3526

In Cöln ..................................................... 1,00 , Berlin .................................................... , Mainz .................................................... 10.10 Wiesbaden ................................................ 11.10 Frankfurt «ia Mainz ...................................... 11.20

Leipzig ....................... -. ............................ Berlin ........................... . . . . . ...................

Richtung von Bingerbrück nach Saarbrücken, Forbach, Trier und Luxemburg.

Aus Berlin. ................................................ Leipzig _ * .

Frankfurt a. M. 113 Mamz . .......................... . Wiesbaden ................................. . .............. Mainz ....................................................

Berlin .................................................... Cöln ................ .. ................................... Bingerbrück ....................................... Abgang “ Creuznach (Stadt) ................................ ;

Münsiec a. Stein ................................ ,- Kirn ............................................. .,

Oberstein ........................................ . » St. Wendel .......................... . ........... :- . Neunkirchen ...................................... Ankunft _

5.15

1.10 2.40 2.17

6.00 0.40 10.08 10.22 11.18

11.51 1.04 1.26

Ludwigshafen .. ........................................... Neustadt .. . .. ..................................... „ ....... Kaiserslautern . . . . , . .

Homburg . . .. ..

9.40

1005 1.04

Neunkirchen ...................................... Abgang Saarbrücken ...................................... Ankunft

Saarbrücken ...................................... Abgang Forbach .......................................... Ankunft

Meß . .................................................... , Nancy ....................................................

, Pam's ....................................................

Saarbrücken ..... . . ............................... Abgang Saarlouis ........................................ »

Merzig ........................................... »

Conz ............................................. » Trier ............................................. Ankunft

«] 1

' „DJ J p_x Tk!

1,30 2.07

Trier ............................................ Abgang Conz ....... „ Luxemburg ....................................... Ankunft

„097474 MN,.“ OFM «)

...;

5326.01; *1 0.711de OS:)

11 Meß ................................................... . T1, Brüssel .................................................

» London 113 Ostende ....................................... B c m

"

1) Kein Wagenwechsel bei den Hauptzügen:

' 1

54;

.'4

kungen.

3) zwischen Frankfurt a. M., Mainz und Paris (])-31" Saarbrückcn [. 11. Kl.), 1» ! Trier und Frankfurt a. M. (in 1. 11. und 111. Kl.),

0) » Ludwigshafen und Forbach (in 1. und 11. Kl.).

2) Zwischen Bingerbrück und Rüdeshezm Vermitteln Dampfschiffe die Anschlüsse mit der Naffauischcn Staatsbahn. 3) Die eingerahmten Zahlen bedeuten dre Nachtstunden von 6 Uhr 211111de bis 5 Uhr 59 Minuten Morgens.

0131'11t - 1310150 111111 5101500 » 1573 0111101111011.

Marktpreise.

1501110, 1100 30. 011101101“.

20 1130110: 100100 001510 1 '1'1111". 11 830. 11 [)1'. 113101 1 “11111“. 6 85-1". 3 kl., 311011 “1 “11111“. 5 831. 11011 1 12111“. 3 830 9 kt",

211 11935501": 111701200 211111. 27 801". 6 kl.. 311011 2 “1"1111“. 12 831. 6 91". 01111 271111". 11025611 1 "12110, 28 831". 9 kl., 311011 1 “11111“. 26 ZZr, Z kf. 01111 1 *1'010. 25 8Zr. 070550 1100510 1 “17111“. 22 8Zr. 6 Pk., 30011 1 “17111“. 17 831". 6 kk. 11011 1 '1'1111“. 10 8,21". 113101“ 1 12110 6 8 1“. 3 Lk., 311011 28 8§r. 9 kt". 12111500 2 "11111. 17 8Zr. 6 [W., 311011 2 '.l' 11'. 12 ZZr. 6 1'k'., 1700000011800 2 “171112 5 8-51".

035 80110011 811011 20 “121112, 31100 19 "12110. 11110 18 "1'1111'.

001" 0001001“ 1100 1 “12111“. 17 831“. 6 1'1'. 11011 1 ,17111. 12 80,13, Zeri!) 010 80110 30011 1 “17110. 5 819,11“.

8311017010, 1101“ 801101101 25 Sgr., 311011 20 831. 11011 15 8Z1“„ 010120011'015 1 ZIL“. 9 Lk., 311011 1 831“. 6 1'1'. 0011 1 ZZ]: 3 91.

."El'linlkl' [Zerreniebörao vom 31. 011101101“.

717013011 1000 52 *73 11111“. 03011 0113111111, 130111131“ 013111. 65 “121113, 30111 5011105, (ISF “111112, bunt 11010. 71 “171112, 1010 1170155 11010. 72 11111“. 311 83110 11011 1301100 1102.

1103300 1000 80-8291'11. 481-49 “17110. 311 83110 0011 1101 111111110 1100, 81-8201'11. 491-"5 “11110. 311 133110 111111 1301100 1102, 0111101101" 4977 1313 50Z “1'1110. 1102, 011101101- 157070101101“ 11, 5109010001-0010101101“ 491; 1115 501; “1'1111. 1103. 0. Zr„ Y (Z., 1)020mb01*- 1130031 49Y “17111. 1101, 1711111- ]äbl' 4934-37-34 ,[1110 1102. 0. Zr„ 5,- 00, 5131-0001 50 11111". 1102.

(1101510. 1110550 11011 1110100 30-43 “17111. 1“. 1750 kfcl.

1313101“ 1000 23-27 "121112, 103rt11011100501“ 24 "11110, 5011105150001" 23Y-24Z, "[*1111'. 311 133110 1100, 011101101-1'101'0101101 11. 11000101100-11130010- 1101“ 25 11111". 1100, 171111113111“ 26 11111. 1100, 0131-1100] M*; "11111: 1101.

1311151111 , 110011103310 54 _ 62 111112, 9111101103310 48- 54 11111“.

11111101 1000 141; “12111. 1313, 011101101" 14Y-75 "1'1111'. bez., 011101101- 11010101101" 11. F0900100r-0020101101“ UF-F 11111“. 1102. 11. (Z., 3, 130, 00- 201111101-1130031" 1432-27 11111“. 1100, 141111141131 1453-«Z/2 11111". 1100, 11131- 10111 141-22- 7111041102. .

[101001 1000 011110 8355 13 11111".

811101105 1000 01100 17358 133Y; 11111". 1100, 111". 011101101" 1ZY-É *1'1111'. 1102, 011t01101-1701'0m1101" 11011 01070101101-001001**01" 1ZZ-Z«-,7ch.Z_73 “12110. 1100, 131". 0. (Z., 007.0011101-330031" 1ZHZ;-Zch “17111“. 1107., 110111- 0131 143Y-35»% "11111". 1100, 0131-1001 1495-4H-95 '1'1111“. 1102.

11701200 11151101" 1031131100. 1108817" 10 1000 011011 701030015551Zt, 113 05 30 11570011 _]"01101 U30111'r3Z01'0111t0. ".1'01'01100 5011100 311011 110100 1100 5101- Z00110 9101500110150015 fort 1101] 110101" 11010 131011055 5t311101"1)001100 -, 50 1010 8 001113110053011'3111'0 1101100 51011 (110 1'1'0150 1101 305§r01k00110m 301101 501100] 1110 1010011011 1 “17111. 111", 11175111. ])01" 1113111t 501111055t 20 ]011t00 1101111101500 2100111011 1051. (1011. “17,000 011“. 113101' 1000 10 1011101" 1173310 Fat 20 111301100. 101101110 feat. (1011. 3000 Str.

11111" 111111111 171111100 (110 0m130Z101011011 1010111 110300 10 116110 7011 2200 011“. 3011110 900150 (1011110110000 11011 yerkoéxttzn 111050111011 03011- Z01100110 111011101» 1700 801111115 111101) 110000173310 11111 140150 0000030- 11011, (1330Z00 1105131111 füt“ “1"01'111100 0111/35 11055010 1130110551 0011 50111Ü15'51 1101' 11130111 für 1110500 1410110] in 105101“ 1131t110§. 0011. 30,000 Ert“.

3527

161.40, U0111113110 163.30, 186001“ 110050 85.05, 186401" [0050 75.80,

Uambnl'x, 30. 011101101", U3011011t13§5 2 11111 30 1111011100.

17 051. 00111 11030001". 110511150110 131310100-110101110 ZZZ,

80111055-000150: 193110031-14010100 63'5. 008t01101011150110 11101111- 00600 7335, 21511100. 81130101" ----. 811031117. 110 1855 . 1110111113001 _. 170113105" 1130k 10717, 8011100015000 133011 12115“. 1111010150110 1331111 117. Konj- 113011 712. 1010013001. 1111101111- 85'ch„ 60101. 1701101011510 §1xztxxz-x&x,1gjhg pl". 1882, 61:1; 07.500010 6 11131.

0011011101031111. 11701200 50111" 1151, 311 3051131115 2 “11111“. 1101101: 2111 1110111310 124 1'1'11. ]11“. 191-111113110120 1102. k!". 011t01101-11070101101 5400 1,11]. 00110 117 1330110111310!“ 81'. 11. 0, 91“. 111111111131 124 151" 11. (11, 301111111. 110886" 50111“ 1051. pk. 011101100-1701'01111101' 5100 9171, 13111110 80111", 11. 0. 1'1“. 1511111141131 87 111“, 867)- 0., 101111311. 001, 111". 011101101“ 303; 31 301, 11111115; 111" 01:11 ZN4 Zi 30, Z05011'01'15105. 1800 („'-1,1“. ;;01111'0- (UFO. U0800 [1050110011101 171115311. 711011 145"; g01'01110kt, -« 80110005 11901101“.

]IkaUer, 31. 011101101", 1111113115. (11701115 10]. 11111.) 193011 0100111 1010130311101 1101" »801'500113110- 3115 1115531100 11731011 1135191151183011- 110111011 3115 [110 (10 113110110 1115 7,1101 9. 11. 0101501101100. 1110 01-- ZÜMWUWUUWZM 30 1131100 1131100 5011 „1111133111; 1101" 1012100 1'081 71,400 83011 1101133100; (101' 170113111 113110 51011 1110 20,001) 8.191; Jk'öküiZk-kk. ]),"- 1)1“0j51“ii1"11Z30 11010111; 200 11015; 1101" 80015 3111'11001100 1031 11111 LZ; Zch- 5110Z00, 1110 10110 1101" 1713011100 0000111011011 Z0111i01100.

171"U"QÜIZKÜ'MK'T 0-1. M., 30. 011101101, 8301110111193 2 1111.- 30 111111111. 1101311115 1101011011 1051. 80111105 11131101". *

801111105-800150: 910110510010“- 1:'-.1-..-*«.00517110§00 1017; 130111001“ ""e-7.*'.-_*1.1.;501 111434“, [1311111005401 1570011501 89. 111101101101" 1170011001 11915. 13301500 711170011501 941“. * 117101101" 17000501 10875. 0100001115000 110101110 861. 110110 4Z0101. 1711101. 9130111111010 87 131". 37.2101), 8030201 »--. 111101“... 8030101" ». 611102. 901010. 8133100-1111101110 [11.1882 68'5, 005101“- 101011150110 8311000100110 840. 005100101011. 1111-1111."111;:10:1 17534. 03111151. 11:11:11: - 1910110371 219“; 5101011111171" 8:10.ÖZ1»1101100 -, 005151101011. 11.1010- 5150110 811017.“- 1421551100110-141-1200 --. 108001117010„*:150110 1711131710011:- * 113110 --. 860111150110 1117055113110 «12011101 -. X.“:"T'Ösé-“WLN- 7.3.3131: --. 111.211- 1113151131011-1103113011149131". 110571150110 1.011111Z-1113110 1291. 1131115100101" 11.01101113011 253 111". 1.835,07 1800110 74. 181111331 110051- 79. 186401 11005“; 83,14. 11311150110110050511; 812 1111111005. 11111150 551. 0521011010111- 50110 „83110011-110111100 LTZZ. 35.201, 1111021111101105 ZZZ. “ZZZIWU- 510101- 110005 5273. _ ..

ZIEL", 811011101101. (111110111D '1'01. 15111.) 010 11055000 1011- 11002 1101130111010 51011. _ _ " _ _

(80011155- 11011050 (100 011115101101.“ 80150.)- 51111011. 11101311101102115 . 50, 1111001. 01011111111105---. 134-5401 110030 79.50. 113011-1401100 173.00. ?7401'11113111; 163,20, «13.110213!»11011-“11011 6920. 111'005Z22-110156*11 161 .40. 81.3315-113150011311041011150-1'701111111310 170 . 811. 03111101“ 181.00. [1001100 107.40 113111111110." 00.10. 113115 42 60. 8011111150110 1711051113110 153.50. 1100115110050- 11550. 185111121" 1100141- 84811. 110111113111100710 1421500110170 179 01). 190005 [10110010-110101100 75 90. 510110510 140101111“ 75.00,

117161], 30. 011101101“. (11701175 101. 13110.) 0110011110150. 1813011 0101111301100 80110130111011500 1101011 111111113Z011110k0 50111' 1051. 1110010001100

005t01'1'01011j110110 186001“ 110050 771. 30103 81130101“ _.

Staatsbahn 171.20, 03112101" 181.30.

QmßtGkaa-XU. 30. 011101101, [***-101110th3125 4 [)'-111 15 1111010011.

(11701175 “[e]. 8111.) 17130.

010 0100011500180110 133011 1131 1100 01511001 000 4 0111"

;.0101. 1110131110 09; „ - * * “, ' ' *

1110111110000 38-5 50102. 0051011-91011150110113110031010 30101110 6555. 10101. 81130101 381. 3111011. 8030101" ZP„ 82331003010100 1,10. 1882 68Z/z- t “ * - -,„ '

241, „1111-02. (“:-01031112. 110 18:10 82,7/;.

1105 111111“. 11. 7834 511102, 1110131117005 5655. 01110

[1011000150110 1111031310 60 _ » 507030111, 11.05.5011 01- 11710001 17001150] 10742. 113101100Z011/170011501, 111117. 3555. 00100100103101 (8001085110110011. 1701200 1110150311001].

4Z 1101. 01110111. "2ka02. 8000?- 60101. 70r0111. 111071151112“ 1864 94-2.

Koxgen

110. 171111113110 105101“. 11305, 111, 011101101 8535, 1111116], 111". 1101115147Y,

]11". 11131 48.

linttsrc-Jatu, 30. 011t01101', 83011011113155 1 [1111- 30 1111001. (170153)

101. 801,1 (1101501150111055 4 11111.) 811110 130150.

1101]. 1711111. 2Z111"07.. 801111111 - 0111115. 6015. 0051011. 113110031-110101110

60? 0051011“. 511105. 1110131110005 5613“. 0050311. 8110014101011» 11055. 1). 8110Z11t2-0010100 ZZZ. 111155150110 1131500113110 190.75.

1864 6517. 111155. [*rä-

10100-110101110 176.021. 188201" 7010101Z10 8133100-140101110 6834 1015011. 311102. 8030101“ 37'7. 11001100 3 1110031 11.79. 93115 3 1110031 46.75. [zolullday 80, 011101101", 8301101111300 4 11111“ (1170150 “101. 13111.)

00050111 887Z. 191-131. 81130101 3837. 8311110101 5710023. 11115500 89. 111700 11.110.500 9137. 811001" --. 47-“5. 1111102, 1701010. 81. 111. 1882 63,2.

1110101131101" 25-35. "1711111150111“. 0005015

,001101001031111 (801110550011001). 1501511501100 91701200 01000 015 211701, 113111501101" 01000, 105515131101" 11101, 001501, 13011000, 81115011 11011

113101“ 01000 8011111101.- 1101101". -- 80Z00ri5011.

HJZQHYZWQF, 30. 011101101". 1130010101305 1 17-111.

(1117018M0 701.

1301.) 1331110170110: 5000 1331100 11015312. 80111" 11701111; (305011511. 900150

0011110011 0011 1100015011011.

11010110311150110 2237, 1311 011011120311 1877, 11111111110Z 1011“ 0110110131) 17Z,

1111111111111; 011011017111 1635, 300,71] 13, 0011113 18, 140,0)7111150110 23. , 2311148, 30. 011t01101', U3001111113Z5 311111". (171701111; M:]. 010 3131011. 110x300 00 68.15, 11011 51011 3111' 68.80 11011 50111055 2111"

1101.)

170113.

1135 (1050113111 111 1101110 1731“ 10 1101101130111 1101 1101'11151011001100 1111101113- 1100 50111“ 11010111. 14110 1901100301010 01/3100 50111" 1051. 0005015 1700 11111-

13115 1 11111" 113000 89 §011101110t.

801111155-000150: 311101. 110010 158.20. 432-0101. 80010 --. 1131100150110 00110510 „17.010100. -. 00510110100150110 813315 - 191860be121-

0150110 511102. 1101110 155.45.

8030101" ---. 10101. 8030101" _.

113110- 311007...

140600 400.00. 0101111 010111101-19101100 89000. [1001031015000 81500-

113110-1101100 428.75.

Yaris, 20, 011101101", 173011011113Z5 3 11111" 30 1111011000. 11111101 110. 011101101“ 119.50, 111. U01'0m00k-0020mber 120.20,

“101. 13111.)

(17701178

[113 „1300301111111 120.120. 111011] 111". 011101101" 53 00, [10 51070m001- 00-

10011101“ 53.25, 111". 1130030110111 54.50.

":=- -É!MYWWTTW;FM. _;WW-Wck31ck07-.-7,4315«-z131;;;-

._x.....,-1- ._.-._. -..,-

71101111100 110150 170111 31. 4111101101“ 1865.

1111111101101" 1170011501, 17011115- 01111 1101114101115.

1 131". . . 1 1010011115 10] 4101111050.

1410510111310.......... "*,-3511 1711111111. 1110 ........... “2.00 111.111» 1130111111" ........... . 811€“) 111111110; (1110 Z ............ 300 111.12 1111. , “_ 11 (1011 .............. 1 1.11. 808 „121,10, „* 2,5 ' **“ - (1- 141115 ................ 30017112; 1.1 ' W 110 1111100, 0511“, 1170111001; 100 171.0- :X". (1110 150 171. '.5 „1111. .011g51101Z5111111. 71711111“. 1011 9'1. 2 13111. 56 20,56 16 171116 3. 111. 5111111, 1117. 101.1 111,2 111,56 22-56 18 1101112115 10 00111301: _ 1“ “: 99571 9933 1111 14 “[b]. 17085 1007111,“ „. _ _ ' 901111511011; .......... 11.108.118 812,- 8/3-2 , 1; _ * (19, 11110 ........... 101)8.11.L_,' * 861,- «ck62, €,5111;1*0115511101:0...... 1717315011311 ........... 908.11. ** ' . 781. 78“; 111.1.

1'1'3011110101'0.

13100100 ........... 1.00 “121.01. .*“? 1107,“ 1101;1'0101710100110..... .........

110.

17011118 - Course.“ (' ck„ 171011171111Z0 1111101110 . . . 100 110.

11110 700 1856 .......... 100-,! 100 11110 700 1864 .......... „ 1000 100 elito 700 1850,1852 ..... -- 96

813315-110101110 000 "1862. ,. . 813315 - 801110111 - 80110100 . ' .“ k'1*1101.-1101.»*.18:“15 11001111»,

“ ** 801“ 11. 171011108011111011'005051"

“*** 2 01100-11010111130-001133110000 .....

..,-ooo

110111001“ 813111- 01111Z3110000 .....

8011111111701'5001". 11. 15011. 11311110 .....

. - - : "... -- , ck 1 __ r.'- 1- 9833171 981; 11.111?» “..11 1410010301150110 ........ 77. 1

» 5 83 133011 (105 1301111101" 8355007010105. ' 941, 030213101" 9111-3t1130k ............. -

900-1501“

....... " LTH 9050001 7111131113011 . . . . , . . . . . . . . ....... -- : 9010010150110 1111100500. [)!-1173013011 ....... 882; ___-.....-

....... . *„ -- 111'11000101150'01"...................

17125329. - c ." c - -----

8133ts -110101110 1700 1859 ..... 104“; 10355 8310115150110., ..............

11110 17. 1854, 1855,1857. . . . - .: 100'71 ]00 8011105150110, ............... 11110 700 1859 .......... : .; 100ck„ 100 111700113-01155150110, . ........

,- 1

“". 1 TZR ? . ,

“1 0001015131010. *1

»» **". !““Z'“, z'.

88? t * 1 _, LZ, 86 1130011010100120 , . . , .................. 7, 9 31.17.“.«50111110110.. . . . ... 103,1 __“; 1501155150110, . . , - . . . . . .. . . . . 8 86' : 1111011":- “1100 11“ 057.111 ............

“(* 8T0115Z§0120„,....... . . ...........

102 1015. 8011105150110 ............. --------

.I 1.2.3. «'“-ck. (:,-„,'; (.J.- Cz; *? .. ". ..wx„»1*„,_-«„Ux,.

x' add,».

MC-

_1'1'01155. 11711, 140111011 - 130111110310 1 (111111001) ...................... 111)' .-111“. 11. 1. 1'1'. 11711. 1401100- , (“1110501150030 (1130501030011). . .. 941, 110111101111. 1170-81". 1101“. 9001155.

' 81'ch UYU. 3011100311: (1111111111)..- 3

8% 91". 011-110117011-8-7110100 ........

*- ](öni 51101Z01" 9111731113011 . . . .. . . . -- * 1113Z sburßer 9111731113011 . . . .. . . .

90 ;00111-11100011 .................... -- 1404010 6011110110100. 11 5 "12111...

1

"101- 11,00; „110171051111150110 ........

D D 11; & »Wo-KUR“)?

8811???

01-01-

j-l © »-

d&“-

11110 “ '" 96 M

Dümpten; 1105 5111101? 1101 1161 König]. 111111120. 1):- l'fuoä 11:10 8111101: 29 "11111. 23 8:1