Zweiw Zentralbandelsregißerbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 217 mm 17. Sepiember 1930. s. 4.

1930, 9 Uhr, vor dem iwichgcn Amtsgcr'uht 1161111111111. 03096111“th ist die Abnahme der Zäxnszchmung de:“; KonkurSvcrwalkcrs Und Oxc J-cstxcynng der Vergütung für die P.'kitgLicde-r dcs GläubigerausWuff-rs.

Amtsgericht HeiUgenbcil, den 11. Sep- t-kmbor 1930. llirsebbekg, 111080119011. „[.35993]

In dem Konkursverfahrcn über dcz-Z Vermögen der Frau Margarctl 511111119 grdorenc Brix, 311171156701 dcr zirai-zlz'äxt- [viele inHirsÖbsrg i. ck1fsg11., ist infolgk cmcs von dsr ('*'-cnwixxsMxldm'rin genmabtkn Vorschlages ;u cinem Zwangsvcrglcick) Verg18ichstrrmin auf dcn d', Oktobcr 1911), 14) kar, vor dem Amtsgericht 11191“, Zimmer Nr. 10, anberaumt. Der Vcrgleich-Zvor- sxhlag nnd die Erklärungon dcs Glänbiger- 171191111952“: sind auf der Geschäftsstclls des N '.);lxllröxU'kichts zur Einxicht der Beteiligten nisdcrgclegt.

.Hérickybcrg i. R]:*,b., den 12, Sept. 1930.

AmtSJcricht.

1101".

Do:“: Amtsgericht Hof hat in dem sionkursvrrsavrcn Über das Vermögen der 31071161110115- und Wäschegc]cbäjtsinhabcrin V-krta Constant in Hof zur Abnahme dcr *wanßrcwmmg und Erkaunq von Ein- Mndnngen gcacn das Schlußvcrzcickmis Zcbmßtcrmin axxf Mittjvoch, dén 8. Ok- kak 1930, nachnxittUgs 27/2 Uhr, im dics- x71*rich1.tlic1)en Sißungssaal, Zimmer Nr. 3, (' anvcraumt. Die Schlußrechnung nebst 249101167: und das Schlußverzeichnis sind anf dcr ("*Icschäftsftcllc des Atnt-Zgrrixhts I niedsracioxxt.

MLTckMJTSsWU-I dcs ?lmtögerichtZ.

]!!!z't-rIU'ertlu. Beschluß. .[56315]

T») KonkurFVerfahren über das Ver- msgcn der Frau Margarethe Pohl geb. Hu!!" in NcUdorf-Klöstsrlick) wird ein- 9990111, da Musst zur Deckung der zu cr-

l-kipxig.

beipxig.

biogtjitx.

[.oipxig. .[50002] Im Konkarsvcrfabrcn über daI Vcr- mögcu der Firma Sächsischc Conservcn- fabrik vorm. Paul Augnstin, Aktisngcscll- schaß, in Leipzig, Wittcndcrgor Straße 2, iü dcr IkonkurssröfsnungébcsMuß,vom 6. Scptcmde'r 1930 dnrch Entschmdung dos Landgerichts Leipzig vom 9. Sep- tember 1930 wieder aufgenommen Warden. Amtsgericht Leipzig, Abt. 11, e“:. 1, am 10. Scptcmbcr 1930.

.[56003] Das Konkursverfahren über das Ver-

mögcn des Kaufmanns Karl Hsrmann Reiche in Leipzig, Windmühlenstr. 28, alleinigcn Inhabers einer unter der handels- gericht1ich nicht „Hermann Reiche“ in Leipzig, Wind- mühlenstr. 28, betriebenen Spielwaren- und VcrcinIartikel-Handlung, wird hier- durch aufgchoben, nachdem der im Ver- glcichstcrmine vom 19. Juni 1930 an- genommene kräftigmr Ve chluß Von demselben Tage .[55994] bestätigt wordkn ist.

eingetragcnen Firma

?wangsvcrglcich durch rechts-

Amtsgcricbt Lsipzig, Abt. 11, z. 1, am 10. September 1930.

..[56004] Das dnrch Beschluß des unterzexchneten

Gerichts vom 1. August 1930 über das Vermögen des Dr. jur. Kurt Thenau in Leipzig 0. 28, Eilenburger Str. 26, 11,

röffnete Konkurßverfahren ist durch rechts-

kräftige Entschcidung des Landgerichts Leipzig Vom 13. August 1930 wieder auf-

choben morden. Amtsxxericku Leipzig, Abt. 11, ck. 1, am 10. September 1930.

.[56316] Das KdnknrsMrfahren über das Ver-

mögen des Kaufmanns Max Jakobsohn in Liegniß, Viktoriastraße Nr. 88, wird, nachdem der in dem Vergleichstermin vom 23. August 1930 angenommene Z

wangs-

wartenden Kosten nicht vorhanden is?. vergleich durch rechtskräftigen Beschluß

ckckck;3975199rda, den 13. Scptcmbc'r 1930. v Amt-chrickst.

Jauer. .[55995]

Das Konkursverfahren über das Ver- mögen der Firma Paul Dietrich in meér, Jul). Jda Dietrich ged. chnner, in “Jauer, wird nach erfolgter Abhaltung des Säzäußtcrmiw; hierdurch aufgehoben. Amtsgericht Jausr, den 28. August 1930.

11

](uizerßlaulkZ'u. .[55996] Das Amtsgeriéht Kaiserslautern hat mit Bcichiuß vom 6. Skptcmvcr 1930 das Konkursverfahren über das Vermögen dsr Frau Fricdol Jung, gcd. Thkisinger, in 1551118161 getrennte Ehefrau des Kauf- 11mnns Heinrich Jung, Inhaberin eines Manufakturwcxrengvsäyästs in Kaisers- ]aUtorn, ÜUMLHOVLU, da dar im Termin ] Vom 20. April 1930 angenommene Zwangsvcrglcick) rechtskräftig bcsxätigt ist. Wosck-ästéstclle dss Amtsgcrickßs.

""*“" " ** " v

li niz“ 01'51311 lo 1'11. . [55997] Das Amtögericht Kaiserstantern bat mit Vsichluß Vom 6. Septsmber 1930 das K*onkuszrfadrcn über das Vermögen d:“; “TUNZE! Wagner, Kaufmann in Tripp-

Flugtloburg.

Xonmüußtor. (] & münster,

Termin dient zur Abnahme der Schluß- rechmmg dcs Verwalters, zur Erhebung

om gleichen Tage bestätigt ist, hierdurch

aufgehoben.

Amthericht Liegnih, d. 12. Sept. 1930.

.[56317] Das Konkursverfahren über das Ver- tögen des Kaufmanns Bernhard Riesen-

feld in Magdeburg, Sandtorftraße 37, wird nach Erfolgter Abhaltung des Schluß- termins hierdurch aufgehoben,

Magdeburg, den 10. September 1930. Amtedericht „ck.. Abt. 19.

.[58318] Konkursverfahren.

In dem Konkursverfahren über das

karmögsn des Kaufmanns Ernst Schmidt,

Fcinkosthandiung in Ncnmünster, ist der Schlxtßtormin auf den 14. Oktober 1930,

01/3 Uhr, vor dem Amtsgericht Neu- Zimmer 36, bestimmt. Der

on Eimvendungen gegen das Schluß-

vcrzc'ichnis der bei der Verteilung zu be- rücksichtigendcn Forderungen sowie zur 911113191111]; der Gläubiger über die Er- stattmig dcr Auslagen und die GcWährung cincr Vergütung an die Mitglicdcr dcs

sxadt, „3,111116111“) als alleiniger Inhadkr der Zläangcrmxsschn[[es.

handklsgcrickztlick) eingctragénkn Firma „Daniel Wagner, gemischtes Warcngs- stväft, Dü11ger-,Fnttcrmittcl-,Baunmtcria- 11911“- 11115 3101)10Ul)gndlUng“ mit dkm Sitz ZU Triwpftadt aufgchoben, da der im Tcrmjn VOM 14. Juni 1930 Mgcmom- 1110110 ZWUN»,]IVCL'JLCZU) 009596915] 98- scätigt ist. (***QQNifi-„xstczlle W 21111t§gcrichts.

)(;11451-11119, 13311011. .[55998]

Das Ronknrsvcrfaszrßn Udcr das VET- möqkn dss Kaufmanns Frau,; Baumann, Karisrxrlyé, Auqust-Türr-Ztr.7,1vnrde nach 211190011an 065 Schlnßtkrmins auégclwben.

ZZÜZLSruW, dcn 6. Seytémder 1930.

(x;-.**.ck)-I1ft5stsile dss Amtßgsrichts ck11.

[(im-11113111, 132. [(s;-589]. “ _ Beschluß. 4,119 IiNckvacréadrsU “ads: ;;];- V9:-

möqsn des .B'cijWis-r; xx:xxxxxéx, KN?) in

Nicdcrklyin wird, nacfvdem dsr in “dem

Vcrgleichstarmin vom 22. 21115111": 1930

angaénommene KMang-Zverglsch durcH

rechtskräxtiqen Bescßluß vom 22. Anqust

1930 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. 31*1rch[1ain, Bez. Rassel, am 12, Sep-

101111121 1930,

011011113 (4.11, Ksuin.

0110111):1(?11, Wlain.

kerloborg.

Dns “.'lmtsxzcricht Neumünster. Abt.4. .[56319] Vekanntmathuug. Das Konkur-ZVErfahrcn über das Vcr-

mdgexrdss Adolf Glcizcr, Uhrmacher in “111711 chndurg, Frankfurter Straße 18, 16er eingestellt, nachdem sick) ergeben hat, Das; cim» don Kosten des Verfahrens ent- [PrOchnde ZTOUknrsmassc nicht mehr vor- l)a11dcn ist.

Offcnback) _a. Main, dcn 2. Sept. 1930. Hssxischcs Athgcricht.

.[56320] Bekanntmachung. Das Konkuröbcrfahren Über den Nachlaß

ch Karl Schmidt in anpcnheim-Wald- „[,-);",999] hmm, wird nach Abhaltung des Schluß- termms und Vollzugs der Schlußverteilung aufgehoben,

Offenbar!) a; Main, dcn 2. Sept. 1930. H9ffi1ch83 Amtsgericht.

.[56321] Das KonkurSVSrfahren über das Ver-

mögen des Kqufmanns Wilhelm Schankin (1113 Reet) _W1rd, nachdem der im Ver- gletcHZtermme vom 6. Augnft 1930 an-

TaH Anächricht. . _qcnommcne Ziyangsvergleich durch rschts-

[(;-px"). , „[Z-MM)] _".MH Konkursvérfahren Über das Ver- nwgen _ÖLU Fahrrad-VKrtriLÖSJesgllschast mzt ,hexclsänkter Haftung in Léipziq, kaoia-str. ]0 (Gesthästs-führer: Kaufleuke ?)Ttßmrd Fiedlcr und Jossf Seide?! in 3301117719), wird nach Abhaltung dLs Schl“?- tcrmms hierdurch aufgehoben. 91:1:15z19rick)t Leipzig, Abt. 11, 11. 1, AW 8. Scptcmbcr 1930. [)

11919121". .[56001]

Das KonkurZVQrfahrcn ,über das Ver- mö_gex_1 der offenen Handelögesellschaft Heumch Zeidler & Sohn in Leipzig, Bayersche Straße, Handelsgeschäft mit Karosscmebcdarfßartikcln (persönlich haf- tende Gsscllschafter: Kaufleute Heinrich und Otto Zeidler in Leipzig), wird hier- dnrck) aufgehoben, nachdem der im Ver- t glmchstcrmine Vom 22. Mai 1930 an- genommene ZWangZVLrglcick) durch rechts- t kräftigen Beschluß von demselben Tage bestätigt morden ist.

Amtsgericht Leipzig, Abt. 11, 3. 1,

am 9. September 1930.

[*lnuon, sagt].

Zobloobau.

Steaua].

kräingchBcstHluß vom 7. August 1930 bsstättgt 11T, hierdurch aafgchoben.

Perleberg, den 9. September 1930. Das Amtsgericht.

.[56322] Das Konkursverfahren über das Ver-

mögen des Wäschefabrikanten Georg Bernhard Junker in Firma Georg Junker & Co. in Plauen ist nach Ab-

altung des Schlußtermins aufgehoben

morden. _- 1(. 14/30.

Amtsgericht Plauen, den 12. Sept. 1930.

.[56323] Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Ver-

mögen der Geschäftsinhaberin Frau Elisa- beth Tkaczik geb. d iarsd ! ' .; ' wird nach Z 3 e m (,hrtftfelde

erfolgter Abhaltun des S [ ermins hi'erdurch aufgehobZn. chuß- Amtsgertcht Schlochau, den 10. Sep- ember 1930.

.[56324] Das Konkursverfahren über das Ver-

xnögen des Gutsbesißers Richard Groth m Schwarzenhagen, jest Magdeburg,

Porscstr. 6a, 1, ist nach Abhaltung d&s Schlußtermins aufgehoben. Stendal, den 8. September 1930. Das Amtsgericht.

Ztt'ulßuncl. .[56325] In der Konkurssache über das Ver- mögen dcs Zigarrenhändlers Wilhelm Nehls in Stralsund, wird nach Abhaltung des heutigen Schlußtermins das Konkurs- verfahren auf choben. Stralsund, en 5. September 1930. Das Athgcricht.

Uurubßtmit. Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Ver- mögen des Bauunternehmers Georg Schneider aus Bomst wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Unruhstadt, den 11. September 1930. Das Amtsgericht.

. [56326]

kretm-j. [56327] Zur Abzxvcndu-ng des K*Mklrßs über 598 Verm en des ut- una) Filearen- erl-ers vnst tw Hecktdsuer in reibal, Gutenbergstraße 1, Wird heute, am 13. September 1930, vormitt-ags 11 Uhr, da? gerichd1iche Verqlei verfahven er_offt1et. Vertraéuenspev 011 Herr Sekrkxar a. D. Va-UL Piers , FrerYo-l, WEYU'LL Straße 9. Ver [ei 3- termm am .“ onwaben-d, den 11. kw 1930, vyrmxttagx, 10 Uhr. Die Unker- lqch hegen wu-f_dxr Geschäftsstelle zur Ernstcht der Bedmkxgten aus. An1t§gertchr Freital, 13. September 1930.

[56328] ÜroWEbönau, JUOÜZGU.

.Zu-r Akyven'dung des Konkurses über das Vexmogkn der Fatma AÜv-iw Weder, mechawchche Wedcxei Én Waktersdorf, umd deven alletmgxen Inhaberin der Elsa Gertrud verw. Weber geb. Göh'le “.: Waltersdorf, wwd heute, am 13. Sep- tencher_19W, vormittags 9 Uhr, das g-Ir1ch1*l*1che VsrgTeichSVerf1ahren er- offnex. Verxmuensperwn HUT Dip- XUMßuch-errev-tsor 'Dr. BWW Stein m Dr_eßden-A., Rßlßuger Straße 15. Ver- glxlchsdernm am 13. Okther 1930, vor- 1xntvags 9%" Uhr. Die Unterlagen l-zogLn auf der Geschäftsstelle zur É-m- [lch't deZ-l BMMJMGMWP

mts-geri t "na den 13. September 1930.“,

1916111161111. [56329] , Ueber das Vermögen der Firma Ber- ltnreruMeball GcMrbe Jose Müller, Neukoll-n, Lichtenrader Stra 32, In»- aBer J enä-eur osephMü er,Berl-in- *empe-l-h Cold! temiber 1930, 12 Uhr, das Verglé-ichs- VerZa-hrenx zur AWndamg des Kon- k'ur es erdffnet wordcm Der Kaufmann [„du-go melcr, Neukölln., Wibdembruch- ]tvaße 86 ist zur Vertrauensperson cr- nannt. *crzmn zur Verhandlung über BM Vcrglc-xchssvorschlag “ist wuf deR 9. Okto-dkr 1930, 11 U r, vdr dem Ymtsgkrnht m 'Neukö M, Berlinyr 'thße 05/69, Zimmer Nr. 70, ans [*crun'n1t._ Dcr *.)[ntrag auf Eröffmmg drs Versa-hre-ns' nebst seinen Anla-gcn und das _Ergebms dsr w'm'tcren Ermrtr- WWW smd auf _d-xr Geschäftsstelw zur Ev tch't der Vetexltgten m'czdergelcgt. _- 24. 7.11. 23. 30.

_Neukqllrx, de-n 13. September 1930. DW chchatsst-ellc 21 des Amtsgerichts.

()hÉrhu-usou, 16110111]. [56330]

Zur Adwondqu des KMkursés über dax; Bcrmogcn der Firma Wwe. Fri Muller Nachf., (Mtrcidcmühle, ?(;er mxt Futtermitteln, Mehl, Ko mri-al- und Ma-nufokruWO-aren in Oberhausen, Tx'cck-xrstr-aße '14, und 5912» Inhaber lelwlm Sch11ngerm-ann, da-sclbst, wird homo, am 12. September 1930, 18 Uhr, das B1:rg-l-0_xck)sdc1'fa1)r*cn cröffnst. Vcr- 1101121151831ka Bückycrr-c-Visdr Edwin R-atke zn Du-xsburg, Wittekindskraße 54. VrrgWch-Ztermi'n: 16. Oktober 1930, Vorm. 10% _Uhr, Zimnner 21. Die Unter! _en [md auf der Ge]chäftsstelle zur E““.ÉckA der Beteil-igtren medergel-egt.

Ober au1en, Rhlsd., 12. Seprbr. 1930,

Amtsgericht.

"(willouburxß „Lachsen. [56331] Zur Adwxndu-ng des Konkurses über das _chmogew der Johanna An-na PZ-(Zkl? _verw. Steinert geb. Maaß in 9101119955 bel Hohenste-in-Ernstthal, chmtge .Y1havcr1n dc'r Fir111-a Ernst OTLUWTT, Otrnmpffa'brik, ebenda, wird de_ute, am 13. September 1930, vor- 111111009 10 Uhr, das gerichtliche Ver- glexchNrfahren eröffnet. Vergleichs- termm am 8. Oktober 1930, nach- nmtvags 2 Uhr. Vertrwu-ensperson: Herr Kaufmann Alexander Lindemawn 1n ChemmY,_ Ulmenstraße 20. Die Unterlagen_ Exe en auf der Geschäfts- ['t-2115? zur Ernst t der Beteibigten aus. Sach]. Amtsgericht WaUdenburg, Sa., den 13. Sopbember 1930.

MÜxpe-rtal-leortelü. [56332]

er das Vermögen des Kaufmanns G

xm?) Fabrikanten Hermann Faßdiwder tn Wuppertal_-Elberfeld, Frowein- Fraß». 21, Allcxtn-rruhabers der Firma obert Benz m Wuppertal-Ekberfeld, U130erchahlexStraße 88, Gwßhandel in Bandern, Ltßen und Spitzen, ist am 13. Sxptember 1930, 15,15 Uhr, das Vergletchsverfahren zur Ab'menfdunig dex, Konkur1es eröffnet. Der Treu-

hander Dr. Berg in Firma Treuhand-

tr. 51, 'ist am 13. Sep- *

und ReviYnsgesells [t Dr. Bcr? & Frank in uppertal rfeld, Wa txt- axhonauStwße 36, ist Vertrauens- erjon. Termin ur Verhandlung über en VergleichsporFchlag am 16. Oktober 1930, vorm. 10 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht, Eiland 4, Zim- mer 106. AW icht. Wuppert-al-Elbev eld. Abt. 13.

Yolande?! ]) ab. [56333] Das Berg etchsve ohren zur 91an- dung des Kdnkurses über das Ver- mögen der Ltdda Emmy verw. Geßner cb. Eiwenkel in Annaberg i_ Erzgeb., Yzcherbank 6, Alleininha-berin der Firma Sxegel & Geßner, daselbst, Scherbank 3, it zugleich mat der Bestätigung des im erglcichstermin vom 13. September 1930 awgenomnwnen Vergleichs durch chchlnß vom qlmhen Tage aufgehoben koorden. Amtsgericht Annaberg, 15, Sept. 1930,

Wo. _ [56334] Dos Vergle1chsverfahren zur Abwen- dxxng des Konkuoses uber daS Ver- m en des Kaufmanns Paul Willy Setm-ann, der unter der nicht einge- tragenen thma Paul Seltmann in Dresden, Rojenstmße 19, einen Ha!:“del nut _elektrotechnischen (Radio) Artikeln betretbt (Wohnuwg: „Feldschwßchen- ]txaße 10111), ck Beagletch mit der Be- tattgung des im vgleichstermin vom 12. S_optemlber 1930 angenommenen Ver lctchs durch Beschluß vom 12. Sep- tem 1930 authoben Wurden, Amtsgericht reSden, Aöt, 11, den 15. September 1930.

1311111191401]. [56335] Dos Vergleichsverfahren zur AHWen- dung des Konk-ur'ses über das Vermögen des .Kqufmanns Konvad Banquet in Emmemch -ist durch Beschluß des Amts- gerichts Emmerich vom 5. September 1930 aufgehoben, da der ZWan-gsver- Yeichxangcnommen und bestätigt Wor- n it.

Emmerich, den 12. September 1930. Das Amtsgericht. 1111111107913, _ [56336] Das Vergleichswerxahren über das Vermögen der Firma Antonie Loeser, alleinige Inhaberin Fräulein Anton-ie Loeser, Buchhandlxzn-g, in Hannover, Celler Stw -c 73, ast nach Bestätigung

des Vsrglei s a-ufgehoßen, Amtgericht HannoVer, 10. 9. 1930.

Lot. [56337]

Das Amtsgericht Hos hat am 30. August 1930 das Vergleichsvevfahren Xlr AbWendung des Konkurses über das *ermö-gen der Firma Hermann Seidel & Co, Gro handlung än geymischtcn Waren in „of, Allein-inhaber Kauf- mann Hermann Seidel, daselbst, als durch Zw-angsvergleich beendet aufge- hoben._

Ge1chäftsstelle des Amth'erichts. liönigxxfiutm'. [56338] Vergleichsverfahren.

In dem VergleichZVerfa-hren über das Vermögen des Hoteliers Oscar Hirse rm Königswinter ist Termin zur Vcrhankdlnng i'nÖ-er dM neuen Ver- keichsv-orschlag auf Samstag, den “ 0. September 1930, vorm. 10 Uhr, Vor dym ?lthgericht in Königswinter,

Zimmer Nr. 4, anberaumt.

Königswinter, 13. September 1930.

Ath-gericht.

l-ünobur . [56339] Das Verzeichsverfahren zur 521an- dnng des Konkurses übcr das Ver- mögen der „Vereinigten Lüanrger Mdbelfabrikcn L. A. 1th Wilhelm Größner G. m. 5. H. in Lüneburg“ "ist nach Bestätigung des Vergleichs am 12, September 1930 aufgehoben. Ilmtsgericht Lüneburg.

1? 0111161111. " [56340] In dem Vergleichsverfahren_ uber das Vermögen der Rekewwz Pianoforte- fabrik G. m. b. H., Berlin 80. 36, May- bachufer 48/51, wird der in dem Ver- gleichstermin vom 11. Se tember 1930 angenommene Vergleich [Zierdurch [1e- Yzätigt. Infolge der Bcfstätigung des ergleichs wird das Ver ahren aufge- hoben. (24. 7. 11. 25. 30.) Neukölln, den 11. September 1930. Geschäftsstelle 24 des Amtherichts.

()ttoulmob, Univ. [56341]

anntma ung. Das- VergleiRsr-erfa ren über das ermdgen des ubin «chnur, Kleider- handler in Offenbach a. M. Kl. Bier- grund 5, wwd infolge der Bestätigung des Vergleichs aufgehoben.

Offenbach _a. Main, 21. August 1930.

Hessisches Amtsgericht,

()tteubmxb, Usain. [56342] Bekanntmackung.

Das VerYeeichsverfa ren über das Vermögen r Firma Josef Bauer _ . m; b. H., Fabrik feiner Lederüvaren m Bjeber b. Offen-baY wird infol e der Bestätigung des ergleichs au-

gehoben. Offen „a. Main, 28, August 1930. He stsches Amtßgericht.

offenbaob, Blair]. [56843] Vekanntma ung.

„m. _. . vorm. T1to* * N9chf., tn Öffenbach «. Ze“ R'?"- wwd mf e der Vestax?» ' ***:"7 glei 5 an ehoben. '

fenba a. Main, dcn 4. ck. . ., Hesßsches AMܧ96r1ch7_p“““ offenbach, Usain. Bekanntmarhxmg '““

Daß Bergleichxverfcrhren“übe Vermygen des ul Meyer Jr der Ftrma _Palzl Meyer, Mrätä " Elektrotechmk tn Neu JjexchU, *". mfol der Bestätigung des VZK auxx. "31 M-

en 9. atn,den 4. . * Hesstsches Amtsgerich“:“_““*'13

& 'n,

Rtevbaeb, Univ, 7,- VekanntmarhUng, *“ * Das, Vergleichsverfahren über Vermoge1t_der Firma Weipcr: & ;,; „brtk fetne_r_ LederWaren, W;“: “x]"???bér Phüjpp Weipekt in OffZpkU a, . Myzartstraße 14, Wird „“F“ der Bestatigung des Vckqlcichs'kß ge ben. * ““' fenbaclx a. Main, den 4, Sep] LM. H91stsches Amtsgcricht.

onaanh-cxhklzch V 1 [' .- en 1 e erg ci sv ' das ur FMndun des Konuxsrx; das rmögen der e tilwarenhä . Selma Magdalena 'chter In W, 11, Innere Grünthaler Straße 25 Mnet Worden ist, ist uglcich m],“ „, tätigung des im crgle1ch5n; vom 15. Se tember 1930 angenomm Ver leichs urch Beschluß vom 15. .. tem r 1930 aufgehoben ivorden. Amtsgericht Olbernhau, 15. SW 1-.

Jtottin. [“. !:

Tas Vergleichsverfahren zur ",.... dnng des Konkurses iiber das VW ._., des Kaufmanns Theodor Fistl)“, der Firma Thxodpr Fistber, Schü, sabri tn Stetttn, Rei ]chlägcrstraße Ye aufgehoben jvorden, nachdem .

rgletch zustande gekommen und » stätigt Warden ist.

Stettin, den 11, September 1930.

Das Amtsgericht. Abt, 6,

8. Verschiedenesx

[56361] Bekanntmachung.

Der am 1. März 1924 in cinün -» besetzten Halbexunkt für den Person, und Wagenla ungsverkehr umgew- dclte Bahnhof 117. Kl. WildforthÜ, [e?en an der Nebenbahnstrcckc Kam: (5 m.)-Wulkow, wird vom 1, * tober 1930 ab wieder für den pä -, Expre ut-, Srückgut,. Lein- un Tierverke 1: eröffnet und als Ax- tur eingerichtet. Dre Abfertigunß *» Personen und Wagenladungcn : Weiter fort; an kommt damit die [) Fr bestehende eWränkung, nach_--

endungen nach ildforth nur von Wildfort nur mit Frachxubc! weiun m- iden Richtungcn__o Na na Me aufgeliefert werdcn dm , in ortfall.

Dtenstbeschränkung ab 1. 19.1" nur no „011“.

Frank urt (Oder), den 11. Scpxem 193UDW“? R chbb GsW'

cut ci :? (". n- 20 ] a]: Reichsbahndirektion Ostcn.

[56362] Bekanntmackxung.

Vom 30. September _" abends ab, Wird der Bahnhos G", dorf (PM.), gelegen an der Str Kallies-Wulkow, für den Exprkßg'“ Stückgut-, Leichen- und Tierverkeh] é schlossen und nur als unbeseßxcx ' unkt Für den Personen-, Gepaä- '

agen adun sverke r beibehaldcn.

_Dte Fahr arten verkauft dcr „ fitkrer. Das Gepäck der in zy teigenden ReiHenden wird unablxe Ugt vom Zugfü rer entgegengcno- und auf einer geei neten Unterwez- statiqn od-ev der stimmungssta endgxiltig abgefertigt. Ankommx ““ Gepäck _wird am Zuge vom Zugfu'“ UUYZÖÜUÖZLK _ .

5 enla ungen uach BahnhosG dorf ürfen nur frei, von_GuTs nur mit Frachtüberkveisung m bk“ Richtungen ohne Nachnahmc "*** gelieferv Werden.

Wa n zur Beladung sind c "““ bei * er Güterabfertigung _KUU cthtlich, mündlich, te'legraphr[ch '“ ur Fernéprecher oder schrxka den Zu fü rern der in d-r'R1 “, Kallies ?ahrenden Züge zu bcste W

Die Frachtbriefe u den 58109 Wagen sind dem Ba nhof KURSE,?" weder unmittelbar oder durch dre '[ fuhrer geeigdneLev Zü e so WW zuzustellen, aß die agen mtl, '“ nach Ablau der Ladefrist zuerst fall ZYe abro en können.

ie ankommenden Wagenladu sind während des Aufenthalts ' Zuges, der in der VenachrichtMlJ," gegeben wird gegenEmpfang [ ' gung vom Zugfuhrer in Empfang ne men.

!?

tember 1930, Deutsche Reichsbahn-Ge ellschaft

DaS Verglei verf ren über das Vermögen der era August Flächer,

Reichsbahndir-ektion sten.

ientbe ränkun ab 1. 10. 1'1 1". 97.10. E) g , Frankfurt (Oder), den 11. “

_é ,.

„ck ,“

. _7

Deutscher/inWanzeiger

ro 2180 R9kchSkWnkgirokonkm

Ben

Be

Einzelne NUM

- ' den nur ge SW wer einschlie licb des Portos abgegeben. : ]5' d Bergmann 7573.

Preußischer Staatsanzeiger.“

spreis vierteljährli

erlin

tc ungen M- in F

Fernspre

ür Selbstabholer 77.48, Wilhelmstraße 3 . mern kosten 30 M, einzelne Beilagen kosten 10 «. gen hat oder vorherige Einsendung des Betrages

9 57.4. Alle Postanstalten nehmen

Erscheint an Heben: Wochentag abends. 2aucb die Geschäftsstelle

Alle zur Veröffentlichung im Reichs. und Staats- iger bzw. im Zentral-Handelsregister bestimmten „aufträge müssen vöuig druckreif eingereicht .u; es muß aus den Manuskripten selbst auch „nie!; sein, welche Worte durch Sperrdruck oder ..cnck hervorgehoben Werden sollen. - Schriftleitung Geschäftsstelle lehnen jede Verantwortung für etivaige Verschulden der Auftraggeber beruhende Unrichtig- n oder Unvonftändigkeiten des Manuskripts ab. “"

Inhalt des amtlichen Teiles:

Deutfckxes Reich.

tlinien über die Gewährung von Umschnldungsbarlehen in n Ostgebieten. nntmachnng über „vorläufige AbschlagSpreise für Brannt- in und einen vorlaufigen MonopolauSgleich für das Bx 'ebsjahr 1930/31.

Preußen.

eilung über die Verleihung der RettungWedaille bzw. EeinnerungSmedaiÜe für Rettung aus Gefahr.

Nichtamtlickjen Teil ist Ausweis über die Neich§einnahmen und -aUSgaben im onat Juli des Rechnungsjahres 1930 veröffentlicht.

er die

".,ka

rm Einvernehmen mit der Preußischen

Amtliches.

Deu sches Reick).

“ ichtlinie wewährung von

n Umschuldungs-

arlehen in den Ostgebieten. Vom 17. September 1930.

Auf Grund der §§ 4, 20 des 111. Abschnitts (Osthilfe) Verordnung des Reichspräsidenten zur Behebun finan- k, kvtrtschaftlicher und sozialer Notstände vom 6. Juli '(RGVl. 1 S. 311) und des § 3 Abs. 2 der ziveiten Durch-

sverordnung hierzu

ndes bestimmt:

§1.

vom 3. September er Reichs- und Preußischer Staatsan eiger Nr. 206)

1930

taatsregierung

U„mschtxldungsdarlehen Werden landWirtÉaétliYn, é];)rstwirt- n

_ “ben, _ gärtnerischen oder " , dre in ihrem Vestan t), aber nach Lage der

"919 “_n konnen und bei denen die Leitung des

-- r bietet (Sanierungsfähigkeät).

Tie Um

“ “*“-ck -|

Umsch1lldunÉsdarlehcn können auch zu einer im Z

„W dcr chuldumivandlung erforderlichen Ergänzung des

ulde

§2.

n tn medrig verzinsliche la

ebsinventars gewährt Werden.

„ rund ebsfüß

“"er

'LGan oder an 'ksérttgtenuRege an von rRegel fur eme

Um

(ichk

“Cle

'Ung au '? son ti

Verbindlicheiten,

USU LF

rung erWach'jen sind. “ Betrrebes im We entlichen auf der Eingehun unangemessen hcßfen wirts aftliYen Grund kestkau gclds

_ auf einer nach)

mschuldung aus. § 3.

1) othekcn zu sichern,

§4.

Fischereiwirt e gthrdet erhältmsLZ noch erhalten

et

a tli etrieben smd (Sanierungs-

riebes hterfür

schxlldung hat die UmWandlung drückender ]chiveben-

ngfristige Schu den zum

usammen-

sätzlich muß es sich um Schulden handeln, die aus der Beruht die gefährdete Lage

betriebs- -- E11; a en 11 6

ulden, so eidet er

schuldtzngsdarle7en sollen nur gejvährt Werden, Wenn die M omer ersttelligen Beleihung bis zur erreichbaren „IUZSJMUYt ist. Md durch a öder Grund] .?“.dxklnftttuten NWA? Bele-ißung sich “ n)crden oder deren Kündbarkeit im f mindestens fünf Jahre ausge]

gen Lasten im Range vorgehen alle die Landstelle.

denen nur solche Hypo-

u den im Range vorgehen dürfen, die von öffentli en Sparkassen oder sonttgen, mit efassenden öffentlichen

tellen ge- eitpunkte der Um- ossen_ist. Ob und 'rfen, entscheidet im

Das Ums uldungsdarlehen darf die Summe der der zu be-

“ den Um chuldungshypoÉHhek

die

er Dur_ führung der .

, im Ran e vorgehenden Be-

'M. MM Überstei en. eine Hö e mu im xtbrigen so 11e-

" [“T-chda die AuY-ringung der ins- und Ttlgun sbetra e a

mschuldung ver leibe'n e

Berlin, Donnerstag. den 18. Se

Anzeigenpreis für den Raum einer fünfaesvaltenen Petitzeile 1,10 «,

einer drei Geschäfts?

esvaltenen EinbeitSzeike 1,85 «. telle Berlin 817. 48, Wilhelmstraße 32. smd auf einseitig msbesondere ist darm aucb anzugeben, wel (? Worte etwa durch S p e r r - d r u ck (einmal untcrftrichenck oder dur

Anzelgen nimmt an Zie , . AlleTruckauxtrage descbrrebenem Papier VÖÜlJ druckrstf einzujcmken,

Fettdruck (zweimal unter-

strichen) hervvrgeboben werden soÜen. BesristcteYnzeigcn müffkn 3 Tage Vor dem Einrückungstermin bei der chchäftsktclle einscgangen sem.

_ *

ptember, abends. Postfcheckkonto: Berlin 41821. 1930

Schxxldetrlast m_)ck) den chtabilitätsvcrhältniffcn des Betriebes chahrlctstet cr|cheint.

Tie Untschuldungshypotbck darf einschließlich der Voraus- ?cßendan Belast111zgen in keinem Fakle % des Von der Landstclle ctgcstelktcn Bclc1hungswertcs dcs Betricbcs übersteigen.

§ 5. Die Umscl)uldungsdarlelwn Werden durch die Von der Oststclle bci der Reichskanzlei bezeirdnctcn Kreditinstitute gewährt (Um- schuldungskrcditinstitntc). Tie Landstcllen mnchcn öffentlich be- kannt, Welche Kredirinstitutc in ihrcm Bezirk als UmschuldUngs- kreditinstitute bezeichnet sind.

Für die Verpflichtungkn aus den durch Hypotheken ge- cherten Umschuldungsdarlehcn Übernehmen das Rei und der reußische Staat je zur Hälfte die selbstschuldnerische * ürgschaft. Leitun en, die das Reick) und der Preußische Staat auf Grund die er ürgseLa t erbringen, sind ihnen in einem von der Ost telle bei der Rei sanzlei zu bestimmenden Ausmaß von den lm- schu[dungskreditinst'rtuten zu erstatten.

Das Verfahren bei Ein'tritt des Bürgschaftsfalles regelt die Oststelle bei der Reichskanzler.

§ 6.

Der Antrag auf Gewährmr eines Umschuldungsdarlßhens it bei dem zuständigen Landrat ( berbürgermetster) omzure:chc_n. er das Darlehen nachsuchende Landwirt (AntragsteUer) syll [xch dabei nach Möglichkeit der Mitwirkung eines ortltche_x15k_rcd1_t- insbituts, in der Re el deS'enigen, r_nit_dem er _hauptw [lch m Geschäftsverbindung teht (Önbringermstrtut),'dcdnxnen. ' n_ dem Antrag soll ferner das Umschuldungskredttmsstttut bezatchnet Werden, durch dessen Vermittlung der Yntragteller das Um-

schuldungsdarlehen gekoährt zu erha-[ten Wunscht. ür den Antra ist ein amtlicher Vordmxck zu yerWenden. Die ordrucke sind Fei den Landräten (Oberburgcrmejstern) er-

ältli . h ck 5 ?.

Dar Landrat (Oberbürgermeister) prßft dcn Anxrag auf seme Zulässigkeit und die Vollständi keit "der m_1 Antragsvordruck Ver- angten Angaben. Er kann nxrage, dre den geseßltchen Bc- stimmungcn nicht entsprechen, zuruckwctsen. ' '

Im übrigen legt er die Axtrage, denen__ er semc_ sachliche Stellungna me beifügen kann, aber das zustandtge Fmanzamt der Landstc le zur Entscheidung vor.

§ 8.

Die Landstellc prüft, ob die allgemeinen Voraussetzungen fur die Gewährung eines Umschuldungsdarlehens gegeben smd. 'LngLn diesc“ VorauSseßungen offensichtlich mcht vor, so lehnt ste den Antrag ohne Weitere Prüfung ab. _ * ' .

In den übrigen Fällen Veranlaßt dre Landstellc tnder Regel eine Besichtigung des Betriebss dnrckz eznen der [161 rhr an- gestellten landwirtschaftlichcn Sa versxandtgen; _

Die Prüfung der Landstelle gt tch auf dre gesamten jvxrt- schaftlichen und finanziellen Verhaltmsse des Antragstellersound auf die Entwicklungst11öglichkeiten des zu bessthenden Betriebes zu er trecken. ' _ .

abei it [otoeit es die Wirtschaftliche Lage des Betrtebes (116 angezeigt er Heinen läßt, auch zu untersuchen, ob und in we'lchem Uméange dur Abverkäufe zum Zivecke der New. oder Anlteger- ])ied ung eine enkun des Schuldenßandes „ynd eme Herabseßytxg

es beantragten Um chuldungsdarlx ens mogltch und zWeck'maßtg ist. Die Landstelle kann, vorbehaltltch der von der thchsregterung zu erlassenden Weiteren Bestimmungen zur Fxxtanzterung k[,olch'er Alwerkäufe Beträge aus den fur Betrtebsstcherungen erekt- gestellten Mitteln ein]eßen. . „_ „_ "

Das Ergebnis der Betrtebsprufun und div; Vorschlage x_xber die zu ergretfenden Hilfsmaßnahmen [“md m emem vorlauftgen Umsthuldungs- oder Sanierungsplan zusammenzufassen.

§ 9.

Der Vorläufige Umschuldungs- ,oder Sanierungs1an so11 mrt den Beteili ten erörtert Werden. Die Landstellß se t tc_h zu dtesem Ziveck mit en Gläubigern des Antragstellers m erbmduxt zmd wirkt bei ihnen insbesondere dann, Wenn nach den Rentabt 1ta_ts- verhältnissen des Betriebes oder nach „Maßgabe der von ihk ermittelten Beleihunngrenze eine Ablosung dex vorZandetxen Schulden durch das mschuldungsdarlehen mcht m_ W er Hohe möglich ist, auf einen angemessenen Nachlaß rhrer Forde-

rungen hin. -_ „ „_

Läßt ich auf diesem We e eme Ablosung der gesamten fur eine Umscéuldun in Frage ommenden Verbmdlt „kettejz des Be- triebes nicht her ciführen, so cl[oll die Landstelle da m Wirken, daß die Gläubtger den mcht dur Na laß oder Um chuldun ahzu- lösenden Teil ihrer Forderungen ( ul_d_ußer?ang) dem el_uebe gegen ansgemeYene, dur dre Rentalnlttats age des Betrtebes

cWähvleitete ins- nnd ilgungsbedingyngenlangfristig belassen. I)iecse Forderun en können durch eme tm ange nach der Um- schuldungshypot ek" einzutragende Hypothek Jestchext Werden.-

Ist eine ReJelunZ nach Yb]. 2 ntcht „urchfuhrbar, so "kann die Landstelle in eson eren allennzur Abldsung des Schuldubxr- hangs ein Darlehen aus en fur Betrtebsstcherungen bereit- estellten Mitteln gewöhren. Das Darlehen_darf„5 vH_ des Be- ?eihungsjvertes des Betriebes § 4 Abs. 2). ntcht uberstetgen.

Bei Betrieben an deren r altun etzt aUgememes Inter- esse besteht (z. B. Öoch ucht- und _ ei1'pie SWtrtschaften), kann sxatt des Darlehens auSna msweise em verlorener Zuschuß gewahrt Werden.

H 10.

Nach dem Abschluß der Prüfung und der zur Senkung des

/ ha_t in jedem Falle die Verpflichtung dcs Antragstellers Vor- 5111912971,

3) sich cincr vonder Landstelle im Benehmen mit dem Um- schuldungskrcd1tinstitnt 311 rcgclndsn 2191110559111"- Wachnng zu unterwerfen, _

b) den Von der Landstslle festgeschen [cbcndcm Inwentar zu erhalten, .

c) ordnungSgcmäß Buch zu führ)?" 0der_[1ck) cincr Von der Landstelle ancrkauntcn Buchfuhrungsstellc anznscksicßcn.

Tanchn fönncn Weitsre betriebswirtsckmftlichc Anflmgcn ge-

macht Werdcn,

§ 11.

Die Landstelse leitet den Antrag mit Unterlagen sowic dcn Von ihr attsZcstelltcn endgültigen Umschuldungs- oder Samornngs- plan dcm 1mschuldungskreditinsstitut zu. Ste erklärt dabei, daß für das in dem Plane Vorge chene Umsckmldungsdarlchen _dre Bürgschaft des Reichs und Preußens übernommen und eine st- verbilligung in dem Von der Oststelle bei der Reichskanzler (111- gemcin festgesetzten AuSmaß bewilligt Werden wird. Sie benach- richtiqt den Antragsteller Von der Weitergabe [eines Antrags. Sie [ol], sonwit nicbt wichtige Gründe Entgegenstehkn, das nach F, 6 Abs. 1 bezeichnete Institut wählen.

§ 12. Das Umschuldunqskreditinstitut führt die [1910510195106- n*iséen Arbeiten durch, die (Zur Gewt'jhrung des 11.111xchyld111193- dar chens erforderlich sind. s ist befugt, eme cx'ganzcnde PM- fnng dcs Umschuldungsantrages vorzunehmen.

§ 13. In einfach liegenden FÜULU, ianesondch dunn, 11191111 Lick) die Umschuldung ohne Gläubigerakkord, Abswdlunq oder L,)"- anspruchnahme der Beiriebsfichcrungsthel durchfuhren lußt, kann die Landstclle den Antrag ohne Wetters: eigene Pryfnng dom Umschuldungskrcdirinstitut znr AnfsteUnng u_nd Durchfuhrung dcs endgültigen Umschuldungs- odcr Samerungsplancs znlctten.

„8 14.

Das Umschuldun skreditinstitnt rcicht den Antrag auf Ein- tra„ung der Hypothc für das Umschuldunnga['schen 1111 (MUW- du ) ein und führt dic: Erklärung der Landstslle nber “dre Ucd-cr- nahme der Bürgschaft Von Reich und Preußen und 510 219111111!- gung der ZinSVerdilligung 0611301.

Das Umschuldungskrcditinstitut de_antrcxgt [[ck] 9019111 der an dEr Aufbringung der Un1schuldnngsmLtel 6012111412011 501111111191 Kreditinstitute "1318 Bereitstellmy ch ,xQTZcheysdetrUgs. C»; 61.11 0111161 n-achzUw-cisen, da der L_ntrag gn] Emtkqgung Nr 11111- schuldungshypothck g-cstc t und dlc Vurgsthaft 0116ka! 111.

§ 15.

Tic AUNUHlUUg dcs Umxsch111du1xgsbctrags akwlgt 111 dcr ch-cl unmittelbar an die Gläubrger in _bar oder dxtrck) 811115111110 Veézijtslicher, M eine bestinUUtZ'Lcr-Uszctt a1tsg§1tcllter “LM“- p lichtnrdgsscixina zentraler" Fdrc-dttrnstrtntc. Sowctt das 11111. [([xuldungsdarlshen zur Erganzung, d€6__J11ve11t-a1's genmhrt 113xr-d (§ 2 Ab]. 2), ist seine bcstxmmungsmaßtge Vchcn-dung zu 1111-31-

11. " ' wachYSind in der Zeit zwischen dcr Aufstellung des _xxndgulNch Um uldungs- oder Sanierungsplans und der _Gervahrung dLv Uqulduwgsdarlehsns Aewdermrgen dcr W1rt1chaftltchen und finanziellen Lage des Antragstellers emgx'trxten oder bekannt*- getvorden, die eine Abänderum' des endgulttgen an1chukdung§- oder Sanierungsplans erjorderxch machen,_so qt stch das Um- ]chulduwgskreditmstitut Mit der Lanédstelle ms 71119611169111211 zu

Wen. § 16.

Stimmen der Antragsteller odxr_seine Gläubi der Landstelle au gesteÜtsen _eerYxltt ent UmLchÉYng-

' lnnitu,0w1r er nragag_e . „. SÜUZYUFZÜ gilt, Zenn sich nach dem ?lbsckJYYZ der Prufung und der zur Senkun des Schuxdenstand95_ gefuhrten Verhand- lungen ein Betrieb (Fs nicht sa_merungsfahtg erjvexst _oder wenn das Umschuldungskreditinstitut dle Gejvahrnng dcs Umjchnldnngs-

darlehens abgelehnt hat. § 17.

“ür Betriebe, deren EinheitSjvert unter 40 000 RM lisgt, gelte??? sofern nicht die Gewöhrung emes Umschulduygsdarchéts tm Betrage von mehr gls 20 000 RM beantragt Wtrd, die Be- stimmungen der §§ 18 bts 21. „

§ 18. " d betriebswirtchaftlichen Prüun der Anfrage Wer cn in MZF; Kreise von Her zuständigen anßstqllc auf Vorschlag des Landrats und nach Anhörung der _zusYandtgen Land_w1rtscha[ts- kammer ein oder mehrere Sachwerstandtge bestellt. _Hrerbe:_smd die Leiter der landwirtßchaftlichen Schulen 11110016 an dresen tätigen Landwirtschaftsle rer bevorzugt zu bcrucks1chttgen.

§ 19. ' „»

Der Lawdrat leitet die Anträge dem zusxändrge-n Sach-

' 18 r betriWZWirts afbwcherr Pcufxrwg» zu. Nach

II“];VFrEWriZfLU hat der Lat-Fdrat eTorderlrchenFalls' Ver-

n maik dewaeteil-i en uwter Beo “tung der m §§ 8, 9 Führen. €) 20.

andvat nimmf die in § 7 vorg e Me rüfun-g des Am“; 11:93De 6171?“ Er kaum Anträge auch deseHale abYehn-etr, M11 di; Borausseßungew für die Wahrungxinzes Unrschu5drung§darbehcn offens'ch-tlnch ' vorT-i n. Jm uBrt-Jen legt er dxe „Antrczg? denen er sein?“?céchliche «eaun nahme eizufugen hat, Uher (:

Mindestdesmz mit

er dem Von 0091

Ve Alb handlun

wufge-ske ten Gvuwdsatze zu

Schuldenstandes führten Verhandlungen stellt die LandsteUe den

e endgültigen Um-sZuldungs- oder Sanierungöplan auf. Der Plan

zuständige Finansamk der La telle vor.