1930 / 226 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 27 Sep 1930 18:00:01 GMT) scan diff

Nrikbö- und Staaisanzeiger Nr. 226 vom 27. September 1930, S,2, Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 226 vom 27. September 1930. S, 3.

/ Y Ter 2:011011111111115101 hat die Bilanz 1],ij 016 Gewinn- .3 - . ,

LÖ,**„Z;;1'tx-gch7]x; _ 8.7.3 *_ ._.“ , ;.“ Z"“ 0) DW 2111 stalthLrsammlu ng. berj ten und * - - - -- . , _ _

1.21.1511,“41.8.131131893131;“11,33,“1.1 313 01.0. ,. 93.3... 333831333„3332333119: „» Ergebmfie der Schwemezw11chenzahtung vom 160110101101 19301“.

[ZL'ZYTTAZZUJZ 529 BMW; 11110 die Gewinn- und Vérjxjstrcchn1111g mit “,Die ?("styktsNrsammlxma besteht 9112 5911 Vertretern des ung?" der Organe der AnFtalt t§ilzunehm*en, „„„ d;; 7.1.1791 - . _._„___ -_ - . -, __. - _ _ :-

*WJTY »)th 0015111011111, der den “1301111001118111115 11113 die Gc- Télékkché'k „)kkkckxs UW Pki'UßM-Z sowte 101118101 Länder und exgretfen, S,)? find U alen Slßungen des VK„„ÜNKM «ckck, .* [“a , - , - « "

[ÜNUZUUW de_r “311111111 03116171. “. -*WAPCL"1ch1_111011 odcr 9111111111611 0643 offcntlichcn Rcchts, die an dem seiner Ausschussc und er IlnstaltZVersammlunq 2111"1l*1*“-10MIZW'L _ d Schw . * kl JUUg- *- UNUS, 11 11:- 111ch 111cht 1 «Jahr alt 1 9.1.71 (1116 1111? 011616 :ck,11'21116

_ ()'-11 24111011111141199 “013111141811, 31110 831111011111.18121001111111111- GL'UINUPZLQYT'U Tc1111ch611 S1edl1111§165011kbeteiligt sind. 17 l . , * )* ““*““ an er etne- Fer e, 1107732016, " -_"*

1111011 101016 3111“ 9101111111110 11011 2111011110110 dcr 2111111111, 10117011 , ;(111 12 100000 9121.11 11011110106101111111119 entfällt eine Stimme. ' ' ? llgcme11ne Besttmmungc„_ - nd befißende unter 8 Wochen davon UW" Tkk'sxéille

ZÖYOWCÜTlsT11111R1UKCII1'13171; 11011 111717; al.;; 10 000 RM 0101111011, [Wars ZHUFÜMslinTx NF; _“Q-[ZUW- L1tcl;nr ZUKUNFT dxs SÜLÜWUWMZ ['L- § 26- 11 Haus 8 WAZ)?" bis inGgefamt Z (0177 U 1 1 ck-

.»0 .1 :1 111 ;)111 !111111111111 1013 “410110111111198111105, * . ; , 01110 1 161 “»: 9, _Ver rc L_l'. 1111 cm 4011101102 der ür d'e T "[ ' * . ' " auen a ! nsgeamt Zu tsauen “US ÜLUHMU § 12. Anstalt 016111010 0011 den Vetetltgtcn 0111501611611. sei.“? Ausljchü ex ?FZFe d:? LFÉLYFÖFFULZUYWYÜksttjaWJMZ Landesteile haltungen alt ;anméblkt Z11chteber im davon 11111“?an Z11chteber im davon andersm

(; ;;,2111111'11717111 dcs Vcrj011t1111g§raxs ist ein ?[rbcitngZschUß zu «“ § 19, tetltgten keiner ei Vergütungen zu, * “)*" M a r a ganzen trächtig Schweine ganzen trächtig Schrveine

UWY'WM [18110111 aus dem ("0011911591 88 V'] 1 - Mmßtlee nZFsYJIFULiYnYLZY h((ZZt 101161111110 0er ersten FWS § 27. ck -

11911811 Z11*1111(1'11_1*1c1' 11115 111211016111“20371111011:111111STZtLZZULZleLTYFFKZYT WWW die 0561131101- 11115 21661111111cc6171§1ß1t§8112hxßé ?,?LHxZYdetilHK v éie len'stalt ist verpflichtetßeihxen Geschäftsbetrieb 0111 PMM'M) ' * ' * * ' ' 2494 748 4487 541 6533 290 3587 869 38 589 550 870 311431 2998 410 1350 592 39 731 1000879 597188 309 952 15959 292 M .NET“ dex" “311111311150011011111111010 (111111111111 ]1'010011, D*er Aus. Fkisk 12011! Vorstarlde und Vcrtvaltnng'skat mit einem den Ver- „on er nxaltsveursammlunq st-1mmte TreuhandMÜWäfT * xoy111zOs1preußen * ' 249 599 460 362 58.1778 334 568 6524 64026 33 442 264018 146411 5812 104401 61275 36198 1523 “299 11111111. 111 0111111118101811, 1011111 (1111361 dem Voxsjßcndcn dcs Vcrjval- 1110001150000 11110 die Gcschäftslo e der Deutschen Siedlunqsbank ZTrfedYostchn tubchkILTfßn zu „lassen." Daneben steht dem 910111111116 «takt Berlin """" 3286 1363 9280 12 057 23 183 107 11851 13 952 38 322 148 13 592 32 652 WMJWW **.er de_ssgn Stellvertrcwr 106111911an 4 10611611: Mit- darlcgcnden Berichte szlllcgén ißt, sowie üöer die E11tlast1111g des des Leib “nlilttssthZD 61102287;ka Pruf11ng§rccht nach den Boxschrif? Prov. Brandenburg . . 214352 354 820 478 923 358 267 3190 50190 29 001 304 887 117 769 3240 71480 43 221 43 049 1 309 779 (][-1.11 111110111110 smd. . Vorstands LW idé“; Bc110111111119§rats Beschluß zu 10112"- 1930 ( Bl 11 S8 603f etch'SHaLL'SHcihsordnung Vom 14“ A ' Pommer? W 1 . 1379929 427193 599 530 302197 3558 52 245 30354 246 394 113 673 4017 90330 54 632 19328 1442613 7!- 2111' : 13, Bil Na?)1 „190.011;an durch d„ Anistaltsversammlung find die Abs. 2 a. a. O. zu. - 1) MW teß tch des Rechts aus §1 'GTYJLYZ [',-1118? pr- 184226 252531132 MZF 51508 767 10 529 6137 40212 20699 654 16 561 9619 3484 251510 „11. 11411801161ch11ß cnUchcxd-ct uber: 11 anzsodvrc Yk; FÜWU'U'. 11n0 Verlq trechnung nebst emexn Aus- § 28 ' Oberschlesien ' ' 113 224 176 096 224786 ZZZ 1T? 2784 38 043 2110] 194 303 58 7,77 2911 43 “48 ,26 504 119.19 1991415 [) dexlqumhmß von Darlehn 5111" Verstärkung der ijsckxn- 702111131111110117611, sWftsbeklcht lm Re1chs- und Staatsanzc1ger bc- Das Geschäftsjahr ist das Kale11derjahr. Tas 01110 05011 : SaÉbsen' . . : 285 057 370 833 560 925 479111)? 370? YZF 2360? 426 067 123 711)? 41121872 851) 636 55 229 33 2,63) 1533 86? 1), 11111 VÖUnittkUnq und Aufnahme von Tancrkrcdjtgn „,s, §20. jahr endet am 81. Dezember 1931. ')M . Sckoleswrg-«Holstem 114191 412 265 629096 223 635 3062 38 337 23 546 182 236 114 250 3446 91154 58 089 19 650 1 379 246 0210110610 die z, s' , , Der aus der fest est [11 B1 __ _ Hannover . . . . 344 780 1090710 1332 525 590 853 * 5709 102766 58 935 482 378 315 295 6678 264512 156739 44105 3329 383 _ _ _8111031xruchxtahme„_d«cr yersckycdcncn Geld- Ab .,) , A.. e W 199111919 Vornahme samtltckxer § 29- Wesifalen . . . 297170 433397 689397 426922 3701 55849 30836 367372 132 883 3339 98039 56998 3105 168-599 86111l6611118r11363171 “961111115018,711W'11111k1erd'dw Art der Weiter- AktsIZUÜFWL1111?nZkKsYFYeZilllchendcÜL-h RLkgcbejnhc Ucbcrsch11ß (10er 1 Bes cinigtxngen über die Zuammcnscvung und die V, : Heffen-Naffau . . 195 224 200932 339 263 229879 1679 25768 13 467 202432 62 826 1623 42272 23 028 189?! 832900 *.Z'Zéd1lx111115-[1011k 1108111111507[016116111fo1 11618011 011 DMtjchM Siedlungsbank. Ueber [eine Veuve11d1111c0118€s6111161ßtd51e 361113th13 arrethiYF1i5fijslthFchei1tOrgane dcr ? nstalt Werden 0011 dem Mich RbsZM-Wlolvmz ,) . . . . . 279) (1568 227 862 462144 247 326 2690 37 0?! 20038 207 595 81194 249'8 UST 27 TW 29 NH 10'16 ZZZ Q Y0l11112111j11618iic1x UYÜJLMAiyslwwnch dcfI ijschY-l Md versYFYlJYé Reingewinn ist nach T' schl. 13 de A st lt s . § 30. HMM ern . . . . . 17 978 8418 41 1331 688 7026 2002 W 1483 “36 481 38290

**.“ .“. “*" U *_11 111111111 von 061“ 1151101611 6 dern, . "L. U r " sver amm- Oeffentliche B 1 t - 12) - * 520 332 722 189 1137 787 ' " (1) 016 V t [ _, [un den 1) .. . _ e (111,11 machungcn der Anstalt c1 1 ' Bavékl . . - . 420 660 6611 101 921 48413 312128 216 343 6505 159 392 89 200 50446 2496 979 6 611911119 dcr 911111011 1111 anderen 111111111ch1111111g0n, ihrcgr S111111191cifxthYueraY1611881371813?thLMT)? YYÉMW Re1chs- und Staatsanzetger. foge" * 61191011 . . . . . . . . 111806 189130 318 336 174807 3463 24817 13 981 146 527 66 753 4474 50 381 31895 11898 749026 0 0000- 0000001000 - - - -- 138 89? 191 228 983 938 ...... AU'LÖ' 't" . ..0, 911- : -. ' „- 1 ' . , “„U" * ' ' "' ' _ 208 4 4 2.358 14744 45 913" 1911111 61; 1111181011 1211011183890" (;;!xaldtxct;MYMZUYWMT (ÖM Anstaltsversammlnng hat Weiler folgende Rechte und Der Re1ch§arbettsmmtster. 211111111191 - - - - - - ZZZ??? LKZY? “12611; ;;?1 138656 1145 22795 13240 114716 41156 1495 29511 18363 10150 582019 «1011166111101882110119180191111111111648111s8111111Tln111110ka111c1 jé6sctxjj931611q111cc8d66175' Pf 181171112. bestellt und entläßt die Vorstandsmitql-icder und die Dr. S t e g e r w a l d' YTIMZ :: . 4923 2 888 8 272 109805 535 9230 4660 99) 320 213 856 736 18 683 920545 3 437 321) (621;

*.,- .; -„ .* .“ . “Q _ * _," . ' - " , ,0« x __ * ' * c x,“:

.1'11011011910711111'5 _cm 106111cm 211110011111111031111611111111110 (113 b) KUF defrt JUZYZ?" [2111161111ngcn d.M Anstalt; . Olerxxl1xbr11rlxx1rg C.chnerm 59 21838 229 968 325 1382 198 072 131356 22882 10 6:10 YZF 61) (902 7428 53 286 23 338 17 YZF Z?) FZZ SMW?"YZZOYYJYUÜ' [__ ;_;, _ _ 2[„ss,-“„r,-7.*ss,. W 0111de des V"""Ültlmgskats "nd sem“ T.“ N9chkkag ler „Amtlichen Liste der Tcutscf) B1011111chWe1g. .' Z Z Z .' 49111 43 243 76276 85482 333 4424 2123 80725 17100 493 11828 6909 4779 222101 Siedln1111911015611111 !ichlcinxxgte121116810“_m11111111g21'115rdtlaßl)11s11echP?61f113611121, 6) sie gc11chn1igt die Gesckzäftsa11weis1mq für dcn Vorstand den iSsteeinéfozerYtt 61 nteÉchkxldungSsignalen für das JUN 19 AW“. ' ' . ' . . . 23 632 25310 43 717 32182 203 2508 1380 29471 6439 228 4326 2620 1 885 103648

***11'" ' * -- *,. 8'" ** ' (“*-** . , !* _ ---o'oc* ' . ,. ) * ZT;1,1311“253131518." BMW M'“? W“?- „... 1599993an 4)71511171313171.1.81"8.27..?333817811'11881.18... 1.1... GenthineerSTTaßTnss,“etres§1,3n37"yt“ & C"" V““"*““ 827". . . . . . . . . 26043 3481 13 ZZZ 4183 23 231 137? 833 13871 433 6331 5111 26,0? 113.891 , , . ; 15 die Erhöhung des Grundkäpitals. . Den Reichs- und Staatsbehörden sowie dM Wiedc 2,1th "5“ '“"1'1“ . . 12768 27486 25 306 3651 35 319 172 3297 1431 56 1120 7265 25.2 14962

" ' - . -c-1... -* ' „,' .' '--“

?»; 5001101101010; «111119000 111111: ; § 22. DFFÜYFYFE "YFZ ZF) YZFHZFUÖJ UYltlkelbakelk, *fBLstcllu 38617116813-218909 . . . 9462 16533 26 257 7613517 168) 15151, 1717 71) 123 2.807 158 313528 1992 7629 68914

LWÜÜUMIO- di? il)?" Mf Vcrlanqcn dcs Roi 19. 11) . «'i? AListaltsvc1100111111100 tritt chi tens einml *l' - 6111 er ag JLWLÜ- J ' * -- -- . - - . .. . . . . . Flaatskonmnissars Zur Priifung 1111111001011 sind 0361 60511 171116101101 dcr Lkskcn 6 Monate des GeschäftY-jahres z11sg§1n16TUDtY 01chandel jst das Heft zum Pretse Von 0-80 RM zu 5 Deutsches R.th) ' ZQWU 6518 367 9800 306 5122942 57 442 811385 441873 4254113 1967 202 61087 1 466 479 ZW 921 439 Mb 33413 87? ;.;Nstand 0019616111 Werden; Er_nkaduztg 6110191 011111) den Vorsitzenden des Vcrivaltun, srats. Ziehen. Dagkgen 2. Ju_m 19302) 3 661619 5 091 211 9178 484 3 841584 56 854 875 716 574 272 2909 014 1 693 506 57 443 1 356 280 914 563 279 783 19 804 785 b) Ö'ÜOWUÖM M Stlth'llngsjachcn, __ DPM!“ N ?_M ubmg-cn zur Elnherufung verpflichtet fa s der 1.9.)karz19302) 3 118 828 5011780 8554615 3487163 53 790 721573 455 331 2711800 1595 384 50 802 1 229 481 792162 315101 18 648 942 1“) kd311111111011;_1'11 zuroHtch-cmmg 1161001111121“ Zwischcn- nnd Z1€1chskommchsay dcr StaatskmnnUssar oder 31061 Anstajtsbctoiligte B e k a n n t m a ck U n - 2- Dez. 19292) - 4417 089" 8693 034 4599 059 55 633 662 956 382 783 3880 470 2234 792 50 029 1 178 686 775 128 1006077 19943974 ;1111011101110 111 «011611 von 421'1)1*11l1ck)cr 1111011311091“ Ve- ws verlangen. _ g. , 2. Sepx.19292) 3 641949 5 373 242 8289 956 4 287 542 50 122 652130 362 947 3 585 290 1 652 818 57 944 1 207 965 737 458 386 919 19 603 558 1011111111. _ §23, D1e'am 26. Se tember 1930 ausgegebene Nummer _ , 1. Ju11119292) . 4160 221 8099 276 3060029 47 543 671269 404 782 2341217 1475 014 54 907 1145195 786 929 274912 16 794 540 “__ _ _ § 16. D1e Beschlüsse „„ 9[„s,a„sv„sa„,n,lung bedürfen cim; des Nexchggesexzb atis, Teil 1, enthält; , 1. Dez, 19282) . 4002 637 8487 332 5129129 53 414 555 633 311553 4520 082 2486810 51985 1063 240 , 1371585 20 105 908 9161117117812 0511110011119 zn DFÜ Sitzungen 016 2111141116- und des Mehrheit von % dcr abgegcbcncn Stimmen. die Vermdnung zur Aenderung des 011101368 für 011110 ' 1“ Jam 19282, ' 4935 736 9556 834 4149072 52 001 706762 421919 3390 309 1545 200 60 032 1149986 ' 335 262 20196842 101108118. ,1éssc_ gtkt § 10 „lbs, ] (27113 1 dxcscr Saßnng cnt- 19. R61chZ- und Staa t Ikommissare. ; Ztebfutterung unter Zollfiéherung, vom 8. eptember 1931), 1 ;) Ohne Saa;)eb?ett1 den Großstadten (m11 mehr als 100000 meobnern) hat eme Zwrschenzahlung der Schweine mcbt stattgefunden; dakur smd 112 Ergebmffe fruherer Zahlungen emgefeßt worden. -

;_Uc'bcrö dre Bekatx111g§crgch111ssc ist eine_ Niederschrift» anzu- §24- Umfang" 3 Bogen. Verka11fspreis 0“15 RM" 13 ' fc1 10611, 160011 00111 S11111ng§lcttcr zu 110115166611 ist. Gegen Beschlüsse des Vorstands sowie gegen Be chlüsse des Postbersendungßgebuhren: 0'05 RM fur ein Stück bei Voreinsenbun Berlin den 26 September 1930 Statistisches ReichSamf Wagemann. SUITPFFWÉ ZINK"YFUSFQFMFMJ[*th Icféßt. § 10l Iklbss. '4 F?r;öaltxngsrés undDsciner AuSsYüsse können die ommissare Berlin 1777. 40, den 27 September 1930 , . . .

. “. . . . . * _ ' C . 61 111111160 *1 )g't 111 ru 131118 611. e E' ' .. . -. . ' ' __ e'll1ck0'811d-U91dle- S„„„„„ :des V 9111.13 LW n_ , (1 1 ck 1 s0f6111061? KomZiffar dic6 [Lin FZH 661111in7111fts„ch1cb*nd* 2911111119, ; Retcbsverlagsamt. I. V.: Alleckna. dEr ZFUTZsÖZZXMch11371111'1Y1ftl15t11ULLFLDKLYYM und (11111 Fcrlkn-Yn n'cktWFd'W (?)r;1ndsdebsi ÉUsPrUchs die beanstandete 9170751100119: 5 ;; “_ .; * * . * __t _“ 111111611511 era en 1: 1) a 116011 cr ,_ 0 it 6 in 611 c -n B l" . ' " ' 0 - ' , 1 ',00, . K 17 [* ZYMY 1816111111th1le* 1611 bat 1111-61 016 6116111101106 Der Tages- stands zunachst LM _BCsfckgluß deLTTUYÜUdFch 211181 „111163 Zee? YZ?- Handel und GeWerbe. Ausland 1 1che G EWE ten und B a 11 111 01211. FZTÜBSKFZJÉYZLYYMF a71é00,AsY51rs117?1kejueffY1. Be;K 62:1K178FZ0F

.1 ) zn ers a 111. 1010111031018 herbst 11 Uhren. 1 tet sich der Einspruch cacn Nichtamtliches Berl1n, dM 27- September 1930- " Manßesmannröhren 7400 Mansfeld Bergbau 51,00, kaschinenbau

9 17. 7011611110 YkatßddLY? “Fall“" sraks oder eines !seiner Lluss 111110, ' Umrechnungskurs der Reichsbank für den Giro, 27. September 26. Septemkzer Unternebm. 36,00, Met0llgesellschaft 99,00, _.Mjag' 517165181161: ÜL.

d* 111711110611 und Erklärungen dcs V6110alt1111g9101s sind mit versamml1111ge156280162?ühxtéscheldung dnrch Bcsch uf; der Anstalts- : Dentsckjes Reick)“ * verkehr nach Rußland: 100 Rubel = 216,48 Reichsmark. . Geld Brief Geld Bm, 81,00, MÜÜJJHSJÜFUMYZ []]?5-00, MZZFJW? “TFM“- ZFTFUY' 001171083111191110dk?)11A1111cs1t1c1lltVIsYchrtknd„DIL? Vcr1001111ngs-rat“ zu 25. : Der Königlich italienische Botschafter Ors in Kurs der Reichkbank für die Abrechnung von ZOVTZZWÉSMZÉ ck 9111?“ 20'56 20'64 20,58 20,66 7667975? 0101 Öbétschl1rd681sM8a56Y5Frtf 4700 'OJLÜFQ 31/01818eork0 * - 1 .. , - . . . - . , „- -- “- - "- - - , , - ' - , ."

11111615611011111. 111 0 61 essen Stellwertrctcr zu "ede thc1'O1L211cAdcrk Anstalt md Verpfltcksct, den Konxmijxaren Ba ro nt tt nac? Berlin zurückgekehrt und hat die Lciku W6chseln, Schecks und AUSzahlungen auf G0 d-Dollars . 1 Stück . 4,24 4,26 4,24 4,26 75,00, Orsnstein u. Koppel 50,00, Ostwxrke 153,00, Pbkxnix ] gc1uns ) e 115 unft zu geben, auf Verlangen sckrtftl1 ) zu der Botschat wie er übernommen. Niederländisch-Jndien- Berliner Mittelßxrs für tele- AmerikaZiJeä : 228 2 8 2 24; YFWMRZÜWÖP(YlHYtbon1w"etrk126100,0?11th'esch. YFMÜ LZ- YUFZÜ

' ' ' , * 1000- 0 . 1 4, 4, 4 4, 25 4, «_ck , , eini] e e rizi a ', , elm ? «* 11 rver e 4,

" graphtfchß Auszahlxmg AMstekdaZN-Nottekdam_PW- 2 und, 193811. 1; 4,21 4,23 4,204 4,224 RYLiw-Wesffäl. Elektrizität 151,00, 'A. RiebeckJMontan 89,00:

Sudqfrtkatxiscbe Un_„1on und Sudwest-Afrtka: Ber- Nrgezztzmsche . 1 48151181. 1,467 1,487 1,46 1,48 Rutgexswerke 50,00, «1981151111, Ka11 290,00, Sch1e1 Elektr. 11.

. . _ [mer M1ttelknrs fur telegraph1sche Achzahlung London Bra1111an1sche. 1 tlrets 0,425 0,445 0,418 0,438 6146 211,1; 122,00, Sch161.Portland=Zement 120,00,|_Sch1tbett u. ,;

Statistik und Volkstmrtsckjaft. abzüglich 8/„ 0/0 Disagio, CanaYche. „ß. 1 kanad. ; 4,§74 4,194 24,174 24,194: C;)alFr É48,00, SYuclkekrt 1118 000'7113800, CSÖUFLtbélY-PQZWZOHZU WL? „:

. ' ' ' ' " ' ' ' ' 20 79 20459 039 04 1 '.) 0, iemens u. 69 e 7 , 455 r 11. 0., „1111111110111 7 , , “:;

Ko [en roduktxon de A1tstral1en: Verlmer Mtttelkurs fur telegraphtswe Aus- C"“Ü e'gw ? 1 Z * - - - Z 29500 - - , .3 -. - '- 143 00, (

________ h p ; „_.. _ Z DeUtsck)?“ Reichs im Monat AugUst 19300 zahlung ,London abzüglich 73/80/11 Disagio (Kurs für 811711118? „MITTE? 1 171,1.» fd. 28935 213955 29-365 221145 ZZWÉZ 3311931113317)?"214118111116“ 133663199YÉ1ÖYPÉ16116811

"*** Aug 11 11 '" SWPÜPWW _ Belgische . . . 10023, ga 58,38 58,62 58,38 58,62 71,00, 2941111053111, 9111611 198,00, Ze111163-W111161 122,00, Omv:

Jan uar bis Augu ft Ne1rseke)llandL Yerliner Mlitthlkurs füerlegxaphZLche A?;- YglgWscHe . . 1881361)“ 11213 1122-57 11208 11252 Mm," „_ Exsxnbgbn 31,00, ;

_ , Preßkohlen aus _ "““ za, ung _ on 011 abzüg 1 61/8 0/9 1530910 Kurs ur M", S- . - . r- - - - , „HZ;

03 r k) e b u n 1161) ez1rke Steink 0111811 Braunkohlen Koks Preßkohlen Braunkohlen Preßkoblen Preßkoblena Slch1paplekc)- Danztger. . . . 100,Gulden 81,29 81,61 81,29 81,61 „_ ' * , _; ; 011 F1

0118 Skelnkoblen Brau k 1)! K Braunkohl; Esfmscbe. . . . 100 esin.Kr. "- _- “- - London, 24.S11«17111bcr. (W.T.B.) Wockxnmwncw 161 - ank «**.

Stemkoblen (aUÖstYFZPWß n 0 en oks SteFÉTblen (auch Naßpre innis e. . . . 100 finn1.„kö _- "- 10,48 10,52 0 o n En gla n 0 0011124. Septembsrön Klammern ZU- 11110 2119111111118 ZF

k- r 1 » M"“) . 17010511 e - . 100 res. 16,445 16.505 16.44 16,50 im Vergleich zum Stande am 17. September in 1111116110 70111118 „;-

LL" [ , - t; 6 .*. 5 1; 1 Wagengestellnng für 589518, _KOkE und _Brtketts _am olländis ? . . 100 1110611 169,14 169,8"2 169,24 169,92 Sterling: Noténun110111355 770(A1)11. 2000), Depofitsn16x21171116111ng „““-.;,“

;)(“kkgmnkékxkzlrk 26. Septcmbcr1930: N uhrre Ute 1: 038118111 20 553 Wagxn, mcbt taljenjsche:gr. 1002111? 22,04 22,12 22,05 22,13 13 310 (Jun. 4380), andere Devoßten: Bamken 641701211111. 1140),

ZJWW- 311899019191 . . . . . . . . . . . . . . . 469 505 868490 86 551 8295 . gesksllt " Wagen- 100Lire11.dar. 100981 22,12 22,20 22,12 22,20 Private 34190 (Zun. 400), 1881111111618 m Cm1ss100§abtctlang

JFZTTUU, «2060011811211 . . . . , , _ _ . . . . 1460157 _ 113881 24082 "184 432 13 840 920 6469 869 710 791 72 909 126569 Jugo"s1a1,vische . 100Dinar 7,41 7,43 7,41 7.43 156 300 (Ahn. 120), Silberbestand der 6811111011300161111119) 4470 (1111061-

(5101161111117) ------ - - . - . . . . . . . . , , , 5 987 a) 5629 398 _ 5367 1457 806 1 64T? YT 7128-22 953 630 169 537 -_- _ Teleg ra 111111 ck) A 11 8 z a bl 11 ng. 2611161101161)». . 100 29113 80,44 80,76 - - ande'rt), Gold- 11111) SübcrbekYZand der ZZZFthlundg UNSYWLUZOT

Tortmünd ***** . " * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1) 8137 ZF 160 704 10314 8025 20 447 358214 1484 073 80777 L? ZZZ WWF ZZRYLTHZH' * ' 186 Jas 112,13 11257 112-08 112-52 YZFFUZYTÖFFJJU 567100(Zu(nZ U2190), anYereaÉiFTrkkitlénér 22626

...-'e-ooocooooo-oooo. _ * (, (, je.. - ! 1 , , . . , ,-,-

21mm 011.11? Saaraebtet ............... 2) 1058778 3832 477 221356865; 215733117 " 69 810 360 "" 18 542 891 1 891712 - 27" SWW?“ 26" Ceptem?“ Oesterrgeich.:gr. 100S 11111111 59,10 59,34 - - Papiere 2159001155. 820). „2361561111116; rer 9101018011111 1760 5141118811

Prkußen ohne Saargebict 916 557 8279 872 31516958 2108127 314167 7 33139 , GEW Brtef Geld Br1ef 100Sch.u.dar. 100S illing 59,10 59,34 59,08 59,32 55,20 gegen 55,30. Clearmgboufeummß “690 2111111011211, gcgen dre

Vorjahr * ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ' ' 11175253 10491069 2617187 336118 2579 2472 93 947 545 - VUMW'AULS * [ aP--PL1- 1,492 1,494 1,496 1„498 Rumänische: entsprechende Woche des Vorjabrs 13 MiÜ100611111851. ....... | o o . o o . o o o . . - !4 202 13-29 ZLZZL 55.9 3300000 4255U4 „.- 82263115 ; 22396 21.6 2554 393 190358 Canada 1 anad ; 4200 4208 4200 4208 1000 L * d 5 . ! 5 - B 1 BMK1111'6ktionsbezirk; 3173 56") 104 456 "MZ 97 795 538 “94 794 98“ 3T54 943 “93951511anbu1' . . . 1 türk L "4 ",- "," ',- neue 500 [2161 100Lei 247 249 J Pla r1630-25"F9PFFÖ1661SLY1ZKLZMAHs§e117111?961110511111? NYSE??? ; * ' "" "" - - ran ret om .“ - . . YWLYY) ' ' ' ' ' ' ' ' ' * * * . . . - . . . . . - 107 537 .- ._ apan ' * ' ' ' LPM 2-075 2,079 2,075 2,079 unter 500 Lei 1002ei "- *" "" " die Voch'che). In MiNiomzn Franken. AktiVa. 6301516110115 47 672 A b . - o o o o o o o o . e o o . e o | o o - "* 26 290 _ 5976 _ _ 878 73], _ ._. - Kalro ooooo 1agvpt.Pfd. 20,905 20,945 20,905 20,945 S wedische _ _ [WKN 112,78 113,22 112,73 113,17 (Zun.129) Auslandsgutbaben6726(Abu.113), Devisßn in RCPM _-

8110101123111 ..... . . . . . . . . . . . . . . . . _ 34 642 - _ _6 419 " 221073 - 52230 -, London ----- 15 20-392 20,432 20,39 20.43 S weizer:große 1008110. 81,64 81,96 81-62 81-94 (Ahn. 11. Fun. -), Wechsel und Schafsscbeine 23843 (Z1111.1,74),

;; ; .................... 285 _ _ _ - 2096 388 096 _ "' 684“ YFVdYYk ' .' ' TZR; is FY? “(*)-ZZZ; FIX Z-YZÖ (ÉWFWUÖM. FZZ rcsst YYY YZF FZZ YFZ davon: diskontierte inl. ?andelSWeÖsel 49('2F, diSZOtJticrke auLlänFs

MWM 01112 Saargeébict ........... "" "" "" "“ anetro tre * * - DMZ ? - - - ? LU -- - - - andelswech1cl 24, zu ammén 4952 , un. 8 , in (WU ?)

Vorjahr ______ . . . . _ . . . . ZZZ 4 168 469 - 5976 6419 2096 1487 900 _ 14- UWIUM- -- - 1050017611? 341" 3-413 3-407 3-413 Tschecho-slow- 7981111111: 5611111155191 290151044, im 2111816118 gekaufte 1811111141718 Bkr (11 185 'k- * ' ' ' ' ' ' ' ' ““L“ ) * W599 " FM W 555 2069 4) 1469 97 HJ 230 31“? A't'xtekdam' 500011100011. 100111. 12,435 12,495 12,42 12,48 Wechjel 18847, zusammen 18 891 (Zun.106). Lombardkarleben - 531111915 151, - "* 04 798 & ?)1otterdam . 1006311181311 169,19 169,53 169,21 169,55 500Kx_u„dar„ 100 K„ 12,41 12,47 12,415 12,475 2790 (Ab, 14), Bonds „.; Autonomen Amottzxatwnska , 2161168, ', "“E ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' * - - ' - -9- 136731 - 19 273 3946 __ , ?.?" -- 100 DWÖM- 5-445 5-455 5-44 5-45 Ungarische . . . 100 Pengö 73-21 73-51 73--22 73-52 5304 (unverändert). Passiva. Notsnumlauf 72479 (211111. 396, Drssdeng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135128341 - _ 1890 - 1112 053 _ 150 225 16 987 " BLÄJLY'AU- 100 Belga 58 48 58 60 58 475 58 595 täglich fäÜige Verbindlixxzbkeiteng )17 8689 tb(1Zun' 1525)ÖT t100011: U " . ....... ' - o s s o . c - o o . - ' . . 136 766 __ _ "_ "““-- 1 - o c ' , 7 , , Tre or 111561an 4600 ( un, 4, U 41V" Er 11 RWWA“! «7113111 ...................... * 842137 » ÖM 2731516? 151924 1136 330 7940 6.193 BMW“- - " MLU 2494 2498 MM MM , . . AmxrtkiFjationskaffe 6260 (Jun. 155), Privatguthaken 6724 (Jun. «151111 ................. 283776 9789 - ) ) "" 6172514 -- - 185006 Bndapesi - - - 100Pen1;ö 73-39 73-53 73.40 73,54 Die Liq Utdattonskurte permxtmo September1930 273; Verschieden, 305 (Jan. 3)_ WM„ „, New„ _ (9101-9107 YUM, _ _ _ _ _ ; . _ ' . _ . _ . : : : - - 854101 1139 63?“ 19 278 7220 272 827 2381643 7308 844 ' 150225 72931 191711 D""W-m -- 100051116" 81,54 81.70 81,51 81.67 stellten sub wie _fo1gt: Allg. Dtsch. Cred1t-Anfxa11 103,00. Bank 81111 _), Deckung des Bank„„„„„,nxa„fs und der 159118, ,«axgen BWM - - 5 19 757 7094 340 710 9 760 077 8497 099 151 4.97 67 075 035511 Zxxslxngfors . . FZZ Yul.“ I?,ZZZ YZF YZF ZZZTZ für Brau'TJUdWNcZs11F01)“ 122536611“ Fank-VEÉM, 1150-09, YZF VerbinUichkeiten durcb Gold 52,75 VH (52,69 vH). ... ,...„„„„__„„_._._ _ __ _ 30, _ “* ten xe , . . , ypx an e 6011 , . aver. «611152111 25,51 be. M.TB. chhenausweis TYFZUAÉU. : - . . - - . . . . . . . . . . . . . . . -- 347109 .- _*)84 180311 ___ "" - 237 788 -„ "001191111?" . 100921111" 7,428 7,442 7,428 7,442 Lerlmer Hat1de1Y-GeseÜsÖafx 130,00, Commerz- u. r1vat-Bank der V?xxxonnhaalgbear113inééexztxnlxazen 00111 23Sxptember (in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 6716 _ .- 2890498 _ ... 136215 Kaunas,.Kowno 100811as 41,88 41,96 41,86 41,94 12100 Darmstadter u. Natwnalbank 166,00, Deuts e Bank und . -- -' - rmtnscbng 0 634.) .- - K .' - 1000 Kronen). Goldbctand112126 Stlberbestand 7182, zusammen Ankalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- 5) 156000 __ __ 5) 58000 "' 1276210 "- 52 255 39626 Liis'sTLéLbagend. . 100Kr. 112,31 112,53 112,30 112,52 ?OlÉ-thkob. Gesxüscbaßt? 01018002,1 UDrLLSDYer BankK11éf3é00.kAk;12-:(1)1F01. 179308 Notenum1001303068 Déckunqäverbältnis 59,201"- -, ------- -------........ - 77c _ __ "" _ _. 1 onun . ereröjveen - oa.u. ra1versk'„ ' * " - Usbrtges Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . 12154 LW 8) 35000 18 1945 " 595 637 .. _ 12 Oporto . .. 100E8cudo 18,83 18,87 18,84 18,88 Deutsche Reichsbahn Br,. 89,06, amburg-Amerik. Packets. 78,00, Stoxkbolm, 25; September. (WTB) WWMYSMW UZ . . 50 " 88 406 - 311255 13 393 - Oslo. . . . . . 100 Kr. 112,25 112,47 112,25 112,47 Hamburger Hochbahn 68 00 mbur -Südamerikan. Damp _ Schwedts chen Retchba nk 00111" 20. September (111 101111111 DLUksckxLÖ Ulklch 013116 Saargebiet ...... 11471468 12 284 628 aris 100 s 16 465 16 505 16 465 16 505 ' * 124 00. dd t 21 d 7800 Kronen): Meta1100rrat 242 266, Erganzungönotendeckung 414 793, ' ------- 2671460 388 093 . . . . . rc - , , , , 159,00, Hans;; Dampfschtffabrt , ' „o_r eu scher ov _. . . . - - W ck; [ 94538 Deutsches RM!) 1 1) S ' * - 3098 744 96 419 690 96303918 22 857 696 2 962 990 22 79438 M - 100 12 457 12 477 12 456 12 476 Al em Kunst1de Ume 7000 AU Élektn 1tatsges 123 00 Bayertscl)? datwn mlandrscbe WS 16157319, davon UUWUMÖT , »? - k Deuts 68 986€!) 0 118 aargxbtet): 1929 . . . . . . . 14466941 4)15019595 4) 3363 88.3 487830 3821 ed ja:).ik“ ' . . ' , , , , Mgt *n510z01 J P B “bé 78900 Berzmann Élekérjzéjät 15100 Notcnumlauf 538 23 , Notenrcserve 178 822, G1rcko11togutbabcn MMX s 9; xch (1181ger betetsumfang obneSaargebtet): 1913 19197 680 7950280 2508865 476 798 ;3 “85 ck07 323 255 4) “55 539979 4) 95-994 54-9 3644 858 27 999? kJUand) 100151 Kr 92 31 92 49 92 31 92 49 Bo1or§eNa1cb (“S („ „kauf; 24600“ B der ? CUMMM 5500 CFW: 127 321, “L* (“"“ GLÖWWMWWP 1913 ------- 46 542 696 7250 280 9747 680 507 693 ZFFZZZ “94 580845 55 558 980 19699 985- 3 707157 1408495 R1». ' ' 1002018 ' 80,85 8101 80,80 80,96 lotetteäbur er Wa «2866 Co111p' 1191 2181er deElectr 29900 Con- Bern 27 September. (WTB) WochenausweisderSchweizc- * - x - . LMM? 665 56 658 980 A UF 997 ZLWZU 1308456 Sch1veiz 1 100 rcs. 811415 811575 813385 812545 tinental gGummiwerke, 129,00, . 0181er Motoren 26,00: “Dtsch. ri! cben“Na' tionalba_nk vom 23. September (in K!ammcrn Zy- )) ) TTW IFTUZUWF 186 Lbsxnkxxcßsyg, Werkes ist zu % unter „UMP Tc1111ch1m10“ (000111161911 SZfia . . . . . ZZZ evsat 434,3?55 4:2,821 42,3?) 45,835 Contin. (Has Feffau 118503), Feujscbe FWF; 565-0064 WOMEN? YZFQAZnahxne im AYTPWÖ MYR FFH; Tm 16YOFFtYl1J) 110,1 avon u r e 121 (re tSr ' ' ; . ' anien . . . . e e en , , , , 1 werk erlin 151, , namit [. 0 el , , 1 - - ran en: 100. 12 a an - * _.;- 9) _ „g (1116er81911183): ZLF ZZZ; ?) Dayon'aus Gruben 11115? der Elbe; 2 943 461 tz. Stockholm und P 666321511111- Lieferung 117 00. Eleßtr. 211111 11. 511011 126 00, 0301513651101 329 910 (Abn.10 631), Wechselbestand25 583 1215033 11.1, . ( 53 632167611716 Zahlen. ' Gothenburg. 100Kr. 112,70 112,92 112,69 112,91 J. G. Farbenindustrie 138,00. Feldmüble Papier 122,00, FMM, u. Lombards 38 967 (Zan. 2906), Wertschriften 100177 (Jun. 1T 556? ;) zusammen. 8538 4Z6 *? «) Z T 8e1chä131 Tal1nn1Reval Guiüeaume 100,00, Gelsenkirchen BergWerk 100,00, Gejellsckwst für Korrespondenten 34 860 (Abm. 1106)É Sonstige WNW" _ :*11 B (' d 25 s . - g . Estland). . . 10081111. Kr. 111,83 112,05 111,83 112,05 elektris Unternehmungen 126,00, Tb.Goldfchmidt 45,00, Hamburger ( un. 381). Passtva. Emene _“e1dcr _34 500 (UPTNMLZY- er m“ e" ' Septemver 1930“ - - Wien .. . . . 1006515011111 59.215 59.335 5920 59-32 (Elektriz tät 12700 Harpener Bergbau 86,00, Hoesch Eisen 11 Stahl 9 otenumlauf 895 842 (Ahn. 7863), 9108101119? VerblkxxltskkW Stattstrsches Neichsamt. I. V.: Dr. Vurgdörfer- 78.10 51611181)“ Holzmann 77,00, Hotelbetriebs-Gcsellch. 116,00, 228356 1211511. 17 640), sonstige Passch 30202 12011. 1400.