111 “1111104221017, 111 T0r111111 111r 9111110111110 dcr Z01111ßr001111111g 005 Verwalters, zar 0711000119 0011 0711110011011119011 900011 0115 Sck1111100110101111411110 znr 21011111111511111111111 01-1" (111.1111111101'111101“1111111110r11101111010 Bcr- 1111111021311ZT11'C 1101111111111 auf dcn “.'. Fcp- 101111101 193", 1101111111005 10 MW, Wr 110111 1110110011 21111115310111111, “1310110100110 22, Z1'1111110r ."1.

T:“:Zn, 0011 1*. 2111111111 1930,

“.'11111-51101'1'1111, 91111. 1.1.

"']UTJRÜUZ'Z]. [467311].

?.:5 .110111111501410111011 11110r 00:1 "1401"- 111-0,7,311 00-3 3101110101108 “1611001111 “1110001 111 „.?-101151111111, 11510130 Z1111ß0 394], 111 1111011710 Z1111111;“.10r1011111111 11.1011 9101101111110 00:1 Z111111ßt0r1111113 0111 8.9111111111 1930 0116101101100 10010011. “5.13 9111115011100, ?1111. 1'11, J-101161111rg. (4111-1112. Bekanntmachung, „1487371 T.“.z „11.11111115001'10111'011 11110r 00-5 V01 111. .?, „1101111110008 „1211111; “1101100, 311- 11.1001.“ “.“-0:1 3111101101110? "1101100 111 (15011111, J.1?'011='1r.11;0 1000 110111 Bestätignng 00»; 3100110600111!010115 0010011011011. ("'*111'111;, 0011 7. “1111111111 1930. (“12."11101151W110 00-5 9111115001010; ('*10r1111.

0:1 005

*) "-

]!:1!|11(n'(*|*. .,[43738] ?115 „1101111118110r10111011 111101 0044 V0r- 111110011 00-5; 31111114'11111111016k5 911110 911010, 11':'Z11*1'011,“.1111111101500r JZ111111T11'111'0 1600, 111 .*)11111101101““211101111011, .L1011111'111r0ß0 5, 111110 1211110015 011101 010 31011011 005 We'r- 101110213 001101111011 8110110 0111110110111. 9101100401011 5110111101101, 13. 8. 1930. 11111111. 311111110". B0fann1machung. 001 5111111.11“*:«101110 31111101“, H01111. “„U-„:ixD-KN, 10110 005 “801111111011 0111110110111, 1124130111 11111 010011011 1101, 0111“; 01110 0011 31:11? . 4131101110115 0111101001101100 51011- 11:17 .1110 1110111 1101110110011 ist. .-*„*1.11111.“111111101011,0011 10. 9111111111 1930. TW 9111115001010.

„1487301

K:!

141,1". 5111111111'81101'fa111'011. .] 167411]

.*.»5 „11.0111110500110111011 111101“ 005 “801- 1111 7031 00-7- 111111711101111-3 0011 Zi11101111110r, ',“.11'111101' 011105 T:“1311[10«1101100101006 111 „111-.::, „130111110111 “131111011001111111111: 11171, “1100130100110. 24, 10110 1111011 01“- 11 1111100101110 008 Z1111111zt01'1111116 111310111111 0111110110110".

520111, "0011 8.9111111111 1930,

2111115007010. “31111. 11-1.

- *) Z.),

14731". Ronkursucrfaijreu. .[4-8741] Tx.:: 411011111“- "111010111011 MW 005 “801- 111010111101' “4611011101111 & 011, (““-010111111011 11111 [1011111011007 1101111111], L0111011, “8000- 0111101- 11110 Fwtt10r1001011-V0rtric11 111 „110111. Jri0dric11ftr. 57, wird 11001) 0110111101“ 9111001111111] 005» S011111ß1011111115 111010111011 0111110110110". 510111, 0011 9111116001100.

* 2111111111 1930. 211111. 80. 1015111. 88011kursverfa110en.„1487421 _ 2111 00.111 .1101111113001111111011 111101 006 2101111011011 001 911110110010111011011 1111101 001“ 71111110 „Z101111101'11 “11111011110101110110ft 1111“ 31110101[10010110110111111110" 111 110111, „1101110111111 70, ist „1111 “1111110111110, 001 S1111111110011111110 006 “801100110rs, 5111“ Er.- 1101111110 11011E111100110111111011 0011011 006 €(11111111101101-x11111s 001 1101 001 2101101111110 7,11 11011111110111100110011. 7101001111100" 11110 5111 210101111113101111110 001“ (“1511111111001 111101 010 1111111 0000011110100 2101111111101101111010 1011110 2,111“ “1111110111110 001 (1110111111101 111101 010 0711011111111 001“ 211110100011 11110 010 (110-- 101111111110 011101“ “8010111111111 011 010 Mit- 0110001“ 003 01111111111101'01161'111111'1'0s dcr S011111zt0ri11111 0111 0011 11. September 1492111, _10 Uhr, Vor 00111 ?1nitsg0rick11, 111011011111,71101011011131101001111011,Z1111m0r223, 1101111111111. *

110111, 0011 9. 211101111 1930.

2111116901091. 91.111,80.

[14115111]. .[48743] "Das 3101111115110110111011 1111er 00? “1101- 111100011 008 511101101111111010rs 10011 Nas; 111 51061111, 155171111111. 1, ist nac?) 00111 *Zcblnß- 1017111111 0010011011011. 2111115001100 51061111, 0011 10. 211101111 1930. 111110171110. an-lmon. .[48744] . In 00111 901111115110110111011 11110r das “4101111110011 001 Firma Strass & S01111 Akt10110010111011011 111 211100111110 ist 0111 “1111- 111111 005 3111111111600110011016 3111 “6011111111;- 101111110 1111er 0111011 mit 001 L0ipzig0r T0riil-(5101011101101t 11111 [1010116111101 Haf- t11110 111 530113310 003111111110110110011 Vcr- gl01011 T01111i11 znr ("1111111111g0rb0ri01ni11111110 0111 0011 28. 211101111 1930, 1100101111008 ."; 11111, bor 00111 1111101301061101011“ 050110111 0116010111111 10100011. (1(. 10,30.) 91111150011001.1.1100r0116, 0011 14.91111111111930.

1111111112. Beschluß. . [48745]

Tas 310111111s00rfal1r011 111101“ das Ver- 11160011 0013 “31.1111110r1110ist0rs (Miiblcn- 1100111003) Franz l2011016 ans D0111011011- 1111111 _wird 00111111“; § 204 110111111820101111110 011100110111, 00 01110. 0011 51011011 00-3 Vcr- fahrens 0110010010000 “1110110, 1110111 vor- 110110011 ist.

9111111111, 0011 14. “1111111111 1930.

“Las “1111115000011.

5101111011]. [*)-",.zjob.

In 00111 51011111rsv0r1011r011 111101 006 V0r11100011 d0s Strickcr010011110rs „11011 Br11110 „1111011111 111 1110111111010 111 111101110 011108 1101100111 Gemeinschuldncr 0011100111011 Vorschlags zu 011101n Zwangsvcrglciib Vergleichstermin 011f d0n 4. S0ptcmb01 1930, nachmittags 4 Uhr, vor dem unter-

.[48746]

31110110 Zentralbandelsregisierbeklage zum Reichs- und Staatöanzeiger Nr. 193 vom 20. August 1930. s. 2.

1010115110110 005 311111111151101111115 5111“ 0111 UM 001" Betciliqte'n 111-300101010111,“ _ 2111116000061 Z1011b0r0, 0. 18. “1111111111 1930.

'1'k01m112, Sc-ijlos. .[4*747]

I" Nr 9011110310100 111101“ 008 “801- 111011011 Di'r 11010'10111111011 7111111 0110 ".'/(1100, Trcbiiiß, „7111101, 111110 ,:11r “110111111115- 11111111111 11110r 010 „13090 Nr “3111511111011 11110 “Il11111111110501111111110111111151 00-3 5101111113- 001111111101-5 11110 der (1111111111001011511901"; 11111;;11000r T.*r111111 01110r (131111111100r00r- 1010111111101 0111 0011 8. Z011101111101 1930, 1!) libr, 1011001010. 9111115000011 T101111111, 00119, “111111111“! 1930. 1'04-100-1-1111'111111“. Beschluß. .[4'17411] Tas 5101111115110111111k611 11110r das Vm“- 11100011 00:1 7010110101110111300: 31'0rl 5106111011 111 101010111, 11r015 110001111111100, wird 1100!) 011010101“ 9111110111110] 003 Zci1l11ßt0r111111s 111010111111 0111001100011. 1100101111111100, 0011 28. (71111 19330.

“20:1 9111115000011.

U'oiumj'. . [18749] 310111015 C11110 „1301110111, W0111101. T0s V0r10111011 10110 0111001100011. Dcr Schluß- 101111111 1101 stat100111110011.

*.L011110r, 0011 14. "211101111 1980.

Thür. 9111080011011. FolluÜloljljx. .]48750] 311 00111 „110111111800rfa111'011 iib0r den "110011101; 00:2 (1301110018 Ernst 9101111001 111 30110 “111011110“; 111 T0r111111 znr Priifnng dcr 1100110001111) 0110011101001011 Fordc- r111111011 0111 (5011110110110, 0011 23. 211101111 1930, 1110111010115 11 Uhr, vor 210111 111110r- 8010111101011 (11000111, 8111111101.“ Nr. ], 1101111111111.

301111-1111011116, 0011 17. “111101111 1930.

Tbiir. “1111110510000.

110711". [48751] 1101101 00-5 “6011110000 001“ 011011011 -T1111101'1§,(113]1*11](1)11ii 1130111, 3011011111000, 21011111 (3.2, 3101110111“. 67 (“8011111111011- 11101'01111510151101101111111), 001011 3111101101“: 0) „1101110101111_51001'1100 Z11)01,111101111, 11) 3101111110101 Willi Z11101311101111, ist 0111 11. “3111111111 19:10, 12111 Ubi“, 0116 Bcr- 01011115001'10111'011 3111' *.*-1111001101010 006 „110111111108 010111101 111010011. -- 83, K*. R'. 113,61. .'10. ---- 53011“ 2110111 2130110111 111. "11011111 11.62, 9101101600111". 21, 111 5111“ “8011101101160011011 0111011111. Termin 5064101110110111110 111.101" 0011 “110101011115- 001'1111100 ist 0111 01-11 12, 3011101111101" 19:50, 12 Uhr, 1101“ 00111 *.)[1111-5001'11111 111 71101'1111011'1110, 210110 „7110011011111. 13/14, 111. 31011, 1111011101 1.111“. 111/112, T.“:icr: 11011119, 0111101001111. TCT“ 1111111011 0111 Cr01,1111110 006 V?LfÜhkLiiI 1101111 ]0111011 2111100011 11110 005 E1*,10111118 001" 1001101011 0'1“111111111110011 sind 011f 001“ (8010110115- 110110 5111“ Einsicht 001 2101011191011 1110001001001. „

0501111111161'10110, 83, 005 *.*[11116001101116

“6011111911100.

"011'11-1. 1117752] 1101101“ 008 “8011111111011 005 „0010111011118 “3111111111 “1111111011 111 Firma 211101111 714111111111,K-L1015- 11110 J-011111101h011011111,0 111 “11011111 R., 2110111100111". 72, ist 0111 115._:111111111“1 1930, 11 11111“, 008 Vcr- 01011'1181101'1'0111'011 1111“ 2101000011110 005 „110111111104 010111101 10010011, -- 152 D'. K*, 51. 19:10, »- T01' „9011111101111 9111100 2160001101“ 111 “11011111-Z01101101101'g, (1311001- 1110110 5, 111 1111“ BU"11*11111*U§].)61']011 01“- 11011111. T01*111111_,3111' 2101001101010] 11601“ 0011 V01“_11101018001111900 ist 0111 0011 12. Z011101111101“ 1930, 11 11111“, 001" 00111 “3111118001100 B01'1i11 - Miiic, 1110110 Friedrichstr. 13/14, 111, Stock, Zimmcr “111". 117, 1501111100110 14, 511111011011 Quer- 5101111 6 11110 7, 0110010111111. Dcr 2111- 11011 _0111 Eröffnung 008 2301101110118 1101111 [0111011 211111111011 11110 006 6310011111?» 001" 1001101011 Er1111110111110011 11110 auf 001,0011110118110110 3111" Einsicht 001 B0: 1011101011 1110001 010111. (601011011611010 005 “.'111116001'101116 “8011110911010. 21111, 152. !!“-“1111-8011611011002. Vcrgleickzsvcrfabren. 1101101" 006 “1101111111011 005 1101110101102; H0118 T01101, (3111109016 001 1111111 0111- 001100011011 F11'1110 Schnbhans T0110r, B0rli11-Z111ö11011010, 211115101011". 8 101.10 1101110, 0111 15__ 2111111111 1930, 1.2 11131", das “110101011118001'10111011 1111" “1101001101109 006 510111111108 010171101. 113011" Leo 8101101010110, 21011111, Z1101100110r Briicke Nr. 10, wird 5111 V0111*111101is11011'1111 01"- 11011111. T01'111111 5111 2101001101000 111101" 0011 V010161111SV01"]ch[ÜK wird uns S01111- 0110110, 0011 6. S01110111001' 1931), ]0 Uhr, Vor 00111 2111115001109 B01'1111-Tchb110- 110111,(6110101001010: 66/67, Zi1111110r 58, 11._„;_t0ck, 0111101011101. TEL“ “31111100 0111 1670111111101 006 “4101101110118 11011st 10111011 2111100011 11110 008 Ergebnis 001 1001101011 181111111111110011 11110 0111 001“ 030111101113 110110 zur Einsicht 001" “3010111111011 111000: 001001, ,- 0. 7, 11. 43. 30. * YUMUZTFHÖUFOLTJ, 15. 211101111 1930. T10 (60111111118110110 002; 2101180011006.

[18753]

1211111010101. [48754] 1101101" 006 2101111011011 008 (6011101116 511111 Schwabe, 5110101011 018 1111110001" 001 1110111 0111001100011011 Firma 9117: “451111110110 111 B111011010, 1201111910110 2, ist [10100 006 210111101018001100100 5111“ “Ilb- 1110110111111 008 „1111111111108 1111000101101. 210111011011811011'011: T10101111111011011'001101' _T1111.-L01. «130111011 Schmidt 111 Bittcx- 1010, 211100111110130 17.

211110110111, 0011 ]4. 211101111 1930.

zeichneten Amtsgericht anberaumt worden.

111111th0110111,

“201“ V1'1',]11*1chIl10ksl1)111("1 111 011,1 dcr 010-

mttortom. 1487531

311 00111 Vcrgle1111500110610" Sch100110 ist 21010101ch810rmin 0111 den 10. 3011- 101111107 151311, 111-:( Uhr, vor dcm 1111107- 501ch1101011 (1301111): 0110010111111.

"8111011010, den 14, ?lugust 1930.

“3101130011011,

"()(-imm. Bekanntmachung. 71.5756]

1101101" 005 2101111119011 001“ Firma 711110011“ T1'0s; “1131110. 11110 001011 JU- 1101101111 F1011 "46100. 211110011 Troß 111 “8001111111 -(1ck01'1110 10110 1101110, 0011 16. 911101111 19:50, 10111008“ 12 11111“, 7,111“ “3101001101100 008 310111111106 das Ver- 1110101800110111011 010111101. ?115 1101101160011011 10110 001 310011601110011 T*011110 111 “8001111111 16011110 110110111. TEL“- 111111 51112101110110111110 11601“ 00112101"- 0101111800110111011 10110 0111 0011 302111101111 1930, 1101111111008 11 11111“, 1.101“ 00111 1111101'5011111101011 160110111, 311110101 45, 011- 0010111111. “Dcr “211111001 0111 Eröf1111111g 005 B010101ch1sr10ri011101is 1101111 9111- 100011 11110 das Ergcbnis 001“ Ermiti- 111110011 11011011 0111 Der 0101011011590 10, Zinm10r 46, 1,111“ Einsicht 001“ V0- 1011101011 0111,

B1101111111, 0011 16. 911101111 1930.

Das “2111118001“1011.

41, . 1101-

[;,-419.131", [48757]

1101101“ DUH 2101111110011 001 Firma Ernst 771111011011, W0111010ß11011011111-g 111 BWI; 1011, 2111101010101; 9, 211101111111101101' Ernst 7711001111), 111110 1101110, 0111 14. 211101111 1930 11111 12,15 11111, 5111" 9161000011110 006 810111111100"; 11113 0011011111000 2801“- 010ichs1101101110n 010111101, 9116 2101"- kkUUkiiIPCL'WU 10110 001" „90111111011112110- 101,11 F70011101 111 211081011, T00010r- strafw !, 110110111. 210101010118101111111wird 011f 0011 11. 47.01.1101111101 1930 11171 11 Uhr 011 (1501'1011161'10110, M111'011mstraße Nr. 9, 11. Stock, Zimmer Nr. 298, b0sti1111111. T*0r 911111011 0111 Eröffnung 006 Vcr- 01010118007101110118 1101111 10111011 2111100011 11110 006 E1'0011111s 001“ 1001101011 Ermitt- 111110011 [100011 0111 001 (13010111118110110 41 008 1111101501011001011 (6111011142, 4110111101 2111: 311, 5111" Ei111'ick1t 001“ B0t-0iligt011 0116. 111 1' R' 44/30.)

7111024011, 0011 11. 2111101111 1930.

2111118000011.

11;----;.-»1.?i«11. 11677181

„(3111 9111100001100 006 „110111111106 11001 006 V0111100011 008 *Z11'1ck11101011101111- 10111011 91101010 „T10111101111 S10111110111, 011. „11111. 001“ F*111110 Steinbach & 911111101“ 111 9110110160011, wird 1101110, 0111 18, 2111111111 1930, 1101111111008 8 11111“, 008 0011111111010 V01'0101011800110111011 010111101. 24011101101160011011: H01*1*.11011f11101111W11- [1011111270000 111 Burgstädt. V01010101s- 101111111 0111 15. Zeptcmbcr 1930, 11001)- 111111006“ 3 11111. 3310 1111101100011 1100011

0111 001“ 050sck1äftsst0110 3111 Einsicht 001 2110101110100 01124.

:'[1111600111111 Burgstädt, 18. 9111111111 1931). 601111111181. [45759] Vergleichswerfa-lxrcn.

"1101101“ 006 801111011011 d*0sSch111111101'011- 1101101016“ F01011101170 Knothe 111 C01111115, T1'08001101' Ztr0ß0 158, 10110 1101110, 0111 1,4. Yunust 1930, 11,30 Uhr, 008 B01,11101015001101000 5111 211111100011110 00s „110111111102. 010111101, 00 010 Zahlungs- 11111011101011 0011101011, 1001“ 21111100 0111 11511110111ing_00s 2101101110111? 00110111 ist 11110 010 0110100111010 211150111 001“ (811111- 111001“ ber 1810111111110 z110-0stiinmi 1101. Der 21111110110111101 Erich 2111111101 111C011- bus, K0110r-W111101111-P1011 60, wird zur “410111011011811011'011 0111011111. Ein (611111- 1111101011610111111 wird 1111111 110110111, Ter- 111111 znr _V0111011011111g 111101 0011 2301- 010111180011011100 111110 0111 Sonnabend, den ].“1. September 1930, 11%11hr, 1101" 00111 011011 0050111100100 (130111111, Zim- 1110-1'__73, 0116010111111 TU" 1111111011010 0111111111110 008 Vcrgicicbsvcrfabri'ns 1101111 211111011011 11001 im Zimmer 73 “00.6" 111111181101111116_3111“ 113111111111 0111011 010 B0-

1011101011 0116.

001111118, 0011 14. A11011st 1930.

Das 2111116001100.

15440". ]kulu'. [187130]

3111“ 2111100110000 008 510111111108 iibcr 0.05 V;0r_111000n 001“ Firma “21. Schw0rd- 111111 0210111111011 mit beschränkter Haf- 111110 111 011011, 611111111111. 255/57 - Ver- 111011 1011111110100 21711101 11110 ,J1'0110r- 111010111110, _, ist am 13. 9111111111 1930, 111111004? 13 Uhr, 0111 g0richtlich0§ 5801“- 0101011500110111'011 0115111101. 2101110110116- 1101'1011: 'B11_c_1101*r0011“01' 211101111 91000- 11100101" 111 1811011, 051101110111“. 27. Ver- ,111011118101n1111 0111 ]2. Septcmbcr 1930, 1101“111.„.10_% Uhr, 001“ 00111 1111101'301011110- _1011_ 050110111, 3111100000000 Z111010011- 11111130 52, Z111111101 35. D01 Antrag" 0111 0111111111110 006 V01'01011110100110111'0118 00011 10111011 2111109011 11110 das E1'110111116 001" _00111 2111118001001 0000110111011 E1- 1111111111111011 sind 0111 001 0101010116110110 3111“ 0111111111 001“ 2100111111011 1110001001001.

91111181101'10111 Esscn. '

1141111111102. [48761] * 1101101“ _008 B01'11100011 001“ 011011011 5.101150-01811010111'011-011 111 Firma Carl Tb. 6111111001011, 01010111111810101: 2701701110110- 111'0150 26. (6010111115510010: Schnb- 111001101110001'180111101, (6101311011001, ist 511111 Z100ch 001“ 2111100110000 008 Kon- 1111'106 002“; 0011011111110 V01'1110101145001'- 101111010 0111 „14, 211104101 1930, 11 11111“ 4,1 1111111111011, 010111101 111010011. 73111“ 2110111101101160011011 ist 001“ 110010811110 B11ch011001101 “211110110118 Lange, 81-11-011- straße 36, 110110111 1001-0011, 8111“ Ver-

handlung über den V-ergleichsvorschlagx

ist Termin anf Freitag, 12. Sep:“ tember 1930, 11 Uhr 30 Min., 00r ! dcm ?lmtßgericht in Hamburg, Vcr- 111011111108001101100, Trebbahn 36 17, 3111111101“ 440, 1101111111111. Ter “3111110115 anf Eröffmlng 002; V4'1'01011'bs001“f0h10115 1101111 1010011 211111111011 11110 Das Er_qcbnis 001“ E1'111111111110011 11110 0111 "0011 (1504 1010118410110, 310111111111001101100, 211111011,: 11, Zwck, Zémmsi 730, 3111“ Ei1111011-Z 110111110 001“ V0t1*111_c11011 1110001001001“ 10010011.

Tas 9111115001011 111 Hamburg.

]lum-[xurxa [48762]

110110r 008 2101111110011 008 S011101-z 1110111015 110101“ 3010111) "111101111 1112011001 1110111111011: 1501110111011 9, (601ch011§101411:1 Hansaplatz 5,111 511111 Ziveck Der ?lb-j 111011011110 005 „1111111111108 006 000011111110] B0r0101ch2v01fahren Mi 15. “211191111, 1930, 13 Uhr 10 Min., 0111111101 10010011] Zur V011101101150011011 ist 001 1100101910; 21111110110011'01' Hans “8011111101111, 2110111- 1100111'110110 2, 00110111 10010011. 8111“ VSL- 1101101111111 11001 0011 “1101111-0101180011'011100 ist T01'111111 0111 Freitag, 12. Sep:, tember 1930, 11 Uhr 45 Plitw] 1101“ 00111 211111131101'1601 111 „1710111011111, Vcr-x 1110111111.060011111100, T1'01111-01111 31; 17,1 3111111101“ 440, 1101111111111. Tor Antrag 0111 Eröffnung 005 210101101111-60011011- 1"-011s 1101111 10111011 9111100011 11110 Das 187100111118 001 Ern111111111-0011 11110 0111 001“ G01chäftsst0110, Zivilj1111150011071100, “1111111111, 11. Stock, Z111111101 730, 5111 Ei1isich111061110 001" B010iligt-011 1110001"- 1101001 1110110011.

Tas 2111116001100 111 6101111111111.

jlnmbnkxx'. [48763

1161101 005 “1101111011011 008 „0011101011118 Willi) 111-11.0011 91011011 7111010011001, 01101- 111,11011J11110110rs 001“ 7611111011: 1. H. 11101) 11110 2. Topp & Franck, 1110111111011: Zch1ir110ck0r Str-0ß0 10, (601111011810101: 9111101001100 37/38, (60101111115510010: :)]1'00011101'011110118, ist 311111 Zibcck 001“ 2111- 1110110111111 006 810111111107; 00:1 0011011111110 V01,0101018001101000 0111 15. 911101111 19:10, ].3 11111“ 5 “111111, 0111111101 1110110011. 3111" “1101'11'01101161101'1011 111 1001" 1100101010 Biick101'1'001'1111- J,. W. 810110111, 1101101"- x83111101111-Ztr0ß0 23 11101“-

]

»- :11, [1011-0111 40011. an “8011101101111111 1111-01“ (0011 “1801“- 010111160011'011100 11'1 T01'111111 0111 Frei: mg, 12. Z0p10111b0r 1930, 12 11111, 1.101" 00111 9110140011101 111 3311111111110, “1101“- 11101111110600111111100, Tr0111101111 36 117, Z111111101' 440, 1101111111111. Ter “911111011 0111 117111111111110006 V01'011'10116001'- 101110116 1101111 10111011 2111100011 11110 008 Er_qi'bnis 001“ Eri11111111110011 11110 0111 1101" (15011110118110110, “3101111111130011111100, Z100011110111013, 211111011, 11, Stock, (1101- 11101“ 731), 3111“ Ei1111111111-11111i10 001“ V0- 1011101011 1110001001001 1111110011.

8101111111141. 15. "1111111111 1930.

TM? 9110123001100.

][:knmn'm'. _ [48761] Fiir 010 Firma 9111101110 8001-01“, 01101: 11100 J11110110ri11 Frä1110111 “2111101110 1300101“, 2111011-110110111111-0, 111 610111101101", C01101“ Str0ß0 73, 1011201101110, 0111 ]6. “2111111111 1930, 11 11111", .das VU"- 010101161101'10111'011 1111" “2101001101100 006 „110111111108 010111101. T-cr D1111011110111- 11101111 70.21. Niickcl in 810111101101“, STOM- 1011'110110 10, 10110 511111 2101110110113; 11101111 110110111, T01111111 1111- 21011101110- 111110 111101“ „0011 VLM16111)SVVL']11)1111*1 0111 9. Z00101111101' 1930, 10 11111", 111011011111, 21111 .J1111110011011de ], Zi11111101“ 32,_E1d- 1101011011. T-0121111100 0111 E1'11111111110 nebst 2111100011 11110 das 051110111116“ 0111101001" 1001101101" E1'111111111110011 1100011 0111 001“ 6101010118110110 001“ 91111. 6271 5111“ Einsicht “001" B01011101011 0116. 2111118001010 H011110001“. "01110“, 1101810111. [48765] Vergleichsverfnhren,

1101101 008 2801111130011 00s11011111101111s 21111011 Schock .in 130100 ist 0111 16, “2111111111 1930, 111111088? 12,35 Uhr, das V-01'g101016001101000 1117 “211110011- 0111151 10108 510111111102; 010111101 111010011. 201“ 2111111000101“ Otto 31111111 111 „130100 ist 3111" V0111'011011611011011 0111011111. T01111111 5111“ 2101110001000 1111-01 '„0011 2301010111180011'011100 111 0111 13011 3.S0p- 10111b0r 1930, 001111. 9 11111“, 001- 00111 9101180011110 111 610100, Zim11101' Nr. 10, 0110010111111, TW.“ 911111011 0111 Er- 0111111110 1002? V01"f01)1“*01is 1101111 10111011 “1111100011 ist 0111 007. Gcscbiiftsstelle znr El1lsicht dcr 2101011101011 1110001001001. _ 3111111101" Nr, 13.

Ö01100, _0011 1.6. 911101111 1930.

Die 0501100116110110 dcs ?l111tsg-01'ichts.

Xonliönn. [48766]

1101101“ 008 “1101111051011 ]. 001“ 011011011 H011001sg010111'011011 M01'ti11 J. S010m011 & Co., 801001'1-0'111110111011, 21011111 §().___36, L0111111'1111011str0ß0 55/56, 2. 001" 110110111111) 110110110011160101110110ft0r 0) Dr. Ytto 5311010111 Stcvcn, 6) Dr. “21001? 61011011, [10100 01101100, ist 1101110, 0111 ]8.__2)111,01ist 19130, 6,15 11111, das 5801"- ,(1101011810-0110-111011 5111" 2110001101100 001? 111110111106 010111101 1001000. 2101110110112;- 1101'1011 ist 001“ 31011111101111-131100 7161111101", 910111111111, “111110011111“11011111', 8111. T01“111111 5111“ 2101110001000 111101 0011 2301111010112“;- 110110111011 ist auf d011 18. S011101111101' 1930, 101161“, 1101 00111 2111116001101): 910111111111, Berliner“ Str010 65-69, Z111111101' 70, 0110001111111. „4,07 91111100, 0111 (“1310111111110 006 2101101110116 11011[t 9111100011 ist 111 001“ 161110110118110110, Zim- 11101“ 68, 5111- Einsicbt 001“ Beteiligten 1110001200111. » 24 7. U. 21. 30.

Neu ölln, den 18. August 1930.

Geschäftsstelle 24 des Amtsg0richts.

11:1 1111111 rg.

11000 „ „ , 03010011116'116010: «Hambnrgcr 0.11.1111

][:1 1111111113“.

201571010118

1101001“ 011011 _ , ' -« _ “11101-01111101110'11111 111 F11'1110„41- & C0.“

110111 14. “111101111193001000110111

M*]ju'iYu-x. . * erglei sm “ Ueber das VerkiijibgeK'FLrYf . 110111 0. 01. 111. b. H. 11. '*'ch„,.*-134- 1101110, _0111 18, "211101111 11:54, , Vei'z1101c115'00110111011 5,1- , „„, „Konkurses 010111101. TJ; **)-'““ Otti) WCstL'UÖ-Orf 111 ZSKA 3111“ 2101'11'011011811011011 01.11“. ., ' 5111_(ZLT01'11111101111111 iibcr ck92, .',“, & 0011 ) 00111110 011 0011 * ** 11930, 9 Uhr, ifm 350117141. ZP„“ 1110110011 :'(1n1-_ 01111115 .11:=.*.**i[,7*„:. '- ?(111100 dLr Z 111101101111 11; *Ékfl-T 00.5 .V01“,701)1“0116 1101711 9111»? ' E11111011 001 “8010111111011 “ 1190115110110, 3111111101“ 51010111.

T05 2111116001100 Z111111Z111; LoitU. .. ._110110r 002“: 2101111011011 »; I'“, 101101018 Max S011101801UI-4i" “ [101'str0ß0 17, 10110 1101110 0111111" gnst 1930, 1101111111008 :1 ][]„“„““, „ 11111011, 006 "1101'0101011500111111196 1001101111 008 „110111111108 1*1*111,“,i,-)§. (801110111701111101101' Lal)!1111081111181!" 10010011 ist. Der „1011111111111 E.] 111 30113 111110 znr “1101'11'11110115111Y, 11011111. Termin 5111“ “1401'11.1116[„J, 0011 2101010101800111111011 111110 41.) 30. Z011101111101 1930, 1101111. 51115“. 00111 11111011 [1030101110100 01111111, “'.) 11101 39, 0116010111111. JD],WZY§,1 'i 111011110811011111011111110011 1110101:x LZch11101101 0111011001: “1111110111053“:- 01113011111080011101. T01' “3111111111

) UL; ..

- “*.*

011,1 "ck * “.'ir. .', „**

Öffnung 008 “1101117117911?" MM “ck51 1211111011011 11110 005 Eka'bliiö 511.

101011 E1'111111111110011 11110 11111 11» 1010118110110 5111“ E11isi0xt 001- 1.11 - 1110001001001. 80111, 0011 ]4. 911101111 192111 2111118001100.

]?»0111. ]knhj'. . Tas 140,1“,111010110-001“10111011 11:1 * 0111111 008 „110111111108 111107 0082 1.1.

001" 011011011 -Ö(111061S_0,1*]1*ii1161111 001“ 71111110 11. T01110ls- & 1.1.1101] 511100111112 25, 051'11110111101117010 0111011 “8010111111; 00111 11. "31111711: 0111001101100 111010011, 011 001“ * 01100110111111011 11110 1111101101 111-»...... 9111115001100 611111. (1011141. », 280101111111 10 00111 “1101010111180 "1:1 111101“ 005 “410111111011 001" 71111111: 11111110 111 (1501110, 4111110001“ 111. “7.117. 001011111: ]. T01 111 0011121111111. 101111111 110111 4. “1111111111 1930151. 1101111110110 240111101011 10110 111010111111- 1101101. 2. 311101110 001“ 1110111111111: “006 "4101111010115 10110 0115811111117 0111001100011. (1501110, 0011 9. Angnst 1930, Tbiir. “2111116001001.

Ulnnjlnn'x.

Tits 111101" das 2101111011 111110001'1110111016 ?liignst 3711001111) “8111110811010 31, 0101111010 Vcrgi0ich000rf0hr0n ist 11011) 001 „ 56011011011110 008 “8010101016 0111 1,1 01111 1930 0111001101100.

TUI 2111115001091 111 5301111111,“ 1171111111112". 4?"

Tris 111101" das 5801111150011 00811: 111011118 Hnns (6010101111001, 15911“ 5301116111001“ Z110ß0 172, 011011110112, 11011016 007 Firma Hans (“1511111111 16010111111810101 0010111st, (3011111111313; “111011111011111100101100111111111001, 010" „0011011110110 Bcr, 1010118110710111'011 111,- gcrichtlichcr 2308011011110 008 VSTO?“ 0111001100011.

8301111111110, 8, 211101111 1930.

Tus 2101160011011.

1 3 1

Das 111101" 006 V01'111'00011 dis 1101101s 011108 155064 11110 2101011111117 1011101'001011008 Ludwig H011111ch V““

«10011, 1110111111611 21111 Maxx:

_Bachstraßc 26 11110 Siidcisxraßek 01111010 0011101110110 2301010100800." ist nach gerichtlicher 2101101111110

210701010118 0010011011011.

Hambnrg, 8. “211101111 1930. Tas Amtsgericht. _ [417

TUS 1111101" das 2301111110011 dcs KZ

WMI ENU 9111111111 1301111111111 “R“)“,

in 1110111 011100110001101' 'H011001511131 11111111 (9011 2110111111, 9111101111811.

Farifatwn 11110 Verkanf 110112“.Oi

0101111010 0011011111010 Vcrglciibschlöb, ißt 11011) 0011011111110“ 3301101101101, 0111 8. 211101111 19-30 **

0011011011. ( Tas 2111116001010 111 H0111-111101-

1 *,

Unt'kt'nuxläül. . 145, Das 0011011111110 V0rglcick1sWiZ.“ das 5111" 911111110110111111 000? 511111111110: , 0011 910011101; dcs Fiikirix- 1111011, 001111016 910011 Staffc-[stcm 111 “:““ 0110111111011 InhabYM

Markranstädt, 6,11 1101111: Fran Elsa verw. SPY], 9011, (60111011) 111 Lausen Ul" *, 01'b111 0111111101 1001'den ist, 111 3], 11111 001“ B0stätignua 008 1111 VW“ 101111111 110111 14, ?lngust 1-- 0011111101100 Vcrglcicbs dnrch '. 11 wo;

111

“11111111611117111, 0011 15._ 2111111107 *Das Ath-gcrtkbt.

._..-

Delttfther ijchsanzejgek / Staatsanzeiger.

Preußiicher

Exscbeini 011 jedem Wochentag abends. Bezu spreis kaYablillcki" 9 Mi bbAer PZsthsthetcih nebmän

unenan,m ernur a oerau 10 e ätstee Beste 0 877.48, Wilhelmstraße 32. s f [ Einzelne Nummern kosten 30 «, einzelne Beilagen kosten 10 61“. Sie werden nur gegen bar'oder vorherige Einsendung des Betrages einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: D' 5 Bergmann 7573.

1 r. 194. Reichsbankgirokonto.

Berlin, Donnersta

Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

151111011 011108 Exequaiurs,

Amtliches.

Deutsches Reich.

Das dem polnischen Konsul in Hamburg, Dr. Wladislaw

1111111slowski,

11110 07101110 Exeqnatnr ist 01101ch011

Nichtamtliches.

Deutsches Reich.

unter dem 24. März 1926 namens des

Der Königlich italienische Botschafter Orsini Baroni

1 “8011111

verlassen.

Während seiner Abwesenheit fiihrt

1111110118101 6100111111101 die Geschäfte der Botschaft.

Der litauische Gesandte Sidzikauskas ist nach B0rlin 1111100101111 und 1101 die Leitung der Gesandtschaft 1010001:

0011161110100.

Statistik und Volkswirtschaft.

Nachweisung der Einnahme an Kapitalverkehrsteuer.

Gcg0nsiand der 8101100070110

Aprili 1930

b 6 Juli 1930 RM 48

Juli 1930

RMH

April 1929

bis Juli 1929 RM 43

Gcseiljcbaftssteuer. 111009010111ch011011 und Kom111atxiditgeselischaften 1011 . . . . . . 0101111001100 mit beschränk- 01111110 . . . . . ergr0ch111ch0G0w01kschaften 111010 Kapitalgesellscbaiien ndereErwcrbsgesel]schaften und die übrigen juristischen

0111 A1

ter H

011011011

.Werxpapiersieuer.

erzinsliche

Schlzld- 11110 Rentenber- ]Örxibungen, 111111110 1100 Schuldver- ch1011111110011 über zinsbare arlebns- oder Renten-

1111011 1111118110110

“ck1le 11110 Rentenber- scbrxibitngcn 11. Zwischen- _1ch01n0 ..... . . . 111 ausländiscbe Aktien und ünxkxe 211110110 sowie für auslandikcbe Genußscheine W ZW1schenscheine . Ul- Börsennmsaß- , , 10 u e r. "[ÖJffungsgesÖäfie über 1211 und andere Anteile MUS Verzinsiicbe Werte

Zusammen . . .

60

70 28 50!

7 745 476

4 006 320 142 623 45 854

1597 149 72 938 250 7 969 5 846

| 0 82 20

92 362 40 498 678 82

inländische 311111011011-

1 261 500 4 896 250

aus1ä0di1ch0 '

26 259 ' 59 809

731' 844531

1 663 106 7 619 277 .

10 835 281

4 650 294 312 813 28 330

555 176

5 784918

1 066 405

413 340

12415118

Telegrapbiscbe Auszahlung.

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M,

einer drei esvaltenen Einheits eile 1,85 M iztelle Berlin 877.4

Geschäfts

ßnd au einseiti insbeson ere ist da 11 auch anzugeben, wel e Worte etwa durch

druck (einmal unterstrichen) oder dur

. Anzeigen nimmt an _die , Wilhelmstraße 32. Alle Druckauftrage bescbriebenem Papier vöUig druckreif echusenden,

perr- Fetidrnck (zweimal unter-

strichen) hervvrgeboben werden sollen. Befri Fete Anzeigxn müssen 3 Teige vor dem Einrückungstermin bei der Geschaftssielle eingegangen fem.

Buenos-Aires . Canada . . . . Istanbul. . . .

London. . . . . N00) York . . . Rio de Janeiro Uru uav . . . . Am ierdam-

At Brüssel 11. Anl-

Vucarest. . Budapest . Danzig . . .

Zelfigigfors

Jugoslawien . Kaunas, Kowno Kopenhagen . . Liffabon und

36 061 678

5 593176 14 25 098 745 “ '

Berlin, den 20. August 1930.

W ,'" 20-

__

Die Elektrolytkupfernotierun

ktkolvtkupfernotiz stellte sich laut B.“ am 21. August auf 105,25 .“ (am 20-

25115) für

W_ . 05 T.

asengestellun für Kohle August 1930: NZhrrevier: (0011111 18992

E10

Statistisches Reichsamt. W a g e m 0 n 11.

Handel und Gewerbe. B e r lin, den 21. August 1930,

agen.

erliner

100 11:2.

*-

Koks und Briketts

Wagen, nicht

der Vereinigung für

Meldung des August auf

apan..... Alko a]...

1 1

Rotterdam . ben . . . . .

Werben . . .

1011011

Oporto . . . 1 Oslo ' | . . ' . Paris . . . . . rag . . . . . . eykiavik 1Jsland) . . iga . . . . . . Schweiz . . . . Sofia . . . . . Spanien . . . . Stockholm und Gothenburg . Talinn (Reba! Estland). . . Wein ,

»al-

100 Gulden 100 Draäbm.

100 Belga . 100 Lei 100 011 0 100 100 finnl. „16 100 Lire

100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Kr. 100 100 r.

100 isl. Kr. 100 20116 100 100 0110 100 Peseten

100 Kr.

100 esin. Kr. 100 Schilling

Milreis Goldpes 0

111 011

00 Escudo

res.

rcs.

21. August Geld Brief

1,512

4,184 .

2,066

20,88 20,37

4,1825 0,401 3,427

168,48 168,82

5.435

58,43 2,493 73,35 81,43 10,526 21,91

18,82

112,13 112,35

16,445 12,411

112,40

111,56 59,115

W

Aits1änditche Geldiorten und

1,516 4,192

2,070 20,92 20,41

4,1905

0,403

3,433

6,445

58,65 2,497 73,49 81,59 10,646 21.95 7,443 41,88 12,88

18,86

16,485 12,431

92,24 80,85 81,49 3,038 44,54

112,62 111,78

Gelb 1,511 4,182

2,065 20,88 20,366

0,401 3,427

168,48 5,435

58,43 2,493 73,35 81,43 10,527 21.90 7,429 41,77 112,15

18,81

92,06 80,68 81,34 44,71 112,39

111,54

59,235

59,12

Banknoten.

20. August

4,1825 4,1905

112,13 112,35 16,445 12,413

3,032

Brief 1,615 4,190

27069 20,92 20,406

0,403 3,433

168,82 5,445

68,55 2,497 73,49 81,59 10.547 21,94 7,443 41,85 112,37

18,85 16,485

9, den 21. August, abends. Postscheckkonto:Berlin 411131; 11930

11

52,00 „16, 000 Weizenmebl 34,00 bis 47,50 „76, Weizenauszugmebl in 100 kx-Säcken br.-1.-n. 46,00 bis 49,00 616, Weizenauszugmcbl, feinste Marken, alle Packungen 49,00 bis 60,00 „16, Sbeüeerbien, kleine -- bis -,- «F6, Speiseerbsen, Viktoria 38,00 bis 43,00 _.,76, Speiseerbsen, Viktoria Riesen 43,00 bis 46,00 «16, Bohnen, weiße, mittel 48,00 bis 50,00 .46, Langbobnen, ausl. 56,00 b1s_58,60 «F6, Linsen, kleine, leßter (Ernte 46,00 bis,52,00 «16, Lin10n, mittel, 101310: Ernte 52,0) bis 62,00 «16, Linsen, große,. letzter Ernte 62,00 bis 90,00 «16, Kartoffelmebi, superior 34,00 bis 36,00 „16, Makkaroni Harigriefxware, lose 86,00 bis 96,00 „46, Meb1schmtinudeln, 1010 63,00 bis 79,60 „16, Cierscbnittnudeln, lose 87,00 bis 127,00 „76, 5157110111018 33,00 bis 34,60 „16, Rangoon-Reis, unglafiert 33,00 bis 35,00 „16, Siam Paina-Reis, (11011011 50,00 bis 56,00 «16. Jaya-Tafelreis, 010710rt 58,0011is 68,00 „16, Ringävfel, amerikan. extra 011010014600 bis 16260816, Bosn. Pflaumen 90/100 in Originalkistsn --,- bis -,-„.,16, Bosn. Pfiaumen 90/100 in Säcken -,- bis -,-- „76, entijemte bosn. Pflaumen 80/85 in Originalkisienpackungen -,--. bis _,"- 715- Amerik. Pßaumen 40/50 in Originalkisienpackuxigen 80,00 bis 84,00 „16, Sultaninen Kiuv CaraburnukKisten 78,00 5.15 86,00 «16, Kormtben ck0100,Amalias 85,00 bis 9000.16, Mandeln, suße, courante, 111 Bailey 236,00 bis 246,00 «16, Mandeln, bittere, courante„1n 230600 236,00 bis 246,00-16, Zimt (Casfia vera) ausgeWogen 220,00 bis 240,00816, Kummel, 11011., in Säcken 92,00 bis 96,00 „16, Pieffer, schwarz, Lampong, aus- ewMen 280,00 bis 310,00616, Pfeffer Wetß, Muytok, ausgewbgen 300,00 bis 360,00 „16, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra 5130110836800 bis 416,00616, Rohkaffee, Zentralamerikaner 0110121039000be 51600676, Rösikaffee, Santos Superior bis Extra Prtm0 460,00 1118 516,00 „16, Rösikaffee, Zentralamerikaner 01101 Art 492,00 bis 73000616810112110011, giafiert, in Säcken 35,00 bis 40,00 „76, Rösigxrsie, glasieri, 1110211101011 37,00 bis 42 00 «16, Malzkaffee, glasiert, m Sacken 52 00 616 54,01) 716- Kakao, 111111 0111011 180.00 bis 260,00 „77, Kakao, 1011114111911 810,00

12,433

92,24 80,84 81,50 3,038 44,79

112,61

111,76 59,24

I

Sobereigns . . 20 Frcs.-Stücke Gold-Dollars . Amerikanische: 1000-5D011. 2 und 123011. Argentinische . Brafiiianiscbe . Canadi ck10 . . . EnZlis «große 1 11.00runter Türkis e. . , . Belsgis 0 . . . Bu gariscbe . . Dänische . . . Danziger. . . Jsinisscbe. . . mm 0. . . . ? ranzZFis 0 . . oliändtf 0 . . talieniscbe :gr. 100 Lire 0. dar. Jiigoslawiscbe . Lettländische. . Litauische . . . Norivegische . . Oesterreich. : gr. 100Scl1. 0.001. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei SYwedische . . S 1110izer:große 100Frcs.u.dar. ZYnHschesf . . e o- ow. 5000 u. 1000K. 500 Kr. u. dar. Ungarische . . .

mittel.

Industrie- und braucbcrscbaft.

I“

l9,1011 ;_;!200 bis €319,00 „F6,t ' 5 ,00 „16 er 011 71130 ' ls , 9110 46,00 bis 47,00 „46, R

bis 45,00 „66, Haiergrü bis 29,00 „66, Weizengrieß 49,00 bis 51,00 „46,

100 Gulden 100 esin. Kr. 100 finnl. „16 100 rcs. 100 111000 100 2110

100 Lire

100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.

100 S iiling 100 S ilLing

100 Lei 100 Lei

100 Kr. 100 MS. 100 ?, Ws- 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr. 100 Pengö

Berlin, 20.210,1111'1. Pr'eis (Einkaufspreise bandels für 100 Kilo fret H Notiert durcb öffentlich „angestellte , Handeiskamme'r zu Berlin und Vertre ' Preise 111 Reicbsntaxk: Gerstengrau_pen, ungescbliffen, * Gerstengrauyen, ungescbltffen, n11110146,00 38,00 bis 40,00 .“, Haferfiocken 43,00 oggenmebl 0/1 27,50 Hartgrieß 50,00 bis

21. August

Geld 20,51

4,025

4,166 4,158 1,492

207338 20,325

5887

118710 81,25

10,44 16,422 168,16 21,93 22,00 7,415

111,88 59,23

112,25 81,30 81,32 44,11

12,385 12,39 73,21

Brief 20,59

4,845

4,186 4,178 1,512

211418 20,405

58,61

118,44 81,57

10,48 16,482 168,84 22,01 22,08 7,435

112782 _ 69,47

112,69 81,62 81,64 44,29

12,445 12,45 73,51

20. Geld 20,51

4722

4,15 1,48

20Z14 20,32

58:38

16.41 168,21 21,96 21,99 7,41

111,04 59,13 59,33

112,16 81,37 81,44 44,51

12,39 73,17

n otierungen füx Nahrungs -

des Lebensmitkteletnzel- aus Berlin in Ortgmalxaciungen.) beeidete Sachbersiandtge der ter der Ver-

4,166

0,387

111139 112743

12,375

August Brief

20,59 4,245 4,186 4,178 1,505 0,407

7 20,427 5 20,405

58,62

5

8 5

.-

5 16,475 168,89

22,04 . 22,07 7,43

111,38 59,87 59,67

112,60 81,69 81,76 44,69

12,435 12,45 73,47

bis 300,00 446, Tee, chines. 792,00 bis 900,00 «16, Tee, 1801101189000 bis 1200.00 «16, Zucker, Melis 58,00 bis 60,00 „76, Zucker, Raiiinabe 60,00 bis 65 00 «F6, Zucker, Würfel 66,50 bis 71,50 «76, Kunsibomg in «1- UE-Paciungen 64,00 bis 66,00 «16, Zuckersirup, 11011, .'" (811110111 73,00 Zis 80,00 „16, Speisesiruv, dunkel, in Eimern 60,00 bis“ 75.110776, Marmelade, Vierfrucbt, in Eimern von 12.1 10,? 70,00 bis 16,00 „16, fiaumenkonfiture in Eimern von 121 k“.93-00 bis 96 00 616, Erd- ecrkonfiture in Eimern 0011 121113 140,00le 152,00 716, Pßauxnennms, in Eimern von 121 und 15 kg 76,00 bis 88,00 „16, Steinsalz 111 Säcken 7,40 bis 8,60 «M, Steinsalz in Pachun,;011 9,80 bis 13,00 „46, Siedesalz in Säcken 10,80 bis --,- „716, Siebe alz 111 Packung011 13,00 bis 15,00 4716, Bratensclmiasz in Tierces 138,00 bis 139,00 „16, Bratcxi- schmalz in Kübeln 140,00 bis 141,00 .7/6, Purelard 111 T10rc0s,nbrdamer1'k. 136,00 bis 140,00 ./6, Pnrelard in Kisten, nordamerik. 136,00 bis 140.00 «16, Berliner Robscbmalz 144,00 bis 148,00 „16, Corned V00f 12/6110. per Kiste 81,00 bis 83,00 «6, 03011100 Beef 481111113. 1101: Kiste 44,00 bis 46,00 .-/6, Speisetalg --,- bis -,- .7/6, M010011110, Handelsware, in Kübeln, [ 132,00 bis 138,00 „76, [1 114,00 bis 126,00 741, Margarine, Spe 1011130170, in Kübeln,_1158,00 bis 192,00 «66, 11 139,00 bis 142,00 „77, olkereibutter 14 111 Tonnen 814,00 bis 324,00 «16, M01ker0ibutt0r 18 1100001132600 bis 336,00 ./6, 2110110101- butter 110 in Tonnen 302,00 bis 312,00 «16, MZZY-Zretbutier 1111 ge- packt 314,00 bis 324,00 „16, Auslandsbutier, dantsche, 111 T011110n 326,00 bis 334,00 „16, Auslandsbutter, damscbe, gepczckt 340,00 bis 348,00 «16, Speck, ml., ger. 8/10-12/14 180,00 bis 230,00 „16, AUgäuer Stangen 20 0/9 95,00 bis 112,00 „16, T1lsiter Kase. vollfett 174,00 bis 190,00 „16, 0011101 Holländer 40 0/0 160,00 bis 176,00 016, echter Edamer 40 0/0 160,00 bis 192,00 „66, echter Emmentbaler, 11011- fctt 296,00 bis 314,00 «66, 211100061 Romatour 20 003.124,00 618 148,00 «16, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kisie 22,00 bis 24,00 516, 0031101. Kondensmilch 48/14 &er Kiste 31,00 bis 38,00 .7/6, Speiseol, ausgewogen 135,00 bis 145, ./6„

S ei 0 eite. Bericht der Firma Gebr. 0501110, Berlin, 00117 20:3A1igufst 1930. Butter: Der Markt 0011101 recht lustlos in stillen, ruhigen Bahnen. Die Kbnsumnac'hfrage 111111111101: noch recht unbefriedigend. Die Verkauisxreise des Großhandels smd 1101110 in 111-Zentner-Tonnen für das P und: Inlandsbutier la Qualitat 1,57 bis 1,60 M6, [10 Qualität 1,51 bis 1,56 .“, AuslandSbutter: Dänische 1,63 bis 1,68 «F6, kleinere Packun 011 entsprechender Aufschlag. -- Margarine: StiÜe Nachfrage. -- cbmalz: Der Markt ber- kehrte in unregelmäßiger Haltung. Abgaben_ der Spekulatioy ber- ursacbten zu Beginn der Bericbtswche zunachst eine Abscbwachng des Marktes, welcher sich darauf jedoch wieder befestigen konnte, als die Steigerung der Schiveinepreise sicb in Amerika in scharfem Tempo fortseßte. Die KonsumnaYage war et1vas beffer. Die,!)eu'tigen Notierungen sind: Prima esternscbmalz 64,50 „16, apierikanlsches Purelard in Tierces 69,00 -/6, in Kisten 8,00 «66, Berliner Braten- icbmalz 70,60 ./6, deutsches Schweineschmalz 76,00 „66, Liesenscbmalz 73,00 «6.

Berichte von auswßrtignen Devisen- und Wertpapiermarkten.

Devisen.

Da 11 zi , 20. August. (W. T. B.) (Alle:? in Danziger Gulden.) Noten: Loanoten 100 Zloty 57,68 G., 57,72 B. - Schecks: London 25,01 G., --,-- B. - AUSzablungen: Warjäyau 100-Zloty- Auszablung 57,57 G., 57,71 B.., London telegravbtsébe Auszabiung 25,011 G., -,- V., Berlin telegrapbiscbe Auszahlung 100 9101chs- marknoicn 122,53 G., 122,83 B. „

W100, 20. Au ust (W. T. B.) Amsterdam 284,51, Berlin 168,55, Budapsst 128,92, Kopenhagen 189,25, London 34,404, New York 706,25, Paris 27,761, Prag 20,951, Zürich 137,35, Marknoten 168.40, Lirenoten 37,04, Jugoslawische Noten 12,55, Tschecho- slowakiicbe Noten 20,92, Polnische Noten -,-, Doüarnoten 703,40, Ungarische Noten 123,79'), Schwedische Noten -,-, Belgrad 12,534.

- *) Noten und Devisen für 100 Pengö.