[59495 ].

Reichzbund-Baut U.S.Iermögeu- vemammgssielle desNeiaxdbuudes

der höheren Beamten in Berlin.

Bilanz auf den 15. Januar 1930.

c 12 Uhr, in 11113'c1c111 Gcfcku'jftslokal 111

«.)

Attiva. RM Rajiv, Guthabcn auf Post- icbeck- und Reichsbank- girokonto . . . . . , Bankguthaben . . . [. . Effoktenbeständc : freie . 115542,85 lombardicrtc 76801950 Hypothek, lo111bardicrt. . Grundstückc (belastet mit NM 483700,-) Inventar Fordcrungcn: gedeckte, freie 548 886,05 gcdccktc, Ver- Pfändctc 1 214 387,49 dubiose . . 5, Vctciligungcn Vorlust

1 763 278

70 000 4 876 583

5 379 02 161 079 89

878 562 35 243 725 70

479 783 08 20 000 -

Ziveite Akzeigenbeilage zm Deichk- ub 'nen-neige: "Nr. 238 m S.Okwku- 1030. s. :.

[61910]

Voden:Aktiengesellschast Stemi? Berlins», Potsdamerstr.129xl: 0. Die 911110111112 11107191" (Nscllschaft 111110911 016111111 “11 der (1111 Dienstag, den 28. Okto er 1930, mittags

Berik" 11“. 9, Potsdamer Str. 129/180, stattiindenden ordentlichen Gene'ral: versammlung eingeladen. Tageéordnung: 1.V0110ge der Bilanz nnd der (M'- 11711111: 1111) Vcrlnstreckmung 1011111“ 099 ('»591c1,vc'1ft§bcr1'ci)ts fiir das Ge- schäftsja : 1920/30. _ . B-escblnß ass1r11g Über die Genehnt: gung der Bilan; 11170 über die Er- tvilnmg der Entlastung an Vor- band nnd Aufsichtsxat.

8. Kerschicdenes.

Zur Teilnahme an dcr Genexalyxr- sammlung sind diejenige» Akttzmarc berechtsigt, dic spätcswns am vtcxten Tage vor der (“*)-31111010911111111111111111 xhrc 211111311 bei _

.dcr (62sellscb-0ftska"e in Berlin,

8 498 392

Passiva. Aktisnkapital . . . .

Ve'rpflichtungen: bev11r1011111gto nichtbevorrcchtigtc .

620000

2 735 295 5 143 097

dem Bakahausc is Beer & Co., Frankfurt a, M., Marienstr. 5,_ dem Bankhansc Z. Merzbach, Osten- bach a. M., hinterlegen. Berlin, den (';, T*ktobkr 195110. Boden:?!ktiengesellscbaft Steglih.

8 498 392

Gewinn- und Verlustrechnung aus den 15. Januar 1930.

Der Vorstand. Hi n rich s.

9111 K0110101110 ..... . Wechselkonto . . . . . Effektenkonto, . . . . Kontokorrcntkonto':

71. Kunden . . . .

13. Bankcn. . . . . . 61111ndstückskonw . . Utenfilienkonw . . . . . Avalkonto RM 10 450,- (“0100111- 11110 Verlustkonw

Per Aktienkapitalkonw: a) Stammaktien . 1.) Vorzugsaktien Rücklagckonto ]. Rücklagekonto ][ . Rücklagekonto 111 . Kontokorrentkonto : 4. Kunden . . . 13. Banken. . . .

Depositenkonto . . . Gewinnanteilkonto . . Avalkonto RM 10 450,-

vantvereiu vishfswerda Aktien- gesellsehaft in Liquidation.

[59942]. Liquidationobilanz

per 19. Juni 1980.

R9)? 164

4 550

1 051

429 760 104 140 71 600 1 122

103 536 715 927

[FM Z| XY

175000 25000 25000

5000 20177

153 264 15 601 296 180 704

Gewinn- und Verlustkonto.

715 927

[59901] __ Spinnerei Vortvarts, Bracktmde.

Soll. RM . . . . . 253 620 8 381 4 921 242

Unkosten . . Botticbsvcrlustc Nbf11)r1*ib1111_qe11 . . . . .

Kapitalsherabsc uns.

Die ordentlichc_ Gcnexa veyammlung der Aktionäre 11n[c1*cr Gesc_ll1chc1ft vom 9. August 1930 hat 11. a. be1chlosscn, das Grundkapital 0011 RM 1200000,- auf

.5183 244

RM ]71)000,- lwrabzuseyen _ in der Weise, daß argen Einre1 ung emer ent-

Haben. ('Vejvinnvortrng aus 1928 Botticvsgowinnc . . . Verlust

140 470 166 190 4 876 583

sprechenden Anzahl A tien über je RM 300,- und "2 RM 180,- im Ge- sa111tbetrc1gc von M 2400,- drei nxue Aktien über je RM 100,- anSgerexcht

5 183 244 Der Vorstand.

[59490 ].

Rcichßbund-Bank A.GBermögenö- öbuudeß iquid. in

vermaltungsstclledeSRei

der höheren Beamten in Berlin.

LiquidationöeröYnuanl-ilanz auf den 19. ärz 930.

Werden. _ Nachdem die Gintra .ung_d1eses Be- [chlnsses in das Hande sregtster er_jolgt 1st, fordern wir die Inhaber nn erer Aktien anf, ihre Stücke nebst den dazu- gehörigen Gewinnanteilscheinbogen und Erneuerungsscheinen mit einem 30 letz- mäßia geordneten Nummernverzex ms bis zum 15. Januar 1931 ein- schließlich bei den nachfolgen-dcn Stellen einzureichen: __ in Berlin bei der Darmstädter und

Aktiva.

Kasse, Guthaben auf Post- schcck- und Reichsbank- girokonw

Bankguthaben . . . . .

Effektenbestände : freie . . . 2082810 lombardierte 693 242,70

Hypothek, lombardiert . . Grundstücke (belastet mit RM 483 700,-) Forderungen: . gedeckte, verpfändete 1212 624,09 dubiose . 5,- Beteiligungen und Hinter- legungen . . . . . . VerlustVortrag aus 1929 .

6 488 13 872

714 070 243 725

479 783

1 212 629

73 500 619 996

RMZ;

Nationalbank Kommanditgesell- schaft auf Aktien, __ in Bielefeld bei der Darmstakxter und Nationakbank Kommandthzescll- [ck_aft auf Aktien, Filiale icle- "e D, 13011 dem Barmer Bank-Verein H'insberg, “'s-cher & Co., Kom- manditgese11 ft aus Aktten. Gegen Einlieferung emos Nenn- betrages von RM 2400," bisher-iger Aktien werden drei neugedruckte 201th 11 je RM 100,-- 17111 Gewinnanteal- [cheine_n Nr. 1 und f. und Erneue- rungsxchein heran ego n. Beträgt der Geamtbetrag der von einem Aktionär eingereichten L_lktien MZF RM 2400,-, so wird fur je R 800,- Akticnncnnbetmg eine n_eue Alfie über je RM 100,- ausgerotcht.

3364 065

Die Umtauschstellen sind bereit, den

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Verpflichtungen . . . . Bedingte Verpflichtungen

3600167,48 . . . . . Schivebende Abrechnungen

620 000 2 629 375

1 114 688

An- und Verkauf von SpiYenbeträ en für die Aktionäre zu vermitteln. r Umtausch der Aktion ist provisionsfrei, sofern die Einreichung der Aktien an den Schaltern der obigen Stellen er- andcrnfalls wird die übliche

3 364 065 . Der Liquidator.

[62360]. Aetiengesell aft „Mainkettef“, ainz.

Bilanz am 31. Dezember 1929.

_olgt;

3370006311 1'11 Anrechnung gebracht. Die Nußbäwdigun .der neuen Aktien erfo1gt nach deren , rt-igstellung gegen 9111119061: der, über die alten ein- gerexchten Aktien erteilten nicht über- tragbaren Empfangs-bescheinäg-ungen bei den Stellen, die die cheini ungen qusge teilt haxben. Die Umtans stellen smd erecht1gt, aber nicht verpflichtet,

_ Aktiva, RM Schi[fs- und Zubehörkonto 130 370 Normale Abschreibungen

7 200,-

Außergewöhnl. Abschreibungen 3 050,- 10 250 120 120 195 870

7 735

Debitoren Verlust

die Legitimation der Einreicher der Empfanngesche-inigungen zu priJZn. (_?oWeit d1e Aktien unserer Gesells t uber RM 800,-- 11110 RM 180,- ni t rechtzetbig, also bis zum 15, c“xannar 1931, oder nicht in einer Za [ ein- gereicht werden, die zur Durchführung de_s Jusammenlcgnngsverhältm'sses aus- re1cht 111117 uns nicht zur V-erWertung für Rechnung dev Beteiligten zur Ver-

323 726

fügxmg gc_s_tellt werden, werden die Aktien q-emaß § 290 H.:G.-B. für kraft-

Passiva. Akticnkapital . . . Konto [ür Uebergangsver-

pjlichtungen . . . . . Konto für Ersaßbcschaffung enteigneter Dampfer . Reschcfondskonto

80000 10000

213 726 20 000

los erkkärt_11nd dic auf sie entfaüenden neuen 21111811 unserer Gesellschaft nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmun en VerWertet. Dcr .Exlös Wird abzü01ich d_cr entstandenen Kosten an 1die Berech- ttgtey ausgezahlt, oder, sofern die Be- rychttgung der Hmtcrlcgunq vorhanden

323 726

Gewinn- und Verlustre nung am 31. Dezember 19 9.

Soll. Unkostcn . , . . , Stcucrn . . . . . . . Abschreibungen

' . . .

RM «9, 4 243 30 10 946 ]0 10 250 _-

Haben. Gewinnvortrag aus 1928 . Mieten . . . . Zinfén........ V0k111st.. .

6000

25 439 40

577 93

11 12568 193 7 735 79

Jm Betriebsjahr 1929 Dividende nicht verteilt,

Main , den 6, Oktober 1930,

Der orstand. Franz Schmid.

wurde

25 439 40 cine

ist, hinterlégt. Brackwede, den 27. September 1930, “Spinnerei Vorwärts. Der Vorstand.

[59902]

Spinnerei Vorwärts, Brackwede. _ Du: Generalversammlnng der Spinne- 1111 VNWättHBrackdec, vom 9. August 1030 hgt be[chlosscn, das Gruwdka 1101 der Ge_[cllschaft 311111 ZMck der Be e1'ki- 011110 911107 Unterhilanz um 1050 000,- Retchsmark _lzera-bzuseßen.

Dtesex Be1chlufz ist am 16. September . 0 111 das Handklsrcgistcr ein- „(1211*c_1ge11.__ _

Dxc Glanblgxr der Gesellschaft werden

011f_gcf_ordcrt, lhre Ansprüche bei der

(Zekellxchft anzumelden.

Vrackivcde, den 27. September 1930. Der Vorstand.

An Verlustvortrag . . . . 61ehaltekonto ' o o o ' Unkostenkonto . . . .

Per Provisionskonto. . . . Kontokorrentzinsenkonto Wechselzinsenkonto Effektenzinsenkonto Aufbewahrungsgebühren-

konto Verlust

W. Claus. der bisherige Liquidator, estellt worden.

[62083]. Bilanz per

RM 103 996 17 757 7 855

__

129 609 65

7 637 20 17 089 52 607 40 648 33

90 29 103 536 91

Bi tho swerda den 19. an verein Bischofswerda Aktiengesellsthaft in Liquidation.

In der außerordentlichen Generalver- sammlung vom 25. September 1930 ist

Claus in Bischofswerda, angeschieden. Zum alleinigen Liquidator ist Friedrich Schmieder in Bischofswerda

uckersabvik Brühl

111 eu . ““z“-1. ZMRozo.

129 609 & Juni 1930.

Herr Walter Herr

Aktiva.

Grundstücke . 641700,- Abgang . . 32 438,60 Gebäude . . "M:" 3% Abschk. 1 18 M,"-

Zugang . . 83597:60 7

6% Abschr. . 49 797:60

Maschinen . . KTM *

Geräte . . . . 10,- Zugang . . . 143250

1 20% Abschr, . 842,50

Bahnanschluß Zugang

41 800,- 10 000,-

10% Abschr. 7 500,-

Fuhrpark . . . 10,- Zugang . . . 5645,-

5655,- 20% Abschr. . 2355,- Schlammther 1,3 400,- 10% Abschr. ,2 300,-„ Wertpapiere „__-_ Kassenbestand . . . Wechselbeftand . . . Bestände Schuldner . . .. . .- AufWertungsaungeich

0

1/, Abschr. v. «7 75 000,- 15 000,-

k

.“ 609 261

506200

3300

11100

2 300

13 493

. 64 983 348 125 1 434 362

15000-

“ 3 623 326 32

Pa iva.

Aktienkapital". . . . . . Geseßliche Rücklage . . . Nicht abgehobene Dividende Gläubiger Aufrverttßngskonto . . .. Gewinn- und Verlustrech- nung: Saldo Gewinn

o a - 01 o .

1680000- 168000- 543578 1449 011 45 9059663

230 282 46

Gewinn= und Verlu

per 30.Juni 1 30.

3 623 326 32 rechnung

Betrieb . . . . . Abschreibungen . . Gewinn . .

ck 91

4 735 398 62 96 095 10 230 282 46

5 061 776 18

Saldovortrag 1928/29 . Zuckerkonto . _. . .

_ 5034 672 71

27 103 47

Brühl, den 5. September 1930.

Der Vorstand. Dr. Flecken. Vorstehsnde Bilanz nebst der zuge- hörigen Gewinn- und Verlustrechnung

5061776 F;"

„9, “ Der Aufsichtsrat. W. Sporleder.

habe ich geprüft und mit den ordnungs- mäßig geführten Geschäftsbüchern über- einstimmend befunden.

Köln, den 18. August 1930.

Peter Klein, öffentlich bestellter und

“;p-'r! 'mal-hen _a, om [62076]. Aktiengesellschast. Bilanz am 31. Juli 1030.

Aktiva. RM “Gasw.- und C1ektr.-Anlage 73 074 Kasse. . . . 127 Debitoren . “ 8 598 La ervorräte . . . . . . 4873 Au wertungsausgleichskonto 9000

95 674

Passiva. Aktienkapital . . . Kreditoren . . . . Reservefondskonto . Erneuerungskonto . Gewinn- und Berluftkonto

35000 51979 1927 2 400 4 366

. . o o . '

95 674 Gewün- und Verlustrechnung.

Delock. RM Betriebsunkosten . . 36004 Abschreibungen. . . 1740 Bilanzkonto, Gewinn 4 366

0 . o . ' o t o o e . .

42111

Kredit. Gewinnvortra aus 1928/29. Betrieböeinna men

432 41 679

42 111

Bremen, im September 1930. Der Vorstand. R. Dunkel.

Der Dividendenschein für 1929/30„.zu unseren Aktien wird.mit RM 20,-, ab- zü§_lich 10% KapitalertraJSfteuer, bei un eren Kassen in Bremen und Ermsleben eingelöst.

7). Deutsche Kolonial- gesellschaften. [62564]

Unsere Anteilseigner laden wir zur ordentlichen Haupiversammlun auf Sonnabend, den 1. November 1 30, vormittags 11 Uhr, nach Berlin in den Sitzmägs aal der Berliner Han- dels-Gese st, Behrenstt. 32, Ein- ganq 13, ]] reppen, ein.

Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstands 11n_d__des Aufsichtsrats über das Gejchafts- "ahr 1929. _ eßstellung der Bixanz für das (Ge- chaftsjabr 1929

AufZichtsrats. . _

. Wa leu zum Auffi tZrat. „_

. Feststellung der. eichsmarkeroff- nungs'bilanz auf den 1. 1930 und Erstattung dcs PrusungS- berichts und „des Vorstands und des AusstchtSrats, „ _ _

. Beschlußfassung über die Um tellun des Grundkapitals auf Rei Smar derart, Daß16560000 Mark An- tekle a-uf 1380000 Reichsmark, em- * eteili in 4700 Anteile 11 und 9100

nteile 13 zu je 100 Reichsmark, umgestellt jverden. Entsprechende AenderunE des „6 7 Absatz 1 der Satzung (__ r11ndkapital). Erteilung der Erma t_1gun für den Vor- .st__and, die. m el eiten der Durch- Zrbruna f-estzu e „en.

. ewderunq der 0811110:

„6 38 Buchstaben 5“ 11, 0 Ersetzung des Wortes „Mark durch „Reichs- mark“. , _ _

. Der NufsichtSraz „wird ermächttat, solche Saßungsanderunnen vor 11- ;1e2men, dte nur die Fassung e- re en.

„Das Himmreckxt auszu-ikben sind ge-

ma §§ 11 und 38 der Saßung dte-

Ymgxn ?lnteilSei ner berechttgt,'deren tntetle auf den amen umÉeschrieben

u_nd in das Stammbuch der esells ft

em ix_agen find, oder wel e ihre n-

tetl-cheme oder ,die überDiee lautenden

Hntsrlxgun ssch-eine einer ffektengiw-

ank emes eutscben Wertpapierbörsen-

plavcs spätestens a1n.2*7. Oktober

1930 bei unserer Gefells aftskaffe

oder folgenden Stellen hinter egen:

in Berlin: .

Berliner Handels-Gesellschast,

Bau:?aus S. Bleithröder,

_ Ban auS-Delbrück Schickler & Co.,

111 Berlin, ranksurt a. M., Ham:

burg, 11111 und Stettin: -

Darmstädter *unb Nationalbank Kom-manditgesellfchaftaquktien, Deutsche Bank und Diöconto-Ge- sellschafx, .

_ tn Hamburg:

Bankhaus M. ,M. Warburg & Co.,

in Stettin:

Bankhaus Wm. Schlutow

oder be: emer Effekten irobauk eines

deutjchen Wertpapierböx enplaßes.

Berlin, im Oktober 1930. _

Kamera -' b - ' . “9913719117037

10. Gesellschaften [57233] m. b. H.

Die Fa. Friedrich John G. m. b. H., Altlaydsberg, ist in Liquidation getreten. Als Ltquidator ist Herr Friedrich John, Altlandsberg. heftellt. Es wird beantragt, die Fa. Friedrich John G. m. b. H. aus

. Entlastung des-VOtstands und des G

0januar A

[62082 _Dur Beschluß der Gesellschafter Ftrma J. Paul Liebe, Gesellschaft ,' beschränkter Haftung iu Dnsde-«Y, ' Berliner Straße 48, vom 13. Septc. 1930 ist das Stammkapital der (W, schaft um 12 000 RM berablßesevt 1191111 Die Gli! der Gesc schaft 11911" auf efordert, ck bei ihr zu melden. ach dem vor enaunten Herabjerqu besckpluß ifi dur Befehl der Ge]: schafter vom 13. Sevtem r 1930 herabgesetzte Stammkapital der (5511111. [cbaft um 42000 RM erhöht worden, Dresden. den 4. Oktober 1930. Der Geschäftsführer der Firma I. Paul Liebe, Gesellschaft mit beschränkteroaftuq; Martin Liebe.

[60895]

Die „lle ir“ Sthiffahrtkgesensch." mit beschr akte: haftung zu Rost“ ist lt. Bekcbluß der Generalvetsammlux vom 1. Oktober 1930 in Liquidatwn ;„ treten. Etwaige Gläubiger werden a. gefordert, fiel) bei ihr zu melden.

Alfred Dedow, Rostock, Koßfeldersir. 10, als Liquidum,

7 Bekanntmachung. : Die G. m. b. 53. Kl. Holzstraße 3 ist durch Beschluß der Gestu- schafterversammlung vom 2. 5. 1929 aufgelöst. Die Gläubiger der GeseÜschaft werden aufgefordert, sich bei mir zu melden. * [58553] Der Liquidator: Philipp, Breslau, Augustastraße 123.

[59949] Bekanntmachung.

Durch Beschluß der Gesellschafter der Stempelwerk Gejeüschaft mit be1ch1änkta Haftung zu Fraukfmt am Main-Feckzm beim vom 23. September 1930 ist die Geseüschaft aufgelöst worden. Die Gläu- biZer der Geselltchatt werden aufgefordert, [1 bei ihr zu melden.

Aus Gründen der Nationalisierun wurde der Betrieb der Stempeiwet . m. b. H. mit der Fichte! & Sachs A.-G. in Schweinfurt vereinigt. DU Werk wird unverändert weitergefüwt und firmiert in ' ukunft: Fichte! & Soth! .- ., teilung Komet- Werk, FFansu a.-M.Ö?e_chet§xe_ihm. h _

ran vrt am an- e en em, den 24. September 1930. Die Liquidatoreu ber Stempelwerk G. m. b. H.

[58243]

Dutck) Vefch1uß der Geseüscbafter da Josef Wechselmann Geselljöbaft mit be- schränkter Haftung in Gleiwiß von 23. Jan. 1930 ist das Stammkapital an 218000 RM (in Worten: Zweihundnt- achtzehntausend Reich8matk) herabgesest worden. Die Gläubiger der Geseuscha werden aufgefordert, sich bei ihr zu melden. Gleiwi , den 26. März 1930. DieGe- schäftsf [ner der Josef Wechsel- maun Gesellschaft mit beschränkter Haftung: Oskar Wechselmann. W111 Wechselmann. Siegbert Wechselmann.

[60896] ,

Wir geben hiermit bekannt. daß Aufsichtsrat unserer Gesellschaft folgenden Herren best bk

Kreuzbergstr. 27/28, 2. Milcbgroßhändler Richard Schul Kiedenau, Albestr. 26, - 3. ilcbgroßbändler Friedrich Stadl Sckpöneber . Ebersstr. 37, 4. Milchgroß ändler Friedrich “ Berlin 8177. 47, Möckernsir. 80, 5. Milcbgcoßbändler Ernst BarnaÉ Berlin I. 59, Utbanftr. 94. Berlin, den 1. Oktober 1930.

Meierei am Kreuzberg G. m. b. ** Der Geschäftsführer:

-§Korupp.

*

"14. Verschiedene Bekanntmachunge *

[62244]

Die Sterbekaffe in Angermünde ist dU' Beschluß vom 12. November 1926 "'. gelöst worden. Wegen Verteilung " Vorhandenen Kaffenvetmöqens fordern _ "'“ die Mitglieder der aufgelösten Kasse blk" mit öffentlich auf, bei Vermeidung k Verlustes ihrer Ansprüche, ibre_Adk bis 15. November 1930 an Herrn Kamm “* i. R. Knorr in Angermünde, Kirchws mitzuteilen.

Angermünde. den 2. Oktober 1930- Die Kommission zur Ausführuus des Auflösungsbeschluffxß „der Sterbetasse in Angermund- Siewert. Knorr. Witjc'.

Schirrmacher.

vereidigter Buchsa'chverständiger.

dem Handelsregister zu löschen. .

e : “ 1. Direktor Kurt Lettow, Berlin 877-61- '

."dU'dng. Prov.

"- Prob, GM-U.

.' ro 23“

.. tlich festgestellte Kurse.

011. 1 Wem- - UNNI. 1östen. “"*“ “(“"-'I “1157181211. 1011.19emw.-1,7on-. ua oder “„ckck. “10.“ R". “' W.1ܧd.w. „51111. 100.wa.w.-1.7o-m. wem mo '1RM. ["am-, krone - 1.115 NK. 1 Mining 911 .- 050 RM. 1 Rubel (alter Kredu-Rbl.) 6 RM.1 alter doldmbel - o.:om 1 Veto [. 40001111. [Peso (at Bad.) - 1.70 RM. ,. „“..-10111171. 100-nd lerlina-xozo 9112. "“hat-Tae] - 2.50 RM. 1 Dinar - 8,40 8191, .: 2,10 RM. 1 81017. 1 Danziger Oulden 0 RM. 1 Venga“) ungut. W. -- 0.75 RM,

01 Pa 1er be1gewg1e Vezemmu-x. „ be-

deeklllk b:;stlmmte Nummern oder Serie!!

1 mb. *ahj-sxter einem Wertpapier beßudum 8e1cheu ' [et, daß eine au1111che Preissefifielwna gegen- , nick)! smtlskndet.

den Aktien 111 oe! zweike-i Spa!" beigefügter- " hezeictmeu den vorlesen, die in der dritten : beinesx'211en den [exten zurAusftbntn-1m_ ge- enen Oewimmnleil. In 1111! ein Oewmn- 1115 anameben, so 111 ek da!]enlge des vorlejten '“ 11111115

fTile91'1711e11-11ge11 111: tele apblsaeAus- ng sowie [111 Ausländl ebe Banknote!- ck11 [110 [ortlausend 1111ter„Handelnnd Bewerbe .

Etwaige Druckfehler in den heutigen angaben werden am näßfieanxseu-

in der Spalte „Vorl er Kurs* ke- igt werden. Irrtum" , spater amt- riebtiggestente Notierungen werden "ck| bald am Schlnj dei Kurszeiten „Berimtiguug“ mitgeteilt.

Bankdiskont.

1111 4120111111110 51. Danzig 4 (Lombard s). ekdam :1. 1111111111234. Helfin for! 8. Italien bank" 4. London 8. Madri 6. NewYorte . 4'5, 130115 2); Prag 4. Schmelz 215. Stockholm 3 5.

atsche festverzinsliche Werte.

leihen des Reich, der Länder, .uugcbicisanleihen.Renienbriefe. M!! Inuslvereammm.

“out!." ] Voriger Kur!

.Wertlwst21n123 7“ 19"

0001100111292? . 111-10001“, 1,7157 . . Reichs *EUR-111841" . "17 „ o. do. 27,11137 : b 1. 9. 04 mit sI. -, Rrichssck1 „U" idm) (11119512 5%, 10003111111191o9b4- ap.=Ertr,-Steuer rcnßEtuth-Anl. -9,n11810511.z11110 o. Staatsscbah 29- „15. 100, 1.20.1131 0. do. 11.Jolge, 1027011111 20.1.1137 *-.do.19:1c*x,1,Jolge [. 100, 11111, 1.3. 714 aden Etamt RM-

.-

1.2.8 20.1.7 20.1.7 1.3.9 . 27, 11111. 1. 2, 32 1.2.8 0111111 Slant RM- .27,1dl*.1101.0.84 .ayer. Smatöschah

1927 15. 1. 3, 82 „111101110311

rau11sc11111. Staat :Anl.98,111.1,3.53

1.8.9

1.8.9 1.6.12

1.8.9 **

o. do. 29,111.1.4.84 1.4.10 3 ' o. S111111511111ch29 „100, 111. 1. 10. 82 mssen Stnnt RM- 11.29,11111.1.1.36 “111-eck Staat RM- 1,28, 11111, 1,101!

o, Staalssckmy 29 fallin 1. 7. 1932 Mccklba. - Schwer. M:?l.28,1xk.1,:1.83 o. do.29,111.1.1.40 o. do,26, tg. ab 27 Mecklenb. = Strel. :A.3«“),1z.120,0u61.

Mrcklcnb,- Stre 10015sch.. rz. 1.3.31 -0chse11StaatRM- nl. 27, 111. 1.10.35 9, Stantßsch. R. 4 29 17, [(M. 1. 6.82 Thür. Stauwanl. 26, unk. 1. 8. 8 do. RM=A. 27, 11. 1.11, 11111. 1.1.32

"kUkschc Reichspost!

1.10

1.1.7 1.4.10 7 1.1.7 1.8.9 1.1.7 1.4.10 1.4.10 1.8.17 1.4.10 1.6.12 1.8.9 1.1.7 1250

1.2.8 lamm;

versth. 6

-ah1930, Folge] rz. 1. 8. 1932 "kreußische Landek- tenbt. Goldrentbr. ihe 1,2. uk. 1.4.84 o.N.Z11.4,111.2,1.36 versch- 99" o.Liq.05oldrentbr. 1.4.10 5

Ohne Zinsbmebmmo- -A11510[ungöscheine ln ! WMW

Deutschen Re *

"Ablösztngsfchu11ch11.

YFÄYÉMÄUUMA do. SY:!

.! o s „-

burgerStnatZ-Yxsxckl), da schau ""omngsscheine*.. do

' dngckrEtaats-Ablx n1.ohne Audiosgssch. bo

eck Staats-Anleihe-

"'kosungssche1ne*., do

'lenburg - Schwerim '

"L'Auskosungss „* da

""g- Staats-AZ

!*"osungsschekne*.7 do. _,- o ...- - :'F'k- “. Ablösungsschuld (1112 deluuslosungswo

„ e *."1'121'1be1 55711117511771'115' u- :, -,- „.,..

FWU“ Sivuvaevtet

__ e ............. 1.1.7 2,719 2,75-

_ igte, 1111020, verwue u. uuvetl. Rentenbrlefe. Pt)sensche,«1111414114047! -,- ] _.-

7110 0.8.

6.7 ] „280

o.8.

"leihen der Kommunalverbände.

Anleihen der Provinzial- und Urenkäscben Bezirksverbände.

MU Zinsbmchmmg. unt. bis... bzw. vern,111gbat ab...

M-A 28 1 6 - . . .ag K“ 30, 1.5.35 0- 26, 81.12.81

“be 18, Q [_ _?Wk-Anl. R. 2136, “* 5. 1. 4. 1927 dn_._11k10-12.1.10.84 - 18. 1.10.1115 do“ 998341103, d [1 1. 10. 1981 d“ Reihe 6 do" _ Reihe 7 “* i119,1. 10. 82 o. 91.9,1.10. 55

Börsenbeilage Deutschen Reichsanzeiger nnd Preußischen Staatsanzeiger

Berliner VörjeZoxu 7.01tol1er

| "0111," | Vorige: Kurs

1930

] nous]- [ Voriger nn

___...„_._.I ! lunga 1 Vortat! 91115

Niederschles. Provinz

RM un, 1. 4. n do. do. 23, 1. 7. 33 (swkeus-ertNouMy. 9111197)?! [4 [101-7- Vomm.Pr.RM 28,34

Cacvsen *1Lrvv.-Ve1k. 111'M,An.13,1.2.01k do. d; Ausg kk da da Anka. 14 do. do.!g.15,1,10,26 do. bo. 111-51116 71 1 do. do. 21118017 do. do. 211165116212 bo. do. 6102011017 1. 10. 1924 €ch1ekw-H0111.Vrov. U-IM-A.A.14„1.1.2(„ do. A.1aJeing„1.1.27 do,Gld-A.,A16,1_1„:x:* do.RM-A.,A17,1.1.112 do. 0301021481102 do, RM.,A.19,1.1.82 do. Gold,A.20,1.1.32 do. RMU2111',1.1.89 do.Gld-A.A.19,1.1„'xt- do. Verb. RM-A. 28 11.291Jeina),1.10,9::

do. do.RM30,1.5.35 8 do. Wd.20,1.11 12.50 7

*!*!wa U

“_:_-",..."...- . . . . . . . . "!!-""_Ud-d-j- . . - . . . . . . _:_]4-144-1-14

Kasselet Bezirksverbd. Goldschuldv 28.140,38 do. €chasanweijgn.,

rz. 110, kz. 1. s. 118 WiesbadOezlrksverb. Schasanweis.,rz.110,

161119 1. 5.83

Anl.-

losnss

unt. bis...,

Aachen RM-A. 29, 1. 10. 1904 Altenburg (Thür.) Gold-A. 28.1981 A1tgdbg.Gold-A.26. 1. 8. 19111 do.Sch0yan1veis.28, fön. 1 5. 1981 Berlin Gol d-A 11 1.26 1. u.2.21g., 1.6.81 do. RM-A,2811',fäll. 81.3.60,gar.Ver1-A 1984 v, Inh. !db. do.Gold-A.24,2.1.25 do. Schasanw. 28, füll. 1. 4. 19811 Bochum Gold-A.29, 1. 1. 1984 Vom! RM-A. 268, 1. 8. 1981 do. do. 29.1.1084 Vrau11schweig.i11M- Anl. 26 17, 1.6.81 Breslau RM-Anl. 1928 1, 19811 bo.192811.1.7.84 do.Schahanw.1929, tz. 1. 4. 33 do.RM-Anl.26;81 Dortmund Ethos- anw.28,fäll,1.5.81 D rexdenGold- 21111. 1928, 1.12.1113 do. 002611144081 do. do.!691.2,1.2.02 do. do. 28, 1. 6. 115 do.Gold-xchaxanw. 1011. 1. 6. 19118 Duisburg RM-A. 1920, 1. 7. 813 dv. 1026, 1. 7. 82 Düsseldorf RM-A. 1920. 1. 1. 82 Eisenach RM-Anl. 1926, 81. 8. 1981 Elberfeld RM-Anl. 1328, 1. 10. 33 do. WU. 81. 12. 81 Emden Cold-A.xs, 1. 6. 1981 Essen RM-Anl. u, Ansa. 19, 1982 Frankfuu am Main Go]d-A.26,1.7.92 do.Scha anw.1929, [ä . 1. 10. 82 do.do.28,säll.1.4.81 Jam) 1. V. Gold-A. 11.1928, 2. 1. 1929 Geljenlmhen-Vnet RM-ULIF11128 Gera Stadtkr».k1nl. v. 1926, 81.0. 32 Görliy RM -Anl. 9. 1929, 1.10.88 HFM 1.20. RM- nl. 28, 1. 7, 38 Kasjel RM-Anl.29, 1. 4. 1984 Kiel 81 2111-1011. v. 26, 1. 7. 81 Koblenz 0121091111. von 1926, 1. 8. 01 do. do. 28,1.10.88 Kolberg10slseebad RM-A.v.27,1.1.82 Köln Schavanw. 29, fäUlg 1.10. 1932 Königsberg 1. Pr. G.-A.A.2,8, 1.10.35 do. RM-A.29,1.4.80 do. 0111162127, 1.1.28 do. Golv-Anl.192s Außg.1.1.7.1988 Lewzjg RM-Anms 1. 6. 84 do. bo. 1929.18 85 Magdeburg Gold-A 1926, 1. 4. 1981 do. do. 28, 1. s. 28

Teltow Kreis-Anl. Aus . einschl. */. Ab löi.-S „(111% d.?luvlos

8 9 7

8

*La OO ck QO

“ckckck Q

ww

w)

QUUUwaawwwwwoow-aaquJawa

ckckck

5 1.5.11 „730

Ohne Zinsbuewnuug. Oberhessen Provxslnl.“ AuklosungsscheineJ .. Ostpreußen Prov. 21111.- Aullosun siebente“ .. . do. Ablös.o. [uSlos-Sch. do. PommernProvi11z.111111.- Aualo aksch.0)rnvp.1*z' do do. 0. Gruppe 2'11' OiYinvtovn-z Anlei e- usMun Ss eine .. bo. Schlei -2cko1 .Vrob.-1 urlosungxsäx' Westfalen Provinz-AnlA Aullofuagsscheiue'.. do,

§ einschl. 142111113 ungkschuld (iu ' e1111chl.'1zAblö uugkscbuld (in

b) Kreißauleiben. Mit sunbuuhuuug.

Velgard Kiels Gold- Anl.24 gr., 1. 1. 1924 vo. do.:411.,1=1.1924

in?.

dv 6176 126

76 5176

Zlebun do, -,- „Ziehm:

do:

6 1.1.7 "." 6 l.] "*,-

Ohne Zinkberechmms.

1.1.1»... !....

e) Stadtanleibeu. Mit Znnberewmmg. bzw. verst. tllgbar ab...

1.4.10 kad

1.4.10 "ck- 1.3.8 _." 105,89

WPI

1.5.11 1.6.12

66,750 73b

[:::..

_ck- | _.c- a

7611 7517

o.81ehg. Ziehung

179 129

oda ,so

Zle

Ziehung des Ausloxungsw.). de] Au;lo

"a""

188.»

105,5 798

189.25

ung011*.).

[)UUÜ

Mannheim Gold- Unleibeu,1.7-so do da 26,1,10.s1 do. do. !1,1.8.U Mülneim a. 11.811171! 111111 26, 1.0.1951 München RM-Anl. von 29, 1. s. 34 da. Seba nweisg. 1928 10“ |. 4.01 Nürnberget Gold- Ani. 26,1.2.1951 da. da 1923 do, Schapanwsgxs 1111110 1. 4. 1931 Tverhau], - 1110111111. 1)ckM-A.27,1.4.82 Pforzheim, Gold- Rnl. 26, 1.11.81 8 do.RM-A 27.1.1152 Plauen [V. 111 M-A. _ 1927, 1.1.1982 ;olinaen RM-Anl. 1928, 1.10.1983 Ztetlin 4010-2171]. 1928, 1. 4.1938

1.1.7 [zm [210260 1.4.10 xa 1] 1.2.8 -,-

1.5.11 1832“

1.8.9 19V. TTS

1.4.10 L:.“ -,- 1.2.8 7932!» 1.12 71» ! 7006 o 106,50

1926, 1. 4. 19.71 Wielbaden Gold-U. 1928 S.1,1.10.33 3101111111 1112107111]. 1526, 1. 11.1929 da 192114414934

Ohne Iluöbeuwmmg.

Mannheim Un1.-A11sl.- Sch.einschl.'/z91b1.Scb.

(111 % d. Auslosungsw.x 111 I Rostock Anl.-Ausws ß.- Sch.cinschl.*1zAbl. ck

[111 2, d, Analosunnsw

-Ziehung

(1) Zweckverbände usw.

Mit ZinsbueQmmg.

CmWetgenoffenich. 21.1", 01,0 26, 1901 do,do.A.6ße [527,82 Schlw.-Holst. Elm, Vb.O.A.o,1.11.27§ do.!)ieichsru „41.11.11

Ring., 1929 L do.Gld.A.7,1.4.31É do.do. 210.11, 19.70? do.do91ch14,1.11.26 „“ § sichergestellt.

Pfandbriefe uud Schuldverskhreib. öffentlich - rechtlicher Kreditanstalt“- nnd Körperschaften.

a) Kreditanstalten der Länder.

Mit Zinsbereanuug. 11111. bis..., bzw. Verst. "lgbar ab...

Vraunsckwataaisb! Glö-ijFLandjttx) Rei e14,1.4.1928 do. 1. 10, 809.29 1111 R. 20, 1. 1. 88 do. R. 22. 1. 4. 83 do, 01. 23, 1. 4. 85 . 1. 88

. 7. 82 do.Kom.do.R„15,29 do.do.do.11k.21,1.1,83 do,do.do.R.18,1.1.32 HessLdkaoldHyv. Psa11dbr.R.1,2 7-9, 1.7.11110.01.12.31 bzw. 30.6./81.12. 82 do.R.10u.11,111.12. 1988 bzw. 1.1.34

do. 913,4,6,81.12.31 do. do. 01.590.082 do.do.Gd.Schuldv. Reihe 2, 81.11.82 do. do.01.1, 81. 3.82 Lipp. Landbt. Gold- Pf.R.1.1.7.1934 Oldb. siaall.Krd.A. Gold192k),31.12.29 do. do. S.2,1.8.80 do. do. 5.4.1.8.31 do. do. S.5,1.8.83 do.do.S.1 11.01-13.80 do. do. GM (Lima.) do.doGK,S.2,1.7.-'32 01) 011,00/17 1.1.7.29 Preuß. Ld. PsdbrA. GM-PC.R4„';0.6.30 do. do. 81.11.1793 do. do.Reil]c13,15, 1.1.bz1o.1.7,34

»

*-

DO "1 „Z "'A O

.O.

a-j-r-o-oj-p- ...... ©

kkkkkk"

ÜOOGUUOOOO ""l"-k- . . - QQk-BI-Id-l-k-J ©

!-

,- .

L"!“k' ""k"?" !" "*:-44 _-

I"!" =*» “j'- QO

*QQQUO Q aw K-kw [» x- x- .' ““.-U-

x- :"!“klkls-c-j-k-

??kyöoöU "„Quo-"pa:“;-

aa: & DO

T*“ ...... *!*!

do.do.R17,18,1.1,35 do. do. 91.19.1436 do. do. 01. 5, 1.4.82 do. do. 01.101.133 do. 00.01.21, 1.10.35 do. do. 01. 7, 1.7.32 do. do. 111.8, 80.15.30 do.do.Kom.R.12,33 do.do.do.R14,1.1.34

OGOO

do.do.do.R16,1,7.34 do. do. 111.20, 1.7.85 do.do.do.R.6,1.4,32 do.do,do. 91.8, 1.7.82 TbürStaatGSckjld. Wüttt.Wohngßkted. 01.625511111124292 do o. 61.3, 1.5.34 do. do. 01.4, 1.12.36 do doRzuErw,1.9.37 do. Schuldv.Ag.26,

1. 10. 11132

kkkkkkkkkkk'kkkk' ““*""“k'kßkkkkkk 'wUd-"a'a'q-j-dap-d-nw-qq

WOOP _FEQQOOQUGUQUOQD ww

„]

0) Landesbanken, Pxoviuzigl- banken. kommunalthroVerbande

Mit Zinkberewmmg.

Bad. Kom 111.Landesb1. G.Hp.Ps. 91.11.1034 Hann. LandestrdL-SP? S.4Ag.15.2.29,1.7.85 do. Pfandbriefe 1926 da do. 27,1.1.82 do. do. 1. 1.81 Kasselth.GP11„1.9.80 1111. da 01.2, 1.9.81 do. do. R.7-9,1.8.33 dm do. R.10,1.8.84 do. bo. 91.4, 1.0.21 do. do. 91.6, 1.9.32 do. do. 01. 3, 1.9.31 do. do. 81.5, 1.9.32 do.do.skom,N.1,1.s.31 do. do.do.R.3,1.9.3.-7 Na au. Landesobsd. !. Ag.8-10,31.12.83 00.110.211 1 ,rz.100„ 1934 do.do. OK.S.5. 30.9.88 do.do.do. S.6-s,rz.100, 80.9.1934 Oberichl.Prv.B1.G.Vf. 91.1, rz. 100, 1.9. 21 bo. do.!kom. AUM.) BUI, rz.100,1.10-81 Ostpr. Prv.Ldbt.G.P[. Aa.1.rz.102, 1.10.1313 Po1nm.Vkov-V1.Gold

Rheinvwv. Landesb1

““,“. do. 0011711.“- 7.4.71?

ZQlesw-H. Pr.Ldkb,

Westk.Landezba11|Pr. do.do.Je1ng.25.1-10.Z0

Weßf.bet.71 1.4.1005-

Weimar Gokd-Yn]. ZentralefWodcnkult- krrd.(Hldsch. 91.117.715 Dtsch. Kom. ck10. 2.7“ (031xoze11tr.),1.10.31'

Gold-Vf.21,3, 1.7.39 do. do. 1. 4. 51

do. do. K0111111.Ag,4, rz. 100, 1, 8. 35 de). do. 111,11-„21x-„1 do. do.8,7z.102,1.4.2-- do, 00. 71.2, 1.10.31 6

GdM. 111,1, 3, „74/35 do. do. K.f)1.2„4,34/35

DollIolk-AM 2 &“

da do. do. 26, 1,1231 do.do.do.27 01.1.1452 1115110211. 1111, 1.7.34 011 da. do.Ko111.R.? u. 11, 1.10 117 do. do.do.R.4,1.10.34 1.11. 1. 4.51

111-1111005110110 ,1.4.I.'1 do. 00.26»11-'.],“11.12,:11 do. do.27 91.1.711.1.32

do. do.26A.1,1.4.151 00.00 282111122193 do. 00.2891 811.29, 21,1-3, 1.1„1.4.54 do. 011262111421 do. do.28A.1,1.123 do,do,27A.111*.1.1.712 do. 011231171924 do.doScha 2814.31 Mitteld. .-A. d, Sv.-Girov„1.1.32 7 d121:9[.911.27,1.1.38 7

Ohne Zinsbeuapmmg. Tch1es1v.-10111.2011111b Z 1.4.13- ",- o

UUQ-lüw "Ww

. . 8 1.4.1 Wessi. Wandbrtekaml 1,1710118117111101111110. «1

111.11 on11n.-'ch-mu1e1aba.-]

1.1.7

21111.-1111610[asick1. S 1' in Z, 56,5113 56.53 do. do. Set. 2' bv. 73,503 73,417

do. do. ob11e211151,-S01 da. 148 145 “einschl. *], Ulblöjnngssclmld (i11 % de! Anklosungsw.).

0) Landschaften. Mit Zinsverewnuna. unt. bis..., bzw. verst. tilgbar ab...

Kur- u. steumärs1 Kced-Insl.GPs.R1 8 „10 97110 do.(Abfind_-Vfdbr1 , „7 do. ritterscbaftlicbe T*011.-§k.€chnldv. do. do, do. 5.2 da, da do. S.:] do. do. 00. S1 Lükkdsch.Clr.Gd.-P1. bo. do. Reilxe I do. do. Reibe 8 do.do.LiqPs.o*1lntsch 21n1eilsch.z. 5 “1, Liq.- G.Vs.d.Ctr.Ldsch. . 2011118030100!)er MeckMiilerschGPf. do. da du, Ser.1 do. (Abfind.-Vsbt.) Ostvr. ldseb. Gd.-V1. bo. do. do. do. do. do. do, do. do. do.1*11bsinb,-Psd|br) 1410111. 1dsch.G.-P br. do. do. A115g.111.2 do. do. 21112111 do.do.(91bfindpfbr.) do.11euld 111151111 db 01.2311 bfindpf r.) ProvSäth]. landlch. Gold-Pfandbr. . . do. do. 111. 12. 29 do. do.A115g.1-2 do. bo. 11111194-2 do. da Liqu-be. obne 91111.-Sch, Antsch.z,s§Liq.GPs. d.Prv.Sächs.Ldsch. . Sächs.de.11redv.G. Kredb.R,2,1.10.31 do.do.be.R.211/,80 Schle1.Ldsch.GPs-80 do. do.Em.2,1.4.34 do. do. Em. 1... da. da En1.2... do. do. Cut. 1... da do. (Liq-Pf.)

ohne Ant.-Sch. Ante11sch.z.5§Liq.- G.P1.d.Schles.Lsch. . Sch110.Holsk.lich,05. 00. du. do. do. 2150214225 do. do. 111151112215 00. du. 2111971927 do. do.A11sg.1926 do.!!dsOFlrdVOPf. do. do. do. do. do. do. do. bo. do. (Liq,Ps.) o.Ant.-Sch Am.- .z. 515214.- Pfdb. .Sch1esw.- Holst,Ldsch.§krdvb . Wes11.Ldsch.G.-de. do. da da. do. do.(Abfindpsb.)

Ohne Zinsbnewuuns. - Dte dura) ' gekenn eimn. Vfandbt. u.EQuldverstth. sind nach den von en Instituten gemachten Mitten. 1115 007 dem 1. Januar 1918 ausgegeben anzusehen,

5§Kur-U.Nkum.riUers . . RM-KSckmldchbfÉ-ZM 111 7 155,21: 155,77» Gcl111101gle 11. ungekétuue, verluste u.anuert.Stucle. 'ojkx Calenberg. Kred. Ser. ])

*I, l" (gel. 1.10.28, 1. 4. 24) -,- -,- 0-15! Kur- u. Neumäriische -,- --,- Sächi.2reditvereiu “Kredit“,

bi! Ser.22, 20-03 (versch.) -,- -,- do. do.: Ibis Set. 25 1.1.7) --,- ",- '4, s); 8 Sehlekwiq- olßeiu

[d, Kreditv. X ' ...... . ....... - _.- '4.z : Westvr.riuer[ch.1-111 5,69 5,7858 “4,8 a Westvt. neulaudßd.) 9,00 9,7550 * m. Deckungsbesäy. b. 111. 12, 17, * ausgest. b. 31. 12.17. 1" OhneZinsscheinbogen u. ohne Erneuerungsstheiu.

11) Stadtjcbaften.

Mit 31utberechnunch an!. bis..., bzw. versi. tilgbar ab...

Jett. VWUUB-Vf. do. do. (111/S. 4-0) do. da.

de. do.Set, .* da. da. 5.11 Liq.Vf. UmeilsÉ-z.5§Liq.G. PHSQdBerLPss-A Verl.!!fanbbrxl S8 (Abänd-Gd.-Vsb.,d Verl.Goldstadtschbr. do. do. 26 U.S.1.2 da. de.

Brandenb.€tadtsch. A.VfRZWM-Vf.) - Anteilscb. [].-WOWW-

UQQQGUOO ex

.“. I„"! ......

1".-

. '- UNMWÜQQOSUQO

k-k-r-p-vx-x-p-p-d-d-ßk' 000

o- k" . . k" k"???*****'““ ".F.-"4:4 .! q-m-.---i-i-'-7-v-7.1_ 0

JUNI x-j-x-k- j-d-d-d-

Q-L'JOOQU 0

“;o Z ?

Q-AwE-DQUOO "??????7? ““»777777 ".. L:"q'aq-a-xq-xq_

e;- ;- .

]-

...,-„Z . . "HY . . .:.q_

Preuß.

!!,-Slavia! schaft .Vf,111.5,7, 2.1. 80 bzw. 1931 do. do. N. o, z, 10, 2.1.29bzw51bzx1152 do. do.N.s,2.1.32 do. do,N.1411.1ö.-'12 do. 00. 91.18.1453 da. 017 01797453 00.0011120,21,2.1.34 do. do.111,22,1.11.:14 do. do 111.275, 11,33 do. do. 91.24 ..... do. 00.91.15-27x36 00.00.111811112132 00.00.1112u.12,2.1.:12 00 011 111111112152

Ohne Zinsverechnuug.

45 MagdeburgerStadlvlandbr.' 11.1911 Ußjnxtermin [. 1,77] *,-

»- C