Was den Siebenbürger Landtag betrifft, so ist derselbe ausdrücklicy nur zur »Rkvisiona de:? 18486? Unions-Artikeis eindeiufm. Unter dem

3666

Großbritanniyn und Irland. London, 10, No-

sprechende Unterhandlungen bereits eingeleitet, und wird eine betreffende

ntma un nachfolgen.« * BefZamléurY, 9. November. Der Entwurf des neuen S teuer-

- ? geseßes oder vielmehr derjenige Umstand, daß der Senat in seiner *

Erwiederung auf die bisherigen bürgerschaxtlichen Beschlusse nder diesen Gesehentwurf beantragt, das zur direkten Steuer heranzuzie- hende Einkommen in seinem Minimaliaße yon 500 Mk., wie- e; 1th besteht, auf 700 Mk. zu erhöhen, ist,)me man der vWei. Org.- schreibt, seit dem Vollzug der ÜUJÉUU'KULU Neuwahlen der GLYN)" ßand crbittertsten Streites in der Bgrgxrscdaft geworden. Bis Mitte Dezember tagt noch die Bürgerschaft m 1197er alten Ziisammen- seßung, erst dann treten die 1ieggcir§hlte11 Abgeoxdnxten „""“ Das Bestreben der gegenwärtigen Maxorrtat geht nun„dahm, die vdn ihr ausgearbeitete Steuerreform noch in der alteiiBurLerschast unt dem Senat endgültig zu Vereinbaren und 111 zu diesem ;)wccke denn_auch von dem biirgcrschaftlichen Steuerausschiiß em „CMJLHTIL auf die gedachte Erhöhung ch ?])Tinimcil,safxchl des zur dirckten Besteuerung ' enden Einkommens emp 0 en. heranYFen. Darmstadt, 11. November, 'Se. ,Hohcit dex Herzog von Nassau traf gestern Morgen hier em. Abends reiste der Herzog wieder ab. Wie die -Darmft. Ztg.-„ höchster Entschließung die Stande auf erden. „ „ berUfe-Ötxvden. Karlöruhe, 11. NdVenibcr. (Karldr. Ztg.). «e. Königliche Hoheit der Großhexzog ist heute Raclx-mrttag nut dem Schnellzng abgereifi, um die nachßcn WockZen zu einem Anfciithalt am Genfer See zu benchn m_id, vor Ctiiixttt des stren'gen'WmterS, durch Luftverändcrimg und äußere. Ruhe die voklige Wredkigcnesung

C"

den 4, Dezember d. „5. ein-

von den Nachwirkungen Theumatischcr und neuralgischcr Affectionen ,

ördcrn. * ' ck . zu s Se. Königlixth-oheit ist von dem Legatioiisrath Zircihcrrn von Ungirn-Sternverg, dem Jliigcl-Adjutantexi Major vdn Freydorf und dem Leibarzte (*Icheimen Rath [)x-. Schri§kel digkeitet, Wird heute Nachtquartier in Basel nehmen und zunachst m VeVey Wohnung

' en. , , ' bezjehD-er Großßerzog gedenkt an Weihnachten in dcr Rcfidenz Wieder ': utre cn. . " . _

U13 »-ff Ihre Königliche thcit dic Furstm von Hlohenzollern- Sigmaringen, geb. Prinzessin von Bach, reiste heute Vor-

mittag, mit dcin Courierzug von Baden kommend, hier durch nach ck

" eldor urück. _ „ “ DUffJhreszönigliche Hoheit die Großherzdgin hatte jlch zur Be- grüßung Höchstdcrselben auf dem Bahnhof eingexfimdcn.“R _ck &

Bayern. München, 9. November. (R. C.) Der Ce)“;- gebungs-Ausschuß der Kammer der'Abgcordnetcn W 111 [nner vorleßten Sißung noch den weitern Zirtikei, ,dc'r vom beichleumgtcn Verfahren handelt, erledigt und demielbcn-uuteinigen Libgndermigen des Entwurfes beigeftimmt,“ in-dcr gestrigen Ztßuyg stimmte Och- selbe alsdann cinem Aixtrage bei, welcher zur“ Vermeidung 001125“- tagungcn eine frühere Mittheilung dcs Schlyßantrages des Beilggtcii an deUKlägcr bezielt. Derselbe lautet: JDthusthu-ng umd Ymtei- legung motivirter Anträge findek auch im bejchleumgten Vcrxiihreii statt. Der Anwalt des Beklagten ,hat dieonufteUUng lunch halb 12 Tagen vom Ablauf der Ersckyeinungsmn, der Anivaix des Klägers spätestens drei Tage vor der Stßung, in weicher die Sache zum Aufruf kommt, zu bewerkstelligen. _ Ist die Yorladimg auf einen bestimmten Tag gestattet worden, 10 Und nur bet der Ver- handlung schriftliche Arxiräge zu ftellexi .und zu hmtexiegmz Neben diesem Antrags erachtete der Herr Mnnstcrtal-Cmmms]air cmanu- saß zu Art, 234 für nöihig fiir den Fall, daß der L?cklagie lediglich prozeßhinderndc Einreden ohne Einlassung m, der Haitptxache vor? schüßen werde. Dieser Zusaßx- dem der Ausschuß bßitrat, lauiet. 'Der Beklagte, Welcher blos Cmreden der un Haupxßuxk 5, Artikel 38 und 39 bezeichneten Art Vorschüßen Wii], muß dtxs jedoch mn'cr- halb 5 Tagen nach Ablauf der ihm -- bezi'xyupgstdetse, falls er eme Gewährschaftsklage erhoben hat, dem Gewahrickxiftsbeklagtcn » ge- statteten Erscheinungsfrift dem Anwfxilte de? Klagers 'unter Bezeich- nung der Einrede, welche er vorschutz-m Will„ 111itihetlet), jvidrtgey- falls er des Rechtes, solche Einreden ohn; gleichzeitige Einlassung m der Hauptsache vorzubringen, verlustig„1vurde.a Hierauf wurde zum 10. Hauptstück -von den Urtheilen- ybergeggngen. „

- 10. Noyember. In der gestrigen Stßung des Geseßgebungs- Ausschusses der Kammer der Abgeordneten wurde der,Beratbung des Art. 244 des Entwurfs, welcher von der provisdrischen B(OUZ sireckbarkeit des Urtbeils handelt, die engere Fassung des Art. 348 Ziffer 5 des preußischen Entwurfs zu Grunde gelegt und dem Artikel schließlich in folgender Fassung betgesiimmt: ' „

*Die obfiegende Partei kann die einstweilige Vollftreckbarkeiis-Erklarung des Urtheils ohne Rücksicht auf Einspruch oder Berufung verxangeii, wmn das Urtheil die Pflicht zur Erfüllung der in einer Urkunde ubernowmenen Verbindlichkeit ausspricht und diese Urkunde eine inländische öffentliche „oder eine in dem rozefse von dem erschienenen Schuldner anerkannnte Privat- Urkunde ist. in Uriheil kann außerdem in gleicher Weise fur vorlaufig vollstreckbar erklärt werden, wenn die Außsehung der VoUstreckung dim Gläubiger einen unerseßlichen oder unverhältnißmäßigen Nachiheil zu brin-

e'iimmt werden in '"“ 01 e Aller- ! ' ' ' “ , V U , J I ' LUNA) hat U" die ihm U11tergcbencn Organe em RUndxCsMetben

' d, Wiss. ziifammexs. . . _" . .. _ vier Tage spiiter, am 2317911, weiden dic Leitidtéigc 131 mmmtixcdcn diSlY- ; thaniscvcn Ländern (mit Außnahxne Vcnctxenß) „eroffnet und (1111 10. Le-

zember cnolici) öffnen sich in Pest!) dieThürcn des neuen Landdans-JZ. OW *?

ro t. n den ("älien des Abs. 2 darf die Vollstreckung nur nach er- ;chlngtér ZicherJveitSstelang stattfinden," auch in den Jäuen des Abs.. 1 kiinu der Riedler verordnen, daß dieie Voustieckung nur nach erfolgter Sicherheits. leißung 1iattfind;n solim ' '

Oesterreick). Wien, 11. November. Die gestrige -Wtcner Abendpost- berichtet: vDie von der -Preffe- Wiederholt gebrachte Nachricht von einer bevorstehknden Unitvmidlung der bestxbexidexx Linien-Jnfanterie-Regimcnter auf 100, 10 WM von der Nujhchng der Unter-Lieutcnantdßellen 2, Klasse entbehrt nach kompetentester

ditt eilun “eder Bc riindung.- . ' ' „

P k[ZZur Erzielung vgon durchgreifenden Criparmigen 'tm' Militar- Penswnsetat wurde, dcr -Oftd. PM“. zuwige, _die E1k1l81t1111I ge- troffen, daß jene beim Kriegsniiriinemum erledigten Dienstesftcllen, welcbe früher mit Civilveamten bcicßt waren, von L"." an nur, den bereits in den Penfionsftand Übernommencn Offizieren verliehen werden diirfen, Welck) lcytcrc dann wiedxr die ihrer Chaxgx Linge- mcffcne Aktivitätsgage erhalten Auch bei Monturskonmnsiwnen und anderen ähnlichen Branchen Werden in Crlcdigung gefommxsne Dienstesposteu mit Offizieren aus dem chifidnsstqiidi besißt. Von dieser Maßregel sind bkrcits die betreffenden Militärischörden zur Danachachtung in Kenntnis; gcscyt worden. _ '

- Die *Vorstadt-Zeitung- meldet: Dcr Jinanzmmrster Graf erlassen, das cine gleiche ".)iichxnng verfolgi wie jenes des Stadts- 111inisters. Graf Larisck) dringt anf Vcrcmfachung dcr (Hesehasts- fühi'img, (mf Criparuissc; in den einzelncii Armiern sOvll“ den. Amis. Vorstchcrn ein erweiicrter Wirkungskreis, respektive großere tntcane Thätigkeit und Verantwortlichkeit szaUcn. _ *

JU Bezug auf die bcvoxsteixmdcn Verhandlungen der Landtage der Kwnläiidcr steil: die -Bohcmia- nachfolgende Bctrachimigcn (an:

In quram tritt der kroatisch-slavoxqisckxe Landtag am Wien * * Am 191x'1 folgt ihm der Siedenburger Landtaxz,"

dicdmaligcn L;)Udmgs-Scssioncn Haden Litl'é ganz besondere Wicdtigkeit. Ra-

meutlich sind die Landtage jenskiis der Leitha zunächst zur Diskiiffion der Z Diese FragenUgeix-en nach ; Ziwördcrst Handelt es sich um dcis Verhältniß der unga- x

M

11*ichtigsten staatsrecdtlichn Y_xragen zwei Richtungen. „ “ „- _ . 1ischn Länder zu einander,“ sodann um dercn Pcrdaltmß zu1111§3c141111mtre1che.

' Dic Ungärn stillen für ihr Eintrctcy in die BTUTWLMZ der ßÜÜLZÉeÜ-I“ iicbcu JMZLU die Bedingimxx, déxß dcr Pcsthei Liindtag dmch das KENW- uen der Siebenbürger Depntirtcn und durch die Ettidiriifu11g der Vertreter Kroatiens kompxetirt werde. Der Agramer und der Klausenbiixgxr LÜNYÜI gehen darum dem Prstycr um einige Wochen woran. Cs 11T 1011211 OUT gcixdährt, sick) Über ihr Verhältniß zu Ungarn aiiszuspreclzen. Was den

einberufen.

Agxajiier Landtag betrifft, so dürfte (Z 11th odnc Jutexese sein, daran zu ; ermxicrn, daß; derselbe in seiner lcytcnéSejswn, m derSißung vom 1.5. April

bcicdloscn iyat, pdaß ziifoige der Ereignisse des Jahres 1818 jeder Verbmid, dem dreieinigcn Königreich und “zwische'w Ungarn “reciy-tlici; gänzlic'h- au]- chökt habe, mit Linöticihmc denen, daß Se, Maystai lhkqgkUWMfthÜst- lieder König nach ihren bis zum Jahre 1848, gemini1c1é*ciftlicvcxi Geissen und nach dem verabredeten Krönungsdiplime niit der1clbcnKrone Und dem-

f-sllzxxn Krönungsakte nach dem freien Willkn der Nation auc!) als dalnßniti- ? niscv-kroatisch-slavonischkr König gekrönt Weide, und daß den drci Komg- ;

reiciien außer ihren besonderen constitutioneiicn Staats- und (Zirundreciiten

auch aiic bis Ende des Jahres 1847 in das Ullgcmcinc ungariscv-kroiitiscdc ? Gescßbnci) cingctmgene conßitutidnclie SiJats: und, (Initidrechte ziistßlicnx

Erwagend ]cdocl) ihre g8111e'11111111ie ; Vergangenheit und ihre “ausgesprochenen_Sympiithi-en crkiärcn dic Köl11gkklchc **, Daliuatien, Kroatien und Slawonien, daß sie jcdcrzeit bereit find, nach gehincm- ; samem Vortheil in einen noch nähern staatsxccchxtlichkn Verbazid zu tretxey11-1MNW vonUngarndicUnadhängigkeii und Seldststandigkeit des dreicmigen KDULZTLLÖÖ »

wie fie demKönigre'ich Ungarn zustehen.- und dcffen Tcrriiorial-Umfang (Fiume uiid das Littorale mit inbegriffen“) unbo- dingt rechtskräftig anerkannt Werden Wird.

' * “ “ ' - * ' ' ' - ' -'ier Dieser Bcichluy des Agramer Lundtags irfolgte m simmtscl) errexz Sixzung, Die nmgyaronische Partei, Herrn Von Jankovw an der SPW?-

“l'x unter lirmendem * rote e und vom Rufe xVaterlandsverräther-l : VU lß ( P | Mitglieder, 42 an der Zahl, legten noch an demselben Tage ihre Mandate zuruck. ---- Jm Hm“

Verfolgt, den Landtagssaal, und ihre sämmtlichen

blicke auf diese Vorgänge darf man wohl gcspan_nt daxauf sein, wre „Dc? ngramer Landtag nunmehr dieser Frage gegenuber mh verhalten Wlkd/ ob er bei seinem 1864er Beschlusc . beharrexi, oder, 0 rischen Wünschen fich gefügiger zeigen rdrrd. Von" „zutereffc ist dießfails die Vereinbarung, 1velche zwischen Mnhan'gern der nationalen und politischen Selbftständigkcjt Kroatiens und zwischen den Freunden eines Verbandes mit Ungarn gescbldssen worden ist. Dieser Verr- einbarung zufolge wären zuerst diefiaatsrechtlichen Verhaltnisse Kroatienszlxt Gesammtmonarchie zu regeln, und erst dann die Frage des Vcrbgndes mx- Ungarn in Berathung zu ziehen. Diese Regelung, der staatsreshtlichen Vx ' hältnisse zur Gesammtmonarchic hätte von Kroatie.n_ und Ungarn gemein schaftlich, und zwar auf Grund vollkommener Partial zu geschehen., " diese Vereinbarung am bevorstehenden "ngranicr Landtage erkllcb zich. faktischen Veschlusse werden sollte, dann stunde also zu erwarten, daß kroattt

lavon' De utirie in der T. at in Pcsth erscheinen und geiyeinscha'fklich, „; s ische p h Die Unionsfrage wurde hicrbsel vorderhand vertagt werdcxi," die gemeinsame Berathung Über das staat“

mit den Ungarn tagen und verhandeln.

rechtliche Verhältniß zum Gejammtreiche hätte in keiner Wxise, dem speziellen Verhältnisse der beiden Ländergruppen zu einander zu praxudiziren,

ici er in gcscygcdcndcr, adminifirutiver oder gerichtlicher Beziehung, zwischeii ?

Den Vertrag Über diesen mibc- , ren staatsrechtlicden Verband soUen bcidc Landtage dnrch Depuiatwncn scsi- ; ficlien, weche in gleicher Zahl auf neutralem Boden zujammentreten. -- !

dcn nmgya' _

Wenn

magyarisciien Tirrorwmus dcs Jadrcs 1818 war [*r-m fiebenbiirgiicben Land- taq bekanntlich die vollständige Union des Großfiirstenthums mit Ungarn Dec beikcffcnde ch'cyaitikkl ist indes; niemals gesetzlich publizirt worden, und der Hemnannftädter Landtag von 1861, auf wslcycm die Romanen und dieSacbscn das Work führten, während dic nmgyarischen Mitglieder fick) fern hielten, crkiärfex jcnsn Unionszrtikel für iiichtwei- Zufolge dcs „L*Taiscrlicben Patentes .)0m 1. Srptcmbcr d. J. Wk LUBW dcr fisbenbiirgixche Limdtng sich noch einmal mit dci: Unions- Dic Berkzäliniffe sind dießnmi von jenen des Jahres 1861 101a[m!“fcl'xiedcti, Saison der Umsand, da!"; der Landtag dicFmal 1:th mehr in Hernmnnsmdt im Sacdscnbczirfc, sondern “in Klä'iscnbllch dem Central-

bescblossen worden.

ter zu Reck? bestehend.

frage zu besWäfsigen.

pimkte dcs fiebknbürgisciyen Magvarcntimms zusammentritt, dcuiet den ver- änderten CHarakter an. Die Magyarcn haben aiif dem dewmsichcndcn Klausenbuxger Landtiig das enisÖincnc Uebergcwicdt, Das siedcnbürgisch (Hudcrninm hat Von seinem ReiÉTH-te der Regalistsn-Ernenmmg diedmal in UULfÜsLUÖstLk Weise Gebrauch ÜUUÜCLÜ und die Zahl der niciytnmgyari- scdm Mitglicdcr unter diesen Regalistcn “"t Verschwinkx-nd klein. Ueber das Botxxm dcs Klaiisenbuchc LÜUÖÉQJLZ dürfte damm von vorn- herein kaum ein chich walten. Nichtchstowcniger fordert die »Neue freie Presse: die “Sach: und Romanen auf, fich nicht mit gebundenen Händen an die Miigyarcn zn überlikfertx. Die Stimmenzahl allein cne- schcidc die SUCHT nicyt,“ weder moralisch noch gcsfßlick), Llrtikcl )(], vom Jahre 1791 enthalte viele Klaussln, Um zu Verhindern, daß nicbt eine ganze Nation majorifirt wxrde. Dic säcdfisch Nations-Univerfität habe in idrcr jüngstcu Rcsolutiov das Minimum bezeichnkt, worauf die Sachsen und R0- manen bchcirkcn müffen, Wenn fie nicht im I)iagyarsnthimi aufgehen wollen.. Sachsen imd Romanen dikich nich die Händ“ in den Sedooß chen; denn heute stehe: i(men néciyt, wie 1848, die rode Gewalé gegenüber. sicb Dmkö' Wort wicdtdur (Ut timcn ei'fiilicn: «Las die Uebernmcht uns nimmt, kÜUn das (Mück 11:15 wirderbrinxchj was wir 51er freiwillig aus- gehen, ist fiir alle Ewigkeit dcidin.«

Dic :(Heneral- CorrcspMd-mz- dcmcniirt die MittHi'ilimJ sines Wiener Blattes,- daß im Kaii'eriici) KÖLÜZUÖEU Kriegsmimistcrimn mnestens Verhandlmigcn gepflogen werdcii, wclche cim „Herab- mindernng der Vcrpflcgskosten dex in Holstein staff:)- nirkeii österreichischen TkUPpk-U 31112? Gegenstande hadkn. »Dikst Nchxéxickéf- , sax» das offiziösc Blatt, »ist Wilkommen unbe- griixidei, mid isi Fiir eiiie solcbé Verdaiidlung um so weniger Vcr- ÜUlÜffiMJ vorhanden, als die Bcitxagsquote dcr bolstcinisckyen Staats- kassen zii den Vckpfie'gIkostcn der in Holstein stationirtéii Kaiserlich Königlickien Brigcide, wie wir schon bei einem friidcch Anlass Ox- merki diirfen, in ;).-„'m stchg chxrcnzten Ausmaße dcr sick) fiir “Oester- reich wirkxici) ergcdönden Z).)écwrmtslagen genau festzxcstcllt AMD 1101“- mirt ist.-

Pkskb/ 11. Nodcmdcr, (Telegriinmi der »Wicner Zeitung.),

Heute [Mt eine große Konferenz der Dcakschcn Partei dei;

dem Freilicrrn vom C'ötviis stattgeimidcn. Cs cxfolgtc LiUkÉilLiJUUg Über folgenden “Inhalt der ersten Llntwortadrcsse auf die:" Thronrcde: Fordcrimg dcr Watsäcksichn Ancrkenmmg Öki' ReidtIcontinuität,“ Wiedci'dcrÜcUixng dcr Jiitsgrität des Lunch,“ Ernennung cixier Vcr- antwortlichcm Iicxicrimgx Restmiririmg dchomimtc PWVisQkisck) anf Gritndlage dx); WIPO: (9360136. Mitt?! fiir die Staatsdcdiirfmiff

,x

jollcn nm" eiiier wcmntwortlichcn RLIÜTTUUJ bcwiliigt wcrden.

SÖWc-iz. Bcrn, 9, Ndvcmbcr. (Köln. ZW,.) JU dcr [ici:- tigcn Siytmg ch Nationalratbes [mndcltc es» sich um die Alif- [vchng der in Vielen Cantoncn der Schweiz noch, iiblichen Strafe der Cantoiisvkrweisiing, welche eine Petition dcr Helvctia VCT- langf iiiid !*.“!![TOCÖ Vcrlaxxgcu von der Kommission des National- ratch nntcrstiiyt wnrde, [ck13 A. EssÖLk (ils BerichterstattkrdcrKom- missidn Verwics daranf, daß anch hier die ngnlirimg kinos inter- nationalen Icrbältniffc's in Frage stehe, Weiche die CMisOllkll-SOU" Derainctät in keiner BQ'ZikÖUUF involvirc, wie dies bei dem Anfrage auf Niifdcbnng der Prügelstrafe der Fall gejvcscn sei. Bunch- ratl) Dubs sprach fiel) für die Beibehaltimg der “Strafe dcr Cantons- vcheisung cms, nanicntlici) bei politisciien Vcrgcben Und Streitdän- deln, in wclche dic achtbarstcn jungen Leute Verwickclt wcrden könn- ten. Die Mehrheit der Versammlung hielt aber auch hcute ihren Standpunkt fest, mir das, wax? dltkchkllls iiothwcndig ist, d. [). was im Connex mir den Verträgen mit Frankreich stehe, der Revision zn unterwerfcn. Mit 47 gegen 37 Stimmen ward nach dem Anfrage des Bundesraths Dubs »Nichtcintrctcna bcschloffen,

Belgien. Brüssel, 10. November. Dchönig ist gestern nach seinem Jagdschloss Ardenne abgereist, Wo er bis Ende fiinf- figer M1.761,38 sick) aufzuhalten gedenkt.

- 11. Roycmber. Das Abgeordnetenhaus wird am nächsten Dienstag seine Arbeiten mit der Ernennung seines Biircans unter dem Vorsiße des AltchpräsidcntcnLange [)eginnen. Die Bild- gets fiir künftiges Jahr werden die Thätigkeit der Kammer zunächst in Amsprucb Nehmen, und außerdem werden der Van Hmnbceksciw Bericht iiber die Verwaltung der Kirchengiitcr und der Bkricht dcs KriegMiinistcrs über die Zustände Und Bedürfnisse der Armee (des- 1811 Konklusionen jede erhebliche Ersparnis; ausschließen) hinrcickzcnden DiSkitssionsftoff liefern. Dcr Senat wird fick) zuvördcrst mit dem 111 lehter “Session vom Unterhause votirten Geseye iiber die Wahl-

Sonst würde ]

vembxr, Iii de:! trlcgriipiH'ch) vom der Regierung empfangenen Fn- siructwtien 1911 der Capitam des Kriegsschiffss -Donegal-,W in dessen Veldachung drk 'Shenandoah- gegeben war, anaewiesen worden sein, alle diejeiiigen zn entlassen, welchc uicht britischZ Unter- themen; ivarcn. Der Capitai-i (Payntcr) begab fich an Bord des Kieper1chiffcs und tdeiltc dem «Offizieren den Zixcck seines Besuches niit. Olé Mannschaft wurde (1qu Deck gerufen und die Namen- (iyte Vsrlei-“en. Wie ein jeder Mir Hier! ÜLKkWN'kka, wurde er ge- frag-T, 31)ka Zandes er sei. Kein emzigex' wollte cin Untertban Jbrer Maxestat )cm. „Viel Vdik WU allerlei Nation, aber kein Brite, OÖZVOÖÖ M IWW Mehrheit der Mannschaft nowkisck) in England zu1ammcngedracht worden war. Die meisten behaUptcten in d:“-

! südlichen Staatey von'Amerik-a Heimisci) odcr siidstaatliche Bürger Um seinen Heimatbsschein idurde niemand gefragt, und so die der Mehrzahl ohne Zweifel

zu sein. wanderten alle als AuIländer cm wohlbcfannte englische Küste.

x „_-« Lias dein gestrigcn Loxd_- Mayors - Bankett bemerkte'Carl Zinwell 1-11, slMCT Lintwori ans den ihm zu Ehren ausgebrachten ZW,??- es xe: ihm von Scitsn seiner Koliegen alle Unterstüßang zu “„Weil geworch, dic ihm angedeihen zu laissn in ihren Kräften geßimdeji habe. Sodann wiitischte er dem Lande Glück zu den zimxchcn Frankreich und England bestehenden frenndschaftlichen Be- ziehungen und sprach es als stinen lebhaften Wimich aus, daß die- [eiben iimncr iimigcr Werden möchten. Mit Bezug anf die Politik Wms Mixiisteriums äußerte er die „Hoffnung, das; das“ englische Volk “fich- durchxiei11 Gerechtigkkiisgefühl und seinen C'delmutk) davon ab- halien flamen werde, ein vorciligcs Uriheil Über die ekften Schritte der Regtekximg zu fällen. Cx seinerseits werde unter keinen Umständen den von ihm seit ?()Zahren VerfocbiencnGrmxdsäßsn untreu Werden, Dig :)Zegicrung werde dis Wünsche der großen Mebrhei: des Volkes berückmh-t'ich Mid sehr gern das Urtkieii des Landes iiber ihre Hand- lungdavctjix adwaxien. Giadsrone sagte in seiner Reds, das Haus der_ (Hamcixicn werde sich OM dcn steisinnigkn Ucbcrlieferungen der auxgckliirten öffentlicdcn Msixmiig leiten lassen und rüfiig uns der Badu dcs aligemcincii FoxtsMLth weiterwaudeln,

& _ 11. NMUnber. Der Brief, Welchen der Befehlshabrr des :Slicxiciiidoadq Capitaiii Waddcll, cin Lord RUffcll gerichtxt, iautxt wic foigt;

An Bord des Dumpchs »Sbcniindoahcc, 5. November“.

AU dcn schr edrenwerihcn Sail Riissell, Ihrer [*riiamjischcn Majestät

* Y-Iinister dcr aitswärijgen Angslegenhciten.

' „ MLPD! Ich habe die Ehre, Ew. Herrlichkeit anziizcigen, daß W.) mit disxem SWN; _ cinem früdcr von mir [*cfcbligtcn, déi! konfB-dSrirtcx» Stim- ten leerika's gehörigen Kriegsschiffe *- in dcxi (“??cwxiscrn dcs MCM!) an- gekommen bin. Die eigcntdümiicdc Lage, in waicdec ich mich defZT-dé Und dic 521b1vcsc1ihcit jedes Pi'iiccdinzsixlch werden hoffentlich Ew. Herrliaéoik veranlassen, cine kiikzi' Bezugnahme «mf cinigc/Thiitsacben, die mit der neniicwi'n K*!“kiizfiihrt des Schiffes znsmjxmcn[)atigcn, zu verzeihen. (ici) bemannte Ö,.XÉ- ZcWff imOktobcr 127764aufchchl dcs Murinc-Dcpiirtcmcnkß dcr konfödc- rirtcn HPMNUAUUD begiijiri, inCöcmäßiicit dcs gleicßctchfclch, aktiv gcqcn dic_x-canssahrteiy„()-isse dcs Jsindcs zn fU'UZCU. JU) batte dcn Auftraa, *bci minim .Bchiiclicngewissen(-*-Zei1.*äffern di'n Vorzug vor anderen zu “Lichen. Die“]ci' Weisnxig Folgs leificnd, bcfcmd ick) mick) in den Pioniiteiinai-*Xix1ii imd JUli diestö Jahres im ociéotskiscvcn Meere und im nördlichen Eisnicsrc. „Beichccre siUd/ wcnn Wel) nicht vollkommen isolirt, doch so Mit von der aiigcmcincn I;)Ülidklöftkiisié ctitfernf, das; Monate verstreichen mußten, clic Ngchrichtsid min“ deni JVL'UULUJC oder der Beendigung des amcrikanischc/n Krichrs D*Uslbst eintreffen fonntcn, In Folge dieses eigentdürnlichcn Umstandes war ict) bis 511111 28. Jimi mir kkisgcrisMn Handlmigcn bcschästigw da ict) wcdcr von DSL Reihc oon Nicdkrlagen, welche unsere Waffen im' Felde er- litten [Mich, noch) von dem Criösäzen der Regierung, unter derm Autorität ich JOÖÜÜÖCÜ hatt», etwas wußte DiescKnndeerviclt ich zuerst, als ich am 2. AuZiij-x niit der britischen Barke »Barracondiia aus Liverpool sprach, die San Jranxisxco voc vieizchn Tiigcn verlassen hatte. Ew. Herrlichkeit kann sick) mein Erstaunen dei Empfang cincr solchcn Nachricht denken, und ich wiirde Wenig (Hewichi aiif dieselbe gelegt heiden, wenn nicht die Meinung cines Engländckö, odgleick) derselbe aus einem feindlichen Hafen kam, die Jimdo _in „Betreff des Krieges bcstätigt hätte. Ich ließ sofort von weiteren

kriegerichcn Handinngcn ab und beschloß, meine Thätigkeit so lange einzu-

stellen, bis ici) mit einem europäischen Hafen kommunizirt hätte, wo ich er-

fiihrcxi könnte, ob die Nachricht wahr sei. Es wäre nicht ratbsam für mich

gewcjen, das Schiff auf die bloße Aitösage des Capitains der »Barracondaa

hin, daß der, Krikg zu Ende sei, nach einem amerikanischen Hafen zu brin-

gen. Zeh befand mich in einer :iiißlichcn Lage. So prüfteich denn sorgfältig

alle mir znr Verfügung stehenden juristischen Schriftsteller und suchte nach

einem Präzedenzfallc, der mir als Richtschnur bei meiner zukünftigen Jüb-

ritng und Leitung des Schiffes, so wie bei dcr schlicßlichcn Verfügung über

daffclbc dienen könnte. Ill) konnte keinen finden. Ich glaube, die Geschichte

hat kcincn ähnlichen Fal! anfzuwciscn. Da mir die Autorität, kraft welcher

ich mein Schiff als Kricgöschiff betrachte, zweifelhaft erschien, so steklte ich

meine Kreuzfahrten sofort ein und nabm meinen Kurs nach dem atlantischen

Ocean Was die Verfügung Über das Schiff angeht, so glaube ich, nicht

das Rccht zu haben, es zn zerstören odcr noch länger zu befehligcn. Jm

Gcgcntbcile, ich glaube, daß alles Eigeixtbum dcr konfödcrirtcn Regierung

durch das Kriegsgliiik wicdcr an die Regierung der Vereinigten Staaten

Nordamcrika's zuritikgefallcn ist, und daß daer dieses Schiff, da es Eigen-

tdum der konföderiitcn Staaten war, das Skiiicksal des bereits zurückerstatte-

tcn Cigcnihums theilen muß. Ich habe daher den hiesigen Hafen als einen

mißbräuche beschäftigen.

paffenden aufgesacht, um mich Über die Nachricht zu vergewissern und, wenn