-U'ka- !! !! ! YOWUUM

!!!!!!! !!!!!!! »

Deutsches Reich am 31. Juli 1930 . .

am 15. Juli 1930 . am 30. April 1930 . . . am 31. Januar 1930 am 31. Oktober 1929 am 31. Juli 1929 .

186 208 219 371 258

* (1, 1). 10:

219 *

5) Betroffene Kreise usw.“) Manta und Klauenseuche (spbtbae EpM0kjcae)_

5: 2. Kreistieratztbezitk 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu), 7 2 Geb. (davon neu 1). 6: Angermünde 7, 28 (2, 23), 8111 Lucienwaide ], 1, kiiieberbarnim 4, 9 (_, 2), Oberbainim 2, 4, Osibavalland 3, 16 (_, 4), Osivrigniß 1, ], Prenzlau 7, 18 („ Teltow 1,3 (_, 2), Templin 6, 12 (4, 10), Wesibabsiian. Westprigniß 17, 76 (3, 4). Zaucb-Belzilg 3, 6 (1, 2). 7;' walde 2, 2 (2, 2) Friedeberg i. Nm. 1. (1, 1), Königsberg, 1, 3 (-, 1), Le us 2, 2 (1, 1), Soldin 2, 2 (2, 2), (Zy, 1, 1 (1, 1). 8: Anklam 7, 19 (_, 9), Cammin 19, 45 77 Demmin 6, 8 (3, 7), Greifenberg 41, 150 (15 76), 's “- 6, 21 (2, 15), Naugard 31, 84 (11, 58), vris 6, Randow 6 8 (2, 3), Regenwald: 28, 67 (18, 53), Tausig]- (9, 14), eckermünde 7, 24 (_, 11). 9: Velgarb 1;- (9, 22), Trambura ], 1 (1, 1), Köslin Stadt 1_, 2 () Köslin 12, 17,(6, 11), Kolberg Stadt 1, 17 (-, 11), Kolbe», 41, 96 (5, 38), Neusiettin ] 1 (1, 1), Schivelbein 19, 68 [5- 10: FramburFT-Baitb 1,1 (i, 1), Greifswald 7, 11 (1, 9), G 3, 7 (», 1), ügen 5, 5 (4, 4). 11: Deutsch Klone 3, 25 (3 Frauiiadt 2, 2 (1, 1), Meseriß 1 1. 12: Breslau 7, 12 ,: Gubrau 7, 15 (3, 12), Militscb 9, 22 (1, 8), Münsterberg 1, 1) Neumarkt 3, 20 (_, 5), Nimptscb 2, 4 (1, 2), Oels 1, 1 11, Oblau 3, 4 (1, 2), Steinau 2, 3 (", 1), Strehlen 1, 1, T 18, 69 (4, 41), Wobiau 3, 4. 13: Glogau 6 10 (1, 4), (355: Harman 2, 3 (1, 1), Hirschberg 1, 3, Liegnitz , 3 (2, 2), LF): 3, 3, Sagan 1, 2 (1, 2), Svrotiau 1, 1 (1, 1). 15: C:]!be ( 2, 14),(Harde1egen12, 36 (2, 15), Grafschaft Wernigerode 1, 2, „qu , Stadt 1, 1 (1, 1), Halberstadt 6, 12 (1, 3), Jerichow ] 11, 42 Jerichow ][ 5, 7, Magdeburg Stadt 1, 2 (1, 2), Oschersleben (1, 11), Osierburg 13, 24 (8, 19), Quedlinburg 1, 2, Salzwe. 45 (7, 18), Stendal 13, 29 (9, 22), Wanzleben 7, 11 * Wolmirstedt 3, 3 (1, 1). 16: Bitterfeld 1, 1 (1, 1), Eckarx 1. 1 (1, 1), Mansfeldkr Gehirnskreis 4, 11 (2, 6), Merscbur; Querfurt 1, 4 (-, 3), Sangerhausen 2, 2, (2, 2), 17: -_ scbait Hohenstein 1, 1 (1, 1). 18: Bordesholm 26, 68 (17, Eckernförde 2, 2 ( 1, 1), Eidersiedt 20, 146 (11, 109), Herz Lauenburg 23, 107 (8, 62), Husum 1, 1, Neumünster Skai: Norderditbmarsäyen 3, 6 (2, 6), Oldenburg 21, 48 (8, 15), „„ berg 6, 40 (2, 36), Plön 34, 163 (13, 91), Rendsburg *. (2, 5), Schleswig 6, 15 (3, 11), Segeberg 43, 128 (15, 62), - bnra 10, 22 (5, 13), Stormarn 36, 162 (14, 89), W:, Stadt 1, 1. 19: Hameln 1, 3 (1, 3), Syke 2, 5 (1, 3). Alfeld 1, 3 (_, 1), Goslar 2, 2 (1, 2), Hildesheim 3, 12 ' Osterode a. H. 1, 8 (-, 5). 21: Bleckede 2, 2 (1,1), ' dorf ], 1, Celle 2, 2 (_, 1), Dannenberg ], 1 (1, 1), 9, 16 (3, 16), Lücbow 17, 66 (5, 35), Lüneburg 1, 1, 11615611 (-, 12), 22: Achim 2, 19 (1, 9), Kehdingen 3, 14 (- Osierbolz 2, 2 (2, 2), Rotenburg i. Hann. 3, 3 (3, 3), Sia». (1, 2), Verden 1, 1 (1, 1), Zeyen 1, 1. 23: Graiscb. B, 1, 1, Iburg 1, 1 (1, 1), OSUabrück 1, 1 (1, 1). 25: Aima? (-, 2), Borken 3, 7 (1, 6). 26: Bielefeld 1, 1. 27: A 2, 2 (1, 1), Siegen 1, 20 (_, 15). 28: Friylar ], 12 (1, ersfeid 1, 27 (_, 8), Rotenburg i. Heffen-Naffau 1, 28 ! 9: Biedenkopf 1, 1 (1, 1), Dilikreis 2, 5 (-, 5), Main-T Kreis 1, ] (--, 1). Obernvesierwaldkreis 1, 29, UnterwesieNr“ 1, 1 (1, 1), Wiesbaden Stadt 1, 1 (1, 1). 30: Alténkircbxx (1, 3). 31: Düsseldorf Stadt 1, 3 (1,3), Düsseldorf-Ms. 2, 4 (1, 1), Geldern 1, ], Krefeld-Uerdingen a. Rb. Stabi Rees 1, 1 (-, 1). 32: Bergbeim ], 7 (-, 4). 33: Tris: 34: Aachen Stadt 1, 10 (-, 6), Aachen 1, 6 (1, 6), Düch Jülich 1, 3 (-, 1). 38: Frankenthal ], 2 (-, 1), P1 1, 1 (1, 1), Rockenhausen 1, 1 (1, 1). 40: Bamberg! 42: Haßfurt 1, 11 (_, 6), Karlstadt a. Main 1, 1. 43: tiffen 2, 16 (--, 8), Kaufbeuren ], 1 (1, 1), Kempten 3, 12! Lindau (Bodensee) 1, 1 (1, 1), Markt Oberdorf 4, 14 ('.). Yiemmingen 1, 3 (-, 3), Sonthofen 8, 19 (1, 11). 46: (, bain 2, 4 (1, 3), Meißen ], 6, Pirna 2, 3 (1,1), 47: G .?, .? (-, 1), Leibzia Stadt 1, 1 (1, 1), Oschatz ], 1. 48: Y

(--, 8). 58: Bensheim 2, 24 (-, 11). 59: Friedberg 1, 3, (“,s 1, 4 (1, 4). 60: Bingen 2, 2, Worms 1 1, 1, 1). 162; E: 111115an 6, 6 (5, 5), Güstrow 90, 239 (18,56), Hagenow 4, 4,1“ Ludwigslust 13, 24 (11, 21), Malchin 12, 20 (5, 7), Patch:» (1, 1), Rostock 33, 72 (11, 22), Schwerin 4, 4 (3, 3), Warcni (4, 4), Wismar10, 17 (4, 9). 63; Wildeshausen 1, 1. 64: i (2, 52). 66: Braunschweig 2, 2 (1, 1), Wolfenbüiiel 1, l:“ Helmstedt 5, 8 (2, 3), Gandersbeim 2, 2 (1, 1), Holzminicx (1, 1), Blankenburg ], 7 (_, 2). 67: Dessau 1, 2, Cötic: (3, 3), Zerbst 7, 18 (_, 8), Bernburg 3, 3 (1, 1), 2300861161: -, 13. 68: Bremisches Landgebiet 2, 8 (1, 3). 70: i' (3, 18). 71: Neustrelitz 4, 7 (3, 4), Neubrandenburg 10, 23 “. Schönberg 7, 11 (4, 8), Woldegk 4, 4 (2, 2).

Schweineseuche und Schweinepest. (8613171on18 surun sb pssbis 51111111.)

1: Braunsberg 5, 5 (4, 4), Fischbausen 3, 3 (2, 2) o- 1, 1, Königsberg 1. Pr. Stadt 1, 5, Königsberg 1. Pr. 7, 7 » Mohrungen 3, 3 (1, 1), Weblau 1, 1. 2: Goldap 3, 3 ' Gumbinnen 4,_5 (-, 1), Insterburg Stadt 1, 4 (--, 3), In!- 5, 5 (4, 5), Niederung 5, 5 (4, 4), Oleßko 2, 2, Staliupönen 3: Aliensiein Stadt 1, 1, Allensiein 10, 11 (1, 1), Johan: 6, 12 (2, 6), Lyck 1, 2 (_, 1), Neidenburg 7, 8 (4, 5), s. burg 5, 10 (_. 1), Osterode i. Osipr. 13, 21 (4, 9),

3, 4,„Sensburg 4, 4 (2, 2). 4: Marienburg i. Wesipr. 1, 1 ; Marienwerder 4, 4 3, 3), Stubm 3, 3 ( 1, 1). 5: 7. K: arztbezirk 1, 2, 9. rtbez. 1 (1). 6: Angermünde 2, 3

'Veesfow-Storkow 3, 5 (2, 3), Oberbarnim 3, 4. Ruppin"

(1, 1), Teltow 4, 4 (1, 1). 7: Calau 1, 1, Cottbus 1, [( Friedeberg 1. Nm. 1,1. Guben 4, 5 (4, 5), Lebus 8, 11 : Osisiernberg 2, 2, Soldin 4, 4 (1, 1), Sorau 1, 1 (1, 1),

sternberg [, 1. 8: Greifenbagen ], 1, quriy 1, 1, Randow (2, 2), Stettin Stadt 1, 1 (1, 1), ecketmünde ], 1 _( Usedom-Wollin 1, 1. 9: Beigard 1, ], Bubliß ], 1, Köslin Neusiettin 4, 4 (1, 1), Rummeisburg 1, 1, ScbiVelbeln, Schlawe 1, 1, Stow 2, 2 (1, 1). 10: Greifswald 5. 5, (H 1, 1. 11: Deutscb Krone 3,3 (1, 1), Flatow 1, 1, Frauiiadt Neßekreis 1, 1. 12: Breslau 1, 1 (1, 1), rankensiein ], l, 6, 6, Habelschwerdt ], 3, Militicb 2, 2 ( , 2), Neumarkt Oels 3, 4, Oblau 2, 2, Schweidniß Stadt 1, 1, S

; (11 [!!)], 1), Striegau 1, 1, Trebniv 2, 2 (2, 2), Waldenburs

13: Freystadt 2, 4 (l, 1), Götliß ], !, over 1, 1 (1, 1), Jauer 5, 6 2, 3), Lauban 1, 1. 14: Beut en, 1, 1 (1, 1), Beuthen- Gleiwiß Stadt 1, 3 (--, 2), Grottfau 8, 9 (1- LeobscbüY 13, 17 (1, 2), Reise 5, 6 (2, 3), Neustadt, ' 7, 7 (. 3), Tosi-Gieiwiß 15, 24 (4, 7. 15: Gr:: Wernigerode 1, 1, Halberstadt 3, 4, eticbow ll

Mansnlder Gebirgskreis 3, 3, Na 1, 1, _ Weißenfels 1, 1, Zeiy 1, 1. 7: G Hohenstein [, . 18: Altona Stadt 1, ], Eckernförde 2, 2. - burg 1, 1, Herzogtum Lauenburg [, Pinneberg 4, 4 (1, 1), Plön 1, ], Rendsbur 3, 3, Steinburs (1, 1), Stormarn 1, 1 (1, 1 , Süderditbmarj 1, 1 (--, 1)- tondern 4, 4. 19: Syke , 5 (2 3). 20: Einbeck ?. 3! 21: Jsenhagen ], 1 (l, 1). 22: Blumenthal ]. ! (l. 1- ** vötde 2, 2, Hadeln 1, 1, Jork 3, 5 _, 2) Kebdinaen 3, ,

a. Oste ], 1(1, 1), Rotenburg i. nn. , 1 Sta e 1, 3 ( Zeyen 1, 1 (1, 1). 23: Hämmling 1, 1. 28: Bocholt Start

1) An Stelle der Namen der Regierun s- ujw. Bezirke '- entivtechende laufende Nummer aus der votste enden Tabelle auf"

49: Ludwigsburg 1, 9 (-, 8). 52: Leutkirch 1, 11 (- 57: Apolda-Camburg 1, 1 (1, 1), Eisenach 2, 9 (_, 5), ©6111":

nowiß 1, ], Falkenberg 2, 2 (.

1 (1. 1), Norderditbmats...

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 181 vom 6. AugUsi 1930. S. 3-

, ]) Porken 1, 1, Recklinghausen 1, 1. 26: Bikieieid 1,1 (1, 1), „„ js Westf. 1, 1. 27: Arnsberg 2, 3 (2, 3), Bochum 1, 1, Dort- 11101“ Stadt 1, 1 (1, 1), Jieriobn 6, 9 (6, 9), Ltvvstadt 1, 1 (1, 1)- .:],me-Eickel Stadt 1, 1 (1, 1), Wattanscbetd Stadt 1, 1 (1, 1). „„ M,),ungen ], ], Wolfbaakn 1, 4. 29: Obertaunuskreis 2, 2 .) :))-Unterlabnkreis 1 2, Ufingen 2, 2 (2, 2). 30: Adenau 2, 2 i“ 1)“ Altenkiicben 2, 2 (1, 1), Kreuznach 1, 1 (1, 1), Meisenbeim “7 (..., 1), Simmern 5, 9 (5, 9). 31: Grevenbroicb-Neuß 3, 4 j ]) KempenKrefeld 1, 1, Kteield-Uetdingen a. Rb. Stadt 1, ], iéußÉkaU ], 1. 32: Bonn Stadt 1, 1, Mülbeim a. Rb 1, ] ]) Siegkreis 1, 1. 33: St. Wendel-Vaumbolber 2, 3 (2, 3). 4; Aachen 1, 1, Düren 1, 1, Erkelenz 1, ], Geilenkirchen 1, 2. 6: Dachau1,1, Miesbach 1, 1_, Mühldorf ], 1, München Stadt 1,2 .. 1), München 3, 3, Rosepbktm 1, l (1, 1), Schrobenhausen 1, 1. 7'; Landshut 1, 2 (1, 1), irmasens 1, 4. 40: Bamberg 1, 1. 42: ammeiburg ], 1, Lobt 1, , Schweinfurt 1, 1, Würzburg Stadt 1, 1 ] 1)_ 44: Kamenz 1, 1 (1, 1). _45: Marienberg 1, 1 (1, 1). (“;;“(Hwßenbain 1, 1 (1, 1). 47: Grimma ], 1 (1. 1), Leipzig _1, 1. 8: Plauen Stad 1, 2, lauen 1, 1. 51: Gmünd 1,1. 5 :Kmb- enn 1, 1 (1, 1). 53: eßkircb ], 1, Stockach 1, 3, Waldshut 1, 1 ])_ 54: Freiburg 1, 1, Lahr ], 1 (1, 1), Offenburg 1, ], Wolfach “ 1. 55: Bruchsal 2, 2 (1, 1) Bühl 1,1 56: Heidelberg 1, 1 j, 1), Mannheim 7 15 (-, 3), Sinsheim ], 2, Weinheim 3, 3 .) 2), 57: Eisena-s 1,1 (1,1). 58: Gr. Gerau 2, . 9; Büdingen 1, 1, Gießen 4, 6 (-, 2). 60: Bin en 1, .1: Marschland: 1, 1 (1, 1), Vierlanden 2, 2. 62: Güiirow 2, , ]) Maichin 1, 1 (1, 1), Parchim 1, 1 (1, 1). 63: Vechta 3, , 2), Westerstede 1, 1- 65: 5, 9 (5. 9). 66: Wolfenbüttel 2, 69: Lemgo Stadt 1, 1 (1, 1), Schwalenberg Stadt 1,

,1). ,1). 70:11

Der Ausbruch und das Erlöschen der Maul- nd. Klauenseuche ist vom Zentraiviebbof in Berlin und as Erlöschen der Maul- und Klauenseuche vom chlachi. und Viebhof in Leipzig am 5. August 1930 amtlich cmcidet worden.

Handel und Gewerbe. (Fortsetzung)

Oslo, 6. August. (W. T. B.) Wochenausrveis der Bank on Norwegen vom 31. Juli (in 1000 Kronen): Metall- esiand 146 558, ordentliches Notenausgaberecbt 250 000, gesamtes )ibtcnausgaberecbt 396 558, Notenumlauf 314 814, Notenreserve 81 744, ! ebositen 60 267, Vorscbüffe und Wechselbesiand 222 340, Guthaben ei ansländiscben Banken 22 313, Renten und Obligationen 48 037.

Koks und Briketts

Wagenge teilung für Kohle 3 Éesielit 21383 Wagen, nicht

.m 5. August 1 30: Nubrrevier:

. csielit - Wagen.

Die Elektrolytkupfernotierun der Vereinißung für eutsche Elektrolvtkubfernotiz stellte sich laut erliner Mel ung des W. T. B.“ am 6 August auf 105,00 .“ (am 5. August auf

105,00 “) für 100 kg.

Berlin 5. Auguéi. Preisnotierungen für Nahrungs- ittel. (Einkau spreife des Lebezismitteleinzel- bandels für das Kilo frei Haus Berlin 111 Originaipackungen.) Notiert durcb öffentlich angesieUte beeidete SachVersiändige der Industrie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Ver- brauciyericbaft. Preise in Rei smark: Gersiengraupen, ungescbliffen, rob 0,44 bis 0,49 .“, Ge iengraupen, ungescbliffen, mittel 0,48 is 0,53 .“, Gerstengrüße 0,39 bis 0,40 .“, Haferflocken 0,42 ois 0,44 .“, Haiergrüße 0,46 bis 0,48 .“, Roggenmeb10/1 0,28 bis 0,291.“ Weizengrieß 0,51 bis 0,54 .“, Hartgrieß 0,50 bis 0,52 .“, 000 Weizenme ! 0,364 bis 0,47.) .,“, WeizenauSzugmebl iti 100 kx-Säcken br.-f.-n. 0,48 bis 0518“, WeizenauSzugmebl, [erxisie Marken, alle Packungen 0,51 bis 0,60 .“, Speiseerbsen, * emx -,- bis -,-- .“, Speiseerbsen, Viktoria 0,38 bis 0,43 .“, Sxeiseerbfen, Viktoria Riesen 0,43 bis 0,46 .“, Bohnen, Weiße, „1118! 0,44 bis 0,46 .“, Langbobnen ausl. 0,51 bis 0,55 .“, Linsen, kleine, le ter Ernte 0,50 bis 0,60 .“, Linsen, mittel, leßter Ernte 0,60 bis ,72 .“, Linsen, roße, leistet Ernte 0,72 bis 0,96 .“, Kartoffelmeb], superior 0, 4 bis 0,36 .“, Makkaroni artgrteßware, lose 0,90 bis 1,00 .“, Meblichmttnudeln, lose 0,65

Brauftoffverbrauch, Bierversteuerimg usw. im be

ff

Siebe

Berliner

butter,

Speiseöl,

207,14 B.

_..*)

bis 0,81 .“, Ei

0,33 bis 0,34 .“,

0,07*/ („ bis 0,0821"), Stein

ialz in Säcken 0,108)„) bis 0,13 bis 0,15 .“, Bratenscbmalz i scbmalz in Kübeln 1,29 bis 1,32

Robsä'omalz in 12/6 lbs. per Kiste 80,00 Kiste 44,00 bis 46,00 .“, Handelsware, 1,26 .“, M 11 1,39 bis

dänische, 8/10-12/14 1,80 1,00 .“, Tilsiter Käse, 40 0/0 1,60 bis 1,8 Einmentbaler, 1,16 bis 1,28 .“, ungez.

01 G., _,

York 705,95, Paris 27,77, 168,50, Lirenoten 37,17, slowakische Noten 20,92, Polni Ungarische Noten 123,83*), Sci) Noten und Devisen für 100 engö. Prag, 5. August. (W. T. .) Amsterdam 13,58 55, Berlin 805,95, Zürich 655,60, Oslo 2 164,29, Madrid 377,00, Mailand 1 132,691, Stockholm 906 87F, Polnische Noten 377,25,

aris, 5

argarine, Spezialware, 1,42 .I, M Molkereibutter 111 gepa Tonnen 3,14 bis 3,24 .“, Auslandsbutter. dänische, in Tonnen 3,34

Lepackt is 2,15 .“,

vollfett 2,96 bis

„. Rangoon - Reis, Siam Patna-Reis, glasiert 0,50 bis 0, 0,58 bis 0,68 „“, Ringärfel, Bosn. Pflaumkn 90/100 in Lri Pfiaumen 90/100 in Säcken Pfiaitmen 80/85 Amerik. Pflaumen 40/50 in Sultaninen Kiuv (Taraburnu choice, Amalias 0,88 bis 0,90 2,50 bis 2,60 .“, Mandeln, 2,50 .“, Zimt (Cassia vera) a hoi]., m Säcken 0,92 bis 0,96 ßxwogen 3,10 bis 3,40 .“,

zs 4,00 .“, Rohkaffee, S bis 4,16 .“, Rohkaffee, Zen Rbsikaffee, Santos S Rofikaffee, Zentralamerikaner aller A glasiert, in Säcken 0,35 bis 0,40 .“, 0 374 bis 0,40 .“, Malzkasfee, KZakao, stark entölt 1,80 bis bis 3,00 .“, Tee bis 12,00 .“, Zucier, 0,59 bis 0,64 in & kZ-Packu 0,73 bis 0,80 .“, Marmelade, Vierfa-

fiaumenkonfiiure in „eerkbnfiture m Eimern von 12k11§ tn Eimern von 124 und 15 kg 0,7 bis 0,89 .“, Steinsalz in Säcken salz m Packungen 0098/10 bis 0,13 .“, _.?- a“, Siebesalx in Packungen n Tierces 1,28 bis 1,31 .“, Braten- .“, Purelard in Tierces, nordamerik. 1,28 bis 1,32 .“, Purelard in Kisten, norbamerik. 1,29 bis 1,33 .“, Kisten 1.38 bis 1,42 .“, Corned Beef bis 81,00 .“, Corned Beef 48/11bs. per bis -,- .“, Margarine, , 11 1,14 bis _ m Kübeln, 1 1,58 bis 1,92 .“, olkereibutter 1a in Tonnen 3,26 bis 3,28 .“, 611 3,38 bis 3,40 .“, Molkereibutier 11 a in Lepackt 3,26 bis 3,36 .,“, is 3,42 .“, Auslands- 3,48 bis" 3,56 .“, Speck, inl., ger. Allgauer Stangen 20% 0,80 bis vollfett 1,62 bis 1,90 .“, echter Holiänber 0 .“, echter Edamer 40 0/9 1,62 bis 1,86 .“, echter 3,14“, Aligäuer Romatour 20 % Kondensmilch 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,00 .“, gezuck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 .“, ausgewogen 1,35 bis 1,45 .“.

uperior bis

2,50 „77 chines. 7,92 bis Melis 0,57 bis 0,59 .,“, Zucker, .76, Zucker Würfel 0,66 bis 0,71 .“ ngen 0,63 6. 0,67 „77, Zuckersirup, [)

Eimern von 125 ]-

Speisetala _,- in Kübeln, 1

Originzulkistenrackungen 0,84 i Kisten 0,78 bis 0,86 .“, Korinthen .“, Mandeln, süße, courante, in Ballen bittere, courante, in Ballen 2,46 bis usgewbqen 2,20 bis 2,40 .“, Kümmel, .“,“ Pikffer, schwarz, Lamvong, aus- Pfeffer, n'eiß, Muntok, ausgewogen 3,40 antos Suberior bis Extra Prime 3,68 tralamerikaner aller Art 3,90 bis 5,76 .“, Extra Prime 4,60 bis 5,16 .“, rt 4,92 bis 7,30 .“, Rösiroggen, Röstgersie, glasiert, in Säcken glasiert, in Säcken 0,52 bis 0,54 .“, , Kakao, ieicbt entölt 2,70 9,00 .“, Tee,

1,32 bis 1,38 .“,

Molkereibutter [[ a

Wertpapiermärkten.

Devisen.

Danzig, 5. August. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Noten: Lokonoten 100 Zloty 57,5 Sci) ckS' London 25,00 G., -,-B Zlßuszablung 5 ,55 G., 57,69 B., London telegrabbiscbe Auszahlung

- B., Amsterdam tesegrapbiscbe Auszahlung 206,61 G.,

T. B.) Amiierdam 284,35, Berlin

Wien, 5. August. (W. 168,75 Budapest 123,84, KYMHWM 189,35, London 34,40F, New 11

90400 “ 76

. - Auszablungen:

rag 20,93 , oslawis e

7 G., 57,71 B. *- e . Waricbau 100-Zloty-

Kopenbagen 904,6

ersCbnitinuiein, lose 0,90 bis 1,30 .“, Bruchreis unglasiert 0,33 bis 0,35 „,“, „56 .“, Jaba-Tafelreis, glasiert qmerikan, rrime 1,10 bis 1,15 .“, gmaikisxen --,- bis --,-- .“, Bosn. . _ . ?,- its -,- .“, enisieinte bosn. m Originalkisienrackungen --,-- bis --,- .“, bis 0,87 .“,

indisch 8,90 Rafiinabe Kunsibbnig _ e , in Eimern (€ eisesiruv, dunkel, in Eimern 0,60 bis 0,75 .“, t, m Eimern von 121 kg 0,75 bis 0,76 .“, kg 0,90 bis 0,96 .“, Erd- 2 bis 1,65 .“, Pflaumenmus,

Berichte von auswärtigen Devisen- unb

Ziiricb 137,23 Marknoten Noten 12,5 , che Noten 79,05, Doiiarnoten 703,20, wedi ebe Noten -,- Belgrad12,531.

A n f a n s notierungen.) elgien 355,75,

Tschecho-

3, London „67, New York 33,72, Paris Wien 476,82»), Marknoten 805,25, Belgrad 59,841, Danzig 657,75. „

Budapest, 5. August. (W. T. B.) Alles in Pengö. Wien 80,581, Berlin 13§i282ft 365ka YF), Belgrad10,11&.

. ugu . .

Deut-Ybland 607,50, London 123,83, New Yo 25,411), Spanien 283,00, Italien 133,00, Schweiz 494,25, Kopenhagen 681,00,

Holland 1023,50, Oslo 680,60, Stockholm 9111111611181: 15,10, Wien 35,90, 24614105 -,-, Wakicbxn _,- P (: tis, 5. Auiiusi. *,“, Bukarest 15,15,

land 25,42, 133,15,

bag?" "'"-""'-

ürich,

(W. T.“ 24,1 Proc) 75,40,

653,01“),

(Sch105k11112.) Wien -,-,

erki 75740,

T6911ch„

“1111121112

Cngianb 123,83)» Belgien 355,75, Hbiiand 102375, I:;iisn Sehkreiz 494,00, Sranien 252,75, Warsrbau -,_, 642611-

25,05 , New York 514,221), Brüssel

57,25, Hoiiand 207,25, Berlin 1 138,40, Oslo 138,00, Kopenbagen

1.)

Oslo _,-, Stockholm -,_

Amsterdam, 5. August. 12,091), New York 2485/14, 5,0 48,26), Italien 13,00, Madrid 27,57 66,60, Stockholm 66,82, --,-, Budapest -,- _-""- Buenos Aires -,-. 6. Augusi.

atis 9,76

Paris 20,23 2,

, Vei-grad -,-.

(M.TB.) Vsrim 59,33, Ibrribn ?, Vrüiie! 34,748, Sckéweiz „ &, Oslo 66,60, Korsnbagen Wien 35,12), Prag 736,00, Hsiiin iors , Bukarest -,-, Warscb

(W. T. V.)

011 -,-, 21216 „11712

LONDON

72,00, Yiailand 26,94, Makrid

Warschau 57,70, Budapest 90,238'),

Istanbul 244,00, Bukarest 306,25 Aires 186,00, Japan 254,50. -- ') 5. August.

Kopenhagen,

Neu,) York 373,00, Berlin 89,20, Paris 14,74, An Zürich 72,58, Rom 19,62, Amsterdam 150,40, St Oslo 100,05, Helsmgfors 941,00, Prag 11,10, Wi Stockholm, 5. 2111911 88,90, Paris 14,65, Brüssel 5 149,75, Kopenba en 99,72), Helsingfors 9,37, O s l o , 5. Au Yaris 14,75, New elfingfors 9,42, 100,10, Rom Moskau, 5. August. 1000 engl. Pfund 945,66 G., 947,56 B., 194,53 B., 1000 Reichsmark 46,40 G.,

London, 5. August. Silber auf Lieferung 157/9- Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 5. August. (W.T.B.) 157,00, Oesterr. Cred.-An(t. 27,80, Ascbaffen urger

Oslo 99,70, om 19,51, Prag 11,05, Wien 52,65. gust. (W.T. B.) London 18,168, Berlin 89,25, York 373,00, Amsterdam 150,37, Zürich 72,55, Antwerpen 52,30, Stockholm 100,40, Kopenhagen 19,60, Prag 11,12, Wien 52,25. (W. T. B.)

Pengö.

(W. T. B.)

Wasb

(In

rankft.

2292), Wien 72,71, Stockbblm 8,00, Sofia 3,73, Prag 15,25, Belgrad 9,121; Atbkn 6,70, , Helsingfors 12,96, Buenos

Lonbbn 18,16, ttverven 52,23, ockboim 100,40, en 52,83.

st. (W.T.B.) London 18,101, Berlin 2,078, Schireiz. Plätze 72 3215, Amsterdam gion 371,75,

Tscherirbnzen.) 1000 Dollar 194,15 G., 46,50 B. _

(W. T. B.) Silber (SMW) 1515/16-

121*.- Ba'nk 1111117011181:

109,00, Cement Lothringen -,-, Dtsch. Gold 11. Silber 136,00, Frankf. Masch. Pok. 22,50, Hilpert Armaturen -,-, Pb. Holz- mann 74,50, Holzberkobluna -,--, Ways: u. Freytag 69,50.

Hamburg, 5. August.

(W. T. B.)

(Schlußkurse.)

[Die

Kurse der mit „“L" bezeichneten Werte find Terminnotierungen.] Commerz- u. Privatbank (l' 130 B., Vereinsbank “1? 115,00, Lübeck- Bücben 72,00, Hamburg-Amerika Paketi. '1' 88,25, „“Hamburg-Süd- amerika (l' 150,00, Nordd. Lloyd “]) 89,25, Calmon Asbest 17,00, Harburg-Wiener Gummi 59,75, Wien Zement 148,00, Anglo-Guano 49 B., Dynamit Nobel '1' 70 B., Holstenbrauerei 165 B., Neu Guinea 360,00, Otavi Minen 40 B. - Freiberke br: Sloman Salpeter 82,00.

Wien, 5. August. , , bundsanleibe 105,35, 4 % Galiz. Ludrvtgs abn --,-, 4 % Rudolfs- babn 6,43, 4 % Vorarlberger Bahn 6,41, 3 0/0 Staatsbahn,122,10, Türkenioie 17,60, Wiener Bankberein 18,00, Oesterr. Kreditansiait 47,50, Oesierr. Kreditanstalt 1927 -,-, Ungar. Kreditbank -,-,

Staatsbabnaktien 32,90, Dynamit A.-G. , , Boveri -,-, Siemens-Scbuckert

23,50,

Brown

(W. T. B.) ( n Schiiiingen.) Völker-

A. E. G. Union 183,80, Brüxer

Koblen 285,50, Alwine Montan 23,60, Felten u. Guilleaume (10 zu 3 zusammengelegt) 190,00, Krupp A.“.G Rimamurany 83,40, Steyr. Werke(Waffen) 2,75, S obawerke 267,00,

Steyrer

Papieri. -,-, Scheidewandel -,-,

, ,

Pra er Eisen -,"-

Leykam Josefstbal

4,00, Aprilrente ","-, Mairente 1,711, Februarrente --,--, Silber- rente “,"-*, Kronenrenie _,-

Amsterdam, 5. 183,50, Noiierdamsche Bank 10 Aktien 240,00, Amer. Bamberg

6

August.“ (W. T. B.) Amiterdamfcbe Bank 850, Deutsche Reichsbank, ertif. 4 11,00, Amer. Bemberg

USUS

Certif. 13 11,00, Amer. Bemberg, Cert. v. Prei. -,-, Amerikan. Glanzsioff Vorzugs 57,00, Amerikan. Glanzsioff 0011116011 14,25,

Wintershall 155,00 Deutsche Bank Akt.-Zeri. -,-,

anleibe anleibe -,-, Mittelb. Stahlwerke Ob 7 0/0 Verein. Stabliverke 85,00, 7% Deutsche Rentenbank C. 1927 90,25, 6 0/6 Gelsenkirchen Goidni. 19 Reichsanleibe 1965 (Young) 8315/16.

Arbed --,-,

l.---

“916

6. Oh!.

34'9

Norddeutsche Wollkämmerei 63,00, Montecatini

7 9/0 Deutsche Reichs- 1025/8, 7 11/0 Stadt Dresden 97,00, 61% Kölner Stadt- 7 0/0 Rbein-Elbe Union 96,00, 7%

0 0/0

611% Siemens- Halske -,-, ein.-Westf. Elektr. Anl. 102,25, Preuß. 2111161132 5%, 5.) 0,70 Tsuiscbe

chen Zollgebiet in den Monaten April bis Juni 1930; (Forliiufige Ergebnisse.)_

Im 1. Viertel des Rechnungsjabrs 1930 sind in den Brauereien

verwendet worden

versteuert und steuerfrei abgelassen worden

._« _-

Landesfinanzamts-

bezirk: Malz

112

Zuckersioffe 1) und Farbebier

«12

Einiacbbier

Schankbier

Volibier

Starkbier

unter- gärig

111

ober- särig

111

ober- gärig

111

unter- gärig

111

obe:- gärtg

111

mite;- gang 111

Obex- LUNA 111

Bier im ganzen '“!)

11!

253 662 35 960 81 790 54 679 77 623

130 971

101 147

124 070 58 369 83 316 38 483

102 406

113 899 23 505

383 326

260 885

261 630 27 591

4 801 52 536 32 948

138 781 71 952 27 185 39 791 98 940

Berlin . . . randenburg reslau .

“ armiiadt

*! resden . .

“üseidotf . annover arlsrube . affei . . . öin , , _ Önjssberg .

'eibzkg. _ ,

Magdeburg . .

MecklenburgÉüheck

München . . . .

Münster . . . .

Nürnberg . . .

Oi'kkscblesien . . ldenburg . . .

Schleswig-Holftein

Stettin . . . .

Stuttgart . . bürinqen . .

.

Unterelbe. , Unterweser . Würzburg ' e ' . ' d . .

“...bis-coat.ooooeoooooo. ".“......k'OOOOOO-jtoa... oo-o-toooo-o-ooeo-aoo.cc-. ooooooooooosooo-o-...e-d. osbootoo-ooajo-'das-oo... '*'-objjooaaoaa...e-oa... „...so-ooo...-001.011...- .de-oojooqcoo-oooorooo..- 'boosts-.ooooossoot sooaooooooo-aoeeoo'o-yo'o tdocs...-....o-ooo-ooo-ao. ooo-...-oooooo-a-ooo-oso-r

6 053 1 865 2 654 32

1 781 2 904 1 452 11 228 753

1 098 1 410 3 491 923

1 3 855

- 137 108 3 103 234

988 5 063

93

"57377 2 147

477" 401

7748 228

7

"104 643

1

470

74 229 138 30 809 6 911 31 665

8 170 8 909 10 182 10 213 52 683 4 843 1 048 2 095 11

16 284 2 391 2 933 12 014 817

9 841 2 187

20007

»

p-x .q

9:8"?- !!!!!!1!!!! «43 1-1 (71

417 9 165

640

454 908 117 2 871

40 966 246 110

1 1 323

1 312 570 158 489 402 220 269 356 408 200 590 197 538 101 631 758 311 453 386 600 173 555 548 704 587 259 122 164

1 867 872

1 219 160

1 358 675 133 738

28 086 318 962 161 969 711 504 369 725 140 539 208 980 49! 462

77 084 7 998 30 604

37 066 58 081 15 013 198

2 252 24 339 20 992 15 156 35 409 8 558 59 299 56 633 8 308 15 641

2 967 11 696 4 507 8 147 6112 17 149 3 734

64

330

777 592 475

73

214 430

66

553 713

35 6

207

656 1041

68

308 _ 23 2

_ 46 97 _ 98 264 36 25 63 12 _122

3 50

1 568 100 270 307 509 286 270 271 481 764 655 664 585 177 634 740 322 094 420 453 205 871 582 502 679 734 135 938

1 996 320

1 278 549

1 382 189 166 667

30 512 325 515 186 075 717 929 390 797 150 919 226 317 523 046

2 680 246 2 895 946

Zusammen im 1. Rechnungsvierteljabr 193 WWW im 1. Rechnungsvierteijabr 1929 . . . .

37 019

65 272 53 309

548 722 510 626

14 611 31914

13 451 298 14 074 822

526 943 549 376

*) Meisl Auslandszucker, der zur Herstellung von untergärigem Ausfubrbier verwendet wurde. - 2) Außerdem 1201 111 bieräbnlicbe Getränke.

Berlin. den 5. August 1M.

Statistisches Reichsamt. W a g e m a un.

14 696 736 15 313 614