Erbsen per 1000 kg. Kochwaare 140-200 .“ Futterwaare 115-128 .“. nacb Qual.

Roggenmethr.0u. 1vr. 100 kg brutto inkl. Sack. Matter. Getündigt _ Sack. Kündigungsvr. _, Dkk diesen Monat 16,95-16,90 bez., ver August- Septhr. _, Per September-Oktober 16,75-16,70 bez., per Oktobcr-Novbr. und per November-Dezbr. 16.80-16,75_16,80 bez.

Kartoffclmchl Pr. 100 kg brutto incl. Sack. Ter- mine behauptet. Eckünd.- Sack. Kündigungßpteis - „ll; Loco 17,50 „16, Ver Diesen Monat und 1)?!“ August-chtcmber 17,30 „16, per Septim- Okfoher 17,50 .“

Trockene Kartoffelstärke pr. 100 kJ brutto inkl. Sack. Termine bchauptet. Gck.-Sack. Kündigungs- prxis _ „46: Loco 17,30 „!(-, per diesen Monat Und war Auaust-Sept. 17,20 „46, per Septemb- Oktoher 17,40 „44

Oelsaatenpr.10001cg. Gek. __. Winterraps _ Sommerraps _ «sé, Winterrübxen _“!6, Sommer- rübscn _ „jz _

Ré'xböl per 1001xg mjt Faß. Termine wenig wer- ändsrk. (Hel. _ Cn, KündiZungspreis_ 016. Loco mit Faß _ «FQ Loco ohneFaß _, per diesen Monat und per August-Sept. _, per September-Oktbr. 44,5_44,4 bez., ver Oktober-Novemb, 44,8 «14, per NWmnbU-Dez. 45,2 bez., Per Dezhr.-Jan. _.

Leinöl pcr 100 [(J _ loco _ „FE, Licferqng _.

Petroleum. (Raffinirtes Standard whtte) Der 100 kJ mit Faß in Posten von 100 (_Etr._ _ Ter- mine stikl. Gekündigf _ RZ. Kundtgungsprets _ „zz Loco _, per diesen Monat _, per August- Septemher _, per September- Oktober 21,6 «M., prr Oktober-NOVLmb-er 21,8 „46, per November- D:;-én1hkr 22,0 «14

Spiritus per 1001 S. 10095 = 1000010/0. T2rmine höher. Gekündigt 330 000 1. Kündigung?;- preis 64,9 514 Loco mit Faß _, per die1cn Monat und per August-September 64,9_65,1_64,7_ 64,8 bez., per Sektember-Oktoher 66-66,2-65,8 _65,9 bez., pkr Oktober-NONmber _, November- Dkzemher _.

Spiritus vor 100 1 5 100 0/0 = 10 000 0/0 loco ohms Faß 65,4 bez.

chzenmehl Nr. 00 24,00-22,50, _Nr. 0 22,50 515 20,00 bez. Zu niedrigerrn Preijen besserer Umsatz. Feine Marken über Notiz bezahlt.

Roggenmehl Nr. 0 u. 1 1725-1675, do. fein. Marken Nr.0 u. 1 18,50_17,25 bez., Nr. 0 1,750“ höher als Nr. 0 u. 1 pr. 100 kg Br. inkl. Sack. Guter Vegshr.

Berlin, 5. August. MIrktprejse _nach Ermitte- lungcn des Königlichen Polizei-Pra'sxdmms. Höchne [Niedrigste P r e i s e.

Per 100 kg für: „;ck , 43 „M

Weizen gute Sorte . . . . 17 _ 16 Weizen mittel Sorte . . . 16 45 16 Weizkn geringe Sorte . . . 15 90 15 Roggen gute Sorte . . . . 12 50 12 Roggen mittel Sorte . . . 11 90 11 Roggen geringe Sorte . . . 11 30 11 Gerste gute Sorte . . . . 17 15 Gerste mittel Sorte. . . . 14 13 Gerste geringe Sorte . . . 12 10

afer gute Sorte. . . . . 13 12

user mittel Sorte . . . 11 10

user geringe Sorte. . . 9 Richtstroh . . 4

en . . . , . . . . 4 Erhsen, YM zum KOCHEN . 20 Spciseho nen, weiße. . 20

. Z(Z)

p_- S

L_msen. . . . . . Kartoffexn . .. . Rindfleiych

von der Keule ] kg . _ Vauchfleisch 1 kg. Schweitxefleisch 1 kg. Kalbflei1ch__11(§ . . Hammclflemcky 1 11,2" . BUNT 1 kg . . . Eier 60 Stück. Karpfen 1 kg . Aale „ .

a::der Echte ar7che

Schleie . . Blcie . . Krebse vr. Schock.

Stettin, 5. August. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen flau, loco 165,00-171,00, vr. September-Oktoher 156,00, pr. Oktober- Novcmher 157,00. Roggen matt, loco 113- 116, dr. September-Oktober 115,00. pr. Oktober- NOWMÜLT 116,50. Rühöl unverändert, m:.Aug. 4550, px. September-Okwhxr 45,20. Spiritus still, loco 64.90, pr. Augmt-September 61,40, vr. Sev- tamber-Oktoher 65,00, pr, Oktober-Novemher _,

Petroleum loco 10,35. Posen, 5. August. (W. T. V.) Sviritus ver August 63,70, yr.

loco ohne Faß 64,00, pr. September 64.00, pr. Oktober _. Geküudigi 100001. Gekchäftslos.

Breslau, 6. August. (W. T. B.) Getreid e- markt. Sviritus pr. 100 1 1009/n vr. August- Skp'semher 65,10, do. pr. September-Oktoher 65,60. Weizen _. Roggen p:. September-Oktober 116,00, do. pr. Oktober-November 119,00, do. pr. Noyem- bLk'TLZLmer 122,50. Rüböl loco Vr. September- Okwher 46,00, do. pr. Oktobcr-NOVember 46,00. Zénk: Fest.

Köln, 5. August. ZW. T. B.) Getreide- markt. Weizen loco iefiger 18,75, fremder 16,50. px. Aug. _,_, pr. Novhr. 16,05 Ro gen loco bteßger 13,50. vr. Aug. _,_, pr. Novem er 12,00, Haxer loco 11,50, Rüböl loco 25,50, pr. Oktober 24,20, pr. Mai 24,30.

Bremen, 5. Augztst_._(W. T. V.) Petroleum LYéleßbenäzt). Gejchastslos. Standard white loco

.“ r.

HamburYY, 5. August. (W. T. B.) Getreide- maxkt. etzen loco flau, holstein. loco 170,00 _1-8. RoZaen loco flau, mccklrnburaischer l;:y 130-134, 17.117. loco flau, 85,00-100,00. .O.37_er1:111. Gerstesttsl. Nüböl still.loco 43. Spiritus ru:“x-g, pr. August 231 Br., vr. Sehtember-

froher 2444 Br., vr. Novembcr-Dezember 2425 Wr., vr. Aerl-Mat 241 B;; Kaffee fester, Umsatz 4001 Sack. Pekroleum ml], Standard white loco 5,95 Br., 5,90 Gh., rr. S:vtk:.-Tez?mbee 6,10 Gd.

DPO; WOOSQD

20

60 80 60

lOr-“tQp-tOWWWWWj-p-p-p-U-

p.-

Hambur , 5. August. (W. T. B.) Kaffee (Schlußheri t) aood average Santos pr. Dezember 875, do. pr. März 881; do. vr. Mai 882. Fesx.

Hamburg, 6. August. (W. T. B.) Kaffee (Anfangshericht) good average Santos pr. Dezember 864, do. pr März 87, dt). pr. Mai 874. ,Matt.

Wien, 5._Augu1t. ZW. T. B.) Getreide- markt. Weizen pr. Her st 7,10 (Hd., 7,15 Br., pr. k"rühjahr 1888 7,52 (Hd., 7,57 Br. Roggen vr.

erbst 5,80 Gb., 5,85 Br., pr.Frühjahr 1888 6,12 (Hd., 6,17 Br. Mais pr. Seot.-Oktoher 5.75 (Hd., 5,80 Br., pr. Mai-Juni 1888 5,78 (Hd., 5,83 Br. Hafer vr. Herbst 5.68 Ed., 5,73 Br., pr. Frühjahr 1888 6,12 Ed., 6,17 Br.

Pest, 5. August. (W. T. B.) Produkten- markt, Weizen loco flau, vr. Herbst 6,85 Gb., 6,87 Br., pr. Frühjahr 1888 7,36 Gd, 7,38 Br. Hafer Pr. Herbst 5,36 Ed., 5,38 Br., pr.Früh- jahr1888 5,70 (Hd., 5,72 Br. Mais pr.August-Sept. _ (Hd., _ Br., pr. Mai-Juni 1888 5,42 Gb., 5,44 Br. Kohlravs vr. August-Sevtember 114-111

Amsterdam, 5. August. (W T B.) Banca- zinn 63.

Amsterdam, 5. August. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. Weizen auf Termine niedriger, pr. Novemher _199. Roggen loco niedriger, auf Termine gexchäxtslos, pr. Oktohkr 108 S. 109, pr. März 113 ck 114. Raps pr. Herbst _, Rüböl loco 264, Pr. Herbst 25Z, vr. Mai 1888 _.

Aktiverpen, 5. Augyst. (W. T. B.) Petro- leummarkt. _(Schluubericht). Raffinirtes, Type weiß, loco 14,3“ bez., 15 Br., vr. August 144 bez., 14,1, Br.. vr. September-Dexember 15F Br., per Januar-März 153“ Br. Weichend.

Armverpen, 5. August. (W. T. B.) Ge- treidemarkt. (Schlußbericht) Weizen still. Roggen unheleht. O_afcr fest. Gerste flau.

London, 5. August. (W. T. B.) 96 “/0 Java- ;ucker 13-2- ryhig, Rüben-Robxucker 1225 fester. _ An der Küste angxboten 7 Weizenladungen.

London, 5. August. (W. T. B.) Gerreidc- markt (Schlußbericht). Fremde Zufuhren seit [213th Moura : Weizen 42 290, Gerste 3980, Hafer 109180 rt.

Fremder Weixen und Hafer träge, weishcnd, an- gekommcne chzenlaßungen ruhig, stetig. Mehl und Mais stetig, Gemte ruhig.

„Liverpool, 5_. August. (W. T. V.) Baum- tvolle. (Schl_ußbericht). Umsaß 10000 B., davon für SpekUlatton xnxd Export 1000 B. Stetig. Middl. amerik. Lte7er1mg: August 537/64 Käufer- preis, Augutt-Scptemher 525/64 do., September- Oktoher 57/32 d9.,_Okwhcr 525/54 do., Oktober-No- vember 5x Verkauserpreis, November-Dezember 53/32 do., Dezember-Januar 55/54 Werth, Januar- Fehruar 55/64 do., Februgr-März 53/32 Verkäuferpreis.

Liverpool,_ 5. August. (W. T. B.) Getreide- maxkt. Weizen 3-1 5. niedriger, Mehl ruhig, Mats «Z 1). höher. _

'Liverpool, 5._Augujt. (W. T. B.) (Baum- onen-Wochenbertckxt.) _ Wochenumsaxz 44000 B. (v.W. 50000), de:?gl. von amerikanischen 34 000 Hv. W. 41 000), d_esgl. für Spekulation _ v. W. 1000),_ deSg1.fu_r Export 2000 (v. W. 5000 , deSgl. fur Wirkl. Komum 42000 (v. W. 45000

de_Sgl. unmirtelbar &: Schiff 7000 (v. W. 9000 , wrrlltcher Export 5000 (v. W. 5000), Import der Woche 14 000 (v. W. 32 000), davon amerikanische 8000 (v. W. 9000), Vorrath 638000 (v. W. 677 000), davo_n amerikanische 376 000 (v. W. 405 000), fchtvrmmend nach Großbritannien 94000 Y_Y_ _98 000), davon amerikanische 34000 (v. W. „Glasgow„ 5. August. (W. T. B.) Roheisen. (Schluß.) Mixed numbers warrants 42 sh. 2 d.

Manchester, 5. August. (W. T. B.) 12r Water Taylor 625, 30r Water Taylor 9, 20r Water Lech 7Z, 30r Water Clayton 84, 32r MÜ Brook? 8,1, 40r Mule Mayoll 85, 401: Medio Wilkxmon 9x, 32r Warpcops Lees 71, 361; Warp- cops Rowland 855, 40r Double Weston 81,60r Double_couranteOua1ität 12, 32“ 116 yds 16ckch 16 3er Prmters aus 32r/46r 168. Stetig.

Pax1_s, 5. August. (W. T. B.) Robzucker 880 fcjt, loco 30,50. Weißer Zucker fest, _Nr. 3 vr. 100 kg pr. August 33,75, pr. Sept. 33,80, Ur. Oktober-Januar 34,25, pr. Januar- Aprrl 34,80.

Paris, 5. August. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen ruhig, pr. August 21,90, pr. Septhr. 21,40, pr. September-Dezember 21,50, Pr. _Novembrr-Februar 21,70. Mehl 12 Marques ruhrg, vr. August 46,50, vr.Sept. 46,90, pr. Sep- tetybcr-Dezexnher 47,50, pr.N008mher=Febru-ar 47.75. Ruböl ruhig, Dr. August 55,50, pr. Sept. 56,00, vr. SepZerpher-Dezember 56,75, pr. Januar-April 57,00. Sptrttus ruhig, pr. August 42,75, pr. Sept. 42,00. pr. September-Dezember 41,25, pr. Januar- April 41,00.

St. Petersburg, 5. August. (W. T. BS Produktenmarft. Talg loco 45,00, pr. Augut 46,00. Weizen [oro 12,00. Roggen laco 6,40. Za]??? loco 3,90. Hanf loco 45,00. Leinsaat loco

wa-York, 5. August. (W. T. B.) Waaren- ber1cht. Baumwolle in New-York 10, do. in 'New-Orleans 93 Raff. Petroleum 70 !'/0 Abel Test m New=York 6:3 (Hd., do. in Philadelphia 63 (Gd. Rohes Petroleum in New-York _ D. 51 (C., do. Vive line Certificates _ D. 573 (T. Mehl 3 D. 50 C. Rother Winterwäzen loco 79, vr, August _ D. 784 C,. yr. Septhr. _ D. 79165, Vr. Dezhr. _ D. 83F C., Mais (New) 473. Zucker (Fair refining MuScovados) 49/16. Kaffee (Fair Rim) 19, do. Rio Nr. 7 [vw ordinary pr. Sept. 17,50, do. do. pr. Novhr. 17,65. Schmalz Zßilcox) 7,00, do. Fairbanks 7,05, do. Rohe und

rothers 7,00. Speck nomineU. (Getreidefracbt 3T.

Berlin. Central - Markthalle, 6. August. Bericht des städtischen Verkaufsvermittlers I. Sank- mann auf Grund amtlicher Notirungen. _ _Butter. (Reine Naturbutter.) ]. Feinste,haltbareSußrahm- Tafelbutter (bekannte Marken) 100-108, 11. frixche reinschmeckcnde Tafelhutter 95-100, 111_._feine Tüch- butter 88-95_ „46, 17. fehlerhafte TUchhutter 72 his 88 “76, 7. Koch- 11. Backbutter 50-70 “15“ pr. Ctr. Yuktion täglich 10 Uhr Vormittags. _ Exer 1,90_ “,00 „44 netto ohne Abzug pr. Schock. Auktion täglich 10 Uhr Vorm. _ Käse. Import. Emmenthaler 80, Jnländ. SchWeizer 45_58_65 ais, QBack- stein 10-14_18, Limburger 18-28-30 „76, Rhei-

“0,75 ,

nischer Holländer Käse 55-60-65.“ pr Cru, Chamer 65, Harzer 2,20-2,40 „kéeriste. Dtsch.Camem- bert _ .“ pr. Dxdq qufchateler _ „Fi per 100 Stück. Auktion tägltch 11 Uhr. Wild, Reb- böcke 60-70-75, Dambirsch 40-55 43, Rothhirscb 30-50 45, Schwarzwild 20-45 „3 pc. Pfd. Kaninchen 50-65 .H pr. Stück. Wilde Enten 0,75-1,2_0 „jö,_Sch11epfen 3,00-4,00 per Stück. Wildauktton taglich um 9 Uhr Vormittags und 5:1 Uhr Nachmtt_tag_s. _ Fleisch. Rindfieiscb 30_45_56, Kaibflei1ch1m Fel] 35_50_60, Hammel 45_50_55, Schwänefleiscb 42_45 J pr. fd. __ Geflugel, fett, geschlachtet, junge, ett: Ganse 60_80 „5 pc. Pfd. Fette Enten 60 bis 80" „5 pr. Pfd. Tauben 30_45 ck3- Poularden 3-6 „js, Huhner 0,40-0,80__2,00 „kü pr. Stück. Geflügel, lebend. Junge Gäme 13 4-6 „sé, 11a 2,00_Z,00, Enten 0,85_1,20_1,50 „;ck, junge Hühner 40-75 «3, alteHühnrr_0,90-1,10„M, Tauben 35_45-93 pr.St., Auktwn tagltch um 9 Uhr Vormittags und 51- Uhr_Na_chm1ttags. _ Obst und Gemüse. Neue werßfletsch. Spetsekartoffeln 6_8 „16, Zwiebeln 6_8 „jk pr. 100 Ko., Blumenkohl 10-20 _35 «FC, Gurken 15-25 „M pr. 100 Stck. Einlege- gurken 2_2,50 «FQ pr. 100 Stck. Preißelheeren 8 «14 _px. Gtr., Suße Kirschen 8 _ 15, saure K1r1chen 7_15 «M, Blaubeeren 6_7 «16, Stachelbechren 8-10.“ pr. Ctr. Aprikosen 15_ 22 „M Btrnen 12-22 576, Aepfel12_22 «Mpr. Ctr. 5J_ckf"1rsichx1,20-1,50 «76 pr. Ko., Himbeeren 25, Iohanntsheerrn 6_8, Remeclauden 20-30.“ pr. Ctr._ Fuche m Erspackung. Hachte 36-60, Bleie 30, Zander 40_50-80, Steinbutte 0,60_0,70,

eezunge 0,65-0,90, SchoÜe 18_20, Sch0Üfisch 10_20, Kahltau 16, Dorsch _, Ostseelachs Aal 0,70_-1,00, Schleie 30 „;(. pr. Centner. _ Kreh1e 10_12 om 1,50 „FQ, mittel 3-5 „44, große 6-12 914 pr. Schock. Hummern 150_200 «ll. pr. Ctr. Krabben _ „_3. _ Ge- raucherte und nxarinirte Fische. Bücklinge 2,5024 pr. Wall in Kisten von 50 Stück, Rauchaal 050-0,75_1,00-1,20 aki pr. Pfund. Ostsee- Raucherlachs 1,50-2,00 „ki, Flundern 3,50 „15 pr. Schock.

Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner Schlgchtvichmarkt vom 5. August 1887. Auftrteb und Marktpreise nach Fleischgewicht, mit AUSnahme der Schweme, Welche nach Lebendgewicht gehandelt werden,

Ninher. Auftrieb 593 Stück. (DurÖsch-rittS- preis fur 100 kg.) ]. Qual. _ «M., 11. Qual. 60 “6,8 111. Qualität 74-84 «M, 17. Qualikät

"* «FQ

_Schw_eine. Auftrieb 1425 Stück. (Durch- schmttsprcts für 100 [(Z-): Mrcklcnhurger 84 „;ck, Landschweine a. gute 80_82 „FC: 1). geringere 74- 78 .30 bei 20 0/0 Tara, Bakony _ ck Serben _ «jz, Ruffen _ «;ck

Kälher. Auftrieb 647 Stück. (Durchschnitts- prets fur 1 kg.) 1. Qualität 0,80_0,96 „FC:, 11. Qualität 0,60_0,76 “FC.

_ Schaf e. Auftrieh 3011 Stück. (Durchschnittsxyreis fur 1 kg.) 1. Qualttät _ “M, 1]. Qualität _ck, 11]. Qualität _ .“ * _

Zuckerberirht der Magdeburger Börse, den 5. August, _Mittags. (Magdb. Ztg.) Rohzuckcr. Das Ge1chaft nahm während dieser Wochr einen sehr stillen Verlauf, an einigenTagen ruhte 88 vol!- standtg._ Auf der einen Seite blieb das Angebot ein ungemcm schwaches, anderseits z_eigte aber auch Weder Jnlgnd noch_Ausland größere Kauflust, so daß nur wemge Partien, darunter einige Restläger, zu vor- stehenden Preisen gehandelt wurden. Umgesetzt wurden ca, 29 000 Sfr.

Raffinirte Zucker. Das Geschäft in raffi- nirtem Zucker erfuhr während der Verfloffenen Woche keine Veränderung; die Tendenz unseres Marktes blieb anhaltend eine sehr ruhige und funken zu den Verzeichneten Preisen nur unbedeutende Umsätze statt.

Ab Stationen:

Granulatedzucker, inkl. Krystallzucker, ]., über 98 % _,_ . do. U., . 98 0/0 _,_ , Kornzucker, exkl., Von 96 (3/0 21,90 .

do. . 88 Gd. Rendem. 20,90 Nachprodukte, . 75 Gd. Rendenx. 16,60-18,10 Bei Posten aus erster Hand: Raffinade, ffein, do. fein, Melis, ffein, do. mittel, do. ordinär, Würfelzucker, T., d 11

V. *- ! ! Gem. Raffinade, T., mit Sack _,- do. Ü., , . 26,50-27,00 Gem. Ykelis, T., . . 25,75 9. *, ! ! _“!- Farin . „ 22,00-24,75 Melasse: Effektiv heffere Qualität, zur Ent- zuckerung geeignet, 42_43 Grad BS. (alte_ Grade) ohne Tonne 3,00-3,35 „js, 80_82 Brix, ohne Tonne 3,00-3,35 „jk, geringere Qualität, nur zu Brenneretztvecken passend, 42_430 2236. (alte Grade) ohne Tonne 2,10_2,60 .“ Unsere Melaffe-Notirungen Verstehen fich auf alte Grade (420 = 1,4118 spec. Gewicht). Die Aeltesten dcr Kaufmanmchaft.

ohne Faß _ „jz

. . 28,75_29,00

, „ 28,50

m'it Ki'ste : 28,00

Generalversammluugen.

27.2019. Aktien-Gcsellsthast fiir den Bau landzvirthschastltcher Maschinen und Gcräthe und fiir Wagenfabräkation J. __F. Eckert. Ord. Gkn-Vers. zu er m.

t on: 6. August-

orge-“s.

c-e “

“& LI

m. w"-

sp- ::,-

Stationen. Wind. Weüer.

red. in Milli

Regen bedeexr wolkrz; wolkenkos 16 heiter 16 halb had,. * 14 wolkenlos _ 12 bedeckt ,? 13

Mullaghmore SSO AberkZeen . . SW Chrixtiansunb. OSO Kopenhagen . WNW Stockholm . ONO aparanda . [SO

t. Petersbrg. ;NNO Moskau. . . |N Cork,Queens- town . . . Brest . . . .

““lOWWWd-lW

2 wolkig * 18 ] bedeckt 18 elder . . . . 1 wolkenlos 19 vlt . . . . 1 heiter 18 auxburg . . 1halbhed.1) 17 wxnemünde 1 wolken[.9) 19 Neurahrwaffer 2 halb bed. 19 Memel ] halb 585.3) 15 ],

Y_ris . . . . 765 ,wolkcnlos 16 unster. . . 768 ' 2-wolkenlos 14 Karlßruhe . . 768 3§wolkenlos 18 Wiesbaden . 769 2 wolkenlos 18 München . . 770 Swolkenlos 15 Chemniy . . 770 1xwolkcnl.4) 15 Berlin. . . . 770 2xwvlkenlos 18 Wien . . . . 769 1valkenlos 16 Breslau . . 4 770 2xwoskenlos 13 Jl_e d'Aix. . z 764 2,ha[b bed. 18 Nizza . . . . ] 765 2xhalb bed. 22

1) Thau. 2) Thau. 3) T_hau. 4) Dunst._ Ska1a für die Windstärke: 1 = lei1er Zu , 2 = leicht, 3 = schwach, 4 = mäßig, 5 =_frts , = stark, 7 = steif, 8 = stürmijch, 9 = Sturm, 10 = starker Sturm, 11 = heftiger Sturm, 12 =

Orkan. Uebersicht 12er Witterung. _Dxr Luftdruck ist aus dem ganzen Gebiete gleich- maßtg vertheixt; über Centrgl-Europa, West-Frank- reich, Oesterrctcb und dem Ostseegehiete liegt derselbe zrvUChey 765 und 770 mm. Auf diesem ganzen Ge- brete ttt das Wetter ruhig, heiter und trocken. Die Tcmpcratuc ist in Deutschland etwas gestiegen, liegt jedoch noch meist unter der normalen. Die oberen Wylkkn ziehen üher West-Deutschland meist aus Sudost his Nordost. Deutsche Seewarte.

___-___. 9) Theater - Anzeigen.

dertä) - thhelmßadnsäxes Theatrr. Direktion: Julius Fritzsche. Chausseestraße 25-26. Soxmtag: Zum 469, Male: Die Fledermaus. Komijche Operette in 3 Akten nach Meilhac und Halévy, bearbeitet von C. affner und Rich. Genée. Mufik von Johann Strau . Regie: Hr. Binder. Dirigent: Hr. Kapellmeister Jedermann.

Anfang 7 Uhr.

Von 5-7 Uhr: Großes Garten-Concert.

Preise der Pläsße wie gexvöhnlich.

Montag: Die elbe VorjteÜung.

Krolls Theater. Sonntag: Ahschich-Gast-

spiel drs Hrn. Heinrich Bötel. Der Troubadour. (ManrtcoxHr. Bötxl, Leonore: Frl. Better, Acuzena: Fr. Heink, als Gäste.)

Montag: Die beiden Schützen.

D_icn_stag: Die lustigen Weiber von Windsor. Tagltch: Bei günstiger Witterung vor und nach der Vorstellung, Abends heibrillanter elektrijcher Be- leuchtung des Sommergartens: Großes Doppel- Concert. _

Anfang des Concerts Sonntag 4 Uhr, an den Wochentagen 51 Uhr, der Vorstellung 7 Uhr. Billets o. 3 „M, 2 „FC, 1 «ck 50 -_Z und Abonne- ments - BiÜets 5 Dßd. 9 „15 find vorher zu haben an der Kasse, bei den Herren Bach, Unter den Linden 46, Schirmer u. MöÜendorf, Unter den Linden 48, Lindenberg, Leipzigerstr. 50 a„ und im Jnvalidendank, Markgrafenstr. 51a.

BeUe-„JUiance-Theater. Sonntag: Gast-

spiel der Mitglieder des Residenz - Theaters. Georgette. Schauspiel in 4 Aktc'n_ von Victoria Sardou. (Es smden nur noch 3 Ausführungen des Stückes statt.) Im vrächtigen Sommergarten: Doppel-Concert, angeführt von dem _Mufikcorps dcs Kaiser Franz (Garde-Grenadier-Regiments Nr 2 (in Uniform), unter Leitung des Königlichen Mufikdirektors Herrn John, und der Hauskapckle. Auftreten des SchWeizer Doppel-QuartetW Wacker (4 Dangen und_ 4 Herren in Nationaltracht), der Geschwtster Delma, der Wiener Duettisten Herren Schmutz und Rück, des Wiener Schnab'l-Trios (Herr und _Frau Schnah'l und Herr Walder) und der (Geschwnter Laura, Amalie und (Giseéa Neumann. Abends: Brillante Illumination Durch 20000 Gasflammen. Anfang des Concerts 4& Uhr, 7 Uhr. Eintrittspreis avsnahmsweije 50 „_3. Montag und Dienstag:_Diesclbe Vorstellung. Mittwoch: Extra-T'soryteklung zn- halben Kassett- prenen. Jm Sommergarken: Großes Volksfest.

m_-

10) Familien - Nächrichten.

Verlobt: Frl. Helene Vc.:cker mit-th. Rektor G. Nahmmacber (Warlin !. Mcckl.-Wesenburg).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Gymnafialkehrer

Y, Kühnel (Neubrandenburg). -Eine Tochter: rn. Hauptmann Carl Frbrn. v. Friesen-Miltiv (Dreßdxn). _ Hrn. Major Clauson v. Kaas (Frankfurt a. O.).

Ge torben: Hrn. Pastor M. Heuduck Sohn Siegfried (Brumhv) __ Hr. Major a. D. Pb. Carl von Lüderiß (Memmgen). - Hr. Landratb von Weyhe (Emden). _ Hr. Regierunk-Rath Carl Kuhn (Halle a. S_Jamm b. Bankau

dar VorsteUung

i. Oberschl.). - Hr. Second-Lieutenant Victor Graf von Westarp (Marienwerder)...

uud

„,“-__

R k 1

I,., Wilhelmstraße Nr. 32.

Ba:- Ibouuement beträgt vierteljährlich 4 „;ck 50 45, !! „ Ille pvß-Annalten nehmen Bejkelluug an; ' “ für Berlin außer den poß-Jnslalteu auth die Expedition |

Einzelne Uummeru kvßeu 25 H.

Königlich Preußischer7Staats - Anzeiger.

Iuserttonzpreis |T: den Kaum einer Brixrkzeile 30 „z. Z, Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

des Bentstheu Keiths-Auzeigerx 'r (

uud löniglirh preußischen Staatz-Quzeigeu Berlin I,., Wilhelmstraße Nr. 32. ;,

'] ! X

M 1Z3.

Li ;: Üx €! ck

Berlin, Montag.

1587;

Se. Majestät der König haben AÜergnädigst geruht: dem RechtSanwalt und Notar, Justiz-Rgth Hagemeister zu Stralsund, den Rothen Adler-Orden merter Klasse; dem Stadtwachtmeister Peßo haber des Königlichen HauS-Ordens von Hohenzollern; dem Förster a. D. Dammann zu Vahle im Kreise Göttmgen, bisher u_ Grimmerfeld im Kreise Einbeck, und dem Acker- knecht ilhelm Ossenkämper zu Allen im Kreise Hamm das Allgemeine Ehrenzeichen; sowie dem frühsren Kan mann Ludwig Eckermann zu Mölln im Kreise Herzogthum auen- burg die RettungE-Medaille am Bande zu verleihen.

S e. M aj est ät d er K ö n i g haben Allergnädigst geruht:

_den nachhenannten Offizieren die Erlaubnis; zur Anlegung der thnen verliehenen nichtpreußischen OrdencZ-Znstgmen zu er- theilen, und zwar : des Großkreuzes des Herzoglich sachsen : ernesti-

nischen Haus-Ordens:

dem General-Lieutenant v o n G r o [m a n T., Comman-

deur der 8. Divifion ;

des Ritterkreuzes zweiterKlasse decZselben Ordens: dem Second-Lieutenant von Bloedau im 7. Thürin- gischen Jnfanterie-Regiment Nr. 96; des Fürstlich schwarzburgis_chen Ehrenkreuzes erster Klasxe: dem Obersten von Buch, Commandcur Allerhöchstihres Grenadier-Regiments (2. Weftpreußischen) Nr. 7 ; =des ürstlich schwarzburgi chen Ehrenkreuzes F dritter Klassse: ' * dem Hauptmann Freiherrn von Gayl vom Generalstabs der 8. Division; des Ritterkreuzes des Ordens der Königlich württembergisthen Krone:

dem Premier:Lieutenat1t Freihkrrn von rind zu We_i_chS an de_r Glon im Bezirk des 1. Batatllons (DeUau) Anhaltiychen LandwehrMegiments Nr, 93.

Deutsches Reich.

Se. Majestät der Kaiser haben imNamendes Reichs den bisherigen Konsul in TifliS, Freiherrn v0n Lamezaxr, zum Konsul in St. Petersburg und den b1sher1gexx Koysyl 111 Canton und Hongkong, Pelldram, zum Komul m thltH zu ernennen geruht.

Bekanntmachung.

Am 1. d. M. ist im Bezirk der Königlichen Eisenbahn: Direktion zu Altona die 36,3 15111 lange Bahnstrecke Schwarzenbek-Oldeslocz mit den Stgttonen Möhnsen, Trittau, Moühagen und Rolsshagen dem öffentlichen Verkeh übergeben worden.

Berlin, den 7. August 1887. __

In Vertretung, des Präsidenten des Reichs:E11enbahnamts: ])r. Gerstner.

Königreich Preußen.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: aus Anlaß dec; 1501ährigen Jubiläums der Universität Göttingen dem ordentlichen Professor in der p ilosophischen Fakultät, Geheimen Hofrath Dr. Wilhelm eber, _den Eharärkter als Wirklicher Geheimer Rath mit dem Prädckat ce en , _ _

x denzordent1ichen Professoren in der juristi1chen Fakultät, Dr. Karl Eduard Friedrich Heinrich Ziebarth und Dr. Ferdinand Regelsberger, den Charakter als Ge- heimer Justiz-Rath, _ _ _ _ _

den ordentlichen Professoren m der medtznnschen Fakultat, Dr. Theodor Leber und_]_)r. Wilhe_lm_ Ebstem, den Charakter als Geheimer Medtznxal-Rath,_1ow1e_ _

den ordentlichen Yrofessoren m der phrlosophrschen Fqkultgt Dr. Paul Anton e Lagarde x_md Dr. Ernst Hemrt Ehllxlrs, den Charakter als Gehetmer RegrerungS-Rath zu ver et en.

Se. Majestät der König haben Allergnädigst geruht: dem HülfSarheiter im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, Gerichts=Affeffor ])1'. Far. Fürst,“ dem Bergwxrks-Dtxektor, Berg-Asseffor Ve rens zu Borgloh, dem HÜtten-Dtrektor Schultheis zu ot ehütte bei Elbingerode Und dem Ober- Ver inspektor Kreus ner zu Königshütte O.-S. den Charakter als ergrath zu verlethen.

9

dt zu Gollantsch das Kreuz der In:“

Fina-fo-Ministerium. Hauptverwaltung der Staatsschulden.

Bekanntmachung.

Die am 1. Januar k. I. zu tilgenden 31/ rozentigen, unterm 2. Mai 1842 auSgefertigten Staatsschulds eine werden

am 3. September 5. .. Vormitta s 11 Uhr, _ in unserem Si ungszimmer, Öranienstraße- r. 108 1, tm Beisein eines otars öffentlich durch das Loos gezogen;

Die verloosten Staatsschuldscheine werden demnächst _nach den Nummern und Beträgen durch Zeitungen und Amtsblätter

_ bekannt Femacht werden.

Ber in, den 4. August 1887.

Hauptverwaltung der StaatsschUlden. Mücke.

Ministerium der geistlichen, Untxrrichts- und Medizinal-Angelegenhetten. Der KreiS-Physikus ])1". Steinebczch zu _Wipperfürxh ist aus dem Kreise Wip erfürth jn [etcher Et enschaft m den Kreis Syke, mit dem ohnsrß m affum, ve eßt worden.

Abgereist: Se. ExcelXenz der MinisterialDßrektor im Ministerium der geistlichen, Unterrichts- ux1d Medtzmal:Ange- legenheiten, Wirkliche Geheime Rath Gretff, nach Schlefien.

An ekommen: der Direktor im Rejchß-Schaßämt, Aschen orn, von Schevenin en; „_ ,»

. der Vize; rästdent des" 0 elis nÖhéyKi enraths, _ Genergl-YZuperYttendt-„ux,p «x: «WW ,n.„ _ _

.» ' „._. .

Bekanntmachungen, die Unfallversicherung betreffend.

Bekanntmachung

des Großherzoglich oldenburgischen Staats-Ministeriums, betrsffend die Unfallversicherung der Seeleute

und anderer bei der S_eeschiffahrt betheiligter Peryonen.

Zur Ausführung des Gesetzes vom 13. Juli 1887, he? treffend die Unfallversicherung der Seeleute un_d anderer bet der Seeschiffahrt hetheiligter PerWnen (NUchH-GZesehhlatt Seite 329) Wird auf Grund des §. 121 desselhext besttmmt:

Die den höheren Verwaltungsbehörden zugewwsénen Ver- richtungen werden wa rgenommen: _ _ '

im Herzogthum ldenburg vom Staath-Mrmsterrum, Departement des Innern, _

in den FürstenthümeM Lübeck und Birkenfeld von den Re: gierungen. _

Die den unteren Verwaltungsbßhörden und dte denOrts: Polizeibehörden zugewiesenen Verr1chtungen werden wahr: genommen:

im Herzogthum Oldenburg von den Aemtern bezw. den Magistraten der Städte ]. Klasse, _ im Fürstenthum Lübeck von der Regteruyg bezw. sur d1e Stadtgemeinde Eutin vom Stadtmggtstrat, im ?ürstenthum Birkenfeld von d_en Bürgermetstern. O denhurg, den 4. August 1884. _ _ _ Großherzoglich oldequr i_schest Staats-Mmtstermm. u 1tra .

Yichtamtliches. Deutsches Reich.

Preußen. Berlin, 8. August. Se. Majestät der Kais er und König empfingen, 1010 _„W. T. B.“ aus Bad Gastein meldet, am Sonnabend Nachmrtlags um 2 _Uhr den Fesxch Sr.chMajestät des Katsers Franz Jo1ef von

e erret .

Allerhöchstderselbe fu r sofort zur Freitreppe des Bade- schlo es, an deren uß das ganze Gefolge des Deut chen Kaisers zur Begrüßung versammxlt war. ch - dem der Kaiser Franz ?osef Wem der Herren dle Hand gere: t hatte, stieg Se. Maje tät, unter Vorantmtt des Hofmarschaüs, Grafen _Perponcher, und geleitet yon dem Statthalter, Grafen Thun owie dem General-Adxutanten, Grafen _von der Golß, die Treppe hinan und tra_t dgnn in das _Vesttbuxe, wo Allerhöchstderselbe von Sr. Majestat dem K_mser thhelm in herz icher Weise empfangen wurde. _Betde Monar en reichten Sich die Hände und umarmten Suh, worauf A er- höchstdieselben Sich in den EmpfangHsalon zurückzo en. _

Der ganze Ort war aufs Retchste gefchmü und m1t

Flaggen geziert.

_An dem Diner, welches Se. Ma'estät der Kaiser Franz Jose1 bei Sr. Majestät_ dem Kaiser Wilhelm einnahm, nahmen außer dem Beiderseitrgen (Hsfolge der deutsche Botschafter Prinz Reuß und der Graf Dohna sowie die Grafen Deym, Revertera, Thun, Chorinskx), Palffy, der Prinz Rohan und ])r. Unger Theil. Die Tafelmusik wurde vom Kur-Orchefter aUSgesührt.

Um 6 Uhr unternaZmetx Beide Majestäten gemeinschaft- lich eine Ausfahrr nach öckstexn. Kaiser Wilhelm fuhr bei dem Hotel Strauhtnger vor, woyelbst Kaiser Franz Jossf bsreits wartete und in den Wagen stieg. Von der den ganzen Platz vor dem .Hotel Straubinger anfÜUenden Menge wurden die Majestäten mit begeisterten Hochrufen begrüßt.

Abends war der Ort aus Anlaß der Kaiser-Entrevue glänzend illuminirt; auf allen_denselben umgebenden Bergen und Höhcx1_hrannten Freudenssuer. Se. Majestät der Kai1er Franz 30101 machte während der Illumination einen Rynd- Bmg durch den Ort und wurde von der Bevölkerung und dem

adepublikunx mit lebhaften Zurufen begrüßt.

Gestern xrüh nahmen Se. Majestät der Kaiser Wilhelm _ein Bad, machten um 10 Uhr einen Spaziergang auf der Kgmer- promenade und begaben Sich um 11 U r nach der evangeli1chen Kirche, um dem Gottesdienst beizuwo nen, welchen dsr Ober: Hof: und Domprediger ]). Kögel abhielt.

Se. Majestät der Kgiser Franz Josef wohnte früh 7 Uhr der Messe in der katholixchen Kirche bei. _

MittagZ 12 Uhr machte Se. Majestät der Kai1er_Franz Josef Sr. Majestät dem Kemer Wilhelm im Bade1chloffe

einen Abschiedsbesuch. Beide Monarchen blieben nah_ezu eine halbe Stupde allein; dann gab Kaiser Wilhelm em scheidenden Kader Franz Josef das Geleit bis zur

Treppe. WWfIyxüalsekxvx-H-Oezßrreich, leitet von- Um ck Wer Graf dem “ “ ' ;»Reü und dem gesanémt“ deutschen Ge , die Trcxvp xinabstieg, auf weleher viele he1_*_vc_)_r_r?_gett_150 Persönlichketten uh zur Verabschiedung auf- ge e a en.

Als Kaiser Franz Jysef darauf den vor dem Badeschloß haltenden Reisewagen bestieg, erschien Kaiser Wilhelm auf dem Balkon und blickte dem scheidenhen Kaiserlichen Freunde nach, dix, der Wagen dem Gesichxskreiw entschwunden war.

Gestern Nachmittag 2 Uhr bemchten Se. Majestät der Kaiser und König die Gräfin Grünne und dann die Gräfin Lamberg.

An dem Diner nahm dsr Botschafter Prinz Reuß Theil.

Aben_ds machten Se, Majestät eine Spazierfahrt nach dem Khxxchachthal und nahmen den Thee bei der Gräfin Lehndorss ein. _

Heute Vormittag 10 Uhr machten Se, Majestät nach dem Bade einen Spcriergang auf der Kaiser:Pro1nenade und stattexen dann Ihrer Zörüglichen Hoheit der_Großherzogin von Sachyen, H0chstmclche_um 9 Uhr emgetroncn war, im Hotel Straubinger einsn Beyuck) ab.

_ Durch A(lerhöchste Ordre vom 20. Juli 5. Z. ist ge: nehmigt worden, daß bei der von der Staatsbauverwaltung projektirten Regulirung der untere1x Neße im Regie- rungsbezirk Bromberg die zur Ausxührung von Durch- stichen bei Lindenwerder unterhalb Jactorowo im Kreise Kolmar i. P. erforderlichen Grundstücke durch Anwendung des EnteignungSrechts für den Staat erworben werden.

_ Die angestsklten amtlichen Ermittelungen Über das Auftreten des Koloradokäfers haben bisher nur an zwei Orten, nämlich in Dommißsch, Kreis Torgau, auf einer Fläche von etwa 3 115 und im Hochmoor im Kreise Meppen auf einer Fläche von etwa 20 a, das Vorhandensein desselben e_rgeben. _

An bsiden Steklen smd sofort die nöthigen Maßregeln getroffen worden, um_ die infizirten Flächen streng abzusperren und gründlich zu de-Zmfiziren, so daß eine Weitewerhreitung und Verschleppung des Uebels aUtdeschloffen sein dürfte.

An beiden Orten hat Über die Entstehung und Einschlep- pung des Kartoffelkäfers nichts Positives ermittelt werden können. In Dommit5sch war Er auf d_en seit Jahren meist zum Kartoffelbau benutzten Flächen in solchen _ Mengen_ vor: handen, daß die Invasion nach Meinung der nut der Lettung und Ueberwachung der Desin ektionSarbeiten betrauten_Sach: verständiger: schon 2_3 Jahre alt sein dürfte. Die Infektion im Kreise Meppen ist darum von vi_el gemugerer Bedeutung, weil fie nur einen ganz kle_i_nen Um1ang_vo:x noch nicht einem _Morg0r_1_ hat und die betronene Fläche 1soltrt 1m Moor gx egen 1 . _ _ _

Wenn somit keinerlei Anlaß vorlxegt, alarmrrende Nach- richten über den Umfang der Jnvaszon des Koloradokäfers zu verbreiten, so ist doch die Ausznerkmmkeit der kartoffelbau- treibenden Bevölkerung darauf hmzulenken, sorg_sam die be- treffenden Grundstücke zu beobachten und etwa austretende ver- dächtige Erscheinungen sofort_ zur Kenntniß der Orts: oli er- behörde zu bringen, _welche m_der Lage ist, schnell fe ste en zu können, ob es steh um em Auftreten des gefährlichen Koloradokäfers oder um unschädliche Insekten handelt.

Hier umarmxen und küßten Sick) Beide Majestäten, _ _ _ ...ckck-“.? -„“ __. ___

'-

1

» K“?Ök,.éch-.DUAKMM7MVWÜK,