_ -, _ __ „ / - * . . (“..-* . ' ' _. Versteuerte und fteuerfrer abqelafsene Zuckermenqen (m Rona; :- ust 1930 und im Vetrteböjahr 1929/30- W(«xxch Uebers'cb' Über den Stand der Maul- und Klauenseuche (4660... 8666066661815... der Einhufer (86.616. 6.466.616, 16, :; (4,11) 1811111606111 )* (.: .-

' 7- S . ' N .220 vom 20. September 1930. S. L. RUE und matsmwgrr «r- - R““bs' ""I Siaaiöanzeiger Nr.220 vom M.September 1930. € :

"“ "" “ * ' "' * * _ ** * *" Schweinesenthe nnd SLweinepeft (ZEPÜWUÜÜ 8111111] SH pgßkjg MUM) 1111111 j.; 5- (3 „,-„ “(1117701 „„A-“ “ PKW'- 314- [Z] (4, 31), 111611023- ., ', ," „ ,x - J_- & . 8. - . _ - .. , )* ,...-., ;) (( -„29(11„IK,), Z- “0“ , 77,446 "1 T' 1 *'*' b 1" 711161 'uckcr*x» * )) ""c“-11)". «„ .131111) 1 8 «,teuerfret abgelassene Zuckermon**:;. ), egierungs usw. Bezirke. L*"- 3“"7, (:((-11101111, 2“. 1417 (10, *.*-), “:“!01111-„110 68! 35T“ (“ 61“) 91 111 je!?" „8116 1 U (WSO- T) «(1111111611 an 7111611111611?! 811- , . «Y “110“ 0" ck . _, _, „, „| „- „ „. „ , _ „„ „ Maul- und Klauens ch ;" - """“ .)“ «quija-k' "" "“ * (““ ““ “L*“l'logw I'M '- '- 19; «011100121 7 “»)" . . „ (,)" « Nübenmckerabläme Rübenzuckerabläufg ! LU ? .)raude der Embufcr Schweineseuebe und Schwe" „s, 7- .“ (-- “2, “3010 1, 1" (*, )*). 211: I.11()'.“1!1(11*11 1, 1 (1 ], («.»sz „7 “'[1'*e'11.'k ) 318171113131?!“ ;()!!fo Rob- Ökübensäftk MDL“- Anderer Rübensäfte anderé | Regierungs- Usw. inßgesamt - mexx (Zi 3 (1,421? (151111111((;(*)( ], 1 (( ]„ 2011111001! ], ;;, Ls1111_-()6,11 ,k: 3 2") a **,. ***)!“ '-a - , - * . - , , ,8-.'*rf'01,1(|,1“. :x-._-* &“ * "1 " d “ * 71,1"3111' | Rübcnznckcrlö'ungen Stärke- Fester imd RUJLUUÜÜNUW?" Starke- kristaÜifierter RuMzuckerlöfun en Bezjkke sowie MUND davon neu 7715667411111 davon neu insgcmmt davon neu 1161161! 12, 1 ((1, 1). 22: 1216811011121“ 56- 74.631571) 111111811176 ( ('“ "1,1, “i"*1“15“““““ “***“ Kok" 111861 "(Fw MUZ!) 11110771 111211611 zucker- Stärke. Verbrauchs. [6165121186186fo YYY 1UckLk Zucker FL," 'N"??? &?th die nicht in ( , (5, 10), (5360116111111106 4, 6 (4, 6), 1165601716“): 4, “3:5 (H; ').-,““ Ö, ((,-171,01, .) “ rzcu 111 e' ml 6 „ . . 5, „ (2,51, „ ,. „ , ? __N , * k“ s 5 L r k ? 1Uckk (VW | :'(einbritsarad firup zucker SFZ???" NUnbkkksAkad Spalt? (Verbrauchs- UM" kksßkad Rcslekungsbnikke (6, 34). 2888836886675, ZMF; 21)l 8561216101709],.L11111(1:12111101176:5 53231???- „___-„W; 3 u. 4 Von von mehr 11. zucker) von von mehr geteUf find (216.1),„5101161 Stadt. “1,2 (1, 2111611915:- (2„ 2„1»_.),--„x1)m'0 1“, | (1,“); | ( . . „ , als 95 vH 70-95 58) als 95 VH 70-95 vH als 95 vH ] ] JWIWZR- FÖLZ?111€?)(181a1lm1r7113 11,22 (;,-L„ 1111301: "._11(*1(;01(*j0 ck , . „ , - “_ . /-. &“ , „, . .: 010 )('1111 , . („2 RNZ ä- - 2 34. Blachen Stadt 1, 9 (- 11), Aachen 5, 4:2 („ „ :zo)„ T11r611 2, 2 „c) (() 11 13 -- = (1- 11- KUW 1- 5 (*,1),Monschan !, 1 (1, 1). 38: 2161000:- 1, 1 Preußen. “- 1% ““A-skunk?!" 1. 4 (», 3), 2110101060616" «. 1110-31" 1, 3 (1 3), . 91 212914 , . * 42.3 Schkafuxk ], ]. 43: Markt Lderwrf 2, 12 (», 5),“111811111111111611 213 4 Komgs'berg . . . . . . . - 1, 3 (*, 2),Mtndkll)e1n1 ], 8 (», 7),Ns11 Ulm ], 5 SUNTOUR! 2 2 201778 243 682 GUMÖUUWU * . o s 0 ' 45: Annabkks] 2, 2 (] ]) CkaniH 2 3 „] ] ,46' „ „ „* , „ ' 1 !81842 1 1 183 562 Menskein. ' ' ' ' ' ' ' 5, U (2, 6). 47: Vor1m 1, 2 (1 2) (6111111110 1) 9 ( --,- (::)UAIMTU 175 562 17? “362 Westpreußen ' ' ' ' ' ' ' Stadt 1- 3 (1, 3), Rochliv 1, 1 (1, 1), ,48: Plaue1/Stadt1s]? 513081368 210 478 217 30 Verl"! . . . . . o . . . - ]. 1- 52: LEUtkikä) 2, 2 (1, 1191111011110?" („ 5 (__, 4), 215010166 ], ', 540539 54 417 „otskgm . . . . . . . . . (] ,1). 57:Eisenach3,19(_, 4), Stadtroda 2, 3 (_, 2). 58:0310sz 1386610 1390 251 xankxurt. ' ' ' ' ' ' ' ' GW" 1- 1- 59: “51613611 1, 3. 60: Mainz 1, 1 (1, 1. 61: (*Sie-Cstlande 253 687 L““3 690 SWP" ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1-„1 (l, 1),Vierlandcn1.2(», 1). 62: (8reoesm001en 27, 51 (12, 11 1), 170182 170 223 KÖÖÜU ' . . . o . oo o * GUÜTVW 45, 118 (7, 24), HÜILUOU] 4, 4 (1, ws. Ladwigslnst 7 17 419 608 425 591 kaälfund -- 0 o . . o . c (2, 2), Yealchin 12, 12 (2, 2), Parch)i|" 3, 3 (1, ]„ Yioftock 12 ]6 (5/ 7) 453 458 454 184 Sckynctdemubl . . . . . Schwerin 12, 15 (10, 13), Waren 3, 10 (..., „„ Wismar 7, 12 (3, 3)- 14605 18 657 BWUÜU - . . e | o o ' 63:36:1361) ]., Z (1, 3). 64: 13, 89 (_.-, 50). 66: Braunsänveig “4, Y; 4398 465 4505 303 LtkgniL . . a o o o o ' . (2, 6), Wollenbuttel “, 7 ((,), 7), HLlLUsU'Öt ], ], (“andersheinl ], 4 168147 177 228 Oppeln - . . . e . o o c - ("*“, 4)- Hölzmindén 2, 3 (1, 1). 67: CÖUUZ" ], ], Zk'kbst 5, ]“ (4, 9), 128 780 128 780 Magdeburg. ' ' ' ' ' ' ' Ballenstedt 1, 15 (-, 2). 68: Bremisches Landchet 3, 37 (1, 9), 319 819 319 875 Mkkskburg . o . e o o o . 69: Schötmar StÜd11, 2 (_, 1) 7“: 12, 4“ (4, 14, 71ZV18Us1l8118 FZZ ZZZ FZZ ZZZ Erfurt . . . - . . - . - - 1, 1, Neubrandenburg 10, 22 (1,3), Sch01106111 12, *7 (:1, 8), Woldegk 16 831 16 831 727 842 727 842

Sch1esw1g . | o ' o o 2, 2 (2, 2). UUOVLT....-o... 116880611" . 1 ' ! . . | . 769 983 785 045 354 887 354 887

üneburg....... Stade...-.....

553 619 - 553619

339 752 4 696 346 693

9311161116 “117.

Stärkezuckersirup [!.-“.*:- Skäkkezuckr * aukende Nummer Gemeinden Gemeinden

:» Kreise usw.

ck | Gemeinden

*) Gehöfte

w Kreise ujw Gehöfte Kreise ujw

)

p_- O 1..- W H“ „. ck

_ » _ © x- «] I

Q ck

4

q;- “ W U! (&

|_.

)

94611111 „ . . 20 "277 Brandenburg. . _ , 19 217 "111651011 . . . 111560 Ö.]1111stadt . . 16 72] Öke'Ike'n . . . 20 046 Züffcldorf . . 51430 “*.*.111novcr . . . 131956 1101161111)? . . . 2410] Waffel . . . . 16 “207 ] Köln . . . . 39 962 ] (königsberg . . . 43 167 1" WWZM . . . . 1 390 ]" *.Ukagkcburg . . . 418 810 7111161611 bnrg-Lübeck 16 015 15 *.Nünlkße'n . . . 12 265 16 Münster . . . . 30 441 1." Nürnberg . . . . 34716 15 Öthjcble-sien . . 18 578 19 Ölkenbarg 1603 20 SÖlcswig-Hclstcin 69 319 21 Stettin ..... 73 325 L'.) Stuttgart . . . , 33 799 23 Thüringen . . . . 52 726 24 [1111616116 . . . . 31501 95 LT“) Unterweser, . , . 7591 - 26 Würzbnrq . , . , 55 563 9

“; Kaffe!.........

8

Im “IlagUsf 1930 . . 2069 "01352426 7170 2756 34 943 3712 14 222 088 24740 20254 165 045 14432127 106835 3) 182060 „ 865 21108 9 23 3 24 „ Flbelsbaden . . . . . . [) lnz........

Vom 1. Skptcmbsr 1929 *) _

18:1 31. August 1930 5) 18 338 14 872 446 117 280 54 637 425 823 44 235 156 353 180 399 950 401 586 2 003 698 159 158 414 978887 1461 697 * Dyseldors . . . . . . 6 843 282 467 52 292 28: 55 J How . . . . . . . . . Jm 2165.66 1929 . . . 2 189 1 562 066 9 053 5 535 41 666 7 592 16 424 644 31 048 40 656 208 195 16 704 543 76 006 143 903 34 , ? . AM„" ; ". : : : : : :

l 064 u 896 23 26 Si marin en. . . . . . VM: 1. M*)smber 1928 » 11 g

bis 31. August 19:29 17 475 15221329 148 905 63 977 491896 69 017 160 007219 512 461 470 262 2386 732 163 376 674 793470 1259 069 4267 200 5022 Bayern. 5268 574 708 219 214 65 12 Oberbavcrn . . . . .

„*) Der aus dem Ausland eingeführte vcrsteuerte Zucker ist mit nautischen Zahlen nachgewiesen. Die MerÉen find in den darüberstehenden Ziffern mitentbalten. - 2) Außgefübrte Zuckerm ,. Nicxcrbayem. ' ' " 181102 auf Mentliche Nikdcrlagcn und in dcn Freihafen Hamburg gebrachte Mengen einschließlich Bedarf für deutsche cbiffe. - “) Davon für den Freihafen Hamburg 31978 (12 Robzucker und 103558 YYJW ' ' ' ' ' '

w (I' U » p- U .- 00 “x... _ ck RSS W

J o- w © [[|]]

WMQ?" WUWÖF

WGKK!" &)»wa

13 1931 2835

'".“ WL 1 1 1 1 U „_! 1 | | W Z:? © ( IWW jd ) WURDE WWUO'Z

1-1 jd

»WUO

2851

[||| [..-|||

N U |!!! »- x- p_- p-*

5? »» U _S (O &) (D

117319

05 O LP ».“:“2 pow QO WO h_- ;o R _ 18“! © Ucoßxa-a-k- Uw-ßvk-Qß j-é d-o-QQQQ:

“UQOÖÖ

3837

“

1

1 938 11610 506

9 965 100

898

(„| |

Y

:UQQVQQWWQDVVk-Ö !

|||l|lO*-*“|||| p_- 0

Schweiueseuche und Schweinepest. (8611110081010 111111111 81- ]BIÜU 3111111)

1: Braunsvcrg 2 Gemeinden, 2 (116130ftc, “,x-1110001061: 6, 6 (600011 116113, 3), Heiligenbeil Z, 3, Köningcrg 1. Pr. Stadt ], ], Kozngsberg (. Pr. 16, 17 (3, 3), Labicm 25, 44 (7, 16), Mohrungen 3, 3 (1, 1), Pr. Eylan 7, 13 (1, 1), Pr. Holland 1, ], Wchlan ], 1. 2 : Darkehmen ], 1, 0101501.) 2, 3 (2, 3), (6111111100101: 3, . , Znstc'rburg Stadt 1, ], Instcrburg 5, 5 (2, 3), Niedernng 8, 8 (3, 3), Oleyko 2, 2 (1, 1), Stallupöncn ], 1, Tilsit-Raguit 8, 4 (2, 2). 3: Allenstein 5, 5 (1, 1), JohanniSburg 7, ]! (1, 1), Lyck 2, 2 (2, 2), Neidenburg 4, 6, Ortelsburg 8, 11 (1, 3), Osn'rode i. Ostpr. 14, 28 (4, 4), Rössel ], 1-_ Sensburg 5, 5 (], 1). 4: Marienburg i, Westpr. ], 1 (1, 1), Marwmvcrdkr 10, 12 (1, 3), Rosenberg i. Westpr, 2, 2 (|, 1), Stnhm 2, 2. 5: 6. KreiStikrarztbezirk ], ], 7, Krsbcz, 2 (5361), 8. Krsbcz. 1. 6: Angermünde. ], 1, Beeskotv-Stwrkow 2, 3, EberSwaldc Stadt ], 1 (1, 1), JÜterbog-Luckenwaldc ], 2, Niederbarnim 3, 5 (3, 5), Oder- barmm ], 1 (1, 1), Ostprigniß ], 1 (1, 1), Ruppin 2, 2, Teltow 3, 4 (*, 1). 7: Cottbus !, 1, Frankfurt a. O. Stadt 1, 2 («, 1), Friede- berg i. Nm. 3, 3, Guben 11, 11 (6, 6), Lebus 6, 6 (Z, 3), Oststern-- berg],1, Soldin 3, Z(], 1), Sorau ],1, Wsststcrnberg ], ]. 8: 0011101111 ], ], Demmin 2, 2, Greifenbérg 3, 3 (], 1), (Hrcisenlwgen ], ], Nau- gard ], 1, 281111111 3, 3, Randow 4, 4, Ueckermünde ], ], Uscdom- Wollin ], 1. 9: Belgard 3, 3 (1, 1), 2151156151, ], 110431111 2, 3 («, 1), Neustettin 3, 3, ?liummelsburg ], ] (1, 1), Schivclbein ], ], Schlawe ], ], 10: GreifStvald 4, 5 (4, 5), Grimmen 7, 7 (2, 2). 11 : Deatsck) Krone 1, 1, Fraustadt 1, ], Sch10chÜU ], ]. 12: Breslau 1, 1 (1, 1), Brieg ], ], Frankknstein 3, 3 (2, 2), (Max', 9, 11 (4, 5), Groß Warten- berg ], 2, Habcljcbwcrdt ], !, 2111111161) 2, 2, 9101116101: 1, 2, Neumarkk 1.1 (1,1),Nimptsc1)1,1 (1,1),O616 4,5 (1, 1), S1k16g0113,3 (1, 1), Trcbniv 2, 2, Waldenburg 4, 4 (2, 2). 13: Vunzlan 2, 4 («-, 2 , Freystadt 1, ], Görliß 5, 7 (4, 4), Goldberg-Hayuau 2, 2, Hoyers- WErda 3, 3 (2, 2), Zenter L, 2, Lauban ], ], Löwenberg ], 1 (1, 1), 14: “1161115611 1". ().-€. Stadt 1, 1, Falkenberg ], 2, (5110111011 Smdk 1, 4 (--, 1), Groß Strahliy 4, 4, thtchk 7, 7, Leobscw'q; 6, 10, Neisse 5, 7 (1, 1), Ncnstadt O-S. 3, 3, Tost-Mleiwiß 16, 28 (5, 15). 15: Halberstadt 3, 4 (3, 4), JGcickww 11 1, | (1, 1), 9101111010606- leben 1, 2 (1, 2), Lswrlmrg 1, !, Salzwekwl L, 2 (1, 1), Wolmirst-xdt ], 1 (1, 1). 16: Dclihsck) 2, 2 2, 2), Eichemwcrda ], ] (1, 1), 1010115- 961591“ Seekreis 4, 4 (4, 4), 2016r161111rg 2, 2 (2, 2), 9100111111111“) 1, 1 (1,1), Querfurt ], ] (1, 1). 17: 3160611111111 ], 1. 18: Fl61160111'g Stadt !, ] (], ]), Flonswxrg L, ck., ÖGTZUUUUU 1301161101110 3, 3 (|, 1.1, Norderdilhmarschen 3, 5, PinnebexU 2, 2, Plön ], ], 7116110601110 4, 4, Stéinburg 10, 13 (4, 5), Stormarn 2, 2 (1, 1), S(“1061011111001((Herr 2, 2, Südtondern 2, 2. 19: 3101111000! Stadt ], ], ZUM 7, 36 (4, 27). 20: Einbeck 2, 2, (5106101 2, 2 (2, 2), ()“-kommt 1, 1 (1, 1), Hi10(_*;:;i)-,-1111 Stadt 1, ] (1, 1), Hildesheim 1, ] (1, 1), 9.110r10111211111 1. Hamm. 4, 4 (1, 1), Peine 1, 1 (1, 1). 21: Fallingbostel 2, 2 (L, 2), ()'-1100117. 3, 3 (1, 1), Harburg-Wilheldeurg Stadt 1, 1, 1511116111110 1, ], S011011 ], ], Uelzen 10, 12 (5, 5), Winsen 5, 9 (3, 3). 22: BUUUGUUMl L, 3 (1, 2), Bremekrvörds ], ], Geestemünde 1, 1 (1, 1), Jork 8, 12 (1,2), Kehdingen ], ], Osterholz 4, 4 (1, 1), Rothenburg i, Hann. ], ], Stade 8, 11 (4, 4). 23: Hümmling 2, 9 (", 5), Lingen ], 1 (1, 1). 24: Wittmund 2, 13 (1, 12). 25: Beckum 2, 4 (2, 4), Lüdinghausen ], 1 (1, 1), Recklinghausen 2, 2 (2, 2). 26: Bielefeld 1, 1 (1, 1), Büren ], ], Wiedenbrück ], 1 (1, 1). 27: Bochum Stadt 1, 1 (1, 1), Dortmund Stadt 1, 1, Hamm 1, 1 (1, 1), Iserlohn 3, 3, Olpe 2, 5 (1, 1), Soest 4, 5 (1, 2). 28: Hünfeld 1, 1 (1, 1). 29: Obertaunus- kreis 2, 2, OberWesterwaldkreis 1, 1. 30: 210611011 1, 2 (1, 2), Uhr- Weiler 2, 2, Altenkirchen 2, 2 (1, 1), Kreuznach 2, 2 (2, 2), Meisen- heim 6, 6, Simmern 4, 7. 31: Düsseldorf Stadt 1, 1 (1, 1), Düffela dorf-Mettmann 2, 2, Geldern 2, 3, Kempen-Krefeld 1, ], Krefeld- Uerdingen a. 911). Stadt 1, 1, Remscheid Stadt 1, 2. 33: St. Wendel- Baumholdcsr 2, 4 (1, 1). 34: Geilenkirchen 2, 2. 36: Dachau 2, 2 (1, 1), Erding ], 1, Ingolstadt 1, 1 (1, 1), Pfaffenhofen ], 1 (1, 1), Rosenheim ], 1. 37: Passau 1, 1, Vileiburg ], 1. 38: Germers-

im 1, 1 (1, 1), Pirmasens ], 1 (1, 1). 40: Kulmba ], 1 (1, 1).

* “JVQQQOJUW“DVGQQU*WW_

e.» :» W *: |.-

s-d O'" ..4 .- ||w| V 02 x.- j-é b-

[| ||»! |J & ||| ||| |||

x.- S O QQ 1.4. p_- .? O

Münter-aooe-o Minden ,...... Amsbcrgod'...'

Osnabrück os " !.

Yuri ...'-oa- 79 704 79 704 583 411 210 583 772

[!!!-]]llllss'kljjjljslj

||||||111||||||||||||||1|| [|||||||||111||1|1|||111J

| [| |||]!

O'

© ck 00

].-

«* » .. |

..- x-mkd d-vdtow-ao-dwv-«j-dq

j-l »» WUWSWWWWU

w w U W

avoo-votaoo'

d-U-d EQUUQUWUWWQQW

1-1 “:o-41.4141“-

..- Uw-UUUv-a

| 1- “»»»-114141-

0“

» »

».» »Es-d)- » („ooo

» »»Qw ....“ Wodarz)- » w::

Vérkranckxszucker. _ “) Ohne den steuerfrei abgelaffenen Bienenzucker. -- 5) Einjchließlich nachträglicher Berichtigungen. , Ober ranken

Berlin, den 20, September 1980. Statistisches Neichsamt. Wagemann. Mittelfranken . . . . * Untcrfranken . . . . .

SÖwaben . . . . . .

Nichtamtliches. 52111614": n d i 1 ch e (H el 0.) o r t e n u nd B a n kn ote n. 2804 (Abu. 32), Bonds der Autonome11 Amortis «.»: . BULLLMÉSFYTW. . _

||||||||| [[|]]]!!!

©: »Wo-.» Q U11-

“ 191789118633"635311» 37561me 72 83695“ «......

_ „ ag atge erm eren un. , ku- , „ """“ ÉZWSWM WNW Z““M"??“b“1 „45:10. 33" 586) 811175. 1“ 617“ 7???) ' ' ' ' ' ' ' , mo aonSae un. , vaguaen 512! -*- """" 913th 20,51 20-59 20.51 20,59 1953), V;?rscJe'Flrlje 30d2 (kaWt), Dexisefn indRéortt-„Täbn. 377197" ------ - *

„ “" '" _ "" un. - (: ng es an no enum aus an er 57.1 111" g,-

1 Stuck 4,225 4,245 4,225 4,245 VeandlZcbkLeZteZdTrcbbGoldTF226Z313HLÉ5Z53 vH). ) ck „„kckarxrxitstemberg. ern, . «ep em er. ( .“ . . o enausweis derS 111 "., „ ------ 4,198 4,218 4,195 4.216 t i! ch e n N a t i o n a l b a n 1 vom 15. September (in Klammern ' ZLJWL “MWB ' ' * ' 4-183 4-203 4-183 4-203 und Abnahme im Vergleich zum Stande am 6. September) 96001117 8.8“ ' ' ' ' ' ' ' a.v“PÜ' 1-495 1-515 11515 1-535 1000 Franken: Aktiv» Metanestand 639 620 (me ' '“ l ““““““ 0 111371213 0,409 2429 : : ?)olddevisen33406542 (291110 1784), Wechselbxstand 58 702 ( Abu. 11 „ B aden. Siidqfrikaxzische Uynion und Südwest-Afrika: Ber- Cngli|che:große 20,352 20,432 20,345 20,425 YYTFWY 035 967É6Y 11265Wfchn§22st§ 6113616871122 1791971011 ----- 1111er 931111611an nzr telegraplysche Auszahlung London 12 u.darunter 20,335 20,415 20,335 20,415 (Zan. 205), P assiva. Eigene Gelder 34 500 (WM")- - Frerknr . .

Tilziiglick) 3/4 (',-“0 Agio, YFZ? ee. . . . 1 türk.3 fd. 1,93 1,95 1,93 1,95 Notenumlauf 903 705 (Ahn. 20 277)

Australien: Berliner Mittelkurs für tekegraphiscbe Aus- thnng „London abzüglich 78,78 "„/0 Disagio (Kurs für YTRWIM ' :tcbtpaprsre), Danzi er. . [

Handel und Gesperbe. Berlin, den 20. September 1930. Sovereigns „ .

Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro- LGFXCE-Stücke 067161) 1“ nach Rußland: 100 RUbel = 216,89 ReichSmark. Göld-Donaks -

„ . „ - ( Amerikanif e: Kurs der Reichsbank fur dre Abrechnung von 1000-563211.

1 Wochseln, Schecks und NuSzahlungcn auf 2 und [Dol]. ) 1 1 1 1

" 1-11-11-1-11-1-1 wo'osd- &:qu x-s.

». WUUd-lj-IO 030006.- 10wa

1» |_. ©:

***-“-O ||| W j-I | | “**-'t»: “»

W »

d- . d-WWd-Q ***-*» ad »My-na.“- WOW“

YFU"

Nikderlä'nhisch-Jndien: Berliner Mittelkurs für tele- YrgexlkjnikcsbZ - graphffcye AUSzablung Amsterdam-Rottcrdam Pari, CZZYMZZ e :

“'"

täglich fälliße Verbindli- -- 338321111." ! Z T T'.

100 Be ga 58,28 58,52 58,23 58,47 245997 (Jun. 16 682) sonstige Paffiven 34689 Jun. 2803"). YYIW _ "* "' “" Kopenhagben, 19. September. (W. T.B.) Wochen« Tbüréngen. , . . . 100 r*l 11]-93 [12-37 111-88 112-32 der National ank in Kopenhagen vom 15. Sevmybe! , ., l d' B [, „, „ . , C1 , 100GU den 81-29 81-61 81129 81-61 1000 Kronen): Goldbextand 172127, Silberbestand 7024, 3117" , .. Hessen. (LU) 6611an (“70110811 (115€) ZFH??? 0ZurTtxglegxaphx che Aux- isnYiss T- -- 100812115286 "- " "" "" 179151. Notenumlau 318 620, Deckungsverbältnis 56,3 110 , ** JUTWUW - - - - . - - ( K- ,. ' "' ' _ _ " _ . 5. catccoo- Éichwajere). “ g “ ““ “ “gw "rs fur Franzis xs *- -- 100 W 15445 115-505 16-445 16,505 SchFZFMFe-län “541991 (“588876511288 BSYpFrZFYT 911311862. .. Yoügndgs .' * FY ,Uld?" 168-78 [69-46 “58-68 169-36 Kronen): MetaUVorrat 42 343, ErgänzuägSnotendeckunq 455 ambur . . . ' . 166618832?" 100 88 ZZ-ZZ ZZ.)? ZZZ? ZZZ) davon nländis e We sel 66 504, davon ausländische „Wechsel .* 131-711 1).-8 «*,; i;," T e 1 e g rap b i) ck? A u 5 z a blu n g. ???FfiaFYhe _ „Y FY“: FEZ 8??? 7:42 7:44 111102th121111an 49 70 , Notenreserve 158 742, erokMW-b Oldenburg, ? är") e.. 06 - - 0- '" "" Os1o 19.Set be. (W.)T.B. W w? 5612) „- 18- September 19- September L'tÜUisÖE ' ' ' 1008'195 " "" "" _ v o n Noéweg enpveongn 1r5.September)(in JMUFWYZU); "'““ “MWM YMMD , . ' Geld Brief Geld Brief YFM) e-ßk 188Ydilling : : 111488 112332 Island 146 497, ordentxickyes Notenaus aber 1 250000, 14 . 238751911)" 6366-9188: 1668) 1:16 1:36 1:66 1:81 1008556- „0086... „.... 36.4.18678628.1812666-657 W,. . . .. stanbul. ' ' * “ " _ "" "" anéeéeimd bei ausländischen Banken 23 840, Renten und Obligationen 5'2 „ YZUU ......... - -' - . 816.388 866 862 7886“ 18867 " - ' 2715" """"" ( . . , „ . ) 1 un er ei e _ _ -- _- Ge , )) ,. ' Lü ''''''''' 12 2133316 28111366 ZWD 22661135 Jwe-discke ** (FKK YZF 13323?) 18263 112,77 sundheitswese" TTTYYJMJ“ ""d M““ , Me§76.;(61;e'115 „'I 1: Erlangen 2,2(1,1),Fürtk)1,1(1,1),Hersbru 1,1 (1,1), “ „ WElsz-Lwßk cho - , ], 9 81,91 N a ck w „, i 1 u n (] Schaumburg-Lippe , '“ "' "" _ Rothenburg ob der Tauber Stadt 1, ], Rothenburg ob der Tauber ) * - I 2, 2, Uffenheim 1, 1 (1, 1), 42: Karlstadt a. Maim ], ], Kißingen

873143 “ ].- »»»-

x.- ...-».....- OW ““a-au »

| | *- w» w.:- «idw www:»www | “

| |

***“ W» WQ (DE wa-«U-co»

.- U» (»|- w.:- ww ....»sz tO-ßd-U-U-aq 1-15-15-4

***)-“Uwe;!

| | |

R10 1:2 Xaneirc 1 Milreis 0 422 0 424 0 423 0 425 ()()F

“ ' „ .“ “ - res.u.dar. 100 KZ. 81,59 81,91 81,54 81,86 ZYZYZFW; ' ' 1 GUM" 34“ 45-453 3-48? 3-488 Spanische . 100 “eseten 44.46 44,64 44,71 44,89 Über den Stand von Vieb'euä)?" km DSUUÖMR Denkskhes NSW ,.7 ? ., 2, 3 (2, 8), Lohr 1, 1 (1, 1), *.*.Warktlxidenjeld 1 1, Wilrzburg 1 2 0166976611 . 100 (531111811 168,95 169,29 16889 16923 TLMÖO'UW' - (N cbd B 1811" (35637 “812611930" (16111: “" 15'Septemb" 1930 "75 44“ 386 64 77 W 606 79“? M 29" (1, 2). 43: Augsburq1,1 (1, 1191010006)" 1, 1,8766661168 Ask?! .. . 100 Trackym. 5.445 5455 5“ 5 “ "LWK“ [WKN 12“40 L““; 12-40 12-46 0 en er en er eam eten - er rze zusammenge am 31 8 1 6 7 230 549 719| 205 290 T-onmx 1, 1 (1 1). 44: Bau en 1, ] (1 1). 45: Annaberq 1.1.

B „;„ At “ -44 5-455 500Kr u dar 100Kr 1240 1246 1240 1246 ReichSgesundbettsamt) *AUÜUft 1930 .. "82 40 5 35 3 3 1 46 (8' J 1 ', 1 1 47 LH' ' 1 1, 48 El .? L'! 1 ,. * -, - - - „ ' , , :.r* ,. : )„,. :* ', ,. FUL??? " . 100246196 58 435 “08 555 58 435 58 555 Ungartsckoe . . . 100 Pengö 73,20 73,50 73,22 73,52 „Nachstehend smd dte Namen derjenigen Länder, Re terun | am 15. Zum 1930 . . . 992 2643 342 58 69 4 245 545 690! 175 24: 50: 111,6666611116112, 2 (2, 2), äJTzWelzheim ] ]YFUF 52:(Leut)- 5Yucarezst. . . 100YL1 7Z,498 2:502 22497 27501 YFYZUWWYYL (AZI- u IzYezirkFYlyerzeiFÜFE itLluneZYsW am 15. März 1930 „ „ , 212 755 1561 324 99 1:3 237 462 545 128 164 Ychckjs, l1. 53:5JZfUlFéndorf 1, 1. 54: Offenöurg 2, 2 (1, 1T). 55: «,uravet . . . 100» en 6 ,40 73,54 73,38 7 , . . - - “ U" “UL"? „, * ru 1a 2, L- : - ann eim 4, 9 1, 1), Mosba * 2, 2, auber- Danzig.s . . . . 1000511181511 81,49 61,65 81,47 8188 London, 17. September. (W.T.B.) Wochenausweis der Ba nk deVtLFs, Pockxn euche 8er Schafe, Beschälseuche 6er 7176166 Im 15. Dezember 1929 . 69 305 551 158 61 73 283 761 1 065 196 295 bischofsheim ], ], Weinheitktx 4, 5 ( 1, (2). 57: Eisechi) ], ], Gotha slßngfors _ 100 511111016 10,547 10,567 10,547 10567 v „„ England vom 17. Scptemberän Klammern ZU- und Abnahme der (Ein ufer fur die Wände der Einbufer werden de NW?" am 15, September 1929 2: 65 189 25 136 58 82 263 610 921 181 332 1, 1 (1, 1). 58: Darmstadt 1, 1, 59: Büdingen 1, 1, Gießen 5, 6. («KM _ _ 100 Lire 21,955 2[„995 21,945 21985 im Vergleich zum Stande am 10, September in tausend Pfund Kreise Usw.ni t aufg€fübrt) oder Schwäneseucbe und Seb "“- _ _ 15 18 V 51" ] 3 (_ ]) Dr bur 5 8 (4 6) Köslin 60: Bingen 1, 1 (1, 1). 61: Marschlande 1, 1 (1, 1), Vierlanden Jugoslawien . 100Dina1 7,431 7,445 7429 7443 Sterling: 91otenum1au13577701Abn-3560), Depositen der Reaierung nach de" “" “g“" “"e" Mle-"M" “m B““ Mag“ ÜMW“ b) BUMM“ “W|“ 000.1) gard 19“ 21 (' “o )“ U 6181 “1 “1 “0 "*Im -K8rl',n30,80,(4 44) 2- 2 (1- U- “2: Güstrow 3- 3, Hagenow 1, 1 (1, 1), Malchin 1, 1 KaunaßKowno 10081166 41,91 4199 41,87 41“95 8930 (Ahn. 80), andere Devofiten: Banken 65310 (Ab", 1850) Zahlen der etw enen Gememden und Gebö te umfassen 0,118 Maul- und Klauenseuche (411110138 8115200601161 7“ 10 (224), KU “Z) Sta -. F7“ )]“7 955“)? 151 S “1 w' 8 32' (1, 1), Parchim 2, 2 (1, 1), Wismar 1, 1. 63: Brake 1, 4, Cloppen- „9656115011811. 100511. 11218 11040 11217 11239 Private 33790 (Ahn. 350) Goldbestand de, C„,isswanteilun“ vorhandener Seuchen1älle esperrten Gehöfte, in denen me “. 1. , ., . Neustektm 7- U (N 9)- Schw“? L'". * ( “ )“ ck“. L * burg 1,2 (1,2), VarelL 2 (_ 1). 65: 4 8. 66: Braunschmeig Liffabon und .! , -, , , 156420 (Zan 870) Silberbést d d 701 'ss „ bt “[ 447 9 nach den geltenden Voxs riß," 1:08) „(ck, für erlosÖcn *. _ 3. Pr. Holland 1 Gememde, ] Gehoft (neu). 4: Martanverdcr (6, 26), Stolp 1, 1 (1, 1). 10: Gretthvald „1, 5 (_, 3), Rügen ?, 2 1 ] ,] 1) Wolfenbüttel,] ] (1- ,) Helmséedt ] ] 68“ Bremen T t 100186 x 1883 18 87 1882 1 10) Gold. u'nd («5115 rb st dank) LB "1ij9? a L* "331“ 0 (ZW "Wk" 101th “Z(-“3)*9W|e"bergi. Westpr.3,3(1,1). 5:2. Kreistrcrarztbczrrk1,1, (1,1).11:Frauftadt1,1(1,1),Sc11werma*37-519“)-12:BKM“ Étadt 1 1“ (1 1) BremisÖes L'andLebiet 1 1 (j *1) 119“ Brake „ Wk 9 ' ' ' _: CU “ - - - 8-86 , *, , ? e M er an (1 er una 10.0 „( 011.60), T lll „, , . . rsbez 2 0161). (davon neu 1), 7. Krsbez, ]. 6: Angermünde 1, ], 1,1, Brieg 2,4 (2, 4), Guhrau 2, 2 (1, 1), Millisch 2, 4 (2, 4), Munster- “ ' “ ,_ “1 “ “ ' ' - . OU?" ****** WGKK"- 112-13 112,35 112,13 112,35 "KLJWWUÜMÖUHÉÜM 38 770 (Ahn. 7140), andere St erbelten: . . 11 um ( ““*"“"1' , - eÖcrbarnim ] ] (1 ]) Oberbarnim ] ] OsthaVelland 2 5 (2 5) bw 6 30 (2 21) Nimptsch 8 15 (2 7) OLls ], ], lelan1,1 (1, 1), ]“ 1 (j“ 1)“ Detmold Ctadt 1“ 1 “' [)' TMM") ]“ 1 (l“ 1)“ *1' ZW 100 US. 16,465 16,505 16,465 16,505 Wechsel und Botsch. 5380 (Abn. 390), andere Sicherheiten: Wert- Preußem Reg--Vez- Königsbera: Labin" ] W "1111182, 8“(* 2) Prenzlau 2, 3 (2 L;) Teltow 2, 3“Tem*plin* ()Qteövachj 1 “(1 1) Strehlen1,“111,1),Trebniv4.10(-.9), NEUWWMÖUU 1“ 1 (1- "“ , , - - * “ ' “ ln 0, 57 (9, 57),

rag. ' J :,100 r, 12,443 12,463 12,442 12,462 vaviete 22 410(Zun. 770). „Verhältnis der Re1erven zu den Passiven 1Gkböft- Mohrungen] 1. Reg.-Bez.Gumbinnen:PiU_kaUck -2 (» 2 __ - - 7 30 3 26 _ - :( 1 5 1 5 O 6 evkxavtk ' ' * 55,30 gegen 50,07. Cleartqghoujeummß „771 Milljonen, gegen die Req.-Bez. 2111811116711: Johannisburg ], 1 (neu), LOVE" ' ;"ch'V,elzi)ä ?Lßstékalmzd, ZÜFMLÜÉHY JJWZJFFWWUYÄNM), Fél,l§6r](15(M( 26108111 GTO?) al;),“Caébé 4)„ 575, 5), Gardelegen (Island) . . 100161. Kr. 92,18 92,36 92,18 92,36 entsprechende Woche des Vormbrs 27 Mtllronen Mmger. Neldenburg 1- 1- R96-'Bk1- Stettin: NRWM) 1- 1" R70. 9 |", 8), Kßnigsßerß (.*Nm 2 3 Leéus ], 1 ,Soldin 6, 7 (2, 4), 5 22 (2 10) Grafschaft ÄLerniäerodc ], ] (1, 1), Halberstadt 2, 4 NYS - -- - 100 Lütt? 80,78 89,94 80.78 80,94 ParYS, 18. Septemker. (WL. B.) AuSweis der Bank Von ZZLUUUU: Neurode 2“ 2 (1- 1 ' Re .-Bez- Oppeln: (GF,) 'renkbe'rg ], ]. 8: Anklam “4 ,5 (] 1), Cämmin 21, 56 (7, 31), (“_ 2) Jericßow 1 6, 16 (1, 6), Jerichow 11 9, 18 (4, 4), Neuhaldens- Hande! und GeWerbc. ? wetz . . . . 1Z0 res. 81,355 81,515 81,35 81,51 Fra nkretck) Vom12.September(inKlammernZu- und Abnahme egen “ „Sachsen. Kreishaupttqanns aft resde ": MMU» “(;,-)J MTM)" 6, 14 (1, 4) Greifcanrg 40, 222 (3, 123), Greifenhagen lebén 2, 2, Oschersleben 4, 5 (1, 3), Osterburg 7- 13 (3) 9), QULÖÜU“ (FOWLYUUJI Sofia, - - - - 1 0 FV“ 3-Z39 3,045 3,037 3,043 dte Vorxvocbe). Jn Mtlltonen Franken. A k t i va. Goldbestand 49 543 “1 " 6 ge! 0 m *: 10 Kreise usw., 12 GM'UÜU" 1“ 7 * 19 (1, 7), Naugard 26 75 (11 55) Pyrit) 16, 31 (9, 22), Randow burg Stadt 1,1 (1, 1), Quedlinburg 1, 1 (1, 1), Saledel 9, 22 (1, 3), .. ,_ , “ , „ _ „ SWM?" - - - - 1003-0210 45,2» 45,30 44,81 44,89 (Zim- kck51), Auslandsgutbaben 6839 (Jun. 7), Devisen in Re ort - () awon neu: 3 Gemeinden, 3 Gehöfte. “9(3-8)) RegenWalde 16 26 (13 21) San i817- 62 (5,47), SWM“ Stendal 6, 16 (Z, 14), Wanzleben ], ], Wolmirstedt ], 1 (1, 1). UE (MLU? VLULkU„Pfer11ot1eru11g 8,“ YTTTUZZSWÜZ (nr Swckholm und „ ( bn. u., Jun., *)„ Wech|el und Schaßscbeine 23669 (A n. 50), Roß (11.11.65), Lua eusem'he ves Rindvie ..)-166101 WN ', 110ck1'km1111063,4(3 4)“ 111666":- 1011014,6(3,5). 9: Vel- 16: Merseburg Stadt 1, 1, Merseburg 2, 3 (-, 1), Querfurt 1-1- “"We Exektwwtkupfemom (10114 fich [“"“ BMW 11“)„ SSW“ ZG TaCLYZLHBFTYl' 100 Kr. 112,60 112,82 112,59 112,81 davon: diskontjerxk ml. ?andelZWeÖsel 4860, diskontierte ausländische mania 130711111 WUWsiW-Z, Pocken eu e der ebase () | _ 1 - ) 18: Bordesholm 46, 273 (4, 67), Eckernförde 4, 6„(3, 5), Eiderstedt ZY1FOY5 „481171321:ij 0S0eLtFMber auf 100,75 .“ (am . ex, ern er Estland). .. 100 et'tn- Kr. 111,73 111,95 111,73 111,95 JYZJMMÜMHÜ 69357392 4184268181“); 4131561" 16381618 081716613) Beschä'semh“ "" '“ “ WWWW“ 00 6619?“ S“"? der Name" der R“*"“'“"““gs* “""“ ““““-"' "“ “““ W“ 216 468126333; "18 "16713 1191) “313188107“?(187533311518? “ “' * - Wien ..... 100Sch1111ng 59,195 59,315 59,185 59,305 Wechsel 18 743, zusammen 18785 (an. 9), Lombarddaxle „ *“ )“ ' Fre), ,“. ')“ laufend“ Nummer “““ dcr WWMN" MW“ “"|" 151161 1“, 7 (_, 4),“Nordérdith“maxschen 10, 73 (2, 118), Oldenburg