1930 / 203 p. 4 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 01 Sep 1930 18:00:01 GMT) scan diff

2 717 515J

Ekkk Anzeigenkeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nk- 203 vom 1- September 1930- S- 2. Erne Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr.203 vom 1. September 1930. S. !. ojelxunje" e" Gas- “. Elettrieiiäts-Werte Badische Tmhandgesellschafi Gaswerk Groß. und Kleint Gas: Und .lkÜL'ikitKÖ-Wkkke . k büU-Aktikkß Bilan er 31. De ember 192'. TelegraphengesensWst_ H 9“ “'“" Brocken u.... Süd“"“w'isckx V' " * " s „_ -: % Dollar Am.... Gemeinschaftögruppe Deutscher Hypothekenbanken. _ “* “*" “» «** ---- “M*M „-_-,1__1___ " “"*““? Werden hiermit zu der am Montag, Grundstücke . . . . . . 31360- WWU NW 6018 “10116" WMI“- Attiva. RM _ 1110113611: Zrundsiückckomo 85192650 (_ ___ b _ _) “33024 ____J_ _____ ______§ . . . * a "" “sa" ' ' ' " 9530,9- 451069x2] 46591095 stattfindenden 3. ordentlichen Gene- Verlustvvrtrag 1.1.1929 229 286 253 262 269 301 306 40" 441 8%ige Gow,Psanvbrjest Emission xx",- Verlnst . . . . 202 092 62 W.:rcnvorrätc ' ' M85 SÖUWUU * * ' * ' ' ' 36 504125 Außenstände ' ' * 1771629 Tagesordnung: GEMÜ" im . 671 687 718 723 791 5503 925 93-3 1009 zngslasssncn gleichen Emission. 506,- _ 512 822 2 2"'* _ _ .. _. 50 4 3 “8 - [unrechnung fur das Geschasts1ahr 1576 1607 1670 1705 1725 1761 1766 840148 000 4600 ,. 1000,- 4610000,-

Tarlelm ....... 105648110 Glallblgkk - - - - 145 53788 chikvrcn- - -- * - ' - 50 669,12] Aktienkapital . ". “. . . . 180000 Aktienkapital . . . . . . 140000;« "' _Genchmi,ung der Bilanz mit G6- Aktienkapital . 1000000 2035 2185 2243 2287 2-„92„ 10 2158 1061- 1460 400 5000,-

[51759]_ [51428]. (5175]]_ [51430]. [514321 52041] [51423] [49504] Deutsch:?ltlantisrhe [52077]. Wu trial. Eßlleda Aktiengesexlsixaft, Aktiengesellschaft, Karlöruhe i. V. Rästhen Aktiengeßllsehaft, _ _ ell a t Mü" „_ _ Bilanz am ZFyDezember 1929, Bilanz per 31. Mar 1930. Bilanz per 31.Dezembe_r_1929. Bilanz per 31, Marz 1930, Bilanz pe1' 30. Juni 19.10. Die ZYionséFe s unserercheGesellschafi Attiva. (51151 U011F3Z8 1..me )*601- 7 „_; Prospekt der L * __ . , '*' | xQ , _ . _ .. . _ _ _ , Aktiva. RM »“); Aktiva. R))? ;«o Atnva. RM „Zz Aktiva, RM «8, . () vormit: nventar 3950_ “711 der planmaßLgen fgnften 2116- Nick)! eingezaksltcs Akticn- 1,5, Mr1:11dstück und (150-„TUNE; _ .' Kasse, Banken, Postscheck . . 3969.74 Gmndstück und Gaswerk?“ 3 099 8 «xxx,;dstück und Gaöwerks- 3 KIZ 2190ckHSFZTUFUL LYYZUTJÖWU der foekten und Beteiligungen 3932 505114 [001119 find folgende SMM gezogsn Norddeutschen Grundüeredlt'Vank in Weimar - - o 7 anlagkn . . . . . . . LOOK) 65 Einrichtung . . . . 6000,- ! anlagen . . . . . . . 54 ,'4 «1160611 - - - . - - . 66“ 43 ' , l- t te . . . . . . . . 9455779 „. .. . - - W'tal ' ' " (“*" 63 '50 Elektrixitätsanlagsn . 11635198 311951151929 . -3536,9L ElcktrizitätÉ-ayüagcn . . . 96 96 573 chktrmtätsanxagen . . . 1121-1147 JFK LYMMW e,;ßxtineéstraTYeechsZ, YZYZW _ _ _ _ _ 734 241932 110341113'172ck11z13x'11398139kj158 211118217? “) Goldmark Y_“YFMÜPXU_ZIUÉFYZMFZÉWJÜFINK 7591718445) Bankonto . . . 704 348 93 _ .) . .)0 * ' .. -- , - -- * «57 - - *_ ; .- --* '“ » 6.“ ' ' " * chnorcn . . . 27601020 Llußknsmnde ““ *“ (__;Ilbjérctbnng 10151)- 853(* 92 KMUWMMÖ . - - ' * 40 36 KÜUMÖLÜMÖ * ' 91“) “0 ralversammlung LMJUÜNU- 366202-55 442 456 480 506 520 502 583 653 650 als Erweltkrnng dcr bcrcxts m Hohe von(6010111ark20kx-10k11,-znm BöksklÜdeel _.»tékÜUk--- -_ _ _ _. _ .. . _ 398 WZE Zugang 1929 505,- Warsnvorrate . . . . . * 25 20348 Lagervorrate . . . 49-6_Z ]„ ZLOTLZJleand'chéc ?JZTZLUZH __?er Jahre1929. 11803,07 21354 (399 1019 1106 1193 1217 1290 1293 1318 LMU Nr'YYZ-IMZ IM, Stuck SU jc 01206 U;,__ GM LY;':::'“* _ . r 5 51 4 1347 1348 1377 378 1380 1477 1528 _ ' '-- ' &" Passiva. - Passiva. . - * 57 5 _- 1 _ . “"' ' 9111195155051 . . . “1500000,-- Aktienkapital - - - 130000_ Ab'chkklbWS __.ZL- Passavm ' Passiva. 7 1928/1929. Passiva. 180-_) 147] 1884 1974) ] “189 97,00 0651- 1150 500 2000,- 1110-00-7- ,- ' -“ , C7neuerun skxnw . - 118000- . - :?": - " - »* - _ " LMWMN/"" Renkmxfgchcr u. Hypotk), 154 277,6.) 8 & 631.68. Ikonto „fur hypothekaröche Anlmhe . . . . . . . . 60000» nnnn- und Vkrlustrcchnung und Hypotheken - 35000026 23-69 2374 2375 2378 2449 2467 2471 15) Goldmark 10 000 000__. (] Goldmark : "2790 [(I Fcingold)

* , - , , *- -„--__ Gesetzliche Rücklags 12 000- 4- . x - .. . - * - _ _ Rkkdxklkxkl . . . . - . - b „.;- - . * 21111617)? - 8680 Gläulnger . . . . . . . 323.334 Erteilung der Entlastung. Kreditoren . . 3789381 .) „. ., .) „_, 2581 2617 _ . . ,. _ . __ __ _ _ 2717515F YFZrWt cinqelöste Tivi- 2409 40 ___tienwpitYasstk-kd; . . 500001__ JÜYNW-n S 11 . 202 047 Rücklagen für Unkoßen, * 3, 3111005161! ;;um Aufsichtsrat. Ruckstellungcn _1_1632'9_7 YFZ 2465? 27418? 2717 271? 2728 2761 W deskxätjésL-YY 111123?11.1[YzYchlé1L9714812117614Y01ZYX!L*OM“ Gewinn:: und Verlustre nung dende . . & ..... ]40- Trans. Kreditoren . . . 248330 »?! TMO „Ir a re“ _ n“ 1286 Steuern/ Reparaturen .] Zur TEÜZWÜMLNU. dcr_ G.?"exawek' 515101423 2762 27853 2812 2874 25475 2910 2924 ?“)“zige Gold-Pfandhrjefe Emission xxx] 3] De 1!) 9 Gewinn-und Vcrlustkontw Dubiose , , 1500!_ oscn, „_euern Usw. . usw. . . . . . . . . 27 510*- 1011117101119 smd dlklemg?" MUMOK bc- G Wi d B [ trechn 2925 2938 29:18 3031 9066 9013 3114 ', Nr 0001_500() = 5000 Stück zn je GM 17,7)__ = (5500 57„-.s,7,()_ _“I'Éx Fm er _Y__'*_ Vortrag 00-5 1926/29 * [ Ggwjnnvortrag 1928 . . 1012143 EML",M1"95Ü0- 85000,"- _ Abschreibungen auf Gas- , xeehxigt, die'sick) durch 016 BesYetn1g1111g epekn31m§jxe enTrbeurs1929u g 3116 3143 3151 3158 3164 3177 3.212 *0001_4000 : ___-___ -- 500-_ = -- 2000000,- Soll RNZ c. 44122 [ Reingewinn1929 . . . 14 ZUMÜUUI ' - “('N-* 99 090 und ElektrizitätSanlagen 211000« 111161 die H111t_erlegun_g 1hrer_«3111ertm5- ' z 7 * 324.5 3283 3293 337] 3402 3438 3504 " („“_4300 : 4300 " " " 1000“_ = " 43,„„„„,7__ _ . -. „. . . * , * _. Nicht erhobene Dividende 535 Rcfervefonds ..... . 14 000»; schorne oder eln sonstiges gce1gnetes Ve- 3548 3578 3596 3630 9638 3675 3676 " 057 _4,» = - " " “' " “_ = " 7 7“- 51911911 Und Stcnßrn dcr Gcwmn 111 . , 63176-81 __ __ . .. . Sl)". __ )] ).)01) 000 2000, ] AWM ), 51111 lers 611111 6840- 1929730 _ _ 20467 64589 _ _ * Geseßltche Rucklage . . . 11795 Noch nicht abgef, Lohn- ' w:!«Zrzztttcl leg121m1eren. Verlustvortra 366202 3689 3695 3779 3794 3799. 0001-0440 : 440 5000- = 2200000__ K_„JU “d )J), g t. ' 519288 _“ _ Gewinn- und Verlustrechnung Konto pro Dubiose . . . 1000 steuer ....... 132 50 Munchen, den 1, September 1930. dl ? ' ' ' ' ' 14 Stück zn je 3 500,- 1) 25 33 94 D' N dd _ G ___C" " " " . . " l , 't "*“" . “MWM - ' 398 793.17 für die Zeit vom 1 Januar 1929 Gcwinn- und Verlustkonto: Gcwinn-und Vcrlustkonto: : Der Vorstand. Ha" UUISU" o_ften, 120 131 146 150 181 198 216 254 265 . *“ .“ fck“ ""' *edit*???“ „ist als ““'?"Iese'. “hast "", Stcncrn11n5216gabcn . . 14 400 49 Gewinn: und Verlustrechnung bis 31. Dezember 1929_ Vortrag 0116 1928/29 Vortra 0115 1928/29 __ _ Stegern, Zmsen, Ab- 284 330 staatllcher_ Genehmtgung Vom 21.“ Dezember 1868 m1t dem S_iß 111 13111111, dEr 1890 Vorwaltnngskoßen u. Vcr- 61(377 per ." Mai 1930 .519 28 g 524 97 [51403] schrerbungen usw. . . . 263 897 Die 0usgelosten Stücke werden bei UTckYWkus?“ verlegt Wurde, emchtet morden und unterhält m Berlm 61116 ZWetg- iichßrunge'n . . . . . ) ' ,', * Sol! RM «97 Nein - * . . ?: .' _ , - ne er a ung. , .* - .., . getmnn Rem cwmn 16 884,67 1- 409,04 Drrtte Aufforderung zum Um- 630099 dem Bank aus W. A, Harrtman & Co. . . - , . . . _

YOOX“ Z“," JJZWHWZLF 106“ W Aufwand. RM 5- Unkosten: Karlsruhe . 48 273 92 1929/30 - - 8154-15 8473 g :) Z"“ tausch der Aktien des Banco Brasi- Haben Inc, NewhYork Vom 1. April 1931 ab bank eseDéevBan13betJr61ht1Y§96r ';“?ttlltcherGALÉsZYt dw dlmb das RMHSWWWMU“ PFW, FUF, drug, 5 Kosten des Betriebs . . 104 753 92 Freiburg . 52 330 14 5,2 822 5024*5*78 leiro Allcmäo in Aktien der Deut- R w. * 275700 egen 35171555 von 1072 % des Nen-n- 9 S. „0:11 ._-d UZ) _ ges“ Lenk“ 86 Mr .L- . , ,. t „- __ 11 U)“ ""I r"" 9- ] Abschreibungen; Erncue- Konstanz . 6025 37 _ * Gewinn- und Verlustrechnung schen Ueberseeischen Bank. . ohge mn ' ' ' ' ' Zet-mgs emgelöst. Die Verzinsung der . :e „m' EU fck?" WWU)“ 9" Ü" 7," MLUUWL'U Fra" "*r.“ „UM. ,stucke ' " ' ' ' -_-, ' 14 “8 8 rungskontb ______ 6500--- Mannheim 1539 20 Gewinn: und Verlustrechnung per 30, Juni 1930, Die am ]0_ Mai 1930 in Rio Verlust - - - - - . . * 354 399 aus elosten Stücke hört mit dem brxef-Bank Alttengcsellschaft 1n Franknxrt a. M„ L91pz1§xr Hyppthxkcnbank m Lézpztg, BUWWÜÜ- PNW- RM- Gcwmn-undVerrusrkonto: j Spesen: Karlsmhe. 8455 51 per 31. März 1930. - 59 Janeiro abqehaltene außeror-dcnt- 630099 31, ärz 1931 auf. Mecklenbur03sch6n_ 5th0019151- und_Wechsslbgnk m Schwert? t-, M-Perßtschén Spesen,_ Zc1tungcn und 8030- Vortrag 0. n. Rechnung 645,89 “Freiburg . 7 169 55 AufWaud. RM Lx liche Gcneralversammwng des Banco Michael Juduftrie- Berlin, Den 1_ September 1930, YodHU-CrcdztÉlctth-Bank 5131152371117, (?ck)[L]11chS_U ZZVdM-kadlkZACUen-ÖJUk__ksn INM“ ' ' ' ' ' ' 95097 1118991F 0011170713 . 10 , Aufwand. RM Kosten des Betriebs . 152 079 81 Brasileiro 2111811150 1151 bcschlossen, die Aktiengesells-haft Berlin Der Vorstand. k9_„aUU11„„ estxutschen 0 enredttan1talt1nKoln_ur Intereßengemmmchat - ZM“. - - * ' 3, „5 __ Mannheim 45 Abschreibungen: Zinsen . . . . . . . 10 593 73 Aktiven und Passiven der Bank auf die . ' ' vertrage zu"“ ftbts-LUMZK Dezenlbx'x 1967311kGeme'Us “ftsIruppeDektschkr BUWWÖWLZ 9 3“ Ertrag. Steuern _ _ _ „“ _ Erneuerungskonto . . . . Abschreibungen _ _ _ _ 15 000_„ Deutsche Uezbersccjsckx BanE qeqen Ge: Verlin,1m August 1930-_ _ W Hypotheken an_ken verbunden. 1816 InterSssengémemschast bezfveck_t 0:9 Zerem-

__ Konto pro Dubiose 1000 Gewinn-Und Verlustkonw' währunxg von RM 75000'()6__ 01) Der Vorstand. Gmtem. 51420 suchung des Betnebs und der Lrgamsatwn zur Ersparung von Arbkttsk-raftxrl und ' [ ]“ Angaben, ferner die gegenseitige Förderung bei Gcschäftsabschlüssen forme 016 V6:-

VCrlnstVortrag aus 1928 148 213 47 Vortrag (11191928/29 . , 441122 Dubiose . . . . . . G w' v t' : " 000 (" ' * * ' __ 30 c mn er etlung 10% Twrdende ' ' ' 14 ]“ .;anuar 1930 gejvmnberechttgter SchMkdks GUMMiWÜWUfabrik Wendung der vorhand€11en Mittel und Organisationsn zu gemeinsamem Ztvxxcke.

8 18]

202 092 62 Einnahmen aus dem Ver- Trans. Kreditoren. . R s v f ds 410 _- _ . s- , * ' . _ ' c 5 ' U- .

Haben. . anudchookanrYnkYoT- YYYXIZYI 1lZ.2Z811a.nz_ 4YLYDTvcinende . 7 200:- ZZUHFFL dj' "G' 'e'jd' 169“) 70 ZFHÉFFFÉF ZM-ZFTT szsLUHLÜragen“ Was [51424]' Arthur Schmidt Aktien- Die Rechtsverhältnisse der von den einzelnen Banken der Gemeinschaftsgrupve

Verlust . . . . . . . . 202 (BLZ wie aus Jnstallatiéncn g ' 15% Tantieme _ 81,62 Zockan le em m e 1018 80 Der Banco Brasileiro Allemäo ge- Bilanz pro 31. Dezember 1929. Gesellschat Stade i-HUUW Deutscher Hypothekenbanken ausgegebene'n Pfandbriefe und Komm11n011chuld-

20209262 und Mictcn 111 458159 138 133 Vortrag auf neue V r au ,' ' ' ' ' ' 6981 lanqt nunmehr nr Auflöfunq und Bilanz per .Dezember 1929- verschreibungen werden durch die Verträge nicht bsrübrt.

.. - - " * "" Rcchnuri * ' 781 81 8473 ortraga.mue Rechnung _4 1) j'x ck dahe 0)" 1111" d D' ts Aktiva. RM 9; Das dsr Bank bei ihrer Gründunq ertsilte Privileg zur Angabe von Schuld-

WuppcrtY-Varmcn, 1111 Zum 1930. ]]] 899,81 GebührenHaben. 138 133 g _. . . _, 195 083 18 UrcLTYrs-eeiscHeZ le BanFeen uchter eu _ckth Jmmobilienkonto: _ Aktiva. RM verschreibungen auf den Inhaber ist durä) Erlaß vom 31. Juli 1923 auf das Recht zur

FxxzchéorYWZZ BremetZ Berlin, im Juli 1930. . . . . . . 138 133 , . 23473 Ertrag _ .- Aktionäre im WEY des Umtausches a) GrundFücke; BeLstand Gr§15st€che,sFabrtkgebäude, 376517 Ausgalze Fortbeständiger Schuldverschreibnngen auf den Inhaber gemäß Reichsgeseh

' er Aufsichtsrat. Erérä ' ' * , 916 B6 c 0 'Le" [ , am ]. anuar 19 9 . 0)__n au er . . . . - vom 2 . uni 1923 erWeitert Wurden. _ _

_ _ Steding, Vorsitzender. __ Vortrag aus“ 1928529 . '. '. ". 319 YMMD aus 192155/29 V' . 524 97 - Z210900111 znr 5473ctr110)i[1111r61.sl 21113 2111161111310. 1)) GLÜÜUÖST Bestand am ZUIÜWE ' ' ' ' ' ' 16 572... Auf GUUUÖ dicser Pkwilkgie" JM die Bank "W““? 804519? sz- 7063198 auf

1514221,- 1 i ck h “l Der Vorstand. H. Theuerkauf. [5142901116werk Gifhorn A G Bruttoerträgnis . . . . . . 23154 MMFZUÉYY EFQM?“ . Rs. 8;000§000 Aktien'des Banco Bxasj- 1191213021)" 291000,- 39? 82? der_t thabeZlaFtende (Zold-Pfandbriefe in dem aus dem Kopf d1eses Prospekts - . . . ,- . , ' '- , “' ' ' ' ' . . o o o a o "

er aus izer Zu erfa rt , Revtdxert und mrt den ordnungsmäßjg 23 473 Nebenproduktensowiea. - [WU AUW'W ""t DWWLWMWUU pÉ019s29r 3000____ Abschrexbung 386 038 erstck) [ZIT (55131211? B?:Öndbriefe werden auf Grund von Goldmarkhypotheken

Aftiengesellsthaft, Löbau i.Sa. gcfÜh-(tyn BÜchW1 sximmxnd bc tndcn. Bilanz per 30- April 1930- _ _ . . für das Geschäfts'a [ 1929/30 11, . . . . ß Bremen, Berlin, 1m Mat 1930. Jnstallattoncn u.Mteten 194 558 11110 Ernéuerungss «?,. entfallen defj Maschinenkonto: Bestand Maschinen _ _ 426 637,06 begeben, dxe nur auf 1nländ1fche Gmndstücke und der Regel nach nur zur ersten

Bilanz per 30. Juni 1930. Dr. Rudolph Rcdecker - * ___ ! bce'idigter Bücherrcvisor., Aktiva. RM Der Aufsichtörat. 195 083 - Aktien der Deufsch-en Uchrsec-ischep am 1'1'1929 113160“25 Zugänge ' 9081“25 Stelle J.?)eiYcZzecxxldt-VÉFJÖÜUL sind im Lande Thüringen mündelsickxr.

GZYÖÜÜTZFTJM ' 2716707Ü “514311 - GIRLIE x_mé 0161311161113;- 358 614 DerHÉZFsTKYF,EOYFLLLTYUM Bremen, Berlin, im JUK 1930“ 291de über je_n01_n. RM 1000*_" mm Zugangp.19W 485 718,31 Die Gold-Pfandbriefe tragen die faksimilierten Namensunterschrift€n des

Gkbändckonwx 849 9701" [* (:I-aswerk Arolsen A -G Elektrizitätsanlagen ' - - 160 583 Revidiert 11110 mit de'n ordnungsmäoßig SéxxtélufYLstiFaer ÜTZ!ÉFYZÉYZYZFYÜYM (Nr. 85) 11. ff" Absckr 1929.114 765,25 Abschrei6ur1W 413 929 Vorsißeökjdcn des Aufsichtsrats und 31116181: Vorstandsmitgljeder, ferner die: Eintrczgyngs-

Mafxfpx'nxnkmtto . . 943 800-_ Bilanz per 30. April ck95“. , 519 198 geführten Vüchern stimmcnd befunden. Der VorsteYngd: .H_ Threjueorkauf. Die_ “Aktionäre des Banco Brasilxeiro AU:?)raZgu. ' Werkstattemrtchtth 935 20 bescheinigung eixxes KOMWUHMPWU [“Wie die faksimrltertgezstempelte _FÄYWWUW

Drawtxmlbahnkonko 5450__ _ __„ Kassenbéstand . . . . . 6746 Dr. „Rudolph Redecker, R “d' _ d 't d d s ,. . 9111611130 _ Weréden aufgefordert, lhre „ch Ma- ä 12 58036 des Staatskonxmrssars als Txeuhandcr 11661: das Vorhandensexn der vors1r1f maßtgen

83001- Aktiva.“ RM 9, Außenstande . . . . . . 45 034 beetdtgter Bücherrevisor. LM 1er UN 1111 en 01? MMI maßlg . 21111611 bis zum ]. Oktobcr 1930 em- schinen Zug nge M DeckUnZOZUTUJYXBTLFYYXRÉLUYT hYZjZMYÉTYLFsWLrÖM und ] Oktober . o a o , * '

: 2 071178 ., _ _ Warcnvorräte _ 38 476 ,. , _ geführten Büchern stimmend befunden. ck [jc [j _ 6 000,“ GIRLIE 1.4"? _kaséckks DW Auszahlung ÖL? 1" der General Dr. Rudolph Redecker, s ,beiß Fam Banco Allcmäo Trans- 109_)1116,- AbschreibunM 180 464 jeden Jahres fälligen Zinsscheinen, deren nächster bei Emission )(Y' 7 am 1. Oktober

Kraftfahrzcugkonto Kassakonto . . . . Wcchselkonto . . . Wertpapierckonto . Kontokorrcntkonw Bctciligungcn . . B6rsich6rungskN110 Bestände . . . .

, ] . 22556447 609 456 versammlung vom 27. August 1930 für . . .. . ' , _ , _ . . . . .. . . . ., 97) 879 65 Elektri itäts ! ' . . _ 1 das .. s. 1 29 3 beetdtgter Bucherrevrsor. atl-anttco, RW de Jancrro, 0061: Werk eu e _ _ ] „_ 1930, dercn erstex bet (5111101011 )()(171 am 1.Apr111931fallrgtst, und nz1tEtheuexungs- 406 896'01 KassenZestaJ “JUZ _ _ _ 97? FZZ 9T _ Passiva. DividéZéaxoZahZNL 0105? fÄFéllÖY Die Auszahlung der in der General- dessen Niodcrlassun en in Bahia, ZFI,- ZUZängge «3:29 schemen versehen. Dtß Crnlösung der Zinsscheme e_rfolgt zu dem 1611183119 fur Hen 7850- Außenständo _ _ _ _ _ _ 998150 Aktxenxapxtal . . . . . . 90000 Aktie findet gegen Eénlieferung dés DM, Versammlung vom 27. August 1930 für Curityba, Porto »lcgrc, Santos schinen _W vorhergehenden 1. Marz tt_nd 1. Septxmber amtltck) festgestellten Fexngpldpreäx. 4407' Warenvorrätg , , , GläUkUIU' . - - * ' ' * 261589 dendens eins Nr 23 bei dcr Commerz. das Geschäftsjahr 1929/30 festgeseßten . Und Sao Paulo, 13413 25 Absck) "5 64329 Zur Ausgabe neuer Zinsschembogen und tm FalZe von Konvertterungen wwd m Berlm

Rückstellungen für upbez. und Pl" vatbatkk Berlin und auf dem Dividende von 10% = RM 100,_ für bei der Deukschen 1166er1'ccischcn 150/ * M UUL__._-__ eine Stelle zur kostenfreien Erledigung eingerzchtet ynd HekapntgegebW. 3815 40029 traßsstcncr _ _ _ _ _ _ 125__ Rechnungen undZmsen 2200 Gaswerksbüro in *Groß R'ästhen statt die Aktie findet gegen Einlieferung des Bank in Berlin, au? Formex - . - ];" _ Der Inhaber kann dtese Gold-Pfandbrtefe_nrcht xzmhtgcn. _D1e Bank__zak)lt _ _ __»); . » - Gesetzliche Rücklage . . . 9000 Gaswerk Groß: und Klein-Räscheti Dividendenscheins Nr„31bejdexDemsche . bei der Deutschen Bank und Dis- Fukr- ZUJMJS . 10 910,16 dre Gold-Pfandbriefe Emission )()(117 nach vorhertger Kundtgung, die _Gold-Psand“ “1307 Passiva. , 360 043 79 Erncucmngskonto: Gas Aktien esellschast Bank und DiSconto-Gesellschaft jn conto-Gesellschat in Berlin, ? 10 911,16 briefe Emission )()(171 nach vorherigsr Kündigung oder Auslosungwa nur unter ?[fmcnkapitaikonw . . 1000000- Passiva " 230000,- g ' Bremen bei der Commer und bei dcr Nordkde11tchen Bank in Ham. par ,. ., Abschreibung 10 910,16 Einhaltung einer Frist von mindestens Zechs Wochen zum Schlusse emes Kalendér- ?)kcservcfondskonto . 86 9181- Aktienkavital* ' Erncußrungs- W Privat -,Vank Berlin uznd der . “burg 1 iliale Der Deutschen Bank W Automobile UM monats zulässig ist, zu dem Werte zurück, der dem für den 15. des Fälligkeitsmonats Hypothekenkonw . . 353 664'- Sta„„;„ak,i'„,n 60000_ konto:S*trom 11000,- 241000 [51421] Dresdner Va'nk lezal'e Breslau und YiswntoWes-ell-schaft, Ham- UWUÜWWWT Bestand JnVentar 1- fEstgestcllten Feingoldpreiseentspricht. Eine Kündigung der Gold-Pfandbriefe Emission Divcrse Kreditoren _ 2 292 846130 Vorzugsaktien 40 000,- 100 000 Noch nicht LinM . . Breslau statt - burg, am 1. 1. 1929 . 1,- Zugänge * 6 803Z49 )()(1'7' vor dem 1. Januar 1936, eine Kündigung oder Auslosung der Gold-Pfandhrixfe -- 5 SchUhfabrtk Ferdinand Rinne, ' ' bei Der Handel-Maat-schappin.2115er: Zugang pro 1929 86,- "M' Emission 111171 vor dem 1.Juli 1936 ist ausgeschlossen. Die Rückzahlung der Emtsston

,

Gewinn-Und Vcrlustkonto': ***,-_- d . . . 1 * * ' " . Vortrag Ms 1928/29 HypothckMdarchn . . . 40 000 Ln ? - - * * - 90 Aktien-Gesellschaft, Gas: m'" Elekmc'tatswerw . de Vary & Co N. V. in Amsterdam 87,- Abschreibung 6 803 49 M71 maß bis 31. Dezember 1968 erfolgtsein- Die Kündigung erfOlgthkch öffentkche /

, Gläubiqér ______ _ 5] 691 Gewinn- und Verlustkonto: He i = Brocka'u' A.:G, _ . . , . . .. . .. 447, 52 . ss sch Oldendorf. 11 t 0 d tl ch! ste Snack) 14 Ta en - " -- , V 1928 29 V ___-_ zum x_n ausch “WZUWÖLU- , 100 / Abschrcxbung . , , . » Bekanntmachung. Das Ergebms der Verlosung tmr offen 1_ ang _n _ 9 RUcksteUUUIMfUr REPUM- MMI aus / MMF per 31- Dezember 1929- [51737]. Entfallt auf ern eretchte Aktth des pr001929 . . , 86,- MWM?" und Utensüten bekanntgemacht. Mindestens einmal jährlich findet eme Veröffentltchung der

Reingewinn 756 0] 1929/30 _ 8152547 8197199 1111611 . ._ . . . . _. 1 700 R . . . - . Banco Brasileiro A emäo cin Betraq an 25 511,48 Restanten statt. __É MQ?) NYéancht emgcloste DM- ] 250 611912397910"! 11.1 4720,65 5476 GrundstücéAktiva. YFTWÜ Bilanz per 30. November 1929. DTUk'sck)? Ueb_erseeis_ e BMk-Wt'iW- d,.“ ZYYZFHXHW' : ZUIÜUIS - 346,10 Die Zinsscheine 11110 die gekündigten bzw. vcrlostep Stücke Werden ," alxßer Gewinn= und Verlustkonto Gcseßliche Rücklage _ 10 000 609456 Gebäude ' - 200 5-00-_- Aktiva. RM & ' Harck) 1000 Nicht tet bar 1st, _so WlW ur Depotkonto Stiftung Rothe _ 25 857,58 an der Kasse de_r Bank„-1n Verlm 0111161 Kasse_der Preußrschet) Boden-Credtt-Aqtten- er 30 i 1930 Erneuernn skonw' G 6 128000 A 7 . ' , KassenbEstand Guthabsn ' ]6 RM 1000-* NMUN“ eme DMT ck)? Materialienvorräte Abschrexbung 3878-64 21978 Bank kostenfrei emgclost; vor der Etnlosung smd dre gekündtgten bzw. ausgelosten p * Jun * ErneuerunZé-konto: SFr 0111 20 000 Gewinn- und Verlu ireckjmmg bschretbung 4500," 196000 bei der Rejchsbank Post- | , Ueberjxetsxhe BMUAWL *** RM 1000-"" Warenvorräte . . . . Halb- und M Stücke Mit den Nicht fälligen Zinsscheinen zux Prüfung ein_zureich€n- Zahlung erfolgt „___ S oll ___ (_ Gewinn- und VcrlÜstkonw' per 30. April 930. Maschmen - - 125000,“ schEckamtu, KassenZerein 55 973136 Unkd fur [8 RM_ 100,"- ennWerx eme Debitoren _ _ _ _ _ _ Rohmaterialien und binnenlängstens einer Woche nach der Einrerchung zur Prufung, )edock) mcht vor dem Achhreibungen 1929/30 68 851 65 Vortrag aus 1928/29 . Zugang ' ._.-___.“ 3439-50 , Wechsel . . . . . . . . 167 827505 _ DLW'che USÖLÉ'MWL Vank-'M.UL zu Effektenkonw . . . . . sonstige Materialien . . 124 255 Fälligkeitstage._ . . , . . . Bilanzkonw . 8197199 355 49 Aufwand.“ RM «91 “130439,50 Eigene Wertpapiere und [ RM 100,- ausgegxbep. VLrblerlbt _em Bankguthaben und Psst- Debitoren 242 722 Als amtlrck) festgestellter Pre15 sur Jemgold gtltder xm Deut1chen Perchsanzetger . . . . . . - Kosten des Gasbetriebs . 70152 Abschreibung 21239,50 Betciligungen 22 916 81940 ' , M DLUT|chL Ue'be LAW? Bank-Aktle" tgegebene Londoner Goldprets. Dre Umrechnungm deutsche Wahrung erfolgt

19 094 77

,_ ' M85 Voransbc'zahlte Kapitaler-

]_..

,x__ 11 RM 100,- ni t tei*1.'barer Vetrag, [ -z-,„ . PLT Haben ““___" “' 104 933 InVEntar 1 Grundstücke 3839 WS Ho konnen durch Vermittlung der Um- ÉYJYTZLZIYW 58 889,81 BIZHUB JHJJ Of. 59 406 46 amtlichen Notierung vor dem Tage, der für die Berechnung des Kapital- und 8th- ' * 36004379 * ' - - ' ' ' . ' _ - Vortrag nus 1928/29 _ _ 446 _)2 Zmscn . . . . . . . . 28 653 Debttoren . . _512 316,27 Inventar . 1-- betrage in Deutsc? Uebersteisck)? Bank- 1130r1trc11Z230m 2312 85 56 576 MK ein Preis von nicht mehr als RM 2820,-- und nicht Weniger als RM 2760,--, so tft - . . . ___ ' a ** z . . . , __ -- Betrtcbsgcfmnn1929/30 150 377 12 per 30* April 19 Erneuerungskonßoöoéé Kassenbestand, Bank- und YZF“? ZB". s f'ts' 17 237 053579 dkn _Spißey'betxäge Vekkällfl ch'den. Avalkonto RM 20 000-_ __ Passiva. Wegen des Grundkapitals,des Geschäftßjahrs,der Generalversamm- L [' S K sk d B , POftsMckJUthaben . . 10 855 un urg cha for, DW EMWWHU ' der WM" hat 2054 893 Aktienkapital . . . . 900000- lung, der Bekanntmachungen, der Verteilung des ReinJewinnsÄde-„r aus- ö au i. a., den 1.306 1930. 0 M Ls * ctriebs . . 99923 konto: Strom 3000,-- V 1 "- , . . , -- . , _ A, - _ - , „...-«.___ ernstvortrag aus 1928 45 554 19369 Nummern-verzetchnts 31; erfolgen, fur , . ss _ rats und Staatskommi ars [: w. Treu anders und we en der Bilanz und Der Qorstand. Dr, K, Bub, oschrc1bnngen . . . 8000 RElngcrmnn „W _folgt zu 18 294,15 " wckch9s W N" Umtauzchsteüen Fornm- Alttenkapttal ' ' 1101161225 YJJTXFÖ? „U. : 1T? (806292 Gewinn- und Verlustrseskhnunkx für 19129 und d'er Bertegilung des Ueber- Gcneralversammlung hat folgende Tivi- VLMMÜT. 51/ 0/ Dividende 4950“ ,“ "“ck k ' ' de U Rückstellungskonto __ ' * ' " ' ' ' " . _, __ 61/ «„ Drvjdcndc 6500 _ 2 9 - ] 326 660 Re „We onds _ - _ -_- 500 96761 JLU?! UM N UM WW? WFL, U m- , t'v [' t n 7 78590 Nr. 176 der Berlmer Borsenzettung - Herde vom 14. Aprtl 1930 -- veroffentltchten dcndcnauszahlung fur_ das Gcschaxtsxahr /0 , Tanttemc an den __ Rüscklagef . . 4000 007“)!_. 1-ausch-stellen Empfangchstatrgung er- Krédttoren . . . WZ YZF) ZlYlöJTildeTFeUéfxch. U. g' 36 000- Prospekt Wegen der Emission )()(7 Bezug genommßm Die Bilanz und Gejmnn-

_ - . . -- . . . . . . k- 6 - t' “ck"- bekan" 150 823 64 RLFFZYÉZJÉ "_1 7 047 08 7 402 57 Kosten des Elektrizitätsbetr. 34 781 Leisten und Stanzmcsser _ ] Hypotheken _ : scheckamter Van * affen * Pos sche nach dem Mittelkurs der Berliner Börse für Aquahlung London auf Grund der leßten ' 1 337 510 "" tausxh-stellen die f-c-hlen'den SPZBM' Hypotheken , , , , , . 3 800 betrags maßgebend ist. Ergibt sich aus dieser Umrechnung für das Kilogramm Feingold - - . Gewmn- ' : * - ' , . .. . , Fabrikbetrtebkonto. und VerlUstrZRnung AÖWWÜUUJM Abschretbung 15 919,89 496 396 Archtv - - - - Aktwn angekauft W. dle“ userschteßen- für jede geschuldete Goldmark eine Reichsmark in geseßlichen Zahlungsmttteln zu zahlen. 150 823|Y Au w , 0; s- _. . . . . f a d RM „9, rneuerung Warenbestand . . . . . 435 367 dérungen 13 680 177,41 mxt emem amt metthh geordneten Pa iva Resexvgfonds _ , 90000- geschütteten Dividenden sowie der Personalien des Vor fands, » ufsithts- ,- * Reingewinn wic,» "ojt 1.1 - . a iba'. .. . . . . . - Dl? am 26- AUIUft 1930 sMkkgkandLUL f g 3 UEÜEÜM- Verlust1929 - 30 544,47 48 838 AktienkapYalff. _ _ 1000 000“ [KW erhaltltch smd. U95“ die etn- Reservcfonds 1 ' 100 000 Akzeptverpflichtungen 229 922110 schusses aus 1929 wird auf den in Nr. 88 des Deutschen Retchsanzetgers und m 29 30 . Tantie'mc an den - - - * " . - ' - 19 / bcschlossen, Aufstchtsrat ' 168/10 Passiva. teilt“ DW Aushandtgunq der Deutschen St1ftung ROM ' 2 085783 Gewinnvortrag auf neue Und Verlustrechnung für 1929 sowie die Verteilung des Ueberschusses aus 1929 jmd

44570 Rechnung . . . . . . 10 027183 in dcr ordentlichcn Generalversammlung vom 11. April 1930 genehmigt morden.

440 000F_ 14326001F Am 30.311117 1930 b_etrug_ der V_estand:_ GM 102 588 15 Gewinn und Verlustrechnung an JULTYUW de_rstGoldzPsatrLdbrtefe bFnYnZYsßs 2 " 4*n§r916r61ncacncn o- = 3 114 0 per 31* Dezemo“ 1929“ thcekeng .g. . . g g 148 014 598,27 an zur Derngr (T1old-FYUÉVersKrcihusnYnckZKorY- " ' » * ' . . ! mun -O tgawncn 9 mm en 111 „xe ng- IFZ?nFYsYecikttti-gélllrtscFLertelj'Tit1101vZYcTLtn iiskxkxlé- Geivinn- und Verlustkonto Abschrcrbungcn ' ' ' ' ' 7112780 registe'r eingétragenen Gold:,Kommmml- GeWinn- und Verlustrechnung tr-ag-bar. Die [[HrtaustWtcllen sind be- pro ZKDSJLMÜU 1929. .

bis 2200 11,110 601-16 ) au?- Installationen UNd mc ermicten . . . . . 84 3“ 4 per 31“ Dezember 1929' per 30.November 1929“ * ' *" ' t ' L i- * DÜLMEN marsn im Umlauf: Mtctcn . . _ ' . ss .) recht1gt, aber n1c1t verp llch18 , dleElegW Soll. RPF t-Zj RNZ 66027,83 1' an Gold-Vfandbriefcn _ _ _ _ _ _

0( Nr.4 dcr Stammaktien Nr. 7857 bis ' ' 114 97] Einnahmen aus Sth- » t' d s ' s d' . . - - - - “_. -- Soll. RM 591 S1] R "WNW .S. UML“.- er vertetlt ww fol t: : ,: ' ' , ', 10829 x“ «- .. o . M . »“ . . . 248 051-70 9 . 0 [dw nldvcr ckrerbun en Kommunal Oblr Nr,7 der, Stammäkt'ie'n “N1.83737 bis Bremen Verki i M 111353 (:)326 1232kafo U; („300111380197 65952 Zandlungsunkpsten . 14009124 HandlungsunkostqSteuern, & FaancsrbeMYLLFUÖLgistzufüprrudfiéen"Aktionäre ZTZLYWÉUUkésén_ _ _ _ 2316-03 4% Dididcnde _ _ _ . _ 36 000x- n GZatiorYn) 7) g ( _ . ' . _ . 41283358,- 48191 Éer Aujft'siths a; ' ertreterpromstonen 56 69440 Zinsen, Abschreibungen . börscnum aßst-euerfrc-i Zinsen, Bankprovisionen | RessvafMds Ü ' ' ' ' 200007“ Weimar-Verliu, im August 1930. 11011) Abzug der 10prozentigen Kapital- Steding Vorsißxtt113' _ 151063 ?Yeuery . . . . . . 20249 86 ustp. . , . . . . . . 6485 89599 Der Umtausch crf91gt beim Banco und Diskont _ _ _ _ _ 5999610 GeWrnnvortrag auf neue __ 3 Norddeutsche Grund-Credit-Vank. ertragssteucr bei nachstehenden Kassen Der Vorstand, Ö Thexxk Bremen, Berlin, im Juli 1930, schrcxbungen ' ' 41659Y Getvmn . . . . . . . . 58107129 All-cmäo Transmwntico der Deuts en Abschreibungßn auf: Rechnung . . . . . . MJ "Dr.HLim. Hansmann. erhoben Werden: ' ' r auf. Der AufsichtSrat. 258 694 89 7066 9672_8" UebersceischM Ban? fo-Wie an cn Immobilien 3000,_ * 151858163 ___- _ __"_'"' Schklltékn dEr sonstigen SiLÜLU Maschinen . 16 029,25 Gewinn. “_ Auf Grund Vorstchwndcn Prospekts sind

Haben. rovisionk'frci. Schit “bei leßtcrsn der Utensilien . 86,“ 19 !]5 25 . . Goldmark 10 000 000- (1 Goldmark = 1/ 90 kg Feingold) vor dem Q UMWI 1928“ ' ' " ' 37065 " 1.351.015 1936 nicht'kundvare 8%ige Golefandk-riefe Emission

akticn, Vortrag a.ncue Rcchnung _ __ 358,56 Stammaktien466680,- Kreditoren . . 36 787 99049 .den-denschein für 1930 (Nr. 35) 11. ff. Dividendenkonto

, - . " , K ., 5% _ledcnde auf Vorzugsnamens- )kcckwung . . 445,51 7402 ' . VorzugsaktZKen 13 32T“ 480 000 YUIWUYWFU 467 51761 1084 1641“ "W Erneuerun Hs Lin erfolgt MUMM Bankschnlden ' " MM)“- - xnn or rag . Bald qeqen 00 der üi'ber die ein- Rembourskredite 3% D-lLZLchWLYUf StÜPNZÜktlEU. Ertr , . .___ Ertrag. ResEWLfkmds ' o o o , . LLZZW GEWMU 1929 113558,68 ! 5810711129 ereichtén Aktjéü ausgestellten EMP" Dépotkonto . . . . Dre Dzmdxnde 1st sofoLfczlltg und kgnn Vortrag (1119 19211029 355 V'ortrag ans 1928/29 . , YVFÖLXHL . ,d „Ak. ._. . 503418 Aval- und Bürgschaftsfor- ?angÄbesckWinigungen, uns) War bei der- Avalkonto RM 20 000__ geZécn4Ean6213chungs06x F,!letLUÖYÜckYUZS Einnahmen aus dem V'crj- ** Emnahmen aus dem VW r 10an "" ZEP ' , derungen 13680177-41 _ __ kenigen Stelle, von 1061 er die Be- 2054 JWT Verlust. RM [97 .I, . 1 ...... «..., S...... 31.39: 39.- M: . Nr. 9 dar V0r31chsj1c1n1é11sakticnNr,]601 Nchanden PWW- stallationen und Gas- Gekomn- und Verlustkonto

, „„.. _. 5 ' * -- k . ' 897, UOtdsndß auf Vorzugswhabcx- UUfs1chkSWk - 454,06 Vortrag 6.11cue Aktienkapital: HVPÜMM ' 1600 0007" Ueberseki'schen BanF-Aktken nebst Divi- Unterstüßungssonds

"...k'... ...!-o'djo

8590551, - - - - - ' * 14 713?“ Darlehen . . . . , . . . 46329 698,65 Rcmgcjmnn = . . . 148 012 860,-

in Löbau 1. Sa. bei der Gesellschafts- geYYY?YY§2_Yisxi_?_YeZ§dZYF_LL_Z-§Zßi6 Der VStesxinJ, VHrsYaner.k _ Haben kasse, D . or an . . euer au . . ' bei der Filiale der Städtc- und k'.NUd91P§R9de,ckek- Revidicrt-und mit den ordnun smä i Bemebsgcwmn ' ' ' ' ' 22815042 Gewinnportrag ' ' ' " * 467 517 61 mtau ck ni 2 am S alter stattfindet, . ' 117277" 2312 85 . , !- StaatSbank der Oberlausiß, K.-G. _ bee1dtgter Buchcrrevtsor. geführten Büchern stimmend 119012111611ng Verlust ' ' ' ' * ' ' * MI Rohgermnn . . . . . . 6599 449 67 wird dsie) üéb iche ProkYsion jn Anrech- G6Wmn pro .___-_ Gencralgctvmn . .. . . . MTX xx", und 0 A DW Auszahlung der M der 011127811910 Dr. Rudolph Redecker, 258 694 89 7066 96728 nung gebracht- 33] MY 151868363 Goldmark 10 000 000,_ (1 Goldmark = 1/„„0 kg Feingold) vor dem

. * ** ' , " 1930 statt undenenGeneralver [ ' ' " ' " - ' ' ' - ' * ' " ' ' " ' *" L?H?Z53111bTJcrdecZLZZF6,3611? auf 61523. f= RM 65,» per WZ D..AFZYZFZÉ'dBU-chßrWWZ', Hes'Mh-ZZLJUT' de,? 31" 12“ 1929' . I" den Aufsichtsrat ““sex“. Gksellscba.“ ..YTZKYWY zYzÉasZZeYYUsYUTRYF- SardozoxtYchT 1928 . 231285 «“d“-Db?“ „Y- DsschFeFW' JKI; *?ZZZMJZYLZÉW *HYFYTMJs-YFÉMM Fijs'sxß _ 0.21, _ " gcsthFnsDZiOr)_id€ndZ findex gegen Einliefe- 1930MYfundeYFYchZZJYMYLIFE Adolf Rinrne,or21.l?vnin*Rinne. ÄZÜKYMÉMÜY GNM" '" BW" WKM 'Der-VM. dk? („1.10 sic MKUÜMW BMUOILWW "M 1929 * 270 589 27 Schmidt? G:?xnftnY'wm-enfabrik (K!?! der Noéddeutscheä“Grund-Credit-Vank in Weimar 111 ZUM" bel dcr Stadtc- und Staats- rung e im en enschems Nr. 29 der auf 572% : RM 55-* PET Akkié fkst- Kurt Rinne. Wilhelm Rinne. IndustZie- unÖPrivat-Vank Aktien: DMMK UWWWWL Bank-AUW Verlust pro 1929 ' " ' ' ___58 889 81 Arthur Schmidt Aktien-Gesellschaft. ,;nm Hand?] Und zur Notierung an der Börse zu Berlin zugelassen.

bank der Oberlausitz FWG. a. A. Stammaktien und des Dividendetrscheins gescßten Dividende - d t . _ . hinterlegt, ( „7 - , , - - - Berlin im An ust 1930. , fln Ü ngcn Ein Dem AUfstChtOrÜt UUsLrLr Geséllschast gesellschaft. Ikio dk- Janciro, ]. Scpbcnlek 1930 33]. 713110-3 VVrstLlUUdL Bckanz slUVlL GZUVUUL- Und , DeÖtsckjc Hypothekenbank (Meiningen)

in Dresden bcidchächsischcn Staats- Nr. 25 de'r Vorzugsaktien bei derCom- liefsrung des Dividendensche' s N 31 " - * - - - mer = und rivatlmnk Berlin t t. ; - _ m r. 899979“ an; Herr DMKN Arthur Wagner Max GNtAn- Gustav Rosenblatt. “' ' ' ' ' ': Bad Kren ua den 10.9111 ut 1930. Verlustrechnung smd von 11111: gepruft nnd , . _

Löhéxcäcké Sa 0611 27 August 1930 zGaszlek Arolseö 91-63.“ sat JL FLV C;)?tm'erz- und Pribat-Vank, Bérlm, Herr Dr. Blancke, Hessisch-Olden; Paul Koratkowiki. Georg Kareski. Banco Branlcarvalolktkmko "' Ltqul LevernFerkxh,Rothc AZEL. mit den ordnnngsmäfzig geführten Büchern Preußtsxhe Voden-CredJActtext-Bank. Der Vsrsiaäd Dr 'K Bub 1 r 'LH Rv k Gi dorf“, FWU, Lisa Oertel, ILÜ- Rinne, Max Straus. L ?l GU t [ ck 1) 11) C A Ba u- Der Vors.;and. übereinstimnwrtd befunden. __ Hartmann. amro k).

. . . . n er fhorn LWG. Sch1r1mndt m Ostpreußen. Berlin, im Juli 1930. ' m'a n F. "R eisho'efe :, ---_-- »Fol16111tLSStubbs,besid. BÜÖUWVUM

:*.M-w-cm-oa.»-„«._.-«ck"», „...-«._. „»...-.. ,-„,. .. . .. .