, -*§,- 1* .“ - „. ' 5119ka 55.1551“.- “.;, .

**»« .;r.

«

Ic.

. . **,-MZF

** 365€.

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 244 vom 18. Oktober 1930. S. 2.

Versteuerte und steuerfrei abgelassene Zuckermengen im Monat September 1930.

. A 016 (5,1611 11196 66! Spalten 3-8 9 . In den 1161611 Verkehr 0061116100116: Zucker“) 111 entfaüeng an Zuckersteuer Steuerfret abgelaffene ZUckthUCUZML] “ '*'“ . „ "“."“; ;] Rübenzuckerabläufe, Rübenzuckerablä s

»“ Q 0 211106161 1! :MXRZFJÜFZLÖZ N95“ Rz'xbensäfte, _000616 Anderer 910660161060005? :; * S „(111 66: 1111111111- ' NübzanckUlNUUßk" Stärke. Fester und Rubemucketloyungcn Stärkß Zusammen ; kristallisierter Rubenzuckerlojunggn ".“: „F - . "1T [, ?tsrtsr 0 "1311601101611 MM _ qeéxbrauchs, nnd M1sch11ngen 01es6r ck .)koh- 11110 M1schungen 016551 “5 „Z:- 11110115 0 11116- ' O“ ZUM [6511361190106 1111t 61116111 zacker- Starke- » zucker Erzeuayisxegnit LMM SF" [Ltr SWM?" ck Zucker EkzLUWiffe„mit 61116111 € ; bczirke zuckér h(VW Reinheitsgrad firuv zucker Spalten Rem ettSJrad 7133 8871 9 bis 12 zu er (Verbrauchs- Rembetthrad „ Z: [

111161713); W" 0011 mehr 3 u. 4 W" "M mehr . zucker) von von Mkr ; 5 1 70_95 VH als 95 VH 70-95 vH als 95 VH 70-95 vH als 95 0») !Ö (] „ R FN (1 3 '"] 9, 3 1 4 ; 5 [ 1; 7 8 9 [ 10 11 | 12 ] 13 14 15 16 17 ;. , „., ; _ . - __ _ _ _ 232008 _ - _ 232 008 - - -- .. _ Z

“Z) 1115911615013: ( J - 2193? 210 - 8535 1329 229998 661 - 41426 272085 .- - .- ._ 342,

3 Yrkölnu. . . . . 228 1006ZZ 612 -- : :.. YYY??? _1_934 : _ 1 11936035??? : 13731 : : _ *

Z Z:;Le'xld'xknakk- * * * _": FZZ“ _"_' 1205 _ .. 146 092 .- 8860 _- 154952 - 94 - 144 :

(; 5554.57" ' ' 56 75857 5178 29 15 646 797090 16 307 211 2778 816 386 .- 2 - _ _

»? '“ ' ' ' _ 0591 "60 255 _- 9 1581 195 2709 1876 86 1585 866 - 8052 - _ _

7 xannoVer . . . . 15 „ * 1 300534 6 300-410 '

8 IarWtube . . . . - LIZZ - '- : " 58919 : "_" __ 58 919 : : : : _ 16 JW“ .“ ' : : Z "4 64959 7819 - - -' 682124 5723 - - 687 847 - 5 - “- : 19 6611195661; ' ' ' "1 19 (7514) " _622 -17 : 206 4557) : 7574 -73 271 (7131 : ZW : _ “ 13 51991." ' I J J 50 337868 785 1191 14723 2211 3548128 2496 8761 73024 3632409 .- 28554 - - :

gde rg „

14 11776ck1601111rg-L1"106ck *- 5 133 _ "" 883 '" 60187 "" "' 3 709 63 896 "'" „ "" ""'" '" * 15 1111111161611 . . . . - 4265 - „ - - - 44 777 - - - 44 777 -- - - - _ 16 2110111111 . . 12 18 527 . 2 - - 194 665 22 14 - 194701 - 216 - - .. 17 Nürnbe'rg . . . . - 21834 _- - "" '" 229252 "'“ "' _ 229252 "* "" '- "- _ 18 1256015166611. . . _ 17 366 -- - - - 182336 - - - 182336 - - - - _ 33 531999. - 3191 " " "- " 395? " " " 36,89 - "... "- "- -

: 11 ..27 - -- "- "" _ _ _ - -- *- - _. 21 StMLU"? . V., km. 3 48 230 2 581 1231 267 ZL? ZZZ 9 4270 6291 Y? ZZZ 30666 25210 - - _ 22 Sttt t.... _ 43563 - - - - .- - .- - _ _. _ _ _ 23 TbZrißan. . . . - 44199 - - -- - 464 095 _ - _ 464 095 _ 1193 - _ .. ZZ [anékklbk . . . . 572 ]? ZZZ 206 97 1160 2 LILLY 1296 713 4895 YZ ZZZ - - -- - ..

1116110661". . . . - 5 -- '- "" _ "- "" "" "" '- - -- - 26 “191111011111 . - 98 929 32 14 64 - 1 038 754 201 106 269 1 039 330 - - -- _- _

|

Im Z661611106r 1930k . 926 1233 OTZ 9611 3996 26 628 4465 12 956 607 31358 29 385 132 558 13149908 30 666 8) 80 566 -- 144 342

Tako" 2111510110631! er 2 1 51 9 '- 2 _ W ! Im Scptsmbcr 1929 . 1 054 1 186 884 5 774 5 025 28 888 6 178 12 459 332 20 328 36 943 149 140 12 665 743 1 448 2 062 - 73 190 ; TMM A11slandszuchk6r 362 14 844 37 30 _ 1 '

[) T61 (1110 06111 21qu11110 eingeführte versieuerte Zucker ist mit nautischen Zahlen nachgewiesen. Die Men en sind in den darüberstehenden Ziffern mitenthalten. -- 7) Aus €sübk1€ZUcker1n

fcrmsr 1111? öff611tlich691160611011611 11110 in 0611 Freihafen Hamburg gebrachte Mengen einschließlich Bedarf für deutsche

iffe. - “) DaVon für den Freihafen Hamburg 24 796 (12 Ver rauckxszucker.

*)?achricbtlich: Jm Betriebsjahr 1929/30 wurden zum inländischen Verbrauch steuerfrei abgelassen: 113 685 112 Verbrauchözucker zur Bienenfütterung, 22122 117. Rohzucker und Nohzuck61110ch61311 z11r 2416073061001] 101016 4631 (12 91110611zuck6r 11110 449 (12 Stärkezucker zu gewerblichen Zwecken. (Vorläufige Ergebnisse.)

Berlin. 0611 18.Qk1056r 1930.

' Statistisches Reichsamt. Wagemann.

A11§losnng§rechte dcr2111[6111601110s1111g61'ch1xlddcs Landes Mecklenburg- Schwcrin.

2461 Wr 0776011161760 Zikkung der Auslos1100616ch16 für das Jahr

197.212 111110611 116563611 016 91111111116rn: 37 86 154 253 255 341 344 Zck1 .*,l'._42 401 413 415 421 426 453 508 518 525 541 597.

Ti6 (165611611611 Rammcrn gelten für alle Gruppen jedes 2961100165011168.

B6i der Einlösung 10610611 0650511 für je 100 RM Nenn-

10 6 rt de 91081611109216ch16 . . . . . . . 500,- RM 0.131: 43 VH Z1117611 151- 5 IWW . 112,50 NZN (105111111617 10 UH €16116r 06111 Kapifal- 6111011 . . . . . . . . . . 11,25 „ 101,25 „ z11samm6n 601,25 RM

9266 (1116111565161106 GEsQMWLÜWI wird nach Abzug der S16116r auf 00116 9161ch§5f60111g6 0061) 11111611 (1596100061.

DW (00611 a11fg6fü[)rt6n Auölosnngsxckycine 10610611 am 31. De- 56111061 1930 'g6g6n Quittung 11110 1210161151101] dcr Auslosun sscheine 1100" 611163 g101ch€n 9161100611009 111Sch010061sch16ibungen der 016106- 00101011g8sch1110 066 53011066 U116ck16nburg-S1111verin bei der Haupt- staatskats6 111 Schwerin eingelöst. Die Beßyer der ge- na1111t6n A116101ungsfch61116 126106n (1111861010611, Quittung und Wert- paptcre kkch136111g 6101111616560.

Schwcrim, den 16. Oktober 1930. Mecklenburg-SchW6rinsck)es Finanzministerium. J. A.: Schwank.

Preußen.

Verordnung zur Aquührung des Reichsgeseßes über die Herkunftsbezeichnung des Hopfens vom 9. Dezember 1929.

Vom 14. Okfobcr 1930.

Auf Grutnd des § 26 Abs. 2 des Reichsgefelz6s über die Herkunftsbezerchnung des Hopfcns Vom 9. Dezember 1929 (RGW. ] S. 213) wird folgendes 0610101161:

§ ].

Tic ix_n chicrnngsbczirk Sigmaringcn 9616960611 Hopfen- c1110011g61116111060 10610611 im Einvcmwhmcn mit der Regierung 066 2011066 Wurttcmberg in die württembergischen Hopfenanbau- 9601616 6111116509611.

§ 2.

Für 016 im chicrungsbczirk Sigmaringen gelegenen Hopfen- a110011g6m61110611 finden die von der Württembergtchcn Staats- regtexung znr D11rchführung der reichsg6s6911chen estimmungen erlasjcncn oder noch zu erlqssendcn Verordnungen mit der Maß- gabe 2111_10611d11119,_daß an 016 Stelle der württembergischen Ober- amt61: 016 zusxandtgen Landräje und an die Stelle des Württem- bcxgtsch6n Wrrtsch0ftsministeriums der Regierungs räidcnt in Stgmarmgcn trete_1_1._ Die württembergischen Vor-s riéten sind vom chxernngspraßdxxntcn in SYmaringen unter Angabe des Tages, mrt Welchem ste für den egierungsbezirk Sigmaringen Rechtskraft erlangen, zu Veröffentlichen.

§3.

Diese Verordnnng tritt mit dem T0 6 der Vcrö 61111" m _in Kraft, 9 ff 1ch1 9

Berlin, den 14. Oktober 1930. Das Preußische Staatsm-inisterium. Braun. Steiger.

Ministerium des Innern. -

Das Preußische Staatsministerium bat mittels Erlasses vom 19, 20., 22. bzw. 26. September 1930 verliehen:

Die RettungSmedaille am Bande an:

Gustav Frank, Unteroffizier im 2. (Preuß.) Pionier- Batatlwn, Stettin, Herbert Donath, Fuhrherr, Verlin-Wilmersdorf, Carl Hein K a l d e w 6 1), Volontär, Nordwalde, Kreis Steinfurt, Heinrt Firley, Posthelfer, Herne, Yiedri ) Kopp, kaufm. Lehrling, Berlin-Yankow, erner Michaelis, Baugewerksschüler, erlin, Gerhard Bielig, Schriftseßer, Berlin.

Die ErinnerungSmedaille für Rettung aus Gefahr an:

Franz Sievert, Verwaltunganärter, Soest,

rtur Hölzer, Polizeioberwa tmeister, Düsseldorf,

Walter Le Mang, Student, 0116 a. S.,

Hermann Grundmann, [nterfeldwebeh 2. (Preuß.) . Pionier-Bataillon, Stettin,

thedrich übner, Matrose, Duisburg- amborn, ietrÖch f ldittich, Maurerlehrling, ohlhausen, Kreis

er?- e , Heinz Pctereit, Kaufmannslehrling, Königsberg, Pr.

Auf Grund des § 5 Nr. 4 und § 13 des Geseßes zum Schyße der Republik vom 25. März 1930 (RGW. 1 S. 91) verbtete ich das Erscheinen der Wochenzeitung ,Der Trommler“ auf 'die Dauer von 5'/, Monaten, und zwar ür die Zeit vom heuttgen Tage bis zum 31. Mär 1931 ein chließlich.

Das Verbot umfaßt auch je 6 angebli neue Druckschrift, die fich sachlich als die alte darstellt.

Magdeburg, den 16. Oktober 1930.

Der Oberpräsident der Provinz Sachsen.

Dr. Falck.

Nichtamtliches.

Deutscher Reichstag. 8. Sitzung vom 16. Oktober 1930. N a ck t r a g. „

Die Rede des Reichskanzlers Dr. B rüning hat nach dem vorliegenden Stenogramm folgenden Wortlaut:

Meine DameN 1100 Herren! Unter den: Zeichen- größter Not tritt der 06116 Reichstag zwsammen. Es äst nicht 11111: eine Rot 066 061111651611 Volkes; sie 10610 von fast allen Völkerw der W611 durch- lebt. Ueberall stockt das Wivjsch-aftsleben, steigt 'die EWWlosig- beit, sinken die Eirnkommem Seit Monaaew aber herrscht eine Krise in 600601 111117111196, wie sie die Welt selten erlebt hat. Wir in- Deutschland aber fühlen die Folgen veWielFacht. Die Weltkrise tri-fft mit “besonderer Wucht Das demsche Volk u-nd tri-fft zusammen 11th einer großen [Rkischxen Erregung, *die geboren ist aus den Leidew unkd EnttäwschUNg'en der Vergangenen Jahre. (Erregte Zu- rufe von den Kommunisten: Die durch Ihre Polxitq'k entstanden ist !) Die Stunsde Üst ernst, die Not fordert Handeln.

Das hohe Haus wärd von der ReichSregierung nicht erfva'cten, daß sie sich mit Erörberungen über die Vergangenhei-t 6111-3611. (Lebhafte Zurufe von den Kommu-wisten.) Die ReichSregäer-ung

hat- e-i-nen großen; W-irt'sch-af-ts- und Finanzpl-an 0019611611 Ueberwindung der Kvise. Die einzelnen 63616196900110911101

schafts- umd Finanzpkans, um den die Reichsregäxernnag mit parlant611t10risch6n Mtittekn kämpf-ew wird (lebhafte Zurufe den Komm-unisten: 805110650111 ArfiX-cl 481), ist die Nichtauf der Notverovdnung des Herrn“ Reichspräsidenten Vom 26.1 1930. Mit dieser Notbcrordnnn-g hat der Herr Reichspräsident samm-ew 11101 061 R-eichsr-Qgiicrung auf denn im 5211106148

(bebihafke Zur-ufc 0011 den Konnnsu-n-i-stew) zur M'iT-dernng dcr fi 30611611, wirtsch-astlsich-en und sozialen Notstände 961-011. (Leb- Zuvufc 0011 0611 Kommwnxisten.) Dieses GesetzgebungH-Weck di6 R6ichsr6gicr1mg verfassunJK-mäßäg 06111 0611611 9161111471195 l-6itct; es liegt dem “hohen Hause vor.

GWi-chßcit-ig sind 05-61“ Anträge 0109690109611, die 210106100 111031156560. Die Reichsregierung fordert die 2901611110119 d' 211111096. Sie [1650 auf dem Standpuwkk, daß einc Beseiti dev N-otkverordnung ei'ne unrm-i'tteÜb-are Gefahr für 0101111003111" Zustände im Reich, Ländern un'd Gemeinden 1560611161. DM Rotverordnung ist eine geordnete Haushaltsführung für das fende Etatsjahr sichergestellt. (Andauernde Zurufe von Kommmtist-en. - Glocke.) Sie en-bhälsb un-ewtbehrTiche Vokschk über die Gem'sindefämanzierung und die Läwderhaushawe. N EinWhnvequell-M sind durch sie erschöossen. Wichiige Teile S0zi-aWersich-erung haBen eine GLstalrung erthen, 016 eine tu-wg der Sozia-Wer-sicher-ung erst mögbich macht. 211511012 das Werk der deubsche-w Ostihilf-e durch sie in Angriff gcno Würde die NoMrordnung außer Kraft gesetzt“, so [1010 die schaftTichen *und pol'itischen Schjoier-i-gök-ciben in- Deutschland mehr zu überwinden".

Di6 Reichsr*6gi6r„ung wird sich 6601 Wunsche n'icht ") seßen, die Notwerordnung genau »so, wie es im Jahre 1924 schal), eincm A-ussch-uß [dieses HaU'ses zu ü'berWeisen. Gegen liche Verbesser-ung-en, die Zw6ck 1100 Ziel 661: 5861000101110 gefähvden, hat 016 Reichsregierung wakür-lick) ckckck 61115qu

Die Ungeheure Wirtschafts'qu'se hat in fast 011611 9311001! EtatSsch-äßungen durch die Entjvicklung überholt. KLM? gierUNg der Welt vermag für 1016116 Zeiten absolut sichere nahmen zu ergreifen. Die Stem'rn gehen zurück, 016 K*?sks" die ArHe'its-losen 10607611 D'ie vorsicht-igsten Schätzungen Über Haufen. (Fortgeseßte ZurU'fe des Abgeordneten 239701“: Glocke.) Als Zusch-uß zur ArBeitslosen-versicherung, zur N 711101196 11110 zur produktiven Erkverbswßen-fürsorg? Haushalt für 1930 im Voranschkag 430 Millionen Reichsma der veraöxchiekdeten Form 730 Mill-i-onen R6'ich8m-ark vor. „ dem brauchen wTr heute noch 300 M'iülionen Reichsmark, 11“ keinerlei Deckung vorhanden ist. (811er von den KommR"! Die Steuereinnahmen im laufenden Haushaltsjahr [jndstü im Rückgang begriffen. Der Ausfall wird, soweit er 3131, übersehbar 111, “im Lan-endén Etatsj-ahr 450 5118 600 M" ReichSmarL Betragen. Bei gleichbleibender Wirtschaftswge e:: im nächsten Etatsjahr 4117 eine MiUiarde Reichsmark 99. Woran 2611062 und Gemeinden mit 61100 300 Millionen m-ark beteiligt sind. .

Die Bewälti-gamg solcher Schwierigkeiten ist nur 111“ durch außergewöhnliche Maßnahmen. Selbst mit der ck Sparsamrsit umd durch d'ie wiederholte Erschaießnnxx rk

Steuerguellen lassen sie [ich nicht behoben. AUE). mlt

dem RSichsrat schon in 0611 0116106600611 Tagen 1111161111" Werde-w. Vorauss-eßung für 016 DurchFührung dieses großen '

Weimarer Verfassung vorg-61ze-ich-wet6n Wege die ersten Sch“

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 244 vom 18. Oktober 1930. S. 3.

„„ Fiskali

"„HLSÉTWTUW, Fehlbetragcs des laufenden Haushaltsjahres „NMMO in Anspmxrh genom0-1en.“ "

Zur Ns zu den Wahlen ungeWohnl-Lch jlitffige Geldmarkt 2e

sein Gesicht völlig verändert. AuslanDsguthaben

' rn ., . „ _ felchgczogen wvr-den. (Hort, hort!) Zahlre1che Dentjche zum manqclnäzer Staatßgesinnung und Verblenkdung ihr n -

64:01 1x: ?lnslawdeZ-Werten angelegt. (Hört, hört! und beb- 1111? 0011 den N'ation-alsozialisten.) Tie Verzagtheit und *???an Öjech Tsiles unFeres Volkes 11110 die damit 061- Jan? M„sancnskrise haben unsere “Finanzen. auf das “'e aijdjgt (Zurufe von den Natwnalsozmltsten), 1th “M 11100 z11111ckch0rfen und die Zahl der Arbeitslosen 061- “FHW diese VeränderUU-gen .wäre vora-ussichxlich der „;ck, «9101110111 in der Lage 961061611, 016 Mittel 560511960611, ' finanzZBÜkn Schwierigk6iten des chorstehcndcn Winters

IFR"- So aber Waren wir genötigt, uns an das Rußland 1006"- Nach eingehenden Verhankdlungen ist es den deut-

611111610011016111 g61111n-gen, zu ;befrieDige-ch Yodingungen ., [[ebcrbrijcknngskrc-d1t auf zWe1 Jahrc 1111 2111510100 zu er- 7011119 31001 0111- unter der 6111611 V0rau§168110g daß 016 „5111111311110 511 seiner 2111711051116 und 016 V61'61nb-arung zur 1110 durch 636169 planmaßtg festgelegt 10610611. D1ese Vor- 11111719 hat in dem dem hohen Hause 0orl1egenden Gefess- 1111 ihren Niederschlag gefunden. Ich r1chte an Sie, méine 111611 1100 .Herren, die Auffor'derung, dasselbe V6rtra-uen zur [ichen Wirtschaft unsd zur Regier-ung zu hab-en (Lachen und (WWW Zurnfe bei den Nationalsozialisten und den Kom- ,iistgxx - Glocke), dasselbe Vertrauen zu haben, das Man 11 jenseits 061 Grenzen entgegenbring1,-un-d wunmehr anch 111111506111 Gcseßcnthrf zuzustimmen. Fast 10111116 ick) Versucht sein, mit diesem Appell meine Aus- mgcn „111 1101161360, um dem 0017611 Hause keine Zeit zur Er- 1111111016161 6171611 vordringlich6n Aufgabe jvegzunchmcn. Aber 1111116111161) fiir verpflichtet, JÜULU schon in dies6m Augen- 111111 016 1061161611 Pläne der Reichsregierung Anschluß zn 01011061 1160617brück11ngskr6011 und seine Tilgung nur einen [016 116101111611 WirtschaftZ- 11110 Finanzplans der Reichs- 111111111 011116111. TicRcick1ércgicr11ng hat schon im Zusammenhang mit 061: 110111111 065; Reichstags versprochen, 06111 11611611 Reichstag ein 1171111069" Sanicrungsprogramnn vorzulegen. S16 ist mit 10111" 61161016 011 dicse Arb6it gegangen und hat ihren Plan 3112101601061“ dieses Jahres 06r Oeffentlichkeit 1101610661161. 111111061 Erledigung dieser zahlreich6n Vorlagen durch den 11111111 61116111 (6616116115611 „(166166611 sein wird, sie Vor Ihnen, ine TKMM 11110 3561160, im einzelnen zU bcgriind6n„ darf ich 1761116 anf Wenige Worte beschränken. 2-1665111110110-1611 des Reformplans 061“ Reichsregierung sind 0010011111160 ausgeglichewor HanZ-haltsplan für 1931, Selb- digmackxn 061 ArbcilslosenVersichcrung, Sparsamkeit auf 11 010161611, 111161) 011 0611 (5365011610, Véreinfackyung des behörd- 11 2111111110169, i11§b6sondcr6 auf dem (NRW der St6uer- 1161111116, 61116 Stcncrpolitik, 016 dcn Produktionsprozeß nicht rträglich [1610st61, vielmehr die Kapitalbildung, namentlich 11110611 116111611 Sparern, fördert, und schließlich die Vor-J 111111111 611166; endgültigen Finanzaußgleichs zwischen Mich, 0611111110 (861116100611. Dieser endgültige Finanzausgleich Toll 0111111110 (9611161110611 016 V61'00110o0111111g, die sie im 106s601- 11111111 11011) für 016 211156106611 haben, auch für die EinnaHmen 0611160611. Die (9600113- 11110 Prcjspolitik 061: R6ichSrcgicrung Verfolgt, Sich mit Nachdruck 56100611 möchte, *in ihvcm auf längere Sicht 116111611 Plan kcinc 0011611106 S607ung dcs Reallohns; sie will mehr das sachlich vi-6lfach' nicht gerechtfertigte und daher un- tbarcdc1ltsch6 Preisgcbäude unter (111611 Umständen ins Wanken IM- Tiefes Ziel ist nicht zu erreich-en, 05116 daß auch eine iss“: B6w6glckchk6it 111 die Gehälter und Löhne g6bracht wird M'? Von den Kommunisten und Nationalsozialisten)„ die in t1910110 zu 61100 75 vH, sei es durch 6361613, sei es durch ifverträgc, gebunden sin'd. Die Aufng, die deutschen Preise Weltpreislagc anzugleicheN, 111 für unsere wirtschaftliche Ge- W [O Wichtig und dringend, daß sie selbst dann durchgeführt muß, Wenn alle Schichten 068 0611116560 Volkes unbequeme er tragen müssen. (Erneute Zuru'fe von den Komm11nisten.) T311101111611 Maßnahmen kbedarf Ne ReichSregierung vor allem der tatkräftigen Mithilfe der Beamten'schaft, Die BeamEen- hat in alter Pflichttreue ihre Kräfte Dem Staat zur Ver- "719116116111. (WiederYolte Zurufe von den Kommunisten.) Bei der bcsonderen Schick§alsver6undenheit zwischen Beamten Staat ist es 1116171 zu vermeiden, daß auch die Beamten'schaft lerielke Opfer bri-wgt. Die Beamtcnschaft wird und muß 69 ver- “7- daß sie nicht un-berührt bleiben kann, Wenn es 9111, die “NMI der Finanzen der gejamten öffentlichen Hand in die 9sz leiten. (ABgeordneter Torgl'er: DeHWegen sechsprozenüger «ltsabbcm bei Gehältern von 180 NeichSmark!) Sie wärd “3 Opfer briwgen troß der unverantwor-tüchen Heye, die sich in [MW Zeit gegen das BerufskbeamieMum kbreätgemacht bat. "vl)! in der Mitte. - ZurUfe von den Kommunisten. - A1)- kdneter Moericke: Halunke! - Glocke des Präsidenten.) Staat Volk [WM ein unbedingtes Interesse an der Aufrecht- “Unq eines pflichttreuen Berufßbamtentums. (Sehr Wahr! der Mitte) Die Regierung wird das Jhrige tun, um um- “MMJW Angriffe von der Beamtenschaft abzukvehren. (Zu- von den Kommunisten. - Rufe von den NationalFozial-iften dé?! Deutschn-ationalen: Preußen!) ' DW Reichsregierung nimmt für sich in Anspruch, daß sie steh Wztaler Gesinnung von keiner ihrer Vorgängerinnen über- jfe11 läßk- (Lachen bei den „Kommunisten und National- 911211.) Aber Sozialpolitik um ihrer selbst willen ist ein “de im luftleeren Raum. (Sehr richtig! im Zentrum.) Nur 11 kann die Sozialpolitik der allgemsinen Wohlfahrt dienen den HMd- und Kopfarbeiiern zum Segen gereichen, Wenn auf soltden wirtschaftlichen Verhältnissen fußt. Eine blutleere reZ)? _Wirtscßaft und ein zusammengebrchhener StaatshaUZ'Yakt Lal 790111 rnehr in der Lage, die Durchfuhroung noch so schoner! epo [UJscher Gesetze weiterhin zu gewährletsten. (Schr Wahr. r M*"e- - Zurufe von den Kommunisten.)

Hmus ist der Lage nicht Herr zu Werden. Tie . hat 00er zur Vori'156rg6hewden Beseitigung des *“

Von der Gesundung 11110 BeruhigUng unserer 001101612611 11110 wirtschaftlichen Verhältnisse Mvarxet 016 Reichsregierung auch eine erhebliche Mindcrnng der ?lrbeitZl01'igf6it. Sie wird bei Durchführung ihres Wirtschafts- 11110 Finanzplans nichts 1111- Versucht lassen, um möglichst viele Arbeitsfähige in Arbeit zu brmgcn, und hofft hierbei cms die taxkräfcige Mitarbeit dieses hohen Hauscs, Solange aber die Arbeit§losigkeit 0110011611, will die Reichsregierung unter (111611 1111010110611 eine ausreichende Unterstiixznng der unfreijvillig AkbéiTIlOsCn nach 1016 001 sichs?- st6llen.

Dic Reichngierung 10110 0611 Etttjvnrf 611165 Arbeitsschutz- gescßcs, dcr 5616116 06111 Vorigcn NL1chZ10J 001961691 1001“, 11110 die mit ihm im Zusammenhang stLÖLUdLU Entwürfe 61066 Berg- arbeitsgesetzes und 611161“ Nenrcgelung der bernngenoffenschaft- 11ch611 Unfallverhütung dem Reichstag 0011613611, Tcr Ent1011rf eines Tarifwertragsgeseßes geht seiner Vollendung entgegen und wird dem Reichstag hoffentlich bald vorgelegt Werden können. Auf dem Gebiet der Sozialversicherung sollen die Zuwaliden- versicherung 11110 die !nappschaftliche PcnsionÖVcrsichcrung gesichert und die Unfallversich6rung verdoliständigt 10610611, Die Novelle zur Llng6stelltenversichcrung wird dem Reichstag wieder zugehen.

Die dauernde Erhaltung des Reallohnes der Beamten, An- gestellten und Arbeiter troy geringerer Nominalbezüge ist ohne eine allgemeine Selbstkostenmindernng in der gesamten deutschen Wirtschaft und einer ihr entsprechenden allgemeinen Preissenkung nicht möglich. Eine derartige Preispolitik wird vor aÜem einen wichtigen Schritt zur Wiederherstellung des Weltwirtschaftlichen Glsichgewichts bedeuten, das jetzt durch den Sturz der Rohstoff- preise empfindlich gestört ist. Die deutsche Wirtschaft würde sich dann den weltwirtschaftlich gegebenen Bedingungen wieder an- passen. Die ReichSregierung ist davon überzeugt, daß ein recht- zeitiges und opferbcreites Zusammenwirken aller beteiligten Wirt- schaftskreise die GeWähr dafür bietet, daß noch größere und schwerere Erschütternngen vermieden Werden.

Ihre besondere Aufmerksamkeit hat die Reichsrcgierung der Frage der Kohlenpreise zugervendet, da diese für die Selbstkosten- basis der gesamten Produktion von grundlegender Bedeutung ist. Zu meiner Befriedigung kann ich feststeUen, daß die Ruhrkohlen- industrie in der Erkenntnis dieser volkswirtschaftlichen Zusammen- hänge soeben ihre grundsäßliche Bereitwilligkcit erklärt hat, trotz der noch nicht erleichterten Selbstkostenlage mit einer durchschnitt- lichcn sechsprozentigen Senkung der Kohlenpreise 0010031196060, die am 1. Dezember wirksam Werden soll. (Bravo! 111 der Mitte.) Ich erkenne diesen bedeutsamen Schritt um so mehr an, als die Lage der deutschen Kohlenwirtschaft infolge ihrer mangelnden Elastizität boi Anpassung an die jeWeilige Marktlage in der gegenwärtigen Konjunktur besonders schwierig ist. Die Reichs- regierung bctrachtet es als eine ihrer wichtigsten wirtschafts- politischen Aufgaben, an der Beseitigung der Hemmungen, die dem Anpassungsprozcß der Wirtschaft an die 1061twirtschaftlich6n Bedingungen und an die heimische Kaufkraft entgegenstehen, (mf

Tie Reichsrcaicruxxg 111 41061 11613 111161 112112101611 .Hélksnmß- 111111111611 11111" 111111111196, dcr s0127chrcx16110611 111116 EZULUZ: :,;1 „(_1-6- 0161611,w611:1 ihr 061 6000910116116 Z((01'1060111p:„111519202116 dor Landwirtschaft Über alle No: 11110 erzxx-ckfßntäg ijUXVLI 5111“ 36126 steht. Tiefer W106 501 5616116 111. der 0011 061 La1!0:0311*7ch0st selbst eixdge161161611 1110116911119 dcr Prodmkxion 11113 0:71 RFZULKMI 062 215701361?- eincn 6171611065611 2111501101 9671100611.

DT.: Macht dsr 9161116111119 111 (111f 06111. (0651616 dcs KWZ:- 10616115 am stärksten 0661191. Tée R61chS1601€11111g 1111171 514. BC!“ 06- 1011061611 “2111110011119 061 la110wirtschaf1lich611 Zch111006ch01211€116 0011 0611 5116011101101th eine 0610110613 pfl6glich6 V71741R0111139 061" B6- 111606 LNVÜNCU. (Lachen 061 0611 Komm11111st611.)

T-ic T-111“ch11'11)1111'.g 065 06111 1601611 Reichstag 0010616gxc11, 011f fünf Jahre ÜÖ-JCÜLÜTLU Lsthélfeg-Lscycs Tft 01101) 016 NC1chSTSchZ§- a11f101'1111g 0615111061: 10010611. (960130f166 W106rspr11ch 061 0111 T6111sch1101100016n.) Zn 06r VUOTÖULMJ des Herrn REICHZPYÜÜ- 06111611 00111 26. Zaki sind 016 0110611160060 Maßnahmen 0610101161; daraufhéu 5110611 dic Landstellcn für 610611 0611161151611 T61( 061" 06- drohtcn Ostgobiete am 10. S6016mb66 1016 Tätigkeit 116901111611. Die Lsthélfe wird nach Mrabschi6dung 065 Osthilfcgcsctch in vollem Umfangc durch 016 Rcéch§regicm111g d111chg€fichk1 10610611. Ihr Wirksamwerden hängt jedoch ausschließlich 0011 Mr Wécdcr- gewinnung der landwirfjchafilichen Rente ab.

Höchstcs Ziel jedcr 0611tsch60 Innen- und Außenpolitik ist die Erringung der nationalen Freiheit (große 111101156 “561 0611 Natio- nalsozialéstcn 11110 erregte RUfc: Leipziger Urteil!) sowie 061: morcvlischcn 11110 matcrwllen Glcichbercchtig1111g Denksch-lands. (Erneute große Unruhe 061 0611 9101101101105101151611. - G10ck6.)

Der Weg zur VerfolgUUg 016s6§ Ziels - - (?ngcoraner Straßer: M11 Herrn 651061161" befaßt sick) kein 0111161001961 3111611161)! _ G10ck6 dcs Präsidcntcn.) T6r Weg zur Verfolgung 016scs Ziels wird wie bisher der Weg des FrLedens 1601. Eine Politik 061: Abentcncr 165111 016 R61chsreg1611tng (10, (BMW! in dcr Mitw. _ Zurnf 0661119: 11110 016 Trbb-nte?) - Warten Sie doch wb! Es geht vic-l eianch-cr, 1061111 Sie 0010011611. _ Scit-dcm die Sachbcrständigcn im vorégcn Jahre 0611 R6001ch111011§11611cht (15- ges Lossen habcn, ist 016 0110611161116 Wirtschaftslage in Deutsch- land 11110 111 061“ W611 0011 29101101 511 217101011 sch16ch16r 9610010611. (Zuruf rech66x Wer hat das VVT'MlZZLsÜJT? * 2159601006161 Tr. Goebbels: Am Radio habt ihr also ngOJLU!)

T*ic Aer-Zloksigkei: hat 111 0611 wich'tigFt-xn Jndustric'ländcm ei'n nie geahntes Maß erreich-k. Dic w6s6nt'lichst61t (2136109101716 dcr W611011irt1ch0fr 500611 6111611 2611315161113 erfahr611, 7016 1511 in 0161'6m Umfang»: “016 MWE (961161011011 11061) nicht 611651 hat. (2109. Dr. 6306006124: W04- haf Mkr W111!) 101 Radio 961091?) Das 1 2861106er11116 zwischen (8010 11.110 W016 har sich 3111109110190 061: Lä110-6r 0611611011611, 016 111061110110er Sch111060 (603111109160 17011611». Die Verasser dcs Ncncn “1310116 505611 deutlich 61100111, daß 0011 der AUZdLhULMg 066 “1136115000676 1100 der Stabilität der 111161- 0101101001621 Finanzcn 016 0611116116 Fähig106it, 9160010110060 zu z0h16n, 6011111610600 abhängt. Si-c haben 061 Bank für JUter-

das energischste mitzuarbeiten und, faUs die 1101106110196 Einsicht nicht vorhanden ist, auch zu ZWangsmaßnahmcn zu greifen.

Mi-t verschärftem Druck lastet die Krise auf 061: 1611101110611 Wirtschaft. (Zuruf von den Kommunistcn: IML 101111116n dic Großagraricr! Wie Herr Oldenburg s-chon schmunzelt! » Un- ruhe.) In 0611 ärmsten Gebieten, namentlich des Ostens, muß bereits von einer Ngrarkatastrop'he, von ein6m völligcn Verfall der Landwirtschaft und der mit ihr Verbundcncn 636106606 ge- sprochen WLWLU. (Zuruf von den Deutschnatiowalcn 11110 0-6n Nationalsozialistcn.) Die Reichsregierung ist sich 069 11ng6hc1trcn Ernstes dieser 9096 0011661011731. Die Ursachcn dcr 211311111101 1169611 vor allem in dem internationalen Zusammenbruch 061 Preise für landWirtschaftliche Erzeugnisse, die auf dem We-ktmarkt dUrch-WLJ einen noch nie DageWes-«xnen Tiefstand erreichk herben. (Zuruf rechts: Durch die Handelsverträgc!) Durch diese Entwicklung außerhal-b unserer Machtgrenzen Werden uns die “bisher“ig-en Mög- lichkeiten für den Aksaß unserer eigenen überschüssigen Agrar- erzeugnisse verq'pervt. (Zuruf 0011 0611 NationaksoziabistcN.) - Warten Sie doch ein Gißchen, Herr GoeBbels, 0161161151 nehmen Sie schon etwas 110ng Von dem, Was ich [agen will. - Dazu treten verschärfend dic inn6rw111schaf111ch6n Schwierigkeitcn, ins- besondere die Kreditnot, die mangelnde Kaufkraft und die noch unzureichende Organi1'ation des Absaßes. Hierzu kommen. der Mangel an Betriebsk-apital, die hohen Zins- und Stcuerlasten, die bei der allgemein vorherrschendew Unrcnt-crbilüät besonders drückend sind. Die Reichsregierung betrachtet es daher als drin- gendstes 936501 der staatlichen Agrarhilfe, für den Schnß dcr LanO-wirkschaft gegen 11666kschw6mmungen mit ausländischen Pro- dukten in dem Heute möglichen Umfange zu sorgen und diesen Schutz auszubauen.

Daneben 1st die Reichsr6gierung g-ewiljt, je-den gangbaven Weg zur innerdeutschen Aöfaßsicherung zu beschreiten, um einen Mehrverbrauch 'heämischer Erzeugnisse herbeizuführen. Nach dem Vobbi-lde des Weizenvernmhl-Ungsz-Wangs Wird daher die Reichs- regierung dem hohen Hause in aller Kürze entsprechende GTsLHL vorlegen. Es sind 00561 zunächst ein VerMndungszWang für wichtige heimische Produkte 1100 neue ng'e für die Hebung des Roggenverzehrs in Aussicht genommen. Luxuseinfuhren müssen entBehrt Werden. (Lebhafte Zusbimmung in der Mitte.) In den gegenwärtigen Zeiten unerhörter Not muß das deutsche Volk .das Brot, das seäne eigene Scholle hinreichend Wachsen läßt, wieder achten lernen. (ErneUte lebhafte Zustimmung. - Lachen bei den Kommunisten.) Angefichts der besonderen Notlage dcs Roggen- und Kartoffel'ba-ues, von deven Behizbung die Gesundung des Ostens abhängt, Und der mit diesen BetrieszWeigen aufs engste 'berbun-denen Schroeinemast schreckt die Recichsregierung auch vor außerordentk-ichen Maßnahmen nicht zurück, Neben dkm ver- stärkten Schuß gegenüber dem AuZlande [(Wie der A-bsaßfordevung und Ll'bjahsicherung im eigenen Lande hat sie 0631)le couch un- mitbekbar marktregulierend, inWesondere durch Magazinierung, eingegriffen. Sie wird diese Notmaßnahmc mit 0116111 Nachdruck fortsetzen. Ihre Durchführung ist in jeder Beziehung stchergcs'tellt. Die Erhöhung des Brennrechts über den vom M*onopolamt_b1sh6r *in Aussicht genommenen Saß und ein möglichst hoher Bev mischungSztvang für Treibstoffe im Rahmen der befkehen-den “Vor- schriften solsen neben der Förderung der techn11chen Vera.rbe1tung auf allen Gebieten dem Ernteüßerschuß dcr Kartoffeln 016 Rente

sichern. (Sehr gut! in der Mitte.)

001101101611 ZahlungsaUHg-l-eick) 1111161" 000616111 016 Aufgabc 96716111, *? an 061 ErschMßung neuer 2101013631651616 0110301011060 11110 10 zUr 80111119 0623 1161700061611 061111611611 511110061119 0613111109611. (31111176 0011 0611 510111111-111111'1611.)

Tcr ,J016r1101'i011111611 BMZ ist mit voll-cr Absichk 01-6 Möglich- k-6it 90960611 10010611, im FaUc wirtsch0ft11ch6r Sch*w-b6rig16it6n r6ch156itig V01'0611g1111gsmaf30ahmen 0011 sick) aus 511 611316111311 Und so zur 1160611000001» 0011 51111611 0613111101360. Vor 0116111 015617 haben die Sachverständbg611 0116961'06065611, 0613 0116 Löfnng 062“; cha1'0110119010101761116 nicht nur 61116 21109006 T6ufschlan0s set, 101106111 daß si6 im 96106111sch0f111ch6n Jnrcrcsse all6r 5616111571611 LäNder liegt und die Zus-amnrmtarbeit 01161 Beteiligbcn 1010611. (Zuruf Deck,)lZ: T-a-Von haben wir bisher 0040 nichts g6hört! FLUI'M S-ie Frankreich!) Die 061111656 Regiernng 501 sich dbcscn (“5111110- punxkk restlos zu 6016]: gemacht. (Zuruf 0011 0611 2101101101“- soziabi-stcn: Das ist die Befr-ci-un-gstxat, 061: BLeriUtdgÖWFUL!) ' AMD [16 kann nicht daran 0010616165611, daß jene 656000160908196111 der Eanä-Flun-g, die seither erst stattgefunden hat, kei-n-erlct W1derhall g-efundM 500611. (Zuruf 0011 0611 N0tiox1xalsozialrist-en: Durch Ihre SchuLd! - Zu-ru-fe Von den Konmmnisten. - Glocke.) '