Firma Pau! Gcri1ch, dascibit, ist heUte das Vsrzicicbsbci'izbrcn eröfiiiet. Ver- 1161121155711011 '][i dcr Biick)errcbiibr Öoinricb Fricdiiib Biriiwi; in Jser- 10577, Wailstx. 31. Tbrmin ziir Vcrbatid- 111110 11er 5711 Vcrglcickisborscblag am 17. September 1930, 9% Uhr, Ge- richtsstr, 21, Zimmer 19. Antrag nebst 211111171611 sind auf 5:1 Gcfchäftsstcllc, Ziiiimsr 208, zur Einsicht durch die Be- toiiiqicn niedergelegt, Jicribbn, )en 18. 211101111 1930. Das ?lmtsgcricht.
](irobbaiu, 131. [(KBS]. [50414] Vcrglcickysverfahren.
117571“ 0.16 Vcriiibacn „des Kaufmanns Trio Rbiibbnb-acb, ?lilciiiinbabsrs der Firma Karl Ncicbcnback), Hsrrcnkonfzck- tion, in 911711511711, VU. Kiisssl, W175 bciitc, am 23. 211161111 1930, 11 Ubi“, 0415“ Vi.“k_i]i€ili)§0€1'[001"€11 5111“ 2110061181167] _008 510211111168 crbiiiicx. TTL“ Blicb-bircbisbr W011) *.*.cciiaci in *))?0111-1110 0. I. wird 3111“ Beitraiikmspcribn 6711111111, T21_m-in 5111“ Verbaiidiiiiig iibar 3611 Vcrgiorcbs: bbricbinzq wii“) uiii Montag, den 15. September 1930, vormittags 1034 Uhr, 1101 dcm bbcii bcxcicbnci-cn Gcricbi, ZiWMqÖJiUUUcl, 0115610111111.
Kirchhain, Vc;.-Kasici, 23. Aiig. 1930.
Das“ ?[T]!T§_é](kichi. offenbach. 3111111. [50415] Verglcickisverfahren.
ULÖOT das Vermögen der Firma Friedricb Scbocmbs 21.-G. in L_ffcn: back) (1. Main. Straße der Republik 15, ist am 20. “211101111 1930, Vormittags 10 11111, Das Tibrgioichsvcrfabren zur 2151066011110 563 5101101108 Lköifiiki ivor- dbn. Ter :)iccbisaiiwait 11110 920101 Dr. ELLiÜU in Offciichb a. Miiin ist 3111 Vci'iraiibnsporson ernannt. Txrmin znr Vcrbanblimg iibcr dcn Vbrglcicbsbbr- [717106 ist aiif Donnerstag, den 25. Sep: tember 1030, vorm. 10 Uhr, bor dem Anitsabrich in Oifbnbach (1. Main, Zimmer Nr. 70, anberaumt. Der An- trag auf Eröffnung dcs Verfahrens nobst [einen Anlagen und das Ergebnis dor Weiterbii EriUittiilUQNSU [ind auf dcr Gisschäftsstelic 7,111“ Einsicht dcr Bbici- [191611 n-iLdOkgLiL-Qf.
Offenbach (1. Mciin, den 20. Aug. 1930.
Hsssiscb-Es Amtsgericht.
Reokqubausyn. [50416]
Zum ZWLCkL dcr AbmendUng- des Kon- kurses iiber das Vermögen der Firma J. Salomons in Recklinghauscn-Süd, Bocbnmor Str. 138, ist heute um 17 Uhr das gerichtliche Vokgleicbsberfabren er- öffU-Li, Vertraiienspcrson ist 'der Wirt- schaftsberaier Dr. Franz A-nliwger in Bochz1m, Koriumstraße 71. Vergleichs-
Zweite Zentralhandelsregifierbeilage zum Reiths- uud Staatsanzeiger Nr. 198 vom 26. August 1930. S. 4.
loniaiwaren- und Jcirrkostgeschäfts in Wickedc-Rnhr, wird heute, am 21. August 1930 12 Uhr, das VergleichSVerßqbren ÖM Abwendung dcs Konkurscseromxet, 471 der Gomcinschuldner dcn dtes-be ug- iichcn Antrag gestellt, [eine „ab- kungsunfäbigkeit dargcian hat und ferner die Vorauchyunen der i§§ 15, 16, 17, 18, 20 der Lergletchsordnung er- iiilii sind. Der Geschäftsführer des Hayd- 1ocrksam-is Dr. Fischer in Werl wixd ;nr Vertrauensperson ernannt, Ein Glänbigcrausicbuß wird Pichi bestellt. Tcrmin zur Verhandlung iiber den Ver- gieickssbbriibiag wird auf den 19. Sep- icmbcr 1930, 11 Uhr, Vor dem unicr- zeichirbicn Gericht, Zimmer 7, anbe- rmimi. Dcr “."-(11117111 auf Eröffnung- des
termm ist am 15. September 1930, 101151", im hiesigen Amtsgericbisq-e'bäubb, Zimmer Nr, 44. Der Antrag auf Eröxf- 1111110 028 Vcrglcich6561iabrens nc“ [t [einen Ankagbn ist auf der Gsscbäfts- siclib des Amtsgerichts, Zimmsr Nr. 57, zur Einficbt ber BbiciligiM ni-edcrg-legt, Rccklingbanien, den 19. August 1930. Die Geschäftssbklie des Amtsgericbts.
Uuaolgmat. [50417]
116561 das Vcrmögcn bos Kauimcinns 21110111"! Nolifs in Bad Blankonbur , Tbiir. W., ist «m 19. ?iiigust 1930, nacb]- mittags 3% Uhr, das «.cricbilich-L Vcr- gleichsberfabren 7,111: Abwendung dcs Konkurics 6715160101621. Als Veri'cmibns- Person ist 061“ Kaiifmann Walter Milbe in Bad Bicmkanburg, Tbiir, Wald, be- [tckib Vcrxii-cicki-sicrmin am Dienstag, 0611 16. September 1930, Vormittags- 9% Uhr.
Tbiiring. Amtsgsricbt Rudolstadt. 8611170140, 1111111“. [50418] Vergleick)sverfahren.
116er das Vsrmöxx-en der Firma Otto Wilkss, M6n1iiaktiirwciren m Scb-Mrte (Rubi), Babiibofstrasie 19 a, ists am 21. August 1930, Vormittags 11 Uhr, das V-Orgibickisbcriabrcn znr Wan-buna des Konkurses eröffnet 113010011, TM? Bücher- revisbr Carl Lindcmann in Schiberte ist zur Vortrauciispcribn 2111611711. Termin zur Barbanbbing 11er den Vbrgie-icbs- Vorschlasx wird aiif 0611 16. Sepismbér 1930, Vormittags 101151", bor dsm Amis- gcricbt in SÖWLÜL, Zimmbr Nr. 14, an- bcranmt. T'i'k Antrag aiif Eröffnung des Vcrfobxbns nebst [einen Anlagsn ist auf 507 Gescbäiisstblls zur Einsicht dsr Bsieiiigtcn niederqblégi.
Schw-srie, den 21.. August 1930.
Das Amisgcricbt. Jinxoo. [50419] Vergleiäxsverfabrcn.
Ueber das Vormög-en dcs Sigmund 91115, Kiirz- mib MOÖLWÜWU in Gai- lingsn, ist am 18. ?lii»011st 1930, Wachm. 5 Uhr, das Vkigieick)sberfcibrbn zur Ab- WLn'dUng des Konknrses eröffnet Wordcn und Vcrglsicbstcrmin ziir Verhandlung über den Vcrgleicbeoricbla-g auf Frei: tag, den 5; September 1930, vorm. 10 Uhr, bot das Amtsgoricbt S-ing-on, Hobcntibici, Zimmer 18, 0115610111111. DLL“ Biich-Errcviior Albbrt 05-1cick)auf in Singen (1. H., Hogaiisrraße, ist zur Vér- tranensperibn crnanni. Dcr Antrag auf Eröffnung 005 Vbifabrcns Ukbst seinen 2141100611 ist auf der 052]ck)é1its[tclke zur Einsicht der Bctciiigtbn nieder0clcgt.
Sing-bn (1. H., 0611 19. Angnit 1930.
Die Geicbäftsstcllb des Amtsgerichts. 17011, 182. 711118110111. [50420]
Verglcirlxsverfahren.
Vergi'cickisbcrfabrcns nebst [cinen An- [00011 isr in dcr Gcscbäftsstklle Zimmer Nr. 4 bis ?[Mtsgcrichts zur Einsicht iiisdki'gcjcgt. Wcrl, dcn 21. August 1930.
Das Amtsgericht.
11911111. [50421] Das VcrgicichHberfabren iiber das Vermögen ber Firma Stickereifabriken Kclxmann und Deisinyi Mti-cngosell- scbaft in Berlin 807.19, Oberivass-er- straße 14 (Hersbcllung und Vertrieb vgn Z-iickcreibn, Spißen nnd Verivan-dtcn Ar- tikeln). ist am 20. August 1930 nach rechtskräftiger B-estäiignng des Ver- gwichs aufgehoben Warden. Gbschsäftsstclie 83 des Amtsgerichts Beriin-Mi-tbe.
13811111. _ [50422] Das Vergleichswerfahren iiber da Vermögen des Kaufmanns Alfred Mokraucr, ?lÜeininhab-ers der gdeich- naiiiigen Firnva, Berlin (ck. 2, Span: aner Brucke 11) (Spieltvaren 26), ist am 19. August 1930 nach Bestätigung des Vergleichs aufgehoben w-orden. Geschäftsstelle 066 Amtsgerichts
Bcrli-n-Mitte. Abteilung 84. Urauvgobn-ejg.
[50423] Vergleichsverfah en. Das Vergleichswerfahr-c iiber das Vermögen der Firma Bern ard Som- merfelD, Wii che aus, ier, «ch'u-htraße Nr. 21/22, nbaber_ au mann ern- babd Sommerfeld, bier, Oststr. 9, ist infolés Bestätigung des im “heutigen Ver Mchstermin angenommenen Ver- glei s angehoben. Brauxis meig, ben 21, August 1930. Geschäftsstelle, 5, des Amtsgerichts Braunschiveig.
131243811111. _ [50424] Das VerglerchSVerfahren iiber das Vermogen_de_s Kaufmanns Albert ken- berg, Allemixibabers der Firma [bert Jkebbcrg, Lcixien, Baumwollivaren un-d [*LTdeYOffL, m Breslau, Gartenstraße Nr. 10, ist nach Betätigunq des an- genommenen Verglei ,s Durcb Be[ch*luß Vom 19. 8, 1930 aufgehoben 100111611. 231661011, ben 20. August 1930, Amtsgericht. _ 41 17 17 32/30.
011911111th._ [50425] Das Vergleichswersabren zur Aan- dung “bes Konkurses Über das Vérmögen der offenen Handchg-Lseklschaft in irma L_[ussiaiiun sgescbäft Apisdorf & * o. in (6526111413, Zwickausr Straße 22, ist zu- glexcc? 11711 *_61: Bestätigung des im Ber- 9121 Zibrmiw vom 14. August 1930 an- genommewcn Verqleicbs diirch V6schluß Vom 21. August1930 aufgehoben Worben. Amtsgericht Chemnitz, Abt. 4 18, den 22. August 1930. Dülken. _ 50426] ankm Ver-gletcbsver *abren ii er das Vermogen 568 Gold mieds Albert Steinborn in Dülken, ange Straße 18, ist neuer Tßrmin ur Verhandlung über 5811 VerglbichsWrbchlag auf Den 1. Sep- tember 1930, vorm. 11 U 17, bestimmt. Dülken, den 20. Augut 1930. Das Amtsgericht.
011118111173". _ [50427] Das Vergleichsverfahren zur Abwen- diiiig des Konkurses iiber das Ver- 1nog-_en_ der Ehefrau Julius Rostn-berg, _Allctmybaberin ber Firma S. robivein m Dnisburg, Miinzstraße Wird auf- gehoben,__ “_da ber Vbrgleicb ge[chlos[cn und bestatigt Wurden is.
Amtsgericht Duisburg. Bbevxb-Mh, ZULÜS-(JU. [50428] Das VergletchZberf-abren zur 21an- dung bbs Konkurses iiber das Vermö an der offenen Handeldesellscbaft Hex. g in Nsu_ersdorf i. Sa. ist zu- glei _) M*lt ber estätigung des im Ver- gleichstermm vom 19. August 1930 an- genommenen Verglsichs durch Beschluß vom ?_lerchn _Tage aufgehoben ivorden.
» miderxcbt Ebersbach (Sa.), den 22, August 1930.
1385011 Kuhr. [50429] Das Vergleichswerf-abren zur A*biven- dung des Konkurses iiber das Vermögen dsr _Ebcxfrau Kaufmann Michael B-iron, Toni eb. Rosenbaum, WoZnhaft in Essen, (“(born-str. 2, alleinige nhaberin de_r handelsgerickgtlich nicbt eingetragenen Firma Allgemeinb Bekleibungszentrale
ssen, Gänsemarkt 54 (Herrenbeklei- dun sges äft), ist durch Beschluß vom 16. lug-u t_ 1930 aufgehobén Worden, da der Vergleich angcnommen und bestätigt worden it.
kra-nktuxt, 111-6111. [504301 Beschluß in dem Vergleichsverfahren ur Abivenbung des Konkurses iiber das __rmogen der G. m, b, H, Ingenieur- Buro Helm in Frankfurt a, Main, Mbdastraße 41: 1. Der in dem Ver- gleichstermin vom 30. Juli 1930 ange- nbnimene Vergleich wird ierdurch bc- Fatigi._ 2. Infolge der Betätigung des ergleichs wird das Verfahren aufge- hoben. -- 171) W 35/30. Frankfurt a. M. den 7. August 1930. Amthericbt. Abt. 17 b.
kra-ukfurd, 01101“. [50431]
In dem Vergleichs-verfahren zur Ab- wZ-ndung des Konkur[es iiber das Ver- MYM bes_S_chuhmachermeisters Pau! Yi )ter, alleint en Inhabers der Firma SchthrcngLs äft Paul Richter in Frankfurt (Oder), Wolleniveberstraße 62, tft an Stelle des am 15. Aug-ut 1930 Verstorbenen Kaufmatms Arno ei'eler der__.§kaufmann Hermann Scholz, bier, Griinsr Weg Nr. ], “ur Vertrauens- per_10n ernannt. Glei zeitig wir“?) der aux ben 28. 8. 1930 anberaumte Termin auf den 11. September 1930, 11 Uhr, bertaZi.
Frankfurt ( der), 19. August 1930.
Das Amtsgericht,
(;o-ka. _ [50432]
Das Vcrglerckzsverfa'bren über das _Vermo, en “der Firma J. Raithel, G. m, . . era, in Gera ist Mack) Bestäti- gung des Ziyangsvergleichs a-ufg-ehob-M Worden.
Gepa, den 21. Auxpust 1930.
Das Tbiibin-giscbe Amtsgericht.
(21085611. _ [50438] __ Beschluß an .bem Vergleichsverfahren ubxc das Vermogen der Georg Appel Wiiwx, Joha-nnerte Marie geb. Mol], 7111611110211 Inhaberin der Firma Gsorg Appel m Gießsn. 1. Der in dem Vsr- gleicbstermin vom 14. Aug-nst 1930 an- e__n-_ommene Ver leich Wir-d hierburch be- tabtgt._ 2. Inis ge der Bestätigung des VLk-giLLCHZ Wird das Verfahren auf- gehoben. _
Ebenso Wird das Veräußer-ungsverbot, 100116552: Scbxxkbnerin verboten ist, uber__ die ihr gehortgen Gr-unbstiicke zu Verfxi en, aufgehoben.
0316 en, den 18. Ausnst 1930.
Hei-[isihes Amtsqericht.
(119758811. _ [50484] __ Beschluß 'M' de_xn Verglei sv-er'fahren 115le das Vermo-gen bes ufm-a-nns Eyck) Schulte, alle-tni-gen in-ha-bers ber FTW Gebr. meeus-er rin Gie en, -c_11ktpbab_9-«10. 1. Der in dem er- g-leicHStermm vom 18. Muqust 1930 an- Fno-nimene Vergleich wird hierdurch stätiqt. _2. InFolge der Bestätigung bes Vergleichs w rd das Verfahren auf- gehoben. Gießen, beit 18. August 1930. Hesitsches Amthericht.
(771039611. _ [50435] __ Beschluß in dem Vergleichsverfabren uber das Vermögen des Adam Webr- Yzm,_Zn*b_cabers .der , irm-a 21, We r- im in Gießen Löber traße 17. 1. Der in dem V-ergkeicbZtermin vom 1421110161 1930 an-genommene Vergleich wird hier- burch bestätigt. 2. In'f-obge aber Be- [tätt-g-ung des Vergleich:? wird das Ver- abrxn aufgehoben. Gießen, den 18. August 1930. Hessisches Amtsgericht.
(“:*-113545611. _ [50436] Beschluß 'in dem Vergle-i sv-erfabren iiber bas Vermögen des Wil lm Brück m L*eibgesiern. 1. Der in dem Ver- glbichZtebmin vom 13. August 1930 an- Jenonimene Ve leich wirb iesdurch “estäti t. 2. Jn-obge der Betät' 11109 des rg'l-etchs wird das erfqlicL-br-en aufg“ oben.
Gre en, 5211 20, August 1930.
chsisches Amtsgericht. (1011111013, 1719121111). [50437] _ Beschluß. _
Das gerichtliche Vergleichsbebfiabren ur AbWenb-ung des Konkurses iiber 08 Vermögen der Firma rmann Winkelmann zu Goldberg wi' aufge- hoben, wacb-dem der am 21. August 1980 geschlossene Vevgle'ich vom Gericht bestätigt ist. '
Goddberg i. M., ben 21, August 1930. Meck-lenbg.-SchWermsches Amtsagericht.
(31105881111-11-111. [50438] Das geri t-liche Vergleichsver a-hren, das zur andung des Konkiuxses iiber das Verm"_en der 17141 Ottilie Emma verw. Kette qe. Blumen- schetn, olle-irn-igen Inhaberin 521: Firma Anson Klett-e, Großenhainer Gabb- [chrankf-abrik un-d Kunstsch-losserei, in Gwßenba-in, Poststraße 7, erb_[fn*et Worden ist, i_st zugleich mit der Be täbi- g-uw des im Vergleichstermin Vom 18. August 1930 awgenommenen Ver- gleichs durch Beschluß vom 21. August 1930 au-f„eboben Wor-den, Amtsgevi t Großenhain, 22. 8, 1930. Eumme-rsbueb.
[50489] Bekanntmachung.
Nachdery im Vergleichsverfabren über das Ver_mogen des Kaufmanns Ewald Bubne m Giz-mmeer-ach, Ka-iierstr. 8, in deaneraleichsterm-in vom 13. August 1930 der Vergleich aMenommen und am 19. August 1930 bestätigt ivor-den ist, 10in das Verfahren aufgehoben.
Ueber das_Vcrniö-a-en Ns .KqufmannL Hermann Clingen, Inhabers eines Ko-
Essen, en 18. August 1930, Das Amtsgericht.
Gum-nveerack), den _19. August 1930, Amtsgericht, _
lla-lle, Saale. [50440]
Das Verglcickysverfabrcn über das Bcrmogcn des Kaufmanns Hans Vobis in Haile a. S., Streibcrstraße 23, ist bei Mstätignng dcs Vcrglcicbs aufgehoben Wurden.
Halle 6. S dsn 21. August 1930. Das Antngcricbt. Abt. 7, 1141111110111. [50441] Das Vciglcichs'vcrfabrcn iiber das Vermb, en des „Kaufmanns Hugo Fren- kel in amborm, Weseler Sir. 62, wird nach estätigun_ 066 im Vergleichs- termin am 1. * [tauft 1930 01196110111- menen Vergleichs icrdurch aufgehoben Hamborn am R sin, 8. ?liignst 1930.
t. (2 UR 14/30.)
llamhuxg. [50442] Das iiber das Vermögen der bffcncn Handelsaoscll'rscbaft' in “irma Franz Zriedrickjson, Gcsckzäftsloxkyal: Mügécn- ampstr, 67, Geschäftszweig: Herdfairik, eröffnete Vcrglcichbcrfabrcn ist nacb gerxchtlicb-cr Bestätigung dss Vergleichs aufgehoben Worden.
Hamburg, drn 15. August 1930.
Das Amtsgrrich1.
Tas Amtsgcri
Uamburx. [50443]
Das über das Vermögen dcs Kani- man-ns Zobanncs Louis Berthold Funke, alleinigen Inhabers der Firma ZFunke & Gctksndbrf Geschäfisl0kal: iiiöbingsmarkt 15, GcchäfisziVeig: Bc- ieuchtungsartikelGroßbandcl, crbfsnric gerichtliIe Vcrqlcichsbcrfabren ist nach gerichtli er Bestätigung des Vergleichs aufgehoben worden.
Hamburg, den 15. Angust 1930.
Das Amtsgericht.
1111111111113. 50444] Das iibcr das Vermögen des Kans- manns Richard wa-Lnst-cin, in nicbt bingbtra-gen-cr HandelsbeMickynungi R. Wivenstém, Wohnhaft: * undsburgcr- damm 42111, Geschäftslokal: Ham- bur, Hamburger 4211056 109, G6- schäktszwcig: Herrcniväsche-Kleinhandel, eröffnete gerichtlikbc V»Lrglcick)svcrfa[)1cn ist nach gerichtlicher B-Lstätignng 065 Vbrglcicbs aufgehoben ivor'den. Hamburg, dcn 15. August 1930. Das Amtsgericht.
Uöujxsberg. 131“. __ [50445] Das VergleichsNrfabr-xn uber das
Vermögen 066 Karifmanns (8801
Komatowsky 111 Gr. Lindenau ist ua
Bestätigung des angsnommenen Ver-
gleichs auf 6505611, _
Amtsgeri t, Konigsberg, Pr., den
18. August 1930.
l-eij-jg. _ [50446] Das am 31. Juli 1980 eröffnete Ver- Jeicbsaverfabren zivccks Abwbnbung dcs onkuri-es iiber das Vermögen des Kaufmanns Kitrt Schlbsingcr M Leip- rg, Halliscbe Str. 51, bisbcr Gräfe- [traße 36 all. Inhabers 2111-61" von cht an ebenba betricbcnen Babieragcnrur unter der handblsgericbtlick) eingetra- -en*en Firma „Kurt Schlesinger“ (bis- Zcriges Geschäftslokai: Braustraßc 26), ist infolge der Bestätigung 006 im Ver- glcichstermin Vom 19. August 1930 an- genomm-enew Vergleichs diirch Beschluß Vom gleichen Tage aufgehoben Morden. Amtsgericbi Leipzig, Abt. 11 4 1, den 20. August 1930. -
1191132113. __ [50447] Das am 3. Juli 1930 eroffnete Vcr- „lei Sberfahren zwecks Abwendung des onurses über das Vermögen des Tabcrkivar-en'bän*dlcrs Otto Schmidi in LeipziJ5 Schcnkendorfstr. 29, al]. Inh. ciner aselbst betriebenen Tabak'ivaren- handlung unter der handelsgeri-cbtkick; nicbt cingetraqbncn Firma „Otto Schmidt“ mii Zw-Liggeschäften in Lexy- ig, Sidonienstraßc 32, und Peter:?- Öteraß-e 30, ist infolge der Bestätigung s im Vergleichstermin Vom 19. Augut 1930 angenommenen Vergleichs dur) Beschluß Vom gleichen Tage aufgehoben Wbi'den. Amtsgericht LLip-zig, Abt. 11 .4: 1, den 22. August 1930.
11617011» 80111485. __ [50448]
Das Vergleichswerfahren uber das Vermögen der Kaufm-annsfrau Gertrud Steinert in Firma C. Böbm's Nach- folger, Inhaber (53. Steinert in 53510611, ivibd nach Bestätigung des im Termin Vom 2. Juli 1930 angenommenen Ver- leeichsvor chlags auch oben.
mtsgeri t Lo'ch, S l., 9. Juli 1930.
Usugüeburx. [50449] Das Vergleichsverjahren zur AHWen-
dung bes Kowkurscs Über das Vermögen
der offenen Handelsgesellschaft in Firma
Gustav Michaelis & Co. in- Magdeburg,
Prester 821), Baugeschäft, ist nach be-
stätigtcm Vergleich aufgehoben, Magdeburg, den 15. August 1930.
Das Amtsgkricht 4. Abt. 32.
Msojgou-bejm, (116111. [50450] Bekanntmachung.
Tas Vergleicbsvcrfabren iiber das Vermö en des Kaufmanns Siegmund Cghn, nhabers Der nicht eingetragenen erna S. Cohn Manufakturwaren in _ e_isen'heim ivirb nach bcstätigiem Ver- gleichbiermit aufgehoben.
Meisenheim den 21. August 1930, NtnthLricht.
K 14661211111 911- ekanntmachung. [50451] Das ?lnnSgericht Nördlingcn hgx m' Bcicbluß vom 23. August 1930 das “30412 _lcick)svcr[ab_1scn zur Abwendung de? 5 bnkurses 11er das Verm" ei, 71 Kiirscbncrmcistcrschcleuie Wilhebn FFF Friederike Eichborn in Nördlingen na Bestätigung des Vergleichs aUskaoben Nördlingen, den 23. Augiist 1930 ' Ggschästsstelle des Amtsgerichts:
0borbau3€11,]kl1elu.1, [50459] Das Vergleichsv-erahren iiber 33“: Vermögen 7368 Jean Bauer, Oberhau_.___: “Marktstraße, wird nach BLstätigqu „3- am 13. August 1930 angcngmMne“„ kagieichs aufgehoben. “' Oberhausen, Rhlb., 20, August 1939 Das AmisZcricht. '
0xuub1'ück. [50453] Das Vcrglctchchrfahren iibcr dss“ Vermögcn d-_cr Firma _A. Vuirs, Lsnz, briick, ist insolggc BLZMÉZÉZUJ dcs Vér- glcicbs vom 6. _“lugut ] ausge obsn Amtsgericht, 6, Osnabrückh '
l'ra-uguitx 112. Zroslau. [50454 Das VbrglcichsVLlfabren iibcr dai Vermögen der Firma A. J. Sternberg in Ritschcdorf, Kreis Trebnis, Inhaber; Kaufmann Jacob Sternberg, ebenda,?st nach Bestätigung des anqenommencn Vcrglcich durch Beschluß vom 20. Augut 1930 aufgehoben wiirden, 0. bi. 1/3 . Pransniß, den 22. August 1930. Amtsgericht. jkoucjgbm'a. BeschlUß-_ [50455] Das Ticrglbichsverfahren iiber das VcrmöYn dcs Sirumpfivar'enbändlers Albis “ iablcr in Schacht 5. Rends- bur wird nach bcstäii tem Vergleichs, bbs )luß biérimt anfgcJobcn. Rendsburg, den 21. August 1930. Das AmtIgeri i.
Slomka]. Bes lusx. [50456] In dem Verglci sverfahren iiber das Vermögen der Firma Hermann (Ziiinsch in Sibndal, Breite Straße!) bis 12, und deren Inhaber Hermann _Giixifche senior und Hermann Giinsche Junior Werden zu Weiteren Mitgliedern es GläubiZerauss usses 1. Dr. Kur! Huth, Syn ikus, ittenber e, Turm- straße 20, 2. Rechtsberater Fleischer in Wittenberg2 ernannt. . Stendal, den 23. August 1930. Das Amiszgevicht.
Ztu-tt art._ [50457]
Das ergleichsverfahxen zur Abwen- du__ng des Konkurses Über. das Bei- mogen des Adolf Dol), Zeniralheiun- gen, in cerucrbach ist dur Bestbluß vom 21. lugust 1930 nach estätigung des angcnommcnen Vergleichs aufge- hoben worden,
Athg-cricbi Stuttgart 11.
811111. [50458] ___Befchlusz. Jm Ver-gleicbsv-erfahren uber das Vßrmbgen ber Frau Frieda 2262er geb. Beck in Suhl ist der in bcm- Vovgleicbist-erm-inbami 9. August 1930 [angenommene Vergleich am 16. Angus 1930 bicstät'igt 111015211. Infolge der Vestäiig-nng DLZ Vergleichs ist bas Ver- fahren aufgehoben. Anitsgevicht Suhl.
11012811, 132, 11111111. [50459] Das Ver-g-i-ctchZVerf'ahren zur Aan- 511-110 des Konkurses über das Ver- mögen ber__Firm1a Emil SchWabe in Uelzen_-1st infobg-e der Bestätigung des Vergleichs a-ufg-eh-obbn ivor-dcn. Amtsgericht Ucizcn, 19. August 1930.
171101111. _ Beschluß. [50460]
Das Vergleich-sverfahr-en über das
Vermbq-cn der Fa. Karl Groß [en.
N-a-chfZ-nb-aber August Ga-nsow, Eisen-
Warcn-ha'ndlcr, in Vachoa Wirb nach der
gericht-l-ilb-en Bx tävig-un bes angenom- menen Ver-glei s aufge oben. Vacha, ben 19. August 1930. Thür. Am-th-ericht.
'für-bur!!- _
Das_Aints ericht Würzbur hat da VerglsichsVerabren zur A endung dcs Konkurses über das Vermixzen bes Kaufmqwns Ernst Gehrig in'rz- burg, AÜ-cinin'habers 568 Firma Jo“ bann Gehrig, Koloniabvarengroßband' :n in Würzburg, Vrücknerst e 2- 116 Bestätigung bes geschlossenen r- gltxtchs -a-uf-gehoben.
Würzburg, den 22. August 1980.
Geschäftsstekl-e des AthevickW.
Muppermlx-Zu-rmou. [50462] Das Vergilcichsverßahren über das Vermbg-cn ed-er Firma H. ck B' Schröder, G. m, b. H., in Warme!!- SicgeZstr-aßc 128, Klöppe1[piyenabrlk- ist 11.0 ) B*estämgu-ng des Vequei 8 am 16, August _1930 aufgehoben wooden- . Amtsger1cht Wupperdal-Barmen.
Mupporta-ijltbokkvlü. [50463]
Das Vergletcbsvcrfahren über das Vermbgen dcs Kiwu'fmanns Siogmamd Adler, Elberf-Lbd, Alleininhabers der Fixmci S, Adi-cr & Co. in ElberkaY- Fri-bdricbstr. 65/67, ist in olge Vestas“ g-ung bes in Dem Verbiei Stermin vom 21._ ?lu-„qnst 1930 awgenommenen Ver- gleichs am 21. Angust 1930 aufgehoben ivor'dbn.
Amtsgericht Wupperral-Ekberfekd.
__ Abt. 13.
[50461]
.,. [.'-“
. ,/ Deutscher“ R6ichs
/
Erscheint an jedem W:) e i b _ Bezn spreis vierteljährlich 9 «_ck " “8 “ ends
Alle Postansiaiten nebmen
Beste ungen an, in Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftssteae
8107- 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 537,
einzelne Beilagen kosten 10 M.
Sie werden nur gegen bar oder borberige Einsendung des Betrages
einschließlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: b" 5 Bergmann 7573.
Fr, 199. Reichsbankgirokonto.
Berlin, Mittwoch, den 27. August, abends.
Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.
iitintnmcbnng iibcr _bcn LV_UÖOULr GÜldVrcis. Famitnmcbnnxi, bctrcisend eme 911116100 001“ Badischen Kom- ::*:::'..11611 2011005110117,
Amtliches. Deutsches Reich.
Bekanntmachung
er den Londoner „Goldpreis gemäß § 2 der Ber- 1611an __zur] Durchfuhrung des (Ziesebes iiber wert- bbitiinbige Hbvotbekcn vom 29. Juni 1923 (RGBl.l S. 482). Dcr Lbndbzier Goldpreis beträgt
fiir eine Unze Feingold ....... 85 811 1/4 (1,
[Uk em Gramm Feingold de'mnack) . . 32,8018 [)SUCS. 8010bede Preis gilt für den Tag, an dem diese Bekannt- i'img nn Yietchsanzeiacr in Berlin erscheint, bis einschließlich des “:I-, _bsr einer im Reickysanzeige'r erfolgten Neuberöffentlicbung 775671.
Iierlin, den 27. August 1930. Reichsbank-Dirckiorium. Drey_se. Fuchs. „.___
Bekanntmachung.
Hgabe von Schuldverschreibungeu auf den In- 461 durch die Badische Kommunale Landesbank. Ter Badischen Kommunalen Landesbank in Mannheim dnrch Entschließung vom Heutigen im Einvernehmen mit Ministerien der Finanzen und der Justi die Genehmigung Ausgabe von zu 7 vH verzinslichen S uldverscbreibungen
anzeiger
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfgesvaltenen Petitzeile 1,10 M,
Preltßiscbei Staatsanzeiger.
einer drei?
Geschäfts
telle Berlin 807.4
espaltenen Einheitséeile 1,85 M. Anzeigen nimmt an die
Wilhelmstraße 32. Alle Druckaufträge
smd auf einseitig beschriebenem Papier völlig druckreif einzusenden, insbesondere ist darin auch anzugeben, wel e Worte etwa durch S p e r r -
druck (einmal unterstrichen) ober dur
Fettdruek (zweimal unter-
strichen) herborgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müffen 3 Tage Vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Postscheckkonto: Berlin 41821. 1 930
?lusiändijche 052101611611 nnd Banknoten.
Sbbcreigiis . . 20 Frcs.-Siück6 Gold-Doilars . Amerikanisch: 1000-5 Dol]. 2 und 1Doll. Argéntiniscbe . Brasilißniscbe . Canadirclye. . . Englische: große 156 17.darunter Türkiicbe. . . . Balgiscbe . . . B111001ische . . Dänircbe . . . . Dbnziger. . . . Esiniscbe . . . . e?inniscbs. . . . 8611136055: . . Holländisckpe . . Italieiiische:gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawische . Lettländische. . Litauische . . . Norwegische . . Oesterreich. : gr. 100Sch.u.dar. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei unter 500 Lei SYwebiscbe . . S werzer:große 100Frcs.u.dar. Sbanische . . .
Notiz für 1 S tück
av.-Pe!. -. iilreis nad. 3
ZW““
:WWZ,"
100 Gulden 100 esin. Kr. 100 finnl. «66 100 Tres.
100 Ötilden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.
100 S illing 100S illing
100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 rcs. 100 res. 100 eseten
27. August
Geld 20,51 4,225
4,167 4,158 1,49
0,355
20,-335 20,32
58,88
111,88 11222
16,436 167496 168,86
168,18 21,99 22,01
7,42
41,52 66726
2,47
112,23 81,25 81,38 43,96
26. August Geld Brief 20,51 20,59
4,225 47245
4,167 4,187 4,159 4,179 1,49 1,61
47157 47177 20,332 20,412 20,32 20,40
68,88 68,62 111,96 112,40 81,27 81,59
Brief 20,59
4,246
4,187 4,178 1,51
0,375
20,415 20,40
68,62
16,49 168,86 22,05 22,08 7,44 80,66
112,82
59,38 59, 47
16,43 168,18 21,97 22,00 7,42 80,34
1 [Z8 8 59,14 59,23
22,07 22,09 7,44
41,68 59749
2, 495
112,68 81,57 81,70 45,19
2,49
112,67 81,67 81,70 44,14
2,475
112,24 81,25 81,38 45,01
den Inhaber (Vadisch2 Kommunal-(Holdanleihe 1930) im _ nmert von 5000000 RM
_ Fünf Millionen Reichßmark -
ic zur AUSgabe der zugsbörigen Zinsscheine erteilt worden.
0011001542, den 25. August 1930.
Der Minister des Innern.
Wittemann.
Nichtamtliches.
Handel und Getverbe. Berlin, den 27. August 1930. Telegrapbiicbe Auszahlung.
"[*I-Aires . 1 (:P-“Pei- ada .. . . 1 anadW nbul. . . . 1 türkS
_ä__n ..... 1 _ en
don: ' _ _ _ TZIVPt-Pfd- York. . . 13 deJaneiro 1Milreis ,uav. . . . 1Goldpeso
[Niam- klierdam . 100 Gulden ' 100 Dracbm.
. . 100 Belga . . 100 Lei . . 100 Pengö . . 100 Gulden . 100 Juni..“
. . . 100 Lire
. 100Dina1 10081108 . 100 Kr.
. . 100 (Escudo 100 Kr. 100 rcs. . 100 r.
. . 100is1.Kr. . . 1002atts
. [00 rcs. - . 100 eva
. . 100 Peseien
rg. 100Kr.
. 100 eitn. Kr. 100Schilling
27. August
Geld 1,512 4,185
2,066 20,88
Briei 1,516 4,193
27170 20,92
20,367 20,407
4,1825 4,1905
0,379 3,447
168,50 6436
58,475 2,496 73,376 81,46 10,526 21,91 7,425 41,77 112,14
[8,82 112,12
16,45
[2,416
92,08 80,66 81,30 3,032 44,21
112,48
111,56 59,12
0,381 3,453
168,84 5,445
68,696 2,500 73,515 81,62 10,546 21,95 7,439 41,86 112,36
18,86 112,34
16,49
[2.436
9226 8082 8146 8038 4429
1 12,70
111,78 59.24
26. August
Geld 1,512 4,185
2,066 20,88 20,367
4,183
0,397
3,427
168,53 5,435
68,476 2,498 73,375 81,44 10,526 21,91 7,428 41,76 112,17
18,82 [12,12
16,455
12,419
92,08 80,67 81,32 3,032 45,40
| 12,49
[11,59 59,135
Brief 1,516 4,193
2,070 20,92 20,407
4,191
0,399
3,433
168,87 5,445
58,595 2,504 73,515 81,60 10,546 21,95 7,442 41,84 112,39
18,86 1 12,34
16,496
12,439
92,26 80,83 81,48
3,038 -
45,50 112,71
111,81 59,255
Tsch€cho - slow. 500011.1000K. 500 Kr. 11. bar.
Ungarische . . .
12,44 12,46 73,48
12,38 12,40 73,18
12,38 12,397 73,17
12,44 12,457 73,47
100 Kr. 100 Kr. 100 Pengö
Koks und Briketts
W eiellun "ür Kohle ageng [ s [ (866611 22275 Wagen, nicht
am 26. August 1930: R u b rre v i e r; gestellt -- Wagen.
Die Clektrolytkupfernoiierung der;" Vereinigung für deutsche Elektrolytkuvfernotiz stellte sicb laut Berliner Meldung des W T. B.“ am 27. August auf 105,25 „76 (am 26. August auf
105,25 .77) für 100 1:4.
Berlin, 26.August. Preisnotierungen [üx Nabxungs- mittel. (Einkaufspreise des Le_be_nsm1_i_teleinzel- ba ndels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Ortgmaixacfungen.) Notiert durcb öffentlich angestellte beeidete Sachbersiandige der Jiidusirie- und Handelskammer zu Berlin und Vertreter der Ver- braucbe'kscbaft. Preise in Reichsmark : Gerstengraupen, ungescbltffen,
rob 42,00 bis 49,00 „66, Gerstengraubkn, ungescbliffen, nnttei 46,00 bis 53,00 „66, Gerstengrüße 38,00 bis 40,00 .“ Haferflocken 43,00 bis 45,00 .//6, Haiergrüße 46,00 bis 47,00 „66, Roggenmehl 0/1 27,50 bis 29,00 «66, Weizengrieß 49,00 bis 51,00 «66, Hartgxtef; 50,00 bis 52,00 „76, 000 Weizenmehl 34,00 bis 47,50 „66, Wßtzenauszugmebl in 100 [(g-Säcken br.-i.-n'. 46,00 bis 49,00 „66, Weizenauszugmebl, feinsie Marken, alie Packungen 49,00 bis 60,00 „76, Speiseerbien, kleine -,- bis --,- «66, Speiseerbsen, Viktoria 38,00 bis 4300666, Spöiseerbsen, Viktoria Riesen 43,00 bis 46,00 „76, Bohnen, Mlßk, mitte! 48,00 bis 50,00 .66, Langbbbnen, ausl. 56,00 b1s_58,00 .66, Linsen, kleine, letzter (Ernte 46,00 bis 52,00 “6, Linsen, mxtie_1, _leßtßr Ernte) 52,0.) bis 62,00 676, Linsen, große, le_ßter Ernte 62,00 bis 90,00 ck“*, Kartoffelmebi, juperior 34,00 bis 36,00 36, Makkaroni Hartarics;ware, [012 86,00 bis 96,00 „76, Mebifcixnttnudeln, 10166300 bis 79,00 «F6, Eierschnitinudeln, loss 87,00 bis 127,00 .,/6_, Bruchreis 31,50 bis 33,00 «66, Rangoon -R_ets, unglasieri 33,00 bis_37,00 „F6, Siam Paina-Reis. aiafiert 50,00 bis 56,00 «66, Java-Taielxets, glasiert 68,00 bis 68,00 „77, Ringävfel, amerikan._extrc1 ck01ce100,00 bis 156,00 «74, Bosn. Pfiaumen 90/100 in Originalktsien --,-- bis ","-666, Bosn. Pfiaumén 90/100 in Säcken -_-,- bis -,- «66, entsiemte bosn. Pfiaumen 80/85 in Originalftsienpackungen -,- bis -,-- „F6, Amerik. Pßaum'en 40/50 in Origixialkisienpackuxigen 80,00 bis 84,00 666, Sultaninen Kiuv Caraburnu kKisien 78,00 [YS 80,00 „66, Korintben cboicc', Amalias 88,00 bis 92,00 „66, Mandeln, suße,_ courante, m_ Valisn 236,00 bis 246,00 „66, Mandeln, bittere, courante,_in Balien 236,00 bis 246,004/6, Zimt ( Cassia vera) emsgeWogen 220,00 bis 240,00446,Kumme1, boll„ in Säcken 92,00 bis 96,00 „66, Pfeffer, schwarz, Lamvong, aus. ewoaeii 280,00 bis 310,00466, Pfeffer, Weiß, Muptok, ausgewbgen 300,00 bis 360,00 «76, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 368,00 bis 416,00-66, Rohkaffee, Zentralamerikaner aiierAr1390,00_bis 576,00-76, Rösikafiee, Santos Superior bis Extra Prtms 460,00 bis 516,00 „66, Rösj kaffee, Zentralamerikaner aller Art 492,00 bis 73000666, Rostroggen, glasiert, in Säcken 35,00 bis 40,00 „66, Yiosixiersie, alaßeri, in Sacken 37,05 bis 42,0036,ii)ia1zkaffee, glasiert, in Sacken 52,00 bis 5400.66,
bis 300,00 «76, Tee, chines. 792,00 bis 900,00 .“, Tee, indisch 890,00
bis 120000 .“, Zucker, Melis 58,00 bis 60,00 .“, Zucker, Raffinade
Kakao, stark 211151! 180,00 bis 250,00 „66, Kakao, leicht entölt 270,00 .
60,00 bis 65,00 .66, Zucksr, Würfel 66,50 bis 71,50 „46, Kiiiistbbiiig in «[- i(J-PÜCÜMITU 64,00 bis 66,00 «66, ZUkal'firUP, bizli, in Eimern 73,00 bis 80,00 „46, Sbsisafirub, bimkkl, in Eimsrn 60,00 bis 75,004/6, Marmclade, Vicrfrucbt, in Eimsrn bon 124 14,2 66,50 bis 76,00 „66, Psimttnknkbnfitnre in Cimsrn bon 126 kg 33,00 bis 96,00 „76, (?rd- bcsrkbnsitnre in Cimbrn bon 124 14,-; 140,00 bis 152,00 „46, Pilaumcnmns, in (?inikrn von 126 und 15 [(g 76,00 bis 88,00 «46, Steinsalz in Säcken 7,40 bis 8,60 6/6, Sieinialz iu Packnnaen 9,80 bis 13,00 ./6, Sisbssalz in Säcken 10,80 bis --,-- „46, Siebesaiz in Packungen 13,00 bis 15,00 416, Bratkni'cbmalz in Ticrccs 138,00 bis 139,00 «76, 24761611- scbmalz in Kübeln 140,00 bis 141,00 „66, Piirelarb in TiLkCCZ,1101011116117- 138,00 bis 142,00/6, Purelarb in Kisten, norbamsrik. 138,0!) bis 142,00 „16, Bérliiicr 9105761611017 144,00 bis 148,00 ck“*, 0011165 Liscf 12/61bs. Por Kiste 81,00 bis 83,00 „76, Cbrncd Vscf 48/1 lbs. Dcr Kiste 44,00 bis 46,00 «M, SVLiieiaia --,- bis -,- „66, L).)iarziaiitie, «Handelsware. in K*iibxln, [ 132,00 bis 138,00 „66, 11 114,00 bis 126,00 „76, Üiiarziarine, Sbezialware. in Kübeln, 1 158,00 bis 192,00 .-/_6, U 139,00 bis 142,00 LG, K).]iolkchibiitter 18 in Tonnen 308,60 bis 318,00 .66, Molkkrcibutier 16 ngackt 320,00 bis 330,00 .76, Molkkrczi- buttkr 116 in Tonnen 296,00 bis 306,00 .66, Molkbreibuiier 1187 ge- vackx 308,00 bis 318,00 „66, Auslandsbutter, dänische, in Tbiiiisn 322,00 bis 330,00 „66, Ausianbsbutter, dänische, gepackt 336,00 bis 344,00 «66, Speck, inl., ger. 8/10-12/14 180,00 bis, 230,00 «77, Allgäuer Stangen 20 0/0 90,00 bis 112,00 «66, Tiifiter Käse, boiliett 165,00 bis 188,00 676, schier Holiänber 40 0/9 158,00 bis 176,00 „66, echter Ebanicr 40 0/9 158,00 bis 178,00 „66, echter Emmentbaler. boli- fett 285,00 bis 314,00 „66, Allgäuer Romatour 20 0/„_124,00 bis 148,00 ck“*, ungez. Kondensmilch 48/16 ver Kiste 22,00 bis 24,00 „66, gezuck. Kondensmilch 48/14 Per Kiste 31,00 bis 38,00 .66, Speisebl, ausgewogen 135,00 bis 145,00 „66.
Berichte Von auswäxtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 26. August. (W. T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Noten: Lokonoten 100 Zloty 57,55 G., 57,70 B. -- Schecks: London 25,00 (H., -,- B. - Auszahlungen: Warschau 100-Zloty- Auszablung 57,54 (H., 57,69 V., London telearabbiscbe Ausxablnng 25,004 (H., -,- B., Amsterdam feieqravbiscbe Ausiabluna 206,61 G., 207,14 V., Berlin telcgrabbiscbe AUszabiung 100 Neicbsmark-“rbicn 122,44 G., 122,74 B.
Wim, 26. August. [W. T. B.) Amsterdam 284,66, Lisrlin 168,68, Budawési 123,97, Kopenbagkn 189,25, London 34,41], 91711) York 706,35, Paris 27,79, Prag 20,964“, Zürich 137,31, Maxknbtkn 168,43, Lirenoten 37,04, Jugoslawische Noten -,-, Tiebecbb- slbivakiicbe Noten 20,936, Polnische Noisn -,-, Doilarnoten 703,50, Ungarische Noten 123,80“), Schwedische Notsn -,-, Belgrad 12,534. - *) Noten und Devisen für 100 Pengö.
Prag, 26. August. (W. T. B.) Amsterdam 13,579, Lisilin 804,65, Zürich 655,00, Oslo 903,50, Kobenbageu 903,55, Lbnbbn 164,076, Madrid 364,00, Mailand 176,526, New York 33,704, PMs [32,551]; Stockholm 906,00, Wién 476,126, Piarknoten 804,124, Polnische Noten 3771/73, Belgrad 59,801, Danzig 657,50.
Budapest, 26. August. (W. T. 28.) Alles in Pengö. 80,583Z, Berlin 136182, Zürich 110,82Z, Belgrad 10,11Z.
London, 27. August. (W. T. B.) New York 486,91, atis 123,77, Amsterdam 120875, Belgien 34,823, Italien 92,97, * critn 20,39, Schweiz 25,05, Swanien 45,80 B., später 45,65 mm., Wien 34,45, Buenos Airss 40,56.
Paris, 26. August. (W. T. B.) (A nfa ng s nbiierimgen.) Deutschland 607,00, London 123,76, New York 25,414, Belgien 355,25, Spanien 277,00, Italien 133,15, Schweiz 494,00, Kopenhagen 681,50, HoÜand 1023,50, Oslo 681,25, Siockboim 683,50, Prag 75,40, Rumänien 15,15, Wien 35,95, Belgrad -,-, Warschau -,-.
Paris, 26. Anmust. (W. T. B.) (Sch1ußkurie.d Deutixb- land 607,00, Bukarest 15,15, Prag 75,50, Wien 3595, Amerika 25,42, England 123.774, Belgien 355 50, Holiand 102375, Italien 133,10, Schweiz 494,00, Spanien 27 ,00, Warschau 28,50, Kopen- bagen --,-, Oslo -,--, Stockholm -,--, Belgrad -,-.
Amsterdam, 26. August. (W. T.B.) Berlin 59,27, 20110011 12,08'1/13, New York 248,25, Paris 9,76Z, Brüssel 34,706, Schwetz 48,25], Italien 13,00, Madrid 26,924, Oslo 66,55, Kopenhagen 66,55, Stockholm 66,80, Wien 35,10, Prag 736,50, Helsin iors --,-, Budapest -,-, Bukarest --,-, Warschau -,-, Yokb,ama
, , Buenos Aires --,-.
Zürich, 27. August. (W. T. 23.) Paris 20,24, Londbn 25,054, New York 514,45, Brüssel 71,924, Mbilatid 26,944, Madrid 54,90, Holiand 207,27&, Berlin 122 86, Wien 72,69, Stockbolm 138874, Oslo 137,90, Kopenhagen137,924, Sofia 3,73, 513741915261], Warickau 57,70, Budapest 90,214'), Belgrad 9,12€; Athen 6,674, Istanbul 244,25, Bukarest 306,50, Heisingfors 12,95, Vltk'nos Aires 186,50, Japan 254,25. _ *) Pengo.
Kopenhagen, 26. August. (W. T. B.) London 18,16, New York 373,25, Berlin 89,16, Pais 14,77, Antwerpen 52,20, Zürich 72,60, Rom 19,64, Amsterdam 150,50, Stbckbolm 100,40, „4610 100021, Helsingfbrs 941,00, Prag 11,10, Wien 52,82.
S t o ckb olm, 26. August. (253.113. V.) London 18,10Z, _Bkrlin 88,824, Paris 14,66, Brüssel 52,05, Schwei7.Pla13e 72,328, Amiindam 149,85, Kopenhagen 99,75, Oslo 99,724, _Wasbmaton 372,00, Helsmgfors 9,366, Rom 19,50, Prag 11,07, Wien 52,624.
OSL o, 26. August. (W. T. B.) London 18,162, eriin 89,20, Paris 14,72, New York 372,25, Amsterdam 150,40, Zur1ch 72,60,
Wim
Helfingfbrs 9,40, AntWerpen 52,25, Stockholm 100,40, Kopenhagen 100,10, Rom 19,60, Prag 11,10, Wien 52,52. _