Königreiche und Länder
V o w-
MaU'l- und Klauen- seuche
S weine-
Schweine- pest
seu e und
Rotlauf der Schweine
Zahl der verseuchten
Komitate (K.) Stublricbterbezirke (St.) Munizipalstädte (M.)
Nr. des Sperrgebiets
2
©- Gemeinden
O' Gemeinden
*) Gemeinden
:- Gemeinden
St. Bozovics, Jäm. Mol- dova, Oravicza, Orsova, R cza, Teregova . . . .
K. Sramaros .......
K. Maros-Torda, Udvar- belv.M. Marosväiärbely
K. Wieselbur (Moson, Oedenburg( opron), . Sopron .........
K. Neograd Nögrüd). . .
K. Neutra( vitra) . . . .
St. Via, Gödöllö, Pomäz,
Wai en LVM), Städte
St. ndr (SzentCndre), Väco, M. Budapest. . .
St. AlsGdabas, Monor, Nagykäta, Räczkeve, Stadte Nagvkörös, Cze- gléd, M. Kecskemét. . .
St. Abonyialsz, Dunavecse, Kalocsa, Kiskörös, Kis- kunfélegvbsza, Kunszent- mikl0s, Städte Kiskun- balas, Kiskunfélegvbäza
K- Preßburg (Poisonv), M. Pozsony .......
K. Säros ..........
St. Igal, Lengyeliöti, Marczali, Tab ......
St. Bares, Csurgc“), Ka- poWärRagbaté-deiget- bär, Stadt Kaposvär. .
K. Szabolcs ........
K. Ssatmür, M. Szatmär- Németi ..........
K. Fips (Szepes) .....
K. Szilägy .........
K. Swlnok-Doboka . . . .
St. Buziäs, Központ, Lippa, Rékäs, Ujarad, Vinga, M. Temesvär ......
St. Csäkova, Detta, Weiß- kirchen (Fehértemplom), Kubin, Werscbeß (Ver- secz), Stadt Febézrtem-
M. Versecz. . . .
Tborenburg (Torba- Aranvos) ......... St. Csene, Großkikinda (Nagvkikinda),NagySzent- mikl6s, Pärdsny, Per- jsmos, Törökbecse, Török- kanizsa, Haßfeld( som- bolva), Stadt “ agy- kikinda .......... St. Alibunär, Antalialva, Bänlak, Mödos, Gro - becskerek(Nagybecskere ), Fancsoba, Stadt Nagy- ecskere'k, M. Pancsova K. Trentschin (Trencsén) . K. Ung, St. Homonna, Szinna, Sziropkö . . . St Bodrogköz, Gälszécs, Nagvmibäly, Säioral- jaujbelv, Szerencs, Tokai, Varanné), StadtSätoral- janibelv St._Felsöör, KisczeÜ, Güns (Köszeg), NSmetujvär, Särvsr, Steinamanger Szombatbely), Städte H,Szeg, Sjombatbelv . . St. Körmend, Olsnitz (Mu- raSzombat), Szentgott- bßrd, Eisenburg (Vasvär) K. WeSzprim (Veszprém) . St. KeSztbely, Pacsa, Sü- meg, Tapolcza, Zalae- Yrszeg, Zalaszentgrät, tadt ZalaegerSzeg . . . St. Alsölendva, Csäktor- nya, Kanijsa, Letenye No- va, Perlak, Stadt Éroß- kanizsa (Nagykanizsa) . .
K. Belovär-Körös, Va- ranin (Varasd), M. Va- rasd K. Lika-Krbava K. Modrus-Fiume ..... K. Yosie2a ......... K. vrm en (Szerém), M. Semlin (Zimony). . . . K. Veröcze, M. Effeg (Eszek) .......... 1 K. Agram (Zägräb), M. Zägräb .......... 1
]
Kroatien-Slavonien.
.-
30
Zusammen Gemeinden (Geböfte) a. in Oesterreitß:
Roß 14 (15 , Maul- und Klauen und Schweinepe 139 (597), Rotlauf
1
suche 62 543), er Schwe ne 110 436).
b. in Ungarn (ausscbl. Kroatien-Slavoäien):
und weinepe
Nov 39 (F,
Au erdem ockenseucbe der Schafe in den 5 8, 9, 13, 14, 21, 24, 27, 28, 29, 33, 39, 41, 42 44, 45, 54, 57, zusammen in 47 Gemeinden und 181 ck
Kroatien-Slavonien :
5'2,
weineseutke
Maul- und Klauenseuche 299 (2475), Schweineseuche 755 (3034), Rotlauf der S weine 266 (849).
perrgebieten Nr. 1, 3,
48, 49,
eböften.
Roß 4 (4), Schweineseuche und Schweinepest 89 (793), Rotlaui
der Schweine 15 (58)
Pockenseucbe der Schafe ist in Oesterreich, Lungen
suche des Rind-
Berdiugungen im Auslande.
Oesterreich-Ungarn.
18. Dezember 1907, 12 Uhr. K. K. Postökonomieverwaltung Wien: Verkauf von Skartpapieren. Näheres bei der vorgenannten Verwaltung und beim .Reichanzeiger'.
Italien.
Königliche Präfektur in S ondrio. 11. Dezember 1907, 10 Uhr Vorw.: Bau eines Gefängnisses in Sondrio. Wert 126 710 Lire. Vorläufige Sicherheitsleistung 6000 Lire; definitive %„ der Zuschla g. summe. Z-ugni e bis spätestens 7. Dezember. Näheres in italienis er Sprach; beim .* eichsanzeiger“.
Bur ermeisteramt in Baisiano. 4." Dezember 1907, 10 Uhr Vorw.: an einer Stra e von1052,80111 Lange. Wert 19 098,33 Lire. Sicberbeitsleistung 800 ire. Näheres in iialienischkr Sprache beim „Rei sanxeiger'.
irektion des Militärkommisiariais des 1. Armeekorps in Turin. 11. Dezember 1907, 10 Uhr Vormittags: Lieferung von 1) 1000000 Knöpfen in 5 Losen zu 200 000 Stück; SicherheitsleisiunL für jedes Los 170 Lire. 2) 14000 baumwollene Trikotunterbosen n 14 Losen zu 1000 Stück; Sicherbeiisleisiung für jedes Los 170 Lire 3) 3500 111 Frauem Tucbstoff für Unteroifiziew in 5 Losen zu 700 1111; Sicher- eitsleistung für "edes vs 390 Lire. 4) 10 000 111 grauem Tucbstoff für Mannschaften in 10 Losen 1000 111; Sicherheitsleistung für jedes Los 500 Lire. Ablieferung bis 31. Juli 1908 an das Zentral-Miliiärmagajin in Turin. 5) 10000 111 blauem Tuchstoxf ,für Mannschaften in 10 Losen zu 1000 m; Sicherbeitsleistung ür jedes Los 580 Lire. 6) 100 (Geld- taschen; Sicherbeitsleistuna 60 Lire. 7) 500 Feldlaiernen; Sicher- beitöleistuna 125 Lire. 8) 150 Kö1ben aus Binsen; Sicherheits- leistung 365 Lire. 9) 100000 111 grauem Halbleinen für Kleidungs- stücke in 20 Losen zu 5000 111; Sicherheitsleisiung für jedes Los 455 Lire. Ablieferung bis 31. Dezember 1908 an das vorgenannte Magazin. 10) 20000 111 ungebleicbtem Halbieinen für Fußlappen in 4 Losen zu 5000 111; Sicherheitéxeistunq. fur jedes Los 260 Lire. Näheres in italienischer Sprache beim .Netchßanzeiger“.
Direktion des (Gerichtsgefängnisses „Regina Corsi“ in Rom. 18. Dezember 1907, 10 Uhr Vormutags: Lieferung von Maschinen- papier für die Gefängnisdruckerei für das Jabr1908 und zwar: 1. Qualität 14000 kg, Wert 9800 Lire, 2. Qualität 54 000 kJ, Wert 29700 Lire. Vorläufige Siciperbeitsleistung 3% der außge- schriebenen Summe; definitive 50/0. Näheres in italienischer Sprache beim „Reichsanzeiger“. _
Direktion des Miiktärkommrssariais des 8. Armeekorps in Florenz. 11. Dezember 1907, 10 Uhr Vormittags: Lieferung von 1) 1000000 Knöpfen in 5 Losen zu 200000 Stück; Sicherheits- leistung für jedes 808 170 Lire. 2) 15000 Trikotunierbosen aus Baumwoüe in 15 Losen zu 1000 Stück; Siciperbeitsleistuna für jedes Los 170 Lire. 3)1000 111 blauem Tuchsioff für Unteroffiiiere; Sicherheits- leistung 600 Lire. 4) 10 000 111 grauem Tuchstc-ff iür Mannschaften in 10 Losen zu 1000 111; Sicherbeitsleistung für jedes Los 500 Lire. 5) 1000 111 karmesinrotem Tuch für Biesen usw.; Sicherheitsleistung 660 Lire. 6) 10 000 111 blauem Tuchstoff für Mannschaften in 10 Losen zu 1000 111; Siciperbeitsleisiung für jedes Los 580 Lire; Ablieferung bis 31. Juli 1908 an das Zentral-Militärmagazin in Florenz. 100 111 schwarzem Seidensamt; Sickperbeitsleisiung 90 Lire. 8) 100 Stück (Geldtascben; Sieberbeiisléistung 60 Lite. 9) 300 Tromveten mit einem Piston (Modell 1884) für Infanterie; Sicherheitsleistung 325 Lire. 10) 100 Trompeten mit einem Piston (Model] 1893) für Infanterie; Sicherheitsleistung 175 Lire. 11) 200 Trompeten (Modell 1884) für Kaballerie und Artillerie; Sicherheitsleisiung 145 Lirk. 12) 150 000 111 grauem Halbleinen für Bekleidungsstücke in 30 Losen zu 5000 111; Sicherheitsleistuna für jedes Los 455 Lire 13) 10 000 111 weißem Halbleinen für Halsbinden in 2 Losen zu 5000 111; Sicherheitsleistung für jedes Los 325 Lire; abzuliefern bis 31. Dezember 1908 an das borgenannte Magazin. 14) 20 000 111 an ebleicbtem Halbleinen für Fußlappen in 4 Losen zu 5000 111; SicherJeitsleistung 260 Lire. Näheres in italienischer Sprache beirn .ReichSanjeiger'.
Belgien.
7. Dezember 1907, 111151. 1316101 60 71110 in All): Lieferungen von Schulmöbekn. 6 Lose. 1340 Fr. Sicherheitsleistung 175 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 5. Dezember.
11.Dezember 1907, 11Ubr. 8001050 U051005105 (105 011131111115 60 101 1110111111111 in Brüssel, Rue de la Science 14: Lieferun und Aufstellung elektrischer Maschinen für die Nebenbahn Brüssel- rim- bergben. Eingeschriekene Anaebote zam 10. Deumber.
11. Dezember 1907, 11 Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von Apparaten für den Telegrapbendienst. 4 Lose. Sicherheitsleisiung 7920 Fr. (1811101 (105 011111305 511001111 Nr. 205.
11. Dezember 1907, 11§ Uhr. Börse in Brüssel: Lieferung von Bureaumbbeln für die Post in Jeres, (Brüssel) Chaussee d'Jxelles 27. (31111101 (105 0111117505 50001011 Nr. 206.
11. Dezember 1907, 11 Uhr. 8017100 (105 Y_ppr01'15101111011101155 6611101111165 in Jxelles bei Brüssel, Rue d'Jdalie 32: Lieferung großer Posten Druckpavier. (3011101 605 011011105 511001111 Nr. 920.
12. Dezember 1907, N Uhr. SompuZnixz 1010100111011111510 (105 031111 (10 1'5Jg10w01051011 br11110110150, Rue du T16ne 48 in Jxelles bei Brüffel: Lieferung von Werkzeugen, Bolzen, Blei, Zinn, Zink, Kupfer, Waffermeffern, Tauwerk, Holzkohlen, eiserncn Nöbren usw. Angebote zum 12. Dezember, Vormittags.
18. Dezember 1907, 11 Ubk. 8001050 R55100010 (105 0110101115 60 101" 710111111111, Brüssel, Rue de la Science 14: Bau der Teil- strecke Von Pecq nacb Bellegbem-Kruissiraat der Vicinalbabn bon Courirai nach ecq. 261059 Fr. Sicherheitsleistung 26 000 Fr. Eingeschriebene ngebote zum 17. Dezember.
20. Dexember1907, 12 Uhr. (3011701'1101110115 111071110181 in Mons: Lieferung von Schulmöbeln. 1806 Fr. Sicherheitsleistung 75 Fr. Eingeschriebene Angebote zum 18. Dezember.
Rumänien.
Generaldirektion der Staatsmonovoie in Bukarest. 15/28. De- zember 1907, 10 Uhr Vormitiaas: Lieferung von 70 000 1111 Tabak bon Argos. Das Lastenheft kann bei der obigen Direktion an jedem Werktage von 11-12 Uhr Vormittags eingesehen werden. Es wird auch auf Ersuchen zugesandt.
Bulgarien.
i SMfixüsterium der öffentlichen Arbeiten, Wege und Kommunikationen n o a: _15. Dezember 1907: Vergebung des Baues von 'Ministerial- aebauden, eines Iystizgebäudes und eines Fürstlichen Schloffes, im Konzessionswege. Unaefäbrer Preis des ganzen Unternehmens: 20000000 Franken. Kaution: 50/0. Nähere Beschreibungen, Preis- voranschläge,"nach welchen die Unterbietung zu erfolgen bat, sowie weitere Auskunfte sind in der Direktion für Wege und Bauten des genannten Ministeriums erhältlich; Kreisfinanzpräfektur in Sofia. 10./23. Dezember 1907: Ver- aebung des Bauxs von vier Speichern im Hafen von Burgas bezw. Varna im angefahren Werte von 476 616 Fr. Näheres bei der oben- genannten Präfektur. Stadtverwaltung in Rusticbuk. 14. Dezember 1907: Be- teiligung an der Ausarbeitung eines Projekts für die Kanalisation und zur Verteilung des Wassers in der Stadt. Die Preise betragen 11:2 130? 8000 und 4000 Fr. Näheres bei der obengenannten Stadt- r a un . Bexir s nanzverwaliuna zu Sofia. 23. Dezember 1907: Ver- ?ebung des Baues von 4 Skeicbern wovon 3 am Hafen von Burgas,
am Hafen von Varna. D e Verdingung ist in 2 Lose geteilt. deren erstes die Erdarbeiten, das Mauerwerk und die Tonröbrenleitungen umfaßt, während das zweite alle Eisenarbeiten im allgemeinen die Dach-, Tischlev, Maler- und Klempnerarbeiten sowie die Arbeiten
zu
viebs und Beschälseuche der Pferde sind inZOesterreieh und Ungarn
nicbt aufgetreten.
zweite Los 20000 Franken, also für beide zusammen 23 850 Franken
Das Lastenheft mit Piänen ist bei der Direktion der Eisenbahn- un
ernbauien des Fürstlichen Ministeriums der öffentlichen Arbeite - ege und Kommunikationen in Sofia für 6 Frank erhältlich.
Aegypten. _ Im Anschluß an die in Nr. 266 des .Deutsrben Reichsameigex
ZFH A;:ss chreibung, betreffend die Lieferung eines Aspirateur-refouleur ara : . Alexandrien mitteilt, ist der Termin für die Vergebung Lieferung des Aspirateur-refouleur-Apparates vom 1. auf den 30. De
zember d. J. verschoben worden. '
Handel und Gewerbe.
(Aus den im Reichsamt des Innern zusammensestellten „Nachrichten für Handel und Industrie .) '
Die chemische Industrie der Schweiz im Iabre 1906.
sames Jubiläum, indem fünfzig Jahre vergangen waren, seit noch lebende und in voller Rüsiigkeit wirkende Sir William Hern Perkin den ersten künstlichen2Fa1bsioff aus Steinkoblenteer bezw aus Anilin entdeckt hatte: das auve'jn. Diese für jene Zeit bracht _ volle Farbe farbte Seide obne Morkant haltbar an und erregt großes Aufsehen. Schon im Jahre 1857 unternahm Perkin di. industrielle Darstellung des Farbstoffs und gründete die ersi Teerfarbenfabrik in Greenford Green bei Harrow. Seit dem Jahr 1858 gelangte Mauve'xn in den Handel. Von dieHem Zeitpunkt a,- wurde der vorher saftige und unscheinbare Ko lenieer zu ein. unversiegbaren Quelle der wunderbarsten Farbstoffe, Mauve'in und Fuchsin durch alLe Nuancen des bis zum synthetischen Indigo, und ebenso zum Aus ang
zum Vaniliin und zu den Rosenöl- und Veilchenersaßprodukte Diese Entdeckung im Jahre 1856 war also ron der allergrößten B deutung. Sie hat eine gewaltige Industrie hervorgerufen u eine Vollstandige Umwälzung in der Färberei- und Textilindusi zur Folge gehabt. Industrie und Wissenschaft wirkten mächt fördernd auf einander ein und gelangten gemeinsam zu staunenswerten
Zörderuna Frankreich verdient gemacht, ucbsin (Magenta) fand, durch Patent monovolisierte und in Lvo fabrizierte. Allein in der nun folgenden Entwicklung ging di Fubrerschaft und die gründliche Beherrschung der Materie von Eng land und Frankreich auf Deutsäyland, zum großsn Teil auch auf di Schweiz über.
Auf der Grundlage desZusammenwirkens eines rastlosen industrielle Sinns mit dem Geist und der Arbeit bedeutender Lehrer un- talentierter Schüler hat sich auch die schweizerische chemische erustri äbnlicb wie die deutsche entwickelt. Sie hat an den Fortschritien de Teerfarbenindusirie beachtenswerten Anteil genommen. Schon in Jahre 1859 wurden die neuen Farbstoffe in Basel produziert; bie entstand" wohl die erste Trerfarbenfabrik des Kontinents. Jm Jab 1866 zahlte Basel drei, zur Zeit hat es fünf Farbwerke; si geben zweieinhalb- bis dreitausend Arbeitern und Angestellten ib Auskommen. Basel führte im Jahre 1905 für 20 MiUionen Franke Teerfarben aus und Verbrauchte solche im Wert von 2 bis 3 MiUion Franken im Inland; seine Gesamtproduktion im Betrage von etw 23 Millionen Franken macht also etwa ein Sechstel der deutschen (1119 Gegenüber dem Vorjahre ist die schweizerische Auéfubr gestiegen, si wurde im letzten Jahre auf rund 22 MiÜionen Franken gescbä t. -
Was die Absaßgebiete betrifft, so haben die Vereinigten
1905: siatt für 4,5 Miliiorien Fr. m_ir 110 für 4,1 Millionen ? Diese Abnahme wird daraus zurückgesübrt, daß die Mode dase] * fast nur weiß und sch1varz begünstigte, anstatt der für die arb werke lobnenden bunten Farben. Die Ausfubr na Deuts land bob sich da egen 17011 4,5 Millionen Yk. im Ia re 1905 auf 5 Millionen Lkr. im Jabr 1906. Die usfubr nacb Oesterreich- Ungarn ging infolge der neuen Zollverbältniffe von 1.4 auf 1,2 Mil- lionc'n Fr. zurück; diejenige nach Japan 11119 von 740000 Fr auf 1,1 MiUionen Fr. Der nicht unbeträcbilicbe Rückgang der Aus- fubr nach gewissen Ländern Veranlaßie die Baseler Industrie zur Anspornung aller Kräfte, namentlich im Hinblick auf die Fabrik-
Den schweizerischen Fabriken gegenüber sind die deutschen Riese betriebe in besserer Lage, da e die Vorprodukie selbst bersieÜ und die allgemeinen Unkosten ich bei ihnen auf höhere Umsätze ve teilen; daher wird der Wettkampf mit ihnen von Jahr zu Ja schwieriger.
Dix außerordentliche Crböbung fast aner Robsioffprxise macb 116) naturlich auch in der Tserfarbenfabrikation aufs empfindlich sublbar, ganz besonders diejenige der Preise von Kohlen, von Kupf Zinn, Zink, Blei, von Salpetersäure, Schwefelsäure und Esfissäu Außerdem waren die Arbeitslöhne gegenüber dem Vorjahr ganzwesen
Fabrikordnungen im 81 Stunden. (Aus einem Bericht über Handel und Industrie 5 Schmiz, erstattet Vom Vorort des Schweizerischen Handels- u Industriebereins.)
Dänemark.
Schu für Werke der bildenden Kunst. Dem dänisch Reichstag it ein Geseßentwurf vorgelegt worden, der“ eine Abänderu des § 24 des „Verfasser- und Künstlerreäpts“ Vom 29. März 19 und damit einen erweiterten Schuß für Werke der bildenden Kunst;.“ bezweckt. Der § 24, Abs. 1, des geltenden Geseßes lautet: Kunstle_r hat, Vorbehaltlich der aus diesem © Beschrankungen, das ausschließliche Recht, originalen Kunstwerkes oder von Teilen desselben zur Veröffen lichung oder zum Verkauf anzufertigen oder anfertigen zu lasse Diese Bestimmung gilt sowohl, wenn die Nachbildung eine binz kommende (111011011111011111101160) künstlerische Wirksamkeit vorausseß als auch wenn sie lediglich auf mechanischem oder chemischem We Yiehiebt." Der zweite Saß des Paragraphen soll künftig naeh der orlage lauten: .Diese Bestimmung gilt für jede Art von Kunlx werk, darunter auch für Werke der angeWendeten Kunst, und fowo [. wenn die Nachbildung eine binaukommende künstlerische Wirksamket vorausseßt, als auch wenn sie lediglich auf mechanischem oder chemische
genommen wird.“
In der Begründun druck „angewendete Kun?" (5115701161; Kunst".) dem französischen Aus- druck „arc ögurabif“ entspreche.
1-
Industrie- und Ackerbauausstellung in Mysore (Britiscb-Indien).
der Dasarafestliäpkeiten eine kleine Industrie- und Ackerbauaussteilung „„ veranstaltet. Sie dient in erster Linie zur Hebung des Ackerbaues und der indischen Industrie. räten, welcbe diesem Zwecke förderlich sind eine kleine Ver ütunY Ausstellungsraum gewä YslkHändFlssa verst ndigen bei dem Kaiserl eben Generalkonsulat in a u a.
wird jedoch immer gegen?!
.___-_-
(Schluß in der Dritten Beilage.)
aus armiertem Beton betrifxt. Bewerber können für die beiden Lose besonders bieten. Kaution iir das erste Los 3850 Franken, für das
und Könißlich Preußischen StaatsanzeigerS" vom 7. d. M. veröffcnt ,
taaten bon Amerika etwas weniger Teersarben auf enommen als im Jab-
Wie die 1301135 0116 [11.21155011505 5610101551351011 i “
Im Jahre 1906 feierte die Teerfarbenfabrikation ein bedeÖii. er '
vl) “ , Regenbogen „ *
punkt der wertvollsten Heilmittel und Woblgerücbe, vom Ant
Ergebnissen. England war es demnach, wo die Anilinfarben entde- . und zuerst hergestellt wurden. In zweiter Linie bai -sich um ihr wo 1859 Verguin do» '
einrichtungen und die Auswahl der Arbeiter, Angesieüten und Leiter-
lich gestiegen, und zu Ende des Jahrs revidierten die Farbwerke cker1“), Sinne einer Herabsetzung der Arbeitszeit auf“
Wege geschieht oder zu industriellen oder praktischen Zwecken vor-z, der Vorlage wird muß gesagt, daß der Aus-
Alljäbrlicb im Oktober wird in der Stadt Mysore während .
Ausländischen Maschinen und Ge- * litt. (Nach einem Berichte." "
zum Deutschen Neithsanz
M ZZZ.
Handel und Getverbe. (Schluß aus d-er Zweiten Beilage.)
Der Bergbau Canadas im Jahre 1906.
Nach der vom Grologiscbsn Amt in Ottawa bsrausgegebenen vorläufiien Zusammenstellung der Vergbauerzeu,1niffe*) Canadas für das Kalenderjahr 1906 ist im Bergbau Canadas wiedernm ein erheb- licher Aufschwung zu verzeichnen. Der Gesamtwert der Förderung von Mineralien belief sich auf 80 Millionen Dollar, über 10 MiUionen mehr als im Vorjahre. Beinahe bxi allen Mineralien mit Ausnahme von Gold und Petroleum, sind Mebrertrage zu verzeichnen. Ins- besondere weisen Silber, Nickel, Kupfer und Porjlandzement eine höhere Produktionßziffer auf. _ '
Gold nahm, wie im Vorjahre, wikderum erbeblich ab, infolge einer geringeren Ausbeute irn Yukongcbistr, die 2,7 Millionen Dollar weniger wert war als im Vo1jabre. -- 77 0/0 der aesamten Gold- förderung Canadas iind Alluoialqold aus dem Yakonterritorium und aus der Provinz Britiscb-Columbien. Dir übrigen _23 0/0 kommen aus den Quarzadern in Britisäp-Columbien und im öiilichen Canada. Die sogenannten Piacerminen im Yukon haben in den leßten Jahren einen stets geringersn Ertrag geliefert. Die Ab- nahme im Jabre 1906 lit boxncbmlicb auf die große Trockenheit im Sommer zurückzuführsn und deutst keineNyxgs darauf hin, daß die
lacerminen ärmer werken. 31110190 dcr Konsoiiwierung mehrerer leinerer Gruppen von Minlxn ist es ermöglicht worden, den Betrieb systematischer zu gestaltxn und größere Bewäfferungsansialien zum Zwecke des Goldwascbéns brrzuiiellen. Es ist dxber zu erwarten, daß der Eitrag der Golxwä€cher.icn sich mxt drr Zcit wiedrr erhöhen wird. Neue Distrikte sind im letzten Herbst cntdexkt worden, die reiche Lager von Alluvialgoid (“nibalten 1911011. Dre Guggenheim Exploration Company in New York unter dem Na_mrn „1110 171111011 (3011501160506 (1016 810165 0011113011)?“ bat eine Reibe reicher Claims im Yakongebiete angekauft und Wassergraben und Reservoirs angelegt; elektrische Anlagen werden untxr Benußung dcr Vorhandenen Wafferkräfte errichtet, und bereits in diesem Sommer wird bis (Ge- sellschaft wabrschéinlicb mehrere tause:*-.d Arbeiterbeicbaitégt baben. Das aus Erzen in Srbmslzwerken rgffinierte Gold itammt meist aus den BérJWerken bei Roßland in Britisch-Columbien. Die Gcsamt- produktion Canadas on Gold betrug, 1111 Jahre 1906 reichlich 12 Millionen Dollar, wobon 5,6 Millionen auf den Yukon und 6,4 Millionen auf das übrige Canada kamen.
Silber wurde in Canada früher größtenteils in) Slocangebiete in Britiscb-Colnmbien in silberbaltigen Bleialanzmmen “gewonnen. Seit kuraem 13 aber drr Schwerpunkk der Silberproduktwn m den neuentdeckten Kobaltdistrikc im nördlichen Ontario vrrleat worden, der schon jest einer der ('.rößten und reichsten Bergwerksbezitke Canadas ist. Nachdem die im Jahre 1905 entdeckten Minen bereits boben Ertrag
eliefett battrn, wurde durch neue Entdeckungen das Gebiet noch er-
eblick) erweitert. Seit der ersten Entdrckung, Ende Nobembec 1904, bis zum 1. Januar 1907 wurden im Kobaltgebiete bereits 458484 1; silber- baliige Kobalterze geiördrrt im Gesamtwerte Von beinabe 4,3 Millionen Dollar. Davon kamen 1565 b auf die Nivissing-Mine Wein., Die Zauptminen im Bezirk sind Nipissing Tbretbeway, La Rosé, Contagar,
cummond, Buffalo, Foster, Mc Kinley, Darragb und Jacobs. Die Adern find meist nur 2111 bis vier Zoll, selten über sechs Zoll mächtig, nd aber so reichhaltig, daß das Erz zuweilen beinahe ge- diegenes ilber darstxllte. Die Erze sind fast (1110 stark arsenbaltig. Der Durchschniktswert der im Jabre 1906 beriandten Erze beirug 939 Donar pro Tonne 11011 2000 Pfund englisch, wobei das Silber mit 66 Cent 010111150 angrnommenist. Die tiefiie Mine istLa Rose, wo bei 320 Fuß beinabe dieselbe Konzentration Vorgefunden worden ist wie an der Oberfläcbs. Der deutsche Bergmgenieur Fritz Cirkel in Montreal, der kürzlich die größten Vorkommnisse in Kobalt untersucht hat, berichtet, daß die Ader der Lawsonmine meist aus qediegenem Silber bkstebt, etwa 30 111 weit an" der Oberfiäche verfolgt werden kann und 20 bis 30 0111 wxit ist. Fur die La Rose- mine wird der Wert der aufgeicbloffenen Silberadern bis zu einer Tiefe von 50 111 auf beinahe 11 Miüionen Danr berechnet. Es ist wabrschein1ich, daß fich diese reichen Silbererze nicbt auf das Kobalt- gebic't beschränken. da sich dieselben Gebirgsformalwnen Vom Kobalt aus Weit nach Nordosten erstrecken. Neue Silberfunde [ind brreits 50 enalisckze Meilen bon Kobalt gemacht worden. Die Spekulation hat sich natürlich sofort der Sach: bemäcbxigt, besonders in Toronto und New York, und auch manche wertlose Claims künstlich boch- getrieben. Biz zum 1. April 1907 waren_in Toronto nicht weniger als 320 Bergwerksgesellsckzaften für das Kobaltgebiet amtlich ein- getragen, deren Gesamtkapital fich nominell aui 375 Millionen Dollar belief. Die Kobaltminen bkfinden sich meist in den Händen von Amerikanern, Engländer find weniger, Deutsche, soweit bekannt, nock) fast gar nicht daran beteiligt. Die Verhüttung der Kobalterze machte bisbrr Sägwieäigkeiten, d:- die amerikaniicbewund canadiscben Schmelzwerke kerne (ethode batten, um das Kobalt zu exirabiercn, Kürzlich bat jedockx eine canadlscbe Gesellschaft mit der Errichtung eines modernen Hutten- werks in der Nähe des Distrikts bk?011nen. Ferner hat sich eine Ge- sellschaft mit deutschem Kapital geb [det, die bkabficbtigt, die Kobalt- erze nach dem sogenannten Schneeberger Verfahren zu bearbeiten. Nach Berechnung des Cbefs des geologischen Departements in Ottawa ist die Gesamivroduktion des Kobaltdisirikts für das Jahr 1907 auf reichlich 12 Millionen Danr zu veranschlagen. Die (Ze samte Silberproduktion Canadas im Jahre 1906 betrug reichlch 81Millionen Unzen im Werte Von 5,7 MiUionen Dollar. Dies bedeutet gegen das Vorjahr eine Zunabme von 21 Millionen Dollar oder etwa 43 0/9.
Auck) bei Kupfer war im Jabre1906 ein roßer Mebrertrag zu verzeichnen. Infolge bober Preise nabmen me rere kleine Minen in Britisch-Columbien den Betrieb wieder auf, während größere Minen ibn erweiterten. Die Gesamtkupfetvroduktion Canadas die im Jahre 1905 471 Millionen fund im Werte von 7,4 Miüionen Donar betragen batte, stieg m Jabre1906 auf 57 Millionen Pfund'im Werte von beinahe 11 Millionen Dollar. Kupfer wird in Britisch- Columbien sowie in Ontario und Quebec gewonnen; im Jahre 1906 betru der Anteil Britiscb-Columbims 77 0/0, während 18,5 0/0 auf die "dburvminen in Ontario fielen. Der Durchsckwrttsvreis in New York war im Jahre 1906 19,3 Cent gegen 15,6 Cent im Vorjahre.
Die Nickelproduktion Canadas betrug im Jahre 1906 2111 Millionen Pfund im Werte von 8,9 Millionen Dollar; sie hat sicb in zwei Jahren verdoppelt. Nicke'l wird in Canada nur in Sudbury, in der rovinz Ontario, aewonnen. In der größten Mine, der Creighion Ni elMine, wurden Erie in solcher Menue bloßaelegt, daß der Betrieb für über 20 30510 geficke1t erscb-int. Die Nickelerze werden in den Hüttenwerken zu , Copper Cliff und Victoria Mines zu einer 800/(, Nickel und Kupfer enthaltenden Maite ver- arbeitet und dann zur weiteren Verarbeitung nach den Vereinigten Staaten und nach England verschickt. Der Durchschnittspreis für
*) Die canodischc amtliche Bericbtersiatiung rechnet dazu nicht nur unmittelbare Erzeugnisse des Bergbaus, der Steinbrücke und der- gleichen, sondern auch gewkffe aus Mineralien hergestellte Fabrikate, Wk? Uichtme1ansche Baumaterialien und Tonwaren.
DBÜÉÉÉ Beilage eiger und Königlich Prrußisihrxr Staatsmrzeiger.
Berlin, Montag, den- 2. Dezember
raffiniertes Nickel stellte sich im Jahre 1906 in New York auf etwa 45 Cent für das Pfund.
Die (Gewinnung von Blei zeigte eine Abnahme in der Menge, aber infolge einer Preissteigerung von 209/11 eine unabme im Werte gegen das Vorjahr. Es wurden 54,2 Millionen P und im Werte von reichlich 3 Millionen Donar gewonnen. Der Durchichnittspreis in New York betrug 565 Cent das Pfund. Etwa 95% des Bleies kamen aus-Britisch- olurnbien. ,
Das Vorkommenvon Zink in Britisch-Columbien ist zwar seit Jahren bekannt, die Gewinnung bat aber noch keine große Bedeutung gewonnen. Im Auftrage der canadis en Regierung hat kürzlich der deutsche Geologe Dr. Haanel Untersu unaen in Britisch-Columbien angesieÜt. In Frank in der Provinz Alberta hat eine französische Gesellschaft eine Zinkbütte errichtet, und man erwartet, daß Britisch- Columbien so viel Zinkerz fördern wird, um diese groß angelegten Hüttenwerke in Betrieb zu erhalten.
Die Gesamtberstellunq von Roheisen aus canadisckoen und fremden Erzen betrug im Jahre 1906: 598 411 Tons, 72 000 mebr als im Vorjahre. Ungefähr 300003 Tons Eisenerz: wurden in Canada gewonnen, und annähernd eine Million Tons importiert. Annäbernd 75000 Tons Eisenerze wurden exportiert. Die von Dr. Haanel im Vorjahre angestellten Versuche auf Herstellung von Rob- eisen mit Hilfe es elektris-Jen Stromes batten zur Folgs, daß sich eine Gesellschaft iidete, die auf diesem Wege Eisen gewinnen wii], und zwar an den Niagarafällen. Da Canada ,überreicb an Wasser- k1äften ist, die zur Herstellung des elektrischen Stromes benu t werdrn können, so scheint das Haanelscbe Verfahren von großer edeutung für die canadische Eisenindusirie werden zu sollen. Die vom Berg- ingenieur Cirkel im Auftrage der canadischen Regierung angefteüten Untersuchungen der Magueteisenerzlager in Ontario und Quebec cr- cxabcn, daß Verschiedene der doriigen Minen große Mengen Eisenerz
produzieren können. . Die Koblenfördexun betrug beinabe 104Miüionen Tons im Werte von beinahe 20 killionen Dollar, 1.1 Millionen Tons und 2:1 Miilionen Dollar mehr als im Vorjahre. 60 [)/0 bierbon wurden in Neusckpoiiland und 20 0/9 in Britiicb-Columbien gewonnen. Canadas Koblenproduktion ist seit zwölf Jahren in stetiger Zunahme begriffen. Bemerkcnxwert ist, daß in den letzten Jabren auch in den Prärienprovinjen des Nordwesiens, insbesondere in Alberta, Koblen- lager entdeckt worden sind. Di Fett ole um wird baubisäcblieb im südlichen Ontario gewonnen. 0
roduktion betrug 1906 rund 570 000 Faß im Werte von rund 1081; ili??? Dollar, gegen das Vorjahr ist dies eine Abnahme yon 1 s /0.
Die Produktion von Asbest batte im Jahre 1906 eänen W111 von annähernd 2 MiÜionen Danr, beinabe eine Viertelmillion mehr als im Vorjahre. Die größten Minen im Tbetford-Biack Lake Revirr in der Provinz Quebec erweiterten ihren Betrieb, insbesondere die Aufbereitungen. Eine noob böbere Produktion ist für das laufende Jahr zu erwarten. Von den Minen sind die meisten und größten im Besitze von Amerikanern.
Eine große Zunahme wies die Herstellung von Portland- iement auf. Es wurden in Canada im verMssenen Jahre 2,1 Mil- lionen Fa? Zement hergestellt gegen 1,5 illionen im Vorjahr. 15 Zement abriken waren im Betrieb. Der Bedarf Canadas an Zement ist in raschkm Steigen begriffen; während er im Jahre 1901 nur annäbernd 900000 Faß betrug, belief er sich 1906 aus 2,8 Mil- lionen Faß, also auf mehr als das Dreifache. Noch schneller ist die eigene Produktion Canadas an Zement gestiegen; sie betrug 1901 erst reichlich 300 0(0 Faß, 1906 dagegen reich1ich 2,1 Miüionen. In derselben Zeit stieg der Import nur von 555 900 auf 694 503 Faß, Canada steÜt daher in [ester 3111 seinen Zement zum wéitaus größten Teil selbst 501, während es noch vor wenigen Jahren das Meiste von Mswértsléezieben mußte. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in
on rea .
Brasilien.
Beratung des neuen Zolltarifs und des Budget- geseves für 1908. Im Kammerausscbvffe für die Revision des Zolltarifs finden wöchentlich zwei Sondersitzungen statt zur Durch- beratung der eingebrachten Anträge. Troß all_edem ist die Kom- miifion erst bei Klasse 21 angelangt. Der Tarif umfaßt 35 Klassen, sodaß ein Abschluß vor Ende des Jahres kaum zu erwarten ist, wenn' es überhaupt noch in der diesjabrigen Session zur Abstim- mung kommt. Sodann muß der Cntwmf erst noch drei Lesungen im Sknat durchmachen. Es kann demnach als ziemlich ÜÖIr-gelien, daß der neue Tarif nicht mit Beginn des nächsten Jahres in Kraft treten wird.
Inzwischen ist übrigens auch die Kammerkommissiorx zur Dur? beratung der RegierungsVorlage zum Bud etgese e fur das Ja r 1908 zusammengesreten. Bekanntlich ent ält as brasilianische Budgetgese stets eine ganze Reibe bon Tarifänderungen in Form von Ermäcßtigungen an die Regierung. So ist auck) Jahr für Jahr die Vergünstigung einzelner Artikel nordamerikaniicber Heikunft im Budgetgeseß erneuert worden. Die Veröffentlichung der Vorlage für 1908 er'olate, begleitet Vom (Gutachten des Berichterstatters, der dringend empfiehlt, es möchte ein für _allemal der Zolltarif belaffen werden, wie er ist; eWaige Axnderungswunscbe seien bei der Revisions- kommidsion einzubringen. Weder die Regierungsvoriage noch der KommisfionsentwurÉzum Budgetgeseße fur 1908 enthält die erneute Ermächtigvva zur ewäbrung von Vorzugszöllen, und in der Kammer ist am 28. Oktober d. I. die zweite Lesung beendet worden, obne daß ein dabin gehender Zusavanirag eingegan en wäre. Zu verschiedenen Malen ist die Ermächtigung indessen er kur?) vor Torschluß ein- gebracht, einmal sogar nachträglich ins Gesc ineingebracbt worden.
(Schweizeris es Handelsamtsblatt.)
Wagengefieliuna für Kohle, Koks und Briketts am 30. November 1907:
Rubrtevier Oberschlesiscbes Revier Anzahl der Wag?
Gesielit . . . 22 258 3 381 1 141 144
Nit etellt . ck gs am 1. Dexember1907:
Gestellt . . . 6219 Nicht gestellt . 130
Der Zentralausschu'ß Berliner kaufmännischer, ge- werblicher und indusirieller Vereine bat nunmehr die von ibm vor kuriem gefakte Resolution, die die Einführung eines nach kaufmännischen Grundsäken eingerichteten osi- s checkverkebrs für dringend ersorder ich erklärte. in ein_er E naabe an den Siaaissekretär des Reichspostamts ausführlich begrundet. Die Eingabe behandelt zunä | die Frage, ob ein wirticbaft- liches Bedürfnis für d e Einführung des ?)osiscbecks vor- liege, und bejabt diese Frage unter Hinweis auf de Notwendigkeit, die bisber brachliegenden Gelder zur produktiven Verwenkuvg mii heranzuziehen. Dabei komme Seroch alles darauf an, den Posiicbeck- verkebr so auszugestalten, da er aucb wirklich von den breitesten Schichten benutzt wird und so möglichst die Gesamtheit der Nation
1907.
umfaßt: also möglichst einfache Verwaltung, möglichst geringe Ge- bühren. Die Eingabe erörtert sodann die Frage der voraussichtlichen wirtschaftlichkn Wirkung und führt im einzelnen aus, daf: der Post- scheck weder dazu bestimmt, noch in der Lage sei, den Sparkassen, (Genossenschaften und bankmäßigen Einzelunternebmungen Konkurrenz zu machen, wobl abxr müffe der Postsckoeck erqänzend neben die Spar- kassen und Genoffrnsahaften treten. Die Eingabe fotdcrt den An- schluß 01101, Staais- und öffentlichen Kassen und die Verbindung mir den Girocinrrcbiungen der Reichsbank. Schlixßlich geht der Zentralausschuß auf die Frage der Anlegung der vrrfügbaren Gelder ein und Verlangt, das; ein nennenswerter Teil der zuströmrnden Beträge der Nationalwirtscbaft, sei es direkt, sei es durch Vermittlung der Banken zur Verfügung griiellt werde. Schließlich schlägt die Eingabe vor, daß der Fernverkehr in Berlin zentralisiert, der Lokalberkebr dagegen einer Reihe von Bezirksämtern überwiesen werde, wobei jeder Konioinbaber neben dem Konto bei seiNem Bezirks- scheckamt zugleich ein Konto bei der Zeniralsieile (die gleichen Nummern mit einrm anderen Buchstaben) haben müßte.
- Nach einer durch „W. T. B.“ übermittelten Melduna der „Kölnischen Vr-lkszeitung“ brträgt die vom Koblenkontor für die nächstiäbrigen Abschiüffe geforderte PreiSerböbung im Durchschnitt 50-60 43 für die Tonne.
- Der auf den 21. Dezember 5. J. anberaumten (General- versamn1111ng der Dortmunder Union-Brauerei wird die Ver- teilung einer Dividenic Von 20 0/g vorgeschlagen werden.
-- Die Generalberiammlung der Deutscb-Luxemburgiscben BergwerkSakliengefellscbaitfand,lautMeldungdes .W.T.B.', Vorgestern in Brcbam stakt. Die Regularien wurden glatt erledigt. Die zur Verteilung geiar-gende Dividende beträgt 10 0/9. Auf An- frage eines Akiionärs erklärte der Voifißcnde Hugo Stinnes, daß die Gsfcbäftslage im allgemeinen günstig iei. Besonders sei die Be- schäftigung des Differdinger Werkes sebr zufriedensieaend. Was die Zechen angebe, so sei man mit deren Außbau beinabe fertig; dies gelte besonders für die ZSÖL Dannenbaum 1 und 11 Und Hasen- winkel. Ebenfaüs müßten auf der Friedrich Wilbelm-Hütte noch manche Aenderungen borgenommen werden. Der Koblenmarkt sei nach wie vor gut; jedoch sei er heute nicht mehr in dem Maße Von der Eiseninduséri: abhängig wie früher. Heute müßte man mit großen Lieferungen an die Dampfschiff- fabrts eseüscixaften und die ClektriziiätSwerke rechnen. Auch zeige (1) weiter die Arnderung, daß infolge der Vermehrten Anlagen von Zentraibcizungen der Kokébedmf ganz gewaltig gestiegen sei. -- Brzüglich der Scbuldkntélgung teilte der Vorsitzende mit, daß man bestrebt sei, die Schulden nach wie bor zu reduzie1en, urd daß man die Zuversicht babe, daß kein Geld mehr in 2111111116; genommen merdrn könne.
- Die borgeiiern in Hagen abgehaltene Versammlung der Vereinigung der ScbWeißeisenwerke beschloß, nach einer durch „W. T. B.“ übermittelten Meldung, die Preise um 10-15 .“ die Tonne zu ermäßigen. „
- Der Verband der Seidenstoffabrikanten Deuts - lands wies, laut Meldung des „W. T. B.“, in seiner vorgestern a gebailensn Generalveriammlung den Versuch der Großhändler- Vereine, Cine Spaltung unter den Fabrikarten herbeizuführen, zurück, erklärte sich einmütig mit den bom Ausscbrß getroffenen Maßregeln einverstanden und überließ dem Ausschuß unter Zusage des voUen Vertrauens die weiteren Verhandlungen.
- Wie die „Kölnische Zeitung“ meldet, sind die Preise für Handelsscbrauben wiederum herabgesetzt worden; bei Mutter- ichrauben wurde der Rabattsay von 33 0/0 auf 38 0/(1, bei Schloß- schrauben von 300/(, auf 350/11, bei Anschweißenden von 200/() auf 25 0/0 und bei Muttern von _30 010 auf 35 0/9 erhöht, die anderm Sorten im entsprechenden Verhaltnis.
_ Laut Meldung des „W. T. V.“ betrugen die Einnahmen der Anatoliscben Eisenbahnen vom 12. bis 21. November 1907: 182 574 Fr. (- 30691 Fr.), seit 1. Januar 1907: 8705032 Fr. (+ 137164 Fr.). _ _
IekaterinoSlaw, 30. November. (W.T.B.) Die sudrussische Dnieprowscbe Metallurgiscbe Fabrik bat eine Bestellung auf 400000 Pad Schienen für Indien erhalten.
Washington, 1. Dezember. (W. T. B.) Schaßsekretär Cortelvou machte bekannt, daß die Emission von 50 Millionen Dollars Panamakanalbonds mehrmals überzeichnet ist. Es sind mehr als 3000 weit über die Emiistonsböbe binaußgebende Offerten eingelaufen.
New York, 30. Nobember. (W. T, B.?) Der Wert der in der vergangenen Woche eing es übrten W are 11 etrug 12 441000Dollars gegen 13 712000 Dollars in der Vorwoche.
New York, 30. November. (W. T. B.) In der vergangenen Woche wurde kein Gold auSgefübrt. Die Silberausfubr bp trug 856000Dol1ars;eingeführtwurden in der vergan enen Woche 16 542 000 Dollars Gold und 91000 Dollars ilber.
Die PreiSnoticrun en bomBerliner Produkteumarkt sowie die vom Köni lichen olijeipräsidium ermittelten Marktpreise 111 Berlin beftnßm steh in der Börfcnbcilage.
Berlin, 30. Nobember. Bericht über Speisefette vort Gebr. Cause. Butter: Der Ultimo machte sich in diesem Monat weniger füblbar als sonst, da die Zufubren in feinster frischer Butter ungewöhnlich klein bleiben. Die Ankünfte von feinsien reinscbmeckenden Qualitäten wurden s lank zu höheren Preisen geräumt. Die heutigen Notierungen sind: oi- und GenoffenxcbaftSbutter [* Qualität 129 bis 130 ,x, [1- Qualität 124 bis 128 .“ - Schmalj: Die bereits zu Anfang der Woche sick; bemerkbar machende Lebhaftigkeit des Ge- fchäfts bat bis zum Schluß der Woche angehalten. Nicht allein Loko- waren, [ondern aucb Lieferungsware für das Frühjahr nächsten Jahres wurde 11 großen Posten bei steigenden Preisen gehandelt. Die Vor- räte in Cbica o Kad [ehr klein, und für prompte Vers iffung muß ein beträchtli es ufge d bewilligt werden. Die beuti en otierun en kind: Cboicc Western Steam 51 bis 51k .“, amer aniscbes UT?“- chmald Borussia 531 .“, Berliner Stadtscbmala (Krone) 531 58 .at, Berliner ratenscbmalz (Kornblume) 55 bis 58 .“ --- Speck: Rückenspeck fest und lebhaft.
Ausweis über den Verkebr auf dem Berliner SchlatbtvieZimarkt vom 30. November 1907. Zum Verkauf! Rnd07t4296is iand 138,6 NEU!!)", 75d07P SFF 1216.1kSÖwelne.
ar pre en en rm ungen er re : : uu 0111111132111. Bezahlt wurden fü: 100 nd oder 50 ks [ («::-5101 in at! (bezw. für 1 Pfund in 211. :
Für Rinder: O en: 1) vollfteisßig, ausqzemäsiet, böch|eu S iacbtwerts, böchstens 7 Jabre alt, 7 bis 8 .“; 2) Junge fiei (51 e nicht ausgemästete und ältere ausgemäsiete 71 bis 7 .“: 3 mYßig genäbrie Zunge und gut genährte ältere 65 bis 69 .“; 4 ering enä rie je en Alters 60 bis 63 .“ - Bullen: 1) voll- fleiéchige, öch1en Sch1achtwerts 74 bis 77 .“; 2) mäßig W523: iünaere und aenä 60 bis 64 .“
gut genäbrie ältere 67 bis 72 .“; 3) trink -- är en und Kühe: 1) 8. vo fiei 1 an]-
gemästet: Färsen böchten cblaäoiwms - bis -- „“; b. vo
ausgemästete Kübe böcbften Schlachtwerts, 551511011! 7 Jahre