Erste Beilage

Auslgnd noch foridauerten und die Verhältni e in Amerika

immer ungeklärt seien, so könne der Bis ont "est umso- weniger ermä tgt werden, als

eine neue An pannung bevorstehe. Der entralaus

mit dieser Ausführyng o enehmigte die Zu

und 1*/ ro ent auf die Erträge dieses Ja bachquteZSeigner. Sodann wurden no

von Wertpapieren zur Reichsbank zugelassen.

Weit : N ten über . ndel und Gewerbe“ . i. d. ( er «ck ZweitenHYJeilc-ge.) s

Verkehrsauftalteu.

In Wien ist gestern die europäische durch den Eisenbahnminister Dr. Derschatta eröffnet worden. “ nehmen an der

Deuts [and der W rilicbe (Geheime Oberb

amt, der Geheime Baurat I a n e n fck vom preußischen Ministerium der öffentlichen Albeiten und der Oberregierungörat Kaeß vom bayerischen

Verkehisministerium.

Theat Königli

Jm Königlichen Opernbause wurde gestern .Tberese', ein hier Bisher unbekanntes zweiakti es Werk von Jules Massenet, zum er von Dr. Neitzel ins Deutsche über-

tragene, dramatisch recht fchwache und anfechtbare Text der Oper ammt aus der Feder Jules Clareties und verlegt die Handlung, der die evolution als Hintergrund dient,

ersten Male aufgeführt.

Armand de Clerval,

“uur erstanden bat, um er troß der die T1eue hält, zurückzugeben.

Therese, das Mädchen, das er liebte, das Tborel schü t den Freund, den er für

den Nacbfte un en der Republ der geeignete ugenblick zur Beisammensein hat aber in Liebe entfacht, und er dringt in

ck dazu überreden, aber die Nachricht von der plöylichen Verhaftung bres der Revolutionspartei inzwischen verdächtig gewordenen Gatten fie an ihre Pflicht. Während ein Volkshaufe das Haus : Armand entweichen, sie selbst aber liefert sich : .Es lebe der König!“ der W

aus, die sie zum Blutgerüst schleppen auf dem auch der opfermüti e Thore! sein Leben [affen s [L. _ g

* emahnt

türmt, lät si

ihm ist daher der erste Akt, in Armand sein altes Schloß, sei

Lebt, muxikalisch am besten gelungen.

äumen

als die beiden Liebenden sich sprechen-

dramatiscbe Bewegun ei und leer ist hier der oll, und läßt zuletzt völlig kalt. onders Fraulein Ober, die H

noch befangen und unfrei man von der noch das Beste erwarten. (das übrigens der

gebung geleitet batte)

Musik zu lauschen und

rolie aufs neue zu bewundern,

Ylecbtweg nichts auSzuseßen war. ureddin, Fräalein Hempel,

Viitwirkenden leitete Aufführung.

Theater. Königliche Zrhanspiele.

baus. 256. Abonnementsvorfteüung. Therese. Musik-

2 Aufzügen von Jules Claretie, von . Herr Kapellmeister Herr Oberreaisseur Droescber. _ Der Komisck): Oper in 2 Auf- zügen von Peter Cornelius. Musikalische Leitung:

Kapellmeister Dr. Strauß. Regie: Herr Ober-

drama in von Otto Neißxl. Musik Musikalische Leitung: Regie: Barbier von Bagdad.

regisseur Droescher.

Anfang 78 U Schauspielhaus.

278.

räder. Ein Trauerspiel zügen von Schiller. 7i Uhr

Somiabend : vorstellung.

Tra ödie in 3 Akten. Nach D. B

Opernhaus.

elaöco von L. Illica und ©. *

von A. Brüa emann. Musik von An an;; ?ck USt. Wuspielbaus. 279. Abonn

Dienst- und Freivläve sind aufgehoben.

Male: Aus Niffeuäkoo . Neues O erntbeater. onntag:

. Di t- d lä d “Lanteka. ?nfaßtzeixk Fbrsin

kentschex Theater. emu. Anfang ?ck Uhr. Sonnabend: Was ihr wollt.

kanerspiele.

eit : Cat trina Gräfin 1- AK:“? Ubt. „

Sonnabend: Gstber. Hierauf: Elektra.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr Allan in ihren Tänzen.

Km- thauspielhau. Freitag, Abend! P

?ksUbr: ar eier

on M85- 71 Uhr: Zar Peter.

ein verbannter Royalist, kehrt, von Sehnsucht Ztrieben, in die Heimat zurück.

ugendfreundes, des Girondisien Verschiedenheit

es alten Parks mit den fallenden Blättern Meisterstück der Inszenierungskunst)

webmütige Iugenderinnerung. Leise klingt ein zierliches Menuett an,

gleichsam an eine sonnigheitere Vergangenheit, aber auch wie an nahendes Unheil emahnend. Aber

nHetzt versagt gänzlich; pbrasenbaft, lärmend usdru , der die tragiicbe Wandlung schildern

erren Berger und bilipp verdient , räulein Ober, unserer jungen Altiftin, P

ersten Male eine größere AufZZbe anvertraut. Sie bestand, obzwar im esen, mit Ehren. Entwicklung ihrer schönen,

In den dem Maffcnetscben Werke, Kapellmeister

gespendeten auch recht vernebmlicher Widerspruch. _

neueinstudierte „Barbier von Bagdad“ von Peter Cornelius. Es war wieder eine Lu 1, dieser gemütvolX-beiteren, bestrickenden aul Knüpfers Meisterleistung in der Titel-

dke neue Margiana, von Scheele-Müller (Vosiana), Herr Sommer (Kadi) und die anderen

einfrbiie [ich des vortrefflich einstudierten CkaS, batten ihre Verdientxte um d e von Dr. Strauß musikalisch Vortrefflich ge-

Abonnementsvorstellung. Die Braut von Messina, oder: Die feindlitheu mit Chören in 4 Auf- Regie; Herr Adler.

257. Madama Butter 11.

Anfang 7k br.

Freitag: Was ihr

end. achm1ttag8 8 Uhr: Frau Hove. _

Fried-rilk Vilbel gegen den- JahreséZluß hin

u war ne Debatte ei mmi einver anden

lung einer Achhlags ividende von

“märchen Görner um en illi eine Waßrbettonebe und die !(,FÉebnissüiz :) end

di Lüge

.Lügenmäulcbe

res für die Reichs- einige Gattun en

Beleihung im Lombardverkehr er immer ihren

ungeachtet

gewi ermaßen die aus leich einer Schar munterer wer dies Märchenspiel auch eine

8839 . 2 na Senge um S [ Wirkung vollendex. ck " Hingabe; mit

Fabrplankonferenz Aus T, B.“ zufolge, teil

Konferenz, „W. aurat v. Misani vom Reichöeisenbabn-

er und Musik. Jm

ches Opernhaus. einstudierten

beiden Werken si "ller, die

Sommer besetzt. _ „Häns

in die Jahre 1792 und 1793. "“s“"“bknd Wird -Der

Er findet sein Schloß im Befiß des Judt? Txorel, Vds?) est alierdjidngs es ere 11 em er ann en, em

ihrer politischen Meinungen Staegemann“ Boum“- Schmerzli er ist es für Armand, daß

eib Tborels geworden ist. seinen Bruder außgibt vor ikaner und gewährt ibm Obdacß, bis lurht gekommen ist. Das häufige rmands und Thereses Herzen die alte sie, mit ihm zu flieben. Fast läßt sie

abend Rudolf - erw 8 Male aufgeführt? DZ

obs,

wird Schillers gegeben.

Sonntag, 15. Dezember, eine Wrayjaba“: statt, in der Fräu ngt; Fraulein Rotbauser un nd Träger der übrigen Hau orstellung findet von KöniZlichen Opernhauses statt. 111 Deutschen Tbeate Erstaufführung von Calderons

ut der Revolutionäre d M. verschoben. Die

[senkt ist vorwiegend Lyriker, dem nchts weiter vorgeht, als daß nen Freund Und die (Geliebte wieder- Zu den herbstlich verfärbten übrigens ein stimmte diese Mu k wie eine

bekannten Beseßung statt. Oskar Blumenthals neues eine Komödie

zum ersten Mais wiedersehen und

der zweite Akt, wo die inchSexe2legrxeiZ

Um die Aufführung machten sich be- zwar .Das Protektionskind', mit Erfolg gegeben. Das neue

war mit der Titelvaltie zum feiertagen in Szene gebe“.

Vor allem darf dunkelgefärbten Stimme Blech mit voller Hin. sammen, die Herr Beifall mischte

Den Abend beschloß F5? Joachims, der seine Kunst so of

gestellt habe.

Nachdem dem Vorstand Entlastu an der darstelleriscb und gesanglich die Versammlungzur Besprechung Aber auch Herr Jörn, der neue

sowie Frau

Ueber das Thema: .Das

am Montag, den 16. d. M., Abends 8 Uhr, im Bürgersaale des

RM

Teskingtheater. Freitag. Abend! 8 Uhr: Neu- einsiudiert: Zwischeuspiel. Von Arthur Schnitzler. Sonnabend, Abends 8 Uhr: Nora. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Rosenmontag. _ Abends 8 Uhr: Die gelbe Nachtigau.

Freitag: Opern-

deutsch Ma enet.

lech.

Zentraltheater. Gastspiel des Hebbeltbeaters.

Freitag, Abends 8 Uhr: Frau Wartens Ge- b werbe. Drama in 4 Akten von Bernard Shaw. k.

Ickillertheater. 0. (Wallnertbeater.) reita , Abend; 8 Uhr: Das vierte G 5 t. Anfang Yolköiück in 4 Akten von Ludwig Anzenarubere. o ZonnxtbendN 25er 8 511115 DJ Revisor. onnag, a m 095. t“ er Knierä . _ Abends 8 Uhr: Der Revisor. , j ger

Charlottenburg. Freitag, Abends 8 Uhr: Maria Stuart. (Fin Trauer,s iel i 5 ' von Friedrich von Schlüer. p n Aussagen

Sonnabend, Abends 8 Uhr: Der Richier vou Zalamea.

Sonntag, Nachmittags ZUbr: Der Ri ier vox Zalamea. _ Abends 8 Uhr: Das viert? Gebot.

Abonnements-

Japanische . Long und Giacosa, deutsch Giacomo Puccini,

ementövorsiellung. um ersten

83. Biliettreserve- aufgehoben. 1.-

Uomisthe Oper. Freitag. Abend- 8 ab:: Die verkaufte Braut.

Sonnabend : Tiefland.

ou Armagnac. Theater des Weßms. (Station: Zoologiscker

Garten. Kantstraße 12.) Freitag, Ab da 8 ;

Die lu ae Winne. Operette in ZMAkten u5,1);

LIZZ?“ 6011 und Leo Stein. Mufik von Fkam , :.

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Zu kleinen reisen: Ekhueewitt eu. " Abe : lustige Win“. ck nds 8 Uhr Die

: Miß Kaub

ter w d i tiedrich Wilbelmstädtiscben Schauspiel- bauseG5ser "557555123. mWTibnacbwzeit oedacht und das Kinder-

dem kleinen Publikum in le nsfriscben Bü nenbildern MSaclbeméeYsJebrkiY" eine Müüerkio ter,

wie die erstere,

e - fck"? M) die gerechte Strafe erleidet.

leicht manches anwe : d Lü enmäulcben Sarnen melodramaisisnaze bexleitende Mu k von Ludwig Mendelsohn ihrerseits zu Ohr und Herz der Kleinen, und als auch der

Die Darsteller vertraten ibre Rouen mit voller besondern Anerkennung Heisler (Trinerl), Mallinger (Lilli? und Werner-Wagner (Waldfrau) sowie die Herren Eyben (Schmied

Königli en O ernbause findet morgen, Freitag, die erste Wiederholung :th ,'OpexJ „Tberese“ Von Maffenet und des neu- .Barbicrs von Bagdad" statt. Die Hauptrollen in den nd durch die Darren Ober, Herren Berger,

werden als Nachmittagsvorsteliun während der Festrvocbe am 26- "i'd 31. Dezember in SieneVZeben. J!

„ ildsckü “, mit räulein Hempel als Baronin und Fraulein Franino-Kauffmaxn als

Im Königlichen Schauspielhaus: w Schauspiel „Auf Nissenskoog“ zum ersten auptrollen sind mit den Herren Kraußneck,

Butze, Wachner, von Arnauld und Hoff beseßt. _ Morgen, Freitag, „Braut von Messina" in der bekannten Besetzung

Im Neuen Königlichen Operntheater findet am nächsten

morgen, Donnerstag, ab an der Tageskaffe des

baltet1 Gültigkeit oder werden auf Wunsch an der Kasse des Deutschen Theaters bis Sonnabend 7 Uhr zurückgenommen.

findet eine Aufführung von Shakespeares „Was ihr wollt' in der

in drei Akten, wird im Neuen Scha uspielbause 236 dWeibnacthneubeit aufgeführt werden,

Am ersten und zweiten Weihnachtsfeiertag (25. und 26. De- zembe? wird die Komödie wiederholt, während am 27. Dezember das auf dem Spielplan bebauptende Drama „Zar Peter"

Das Lustspielhaus bringt am 23. Dezember eine Neuheit und

Schivark in drei Akten von Alexander Engel und August Neidhart. Dieser Schwank wurde in Wien bereits

Die Genossenschaft deutscher trat gestern im Künstlerhause zu ihrer Generalversammlung zu-

Pategg kurz vor 11 Uhr zuerst der im Laufe des Jahres Verstorbenen, unter diesen auch Joseph

Ueber die Lage der Pensionßanstait ko-nte der Obu'iann und des Direktoriums, Herr Bruno Köb

Maunigfaltiges. Berlin, 12. Dezember 1907.

mstädtiscbes Schauspielhaus.

n und Wa rbeitßmünd en' von istfrei. Zwei kleine Mädtben, Trinerl und kit. S kverköripernib die üenati e e kegen n ren L J 51588 mancher trüber Erfabrun , wohlverdienten Lobn findet und we Scheinerfolge, doch Eine Waldfrau stellt hierbei ende Gerechtigkeit dar, untersiüvt von ge und anderer Nebenpersonen. So hat wertvolle Nu anwendung und wird viel-

etopft haben. Die einzelne

in diesem

vorübergehender

richten.

ß noch in die Erscheinung trat, war die find zu erwähnen die Damen und Jordan (Müller).

Kempel, von Scheele- York bezw.

nüpfer, Jörn und .Die Puppenfee'

Philipp.- el und Gretel“ und ls qußvorftellung für den Syl-

retchiknk vorbereitet. r

d am nächsten Sonn- Ham b

TaZen mit

Geisendörfer. Eichbolz und den Damen gesunken.

ertranken.

gerettet. Aufführung Von Verdis Oper „1.8 [ein Francillo-Kauffmann die Titelrolle

d die Herren Sommer und Hoffmann

ptroÜen. Der Biüettverkauf zu dieser B “SÜW?

Stocks)

r wurde die für Sonna5end angesesie „Arzt seiner Ehre" auf Mittwoch, den

für Sonnabend gklösken Billette bk" ednet gab

Am Sonnabend

Bühnenwerk „Zivkscben Ja Md NEUN wird

und zwar Montag, den tranken.

gierung bat

Stück wird auch an den WÜbnackxts- eUUUUJM-

Rathauses Hamburg im vereine einen

New York hält die starke Norddeutschen Lloyddampfern .Sevdliß', Barbaroffa“, Wilhelm“ und „Cassel' trafen bier in den leßten Tagen von New

uner „Industrie“ ist unweit Helgoland im

Palermo, 11. Dezember. Lercara fand eine Explosion von Gasen statt, wobei fünf

hielt der Professor Eduard Buchner-Berlin, der Nobelpreises für Chemie,

wurde bki seinem (Erscheinen vom Publikum mit Beifall begrüßt. Der

Ottawa (Canada), 11. Dezember. die Einwanderung nacb

opere- inen]. Der Eintritt

11 Berlin der Amtöricbter Dr. ann 01a trage des Verbandes Verl ner Ab ortrag mit freier AuSspracbe halten.

Die Geistlichen der Strafanstalt Moabit wenden sich auch Jahre an die barmherzig: Gesinnung. ' hindurch bitten entlassene Gefangene um Hilfe, dazu viele Mutter und Eltern, die durch die Verschuldung des M Not geraten find. Bisher ist es den Geistlichen durch die Mildtätif. n

keit barmherziger Menschen vielfach möglich gewesen, zu helfen und manches von K

Weibnachtsfreude zu bringen. einer Weibnacthgabe bedenken zu wo man an den Pfarrer W. Speck (Berlin W . 40, Lebrtersir. 4)

aanje Iabr

armes oder Sohnes in große

ummer und Sorge verdunkelte Haus eine tröstende So bitten ße auch jetzt, sie gütigft m'it en. -- Sendungen wole

Cöln, 11. Dezember. (W. T. B.) Der „Kölnischen Zeitung“ zufolge stürzte heute abend in der Sch

chemischen Fabrik in dem benachbarten Kalk eine Bleidecke ein. Dabei

einer bereits gestorben ist. Bremen, 11. Dezember.

wefelsäurekammer einer

wurden 4 Arbeiter schwer verletzt, yon denen

W. T. B.) Nach Meldun en aus ückwanderung an. it desi

„Kronprinz Baltim ore 5200 Rückwan d erer ein. Der Rücktrans-

port vollzieht sich yon bierauSglatt und ohne Schwierigkeit. Die Reisenden werden, ihrem Wunsche entsprechend, ihre Heimatländer weiterbefördert.

dumpfe: mit Der Norddeutsche Lloyd

New York mit SÖnelldampfern um 16 „Fi

sofort auf direktem Weae in Gegenwärtig find vier Lloyd- rund viertausend Zwischendeck8passagieren unterwegs.

ermäßigte die ZwischendeckSraten von

urg, 11. Dezember.

(W. T. B.) Der vor einigen Saizladung

nach England abgegangene deutsche

Sturm Die Besaßung bestand aus fünf Mann, von denen vier Der fünfte flüchtete in die Wanten und wurde nach

12 Stunden von dem norwegischen Dampfer „König Sigurd"

In der Schwefelgrube Von getötet wurden.

olm, 11. Dezember. (W. T. B.) Heute nachmittag

Inhaber des

seinen Vortrag. Professor Buchner

Dkk

an der Hand zablreicher interesanter Experimenje und

Lichtbilder eine mit Beifall aufgenommene Schilderung der in den letzten Jahren auf dem Gebiete der Gärung gemachten Fortschritte.

Christiania, 11. Dezember.

gemeldet, daß der zwischen Christiania und Skien verkehrende Dampfer „Union 1.“ gestern nachmitta gegangen ist. Die aus zehn Mann be iebendeBesavung ist er-

Fünf Leichen find bisher gefunden, zahlreiche Wrackftücke an Land getrieben worden.

(W.T.B.) Aus Sandefjord bei Tönsberg unter-

(W. T. B,

Die Re- ibre Vertreter in Europa telegravbif

angewiesen, Canada in diesem Winter nicht zu

Nach

Bübnenangeböriger

eröffnete. Er gedachte

Sofia, t in den Dienst der Genoffenichaft [er, nur Günstiges bericbken.

ng erteilt worden war, wandte sich

der verschiedenen eingereichten Anträge. eide erschoß.

(Fortsesung GemeindeverbotSrechi', wird

ur Tur, als ein

Schluß der Redaktion eingegangene _Depeschen.

12, Dezember, (W. T. B.) In der vergangenen

Nacht wurden die Führer der Revolutionäre Borj s'Saraso v (H a r w 0 n 0 w

Saras0w begleitete Ü(Zz'rade den bei ihm weilcnden Garwanow

durch Nevolverschüsse getötet.

azedonier von der Gasse herbeieilte und

des Amtlichen zmd Nichtamtlichcn in der Ersten und Zweiten Vcilage.)

sußspielhans. (Friedrichstraße 236.) Freitag, Abends 8 Uhr: Husarenfieber. Sonnabend und folgende Taae: Husareufieber.

Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Peter Gerne- klein.

KkßdthMtkr. (Direktion :RichardAlexander.)

reitag, Abends 8 Uhr: Gan der Pa a. wank in 3 Akten von Mars una!) DekVailliSYes.

Deutscb von Max Schönau. (Baro des A 5 is: Richard Alexander.) 11 u ra

Sonnabend und folgende Tage: Janz der Papa.

Thaliatheater. Freitag, Abends 8 Uhr:

Die gelbe Gexhr. oder: Die kleine Japanerin.

Schwank mit esang in 3 Akten von Kraatz und Okonkowsky.

Sonnabend und folgende Tage: Die elbe Ge 41 , oder: Die kleine Japanerin. g f hr

Sonnabend, Nachmittags 4 Uhr: Sneewittchem

Trianontheater. (Georgenstraße. nabe Bahnhof

Friedrichstraße.) Freitag, Abends 8 Uhr: Fräulein Josette - meine Frau.

Sonnabend und folgende Tage: Fräulein Iosette _ meine Frau.

Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Gastons Frauen.

Konzerte.

philharmonie. Freitag, Abends

75 Uhr: 11. Lilli Lehmmm-Abeud.

Iiugakademie. Freitag, Abend. 8 Uhr: Liederabend von Ella Schmücker.

Baal oechnein. Freitag, Abends 73 Uhr: [. konzert von Elsa Nuegger (Violoncelio),

Leethoven-Zaal. Freitag, Abends 8 Uhr:

11. Konzert (Beethoden-Abe d 1) T Arthur Schnabel. n ) on herese und

Klindworih-Iclxarwenka-Zaal (Lützow-

siraße 76). Freitag, Abends 8 Uhr: ls". Kon ert des Russischen Archangelsky-Chors. z

WZFRF Zchumanm Freitag, Abends präjise r: orwiegeud humoristis es Pro raum. Sämtliche Clowns und AuK-ste mi? ihren neuesten urkom ischen Eames uud Intermezzos. Die phänomenalen se 8 fliegende:- Bauvards, größter und bester Lutakt der Gegenwart. Sen- sationelle Novitai: “[in three Demo!" und die neuexgagierteu Spezialitäten. Um 91 Uhr: Die diesjabrige große Wafferpantomime: Ein Fest auf dem Neckar.

Sonntag: Zwei Galavor . . - mittags ein Kind frei. stellungen Nach

m

Jamiliennachrithten.

Verlobt: Frl. Gertrud Mai mit rn. Ber - css-ffor Johannes Schwantke (JönigöbüJe OnSZ. Geiiorben: Hr. Waldemar von Bieberstein (Rosogaen). -- Fr. (General Helene von Heuduck, geb. Hoerle (Hannover). - Verw. Fr. Pastor anny Hollaß. geb. Gropius (Frankfurt a. O.) _

erw. r. Kommerzienrat A . Hausen (Brieg). nua Mosi, geb

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg.

Verlag der Expedition (Heidrich) in Berlin.

Druck der Norddeutschen Bu d ck i - Anstalt Berlin M., W FmZZaß'ÉnFVZZl.“

Sieben Beilagen

unter Mitwirkung von Paul Goldschmidt (Klavier).

(einschließlich Börsen-Beilaar).

2,5“

zum Deutschen NeichSanzeiger und Königlich Preußischeiß Staatsanz.

Marktort

Berlin, Donnerstag, den1P')

. Dezember

Berichte von deutschen Fruchtmärkten.

Qualität

gering

mittel

gut

Gezablter Preis für 1 Dovp

elzentner

niedrigster „M

höchster

niedrigster

höchster „46

niedrigsier “46

höchster 246

Verkaufte Menge Doppelzentner

Verkaufs- wert

«46

Zl..

Durchschnitts- preis für 1 Doppel- zentner

556

Am vorigen Markttage

Durch-

schnitts- _

preis .“

.. dem.-

Außerdem wurden 2.788“

, pa e

na überschläglicber S ätzun verkauft Doppe zentner

(Preis unbekannt)

'- ...ikkkklkkklkkkklkkl.“

d-ö ).“

p-4 ...*

p-d ""“ o o o ! | k ! ! n ! . 1 o 1 l ! e ! ! ! ! - „“ 0-4 .

Znsierlburg .

renz au. - l " rankfurt a. O. - tettin . . . .

TKZ . . . osen . . . otoschin

Bromberg . . - . Jilixscb . . . - - res an. . . . . Frankenstein i. SU- üben io Schlo * l ' lberstadt . . ilenburg

Marne . . . . . OWlar - ! ' ' Xadnborn . . imburg a. L. - - Neuß _- . - Dinkelsbubl Ueberlingen .

Waren . . . Altenburg .

Weißenborn Biberach . . - Ueberiingen . .

Insterlburg . renzau. . . . 5Frankfurt a. O. . 5Ftextin . - yxß. . . . . . Stargard i. Pomm. Schivelbein. . KöSlin . - - - Stoip i. Pomm. . . Laurnburg i. Pomm. * Posen. . . . ' K1'otoschkn Bromberg

Jillixsch .

res au . . - * - Frankenstein i. Schl. Lüben i. Schl.. . . Halberstadt . Eilenburg . Marne .

Goslar . . Yaderborn .

euß- - ' Dinkelsbühl Ueberlingen .

Rostock .

Waren . Altenburg

Insterburg . Frenzlau . uckenwalde . - rankfurt a. O. tettin .

Breslau . . Frankenstein i. SM. . üben i.Schl.. . . . Halberstadt. . . . . Eilenburg

Marne

Goslar . . . Limburg a. L. . Biberach . Lauvbeim

Rostock

Waren .

Altenburg

Insterburg . Elbing . . - erzluu. . - uckenwaide- . - otsdam- ! " ' Yankfurt a. O. . textin . . . yr , . . . . tat,?xard i. Pomm. . Schivelbein . . - KöSlkn - ! ' " Stow k- Pomm. ' Lauenburg i. Pomm- osen. . - - ' ' rotosck)ln - ' ' ' Bromberg . . - - Milnscb- - - - - Breslau .

üben i. Sfbl- * Halberstadt .

Eilenburg . - - -

* :Braiige'rsté

rankenstein'i. “Seis." .

20,00

2250 21,50

21,50 ]8 90 20,50 20,75

[!!

5.4 K -q ©

Zit]

lil!!!

p-U-p-p-x ** LMOF|1ix||| 8880 Z

21,40 21,60

22,56

19700 19,20

18,60 18,00

18,20 18, 50 20,00 19,80 19,00 19,80 19,10 19,40 19,35 19,55 20,00 18,50 19,50 20,00 18,90 19,10 19,41 19,20

16,80 16,00 16,50 17,00 16,40 15,40 17,50 17,30 17,25 17,45 18,00 15 20 18,00

1920 19,60

1650

15,710 16,00

1500 1620 1620

15730 14,40

15,80 15,40 17,00 15,80

15,50 15,20 15 00 15,75 16,70 16, 50

20,00 21,00 21,00

21 „80 22,60 21,80 21,30 21,10 21,50 20,10 21,40 20 20 21,00 20,00

20,00 22,10 22,27

21 ,40 22,00 22,56

Roggen-

19700 19,20

18780 18,00

18,20 18, 50 20,20 19, 80 19,00 19,80 19.50 19,40 19,60 19,80 20,50 18,50 20,00 20,00 18,90 19,30 19,41 19,20

...-.

eistu-

22,00 21750 21,00 22700

22 20 21,40 21,70 21,75 20,10 21,90 20,40 21,00 20,50 22,20 21,00 22,20 22,60 21.30 20,70

22,00 22, 80

20,00

19 50 19,50 19,00 19,00

19,10 18,60 18,70

20,00 19 20 20,20 19,60 20,00 19,85 19,80 20. 60 18,75 20,00 20,25 19,90 19,40 19,50 19,40 19,50 20,40

: r | e. 15,00 17,00 18,00 17,40

16,_40

18,00 17,00 15,80 18 „00 18,00 17.75 18,40 18,50 15,30 18,50 17,25 19,80

17700 17,15 18,30

a | e r. 1640 16 40 16,50 17,20

17,20 17,00 16,50 15 50 14,80 16,00 16,00 15,50

16,00 16,50 16,00 15.80 16,00 16 25 16,95

22,00 21,50 22,00 22,00

22,20 22,00 21,70 22,00 20,40 22,00 20,40 21,50 21,60 22,20 21,00 22,40 22,60 21,30 20,90

22,00 22,80

20,00

19,50 19,60 19,50 19,00

19740 18,60 18,70

20,00 19,20 20,20 20,20 20,00 20,10 20,00 20,80 18,75 20,50 21,00 19,90 19,60 19,50 20,25 19,80 20,60

15,00 17,00 18,00 17.40

16:60

18,00 17,00 16,00 18,50 18,00 18,00 19,30 20,00 15,30 20,00 17,25 19,80

17750 17.15 18,50

16,40 16,40 16,50 17,20

17,20 17.00 16,50 15,60 14,80 16,00 16,00 15,50

16,00 16 50 16,00 16.30 16,00 16,50 17.21

17,50

18,00

Kernen (enthiilfter Spelz, Dinkel, Fesen).

88

22,00

20,30 21,51 22,50 21,75 22,60

22,00

21,27 21. 50 22,80 22,35 23,00

NDPNNINNII p-d-d-dp-n-p-xp-U-dp-d-U ' »»»»»»»»»V .

. . . . . . . '

F.

.at-oa-oob'

»»»»»*ypy »» »» ]- .Z-

9:9«7-47! 747474 74.“- „*I-*) o-tp-p-p-ao- "**-“** ***“ "*"“

„„ W,.“ .,.-»- ***-MWM“ »-