Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 250 vom 25. Oktober 1930. S. 2.
111. “21116 “1181100111 mit AuSnahme dcr Uebungsxrgcbene 111410611 110111 “1401116011060 065 PrüfungZausWuUeZ gepruft. 2,12 1161111116511„121211610 10110011 1121011361! 11045 dc11 0:1Ye111e11 Lehr- 11611111111 11:1) 111 111111 0305111111561: Vom Pruxungsanss 111; beun'cl1t.
&". 3111317111 51.“ Vo:1.111c11 11115, 10 16111 Yer “14011114106125 “1911.- 111x115.1::5511)111*1"05. dcn: BLW'CÜWL" 216 311511113111 551_*Ü"****'“"“1 "111: 4311106101116115 1031") dx!" BchWcr (111186361 _5;'-l_ Q"-x'-*'-155?-'-É*'* *** 2101230111 3111111113Z1112111'1 118113111111xxx1 71101 33711510; * _ . 2111113146 dcs 031127016 1:11) 1812114715315] dcr (“1.1.3111 *1**.'*.:";-*.::_.7*.«;-
601111131 J.:1;1ck.71:11i;1011. .*1111 (“)“.er ck“*"; 31:*,11ck;x..;:11,: 'Ü'U'F" Kr.!NUM 171 1212.) 335111111171 1111213111111 115.1 43111101 ::.1ch :* 11.1 91.11 "1:1;„€:;:*§:*x«.1._».»" **“. 1'4'11'111111141Wé11 „71111 g;“102261.
***-„*).: .
xk.-
.. . UP.», x
x.-*)
„11 . .. „ .*:;*1.1é*-.1119.
. .:. Vc*11:1131;:11:;«c:1'
.,„.. 1:y*-" ..x-.,..
*" B..:126111111g dcr Uebungs-
-
, 316 sich auf 0611111111112
* «»I-"117. 0113115101511 001 Boden-
;.7*..*:*. I..“ 1*3.1::;112611)1111, _ _ :=:“.::".1*.11':511*1;rc 11115 210101'11011111,
1)? ;211 35; 7001015115001 030116111101101111119:
. T.".1711xk ck.! 0211111110111311111111,
“. “140231111,
;;. 0111013111911 kes V."..'.11111'10119111'1116 11111) des Blnmen- nnd 311'1'1'11111152111'11111'2 _ _ "
4. 0511211ck1116chn dss "„ 1111- :;110 Gk111111€1101165„
.. 7901011111110,
1). “1401116516.
111. 1111111111547100112112 0301“ 1160111106061696 sind 0116 folgenden L1L)1§.011*11*11 1153110101010:
;1'; ;"111 ckck J1111)1Z11111111,q (3101121101111:
'.. B9:611:1, *. 017611110, ;2. 240231111"1Z11)01'15111)1I, -. F1';i(71111d561ch11111, *. dexncscxr,
1)“. 111: M F3ch11ch11111g Gar1cngcstax11tng: . Tch11711ik dcr (81111611170111112111111, 7161511011611, .'-. “0111115610911611, “1. “14411111Z1wc, 7710517-111103110111011, *,“1. B61301111181110119101116.
1x“. Ten V1191201111 11121111 (5 1111611011611, sick) (1111321, in den. 001111171110 1111111“ 11 1111111011101'1611 F11chLk1l auch in sonsvgen an de'.“ 2313211111:Z11111111i111011 330101101111“ Vc111c1611211 Fächern (Wahl- 111111111:, „5 1; “91111". 11') P1111611 311 1011611.
'*'. Tic Einzc1111'xrilc dcr 1100111111661'11111111116 11110 2,11 61110111 11134; ;:1173.111111611-111f61'sc11,
')"1. 20 “140121111111111 11111 615; 1111111110611, Wenn das Urteil in 118.317. Ja: *.*-71111111116151111'11 V11111111g§fäch2r 1111110211011?) „gLUügend“ 11.1:42. “T5.“ 123108311061156 “2111911111 dcr Prüfnmg 111 einem Pflicht- 16117, 1:61 6-61 FFCÖÜTHULUJ (501161161111, 11111 2111§n011111e der Botanik, C1 *:: X3ch21ich111115 1301161106110121100, mit AUSUÜHME der Technik 611 “"*“-**"“5115121116, 1111111 011161) 0611012 2011111119811 in anderen 51811511. 171 17116011111ch611 111616611. NackWolung-en DLX Prüfung in * 113011 1711016111 sind 1010081 zur Verbesserung des Zeug- 11Zx' - 1115 412711 VLsTCHSU dsr Vrüfnng zulässig, Wenn von dieser Mo,"..écksoéx 1111161111110 611166 Fahrcs nacb dsr erstmaligen A6- 11031111 ?61' “141111111111 GCÖLÜUÜ „1761110101 wird. Ergibt die Prüfung „115170111576115“ 111 '? Pflichtfächcrn, so 111 110 ganz zu wiederholen. T1: 2160100111110 0617 Prüfung in den 011116111011 7101116111 und die 2811221101360 101111111 1111561161126 11011) 61116111 01110611 Jahr _cr- 161 111. Eine 5116110 Wicdcxthmg ist 11111“ 11111 ministericllcr 050- 1101111110000 1111111111]. Vor Bcstcßen der gesamten “1101011111100 "0017 1111 412110105 111101 011Z§1011€111 10610611.
1'11. W060 061 VLWCTÖLT obne 2156011611611, “11011 00111 513111- fu11g§1111§1ch11ß 015 1111171 011Zreick1611d 0112116101160 Grund die 2131111111111 1161171111111 0061“ 111116101010011 1101, 0111 sie als nicht be- 10110611. Wird dagcgcn Der Grund (115 0113161102110 (merkannk, 10 01111 012 Msldnng 7,111 Prüfung wiederholt 113610611. Die schon 965110110 056011111“ 10110 nicht z111ückgezahlt, 1001)[ aber angerechnet, falls 016 111110 Meldung 111110101111) Links Jahres nach ,der ersten 211610111111 01101111. 1111161“ 011011 Umständen 11111 die Prüfung als uicht bestanden, 11361111 sic 1111161510111611 Wuvde, nachdem bereits in 61119111 Pflichtfach das Urteil „ungenügend“ erteilt w-orden 10111, oder WEnn sich der BeMrBer bei der Anfertigung von 1111161003211 1§ 5 2101", 111) nicht angsgebener Quellen und Vor- bildsr bedienr 1701. Jm letzteren Falle kann auch ein bereits aquesteUte-Z Prüfungszeugnis wieder entzogen Wevden.
17111, Für 0611 771111 eines nach abgelegter Vorprüfung er- 10106110211 Wechsels dL): Fachrichnmg sind dl? nich1geprüften Pflicht- 1111861" “001 110111161011011911 Fachxichtung nachzuholen. Dabei fiwd 61:11) 210 0111011111111 110'01111gscrgebniffc 0011111071011,
§ 9.
Z011Q111Z 111161: den 211161011 621“ Vorpxüfnng.
1161161 2611 2111611111 dsr Vorprüfung _wikd ein Zeugnis 1111121 B€111191111g 611116 00111 11116011000110611 “111111161 0n1)prcchcnde11 Vor- 1156» 611§001161112
x:;1151211:1ch01111ch2H0chsch1116B211111 Z 61101125
111911111Q11 “IT'S 0301101100105 _ der Garten-
4111 . . . . . .
- ***ÖxMWA' . 111
33111 “]1111111111111 17.2. 5.121 . . . . . . „711616 . ., _ (131001113)
6161111111) 1161038111191, 9073 er die
TipTo111-Voxprüf1111g
111261 1701510611100 0901161111011 - GgrtLqustaLjung - 11061) der, T1p10mprufungsordnung fur Sjudterende des Gartenbach und 02.1- Ggrtengestaltung pom 10. Oktobex 1980 crbgelegt Hat. Er 6101911 1111 610 0361011110611 der von 11)m c1ngere1ch1en 11611111199- ergebmme das Urteil
. . 211110 1111179
und 1111 Bis 111 der mündlichen Prüfung nachgewiesenßn Kennt-
nisse d1e 101110110611 Urteile:
11. Pf!ichtkächer:*) , . . . (Name des Dozenten)
„*).-“"“;":“Z-IW,“
*) Hier sind die im,§ 8 Abs: 11 unter a oder b aufgefiihrjen Fächer je nach der Fachnchtung nnzuiehen.
15. Wahlfächer: 1. . [ j ! o a - . . 2-- - ) 1 . - Leibesübungen: «Hat tctkgenommen. War bcfrert. D» “1411111111g-361'gcbx1is lautet:
Bc11i:1,dch11. . . . . . . . . . . Der Voxsiycndc des Prüfungsausschuffcs,
(3. Besondere Bestinzxnungen für die Haupipruxnng. § 10.
J-111)0111111dGangderPrÜfnng. " ]. "Tic Hanptpriifnng 08111111 0118 der Be1111611u11g001 112111111115- er *dn1sje, diy Bearbeitung einer Dxplomaufgabex zwetcr Klgmur- ar eiten und 611161" 1110110111001 Prufung, dle sick) auf best1mmte Lehrgebiete 611111611, 11. Die 1111111D11chc Prüfung erstreckt sich auf fo1gc1rde Facher:
;1) 1161 der Fachrichtung Gartenbau:
B111111111111tlwesen».
B111111c11- und Zierpflanzenbau, ObstWU,
. (5301110100011, , _ Bctricdslcbrc einschließlich 9110110011111, Pfla115111611111111'1111119- Und T1111gc1'111)1“1*, . Pflanzenschuv, *
Maschincn- nnd (Herätckundc.
11) bei dcr Fackyrichtnng (351111111001101111110: . (9011001111111,
0301111111110 der B011- nnd Gartenkunst, .H1111101111k1111d1', , , __ Städtcvan und VqlLSMrUchaftslehrc, Bodenkunde und Düngcrlehrc, YLZrmcrisch' Pflanzenschnß, 111111111111" aft. 05111111011000 “.NUschincn- und Gcratckundc. 111. 11611111111511“11cb11isse oder Uebungsbelege sind aus folgenden Lchrgcbictcn beizubringen: 11) für die Fachrichtung 0301101111011:
. Ba111111'c1)1111111*s1*11, 2410111011 11110 ,;3101'1111111151'1111011, L 1111111111, . 0501011100011, - “14011160916010 11061“ 11.11111'1111161'1'11.
11) 1111" die Fachrichtung GartengestaUung: . E11110111'11' 0118 dem Gcbictc dcr 0101161110011, . Z11)111111i101*1', _ , . Entwürfe von Hochb011ten 111 2325165111111 311 Garten- anlagen, _, Entwürfe von Bebaunngsplanen.
19. Von den Vorstehend unter UaLiffer 1 bis 4_ 96100111er
t;?yeäclxrn sind 2 als Hauptfächex zu_»beze1 nen. Aus ernem dterer
iden Fächer ist die Aufgwbe fur dre D1plomarkxe1t zxx entyehmen. Dem Bcjverbcr steht die Wahl des Faches fret. _Fnr dry,“ Fuck)- 11ch11111g Gartongcstaltung ist Gartenkunst Hanptsach. Fur Bc- 11101'061 AUS 010101 Fachrichtung ist die Diplomarbert dal?er ans Diesem 056111012 in Verbindung mit Tschnik der Gartenge 1011111111 “11 6111116001011. Die 111111111110111611611 Werden 111 x_egelmalßzger “161561110106 dcn 1111121" 1191 Ziffer 1 bis .'"; oder 111) Z1ffcr 1 1112; 4 aufgeführten Fächern L'UMNUMLU.
U. TiG"Zeit für die Anfertigung der Klausnrarbeit _bcträgt 8 Stnndcn, 1161 zeichnerischen Entwürfen _(1 Stunden. Es rst 0011- 301010611, 0111"; dic Selbständigkeit der 211116111911110 110100011 016101. ©1011 5110610116110 Qusklen sind den 2361110100111 001“ Bcgmn dec Arbeit 011qu001101060
1,71. Tie Diplomauigabe wird dem 236111011161“ 11011) seiner Zy- lassung zur .Hauptprüfnng zugestellt. Ihre Bearbe1t1mg ist m1t der eidesstattlichenErklärung-zu versehen, das; sie 11011 demnBexverber selbständig und bezüglich etwaiJer Zejichnunßen etgcrxhankxm 1111- gefertigt Worden ist. Für *die *lnferjtgung Zr Arbett erd fur die FachrickUnng (3501101111011 eine Frist Von langstens 8 Wochen, fiir die Fachrichtung Gartengestaltung eine solche von 8 Monatcn gexvährt. Die Arbeit ist an den_VorsiYenden des Prufungsaxxs- 1chusses abzuliefern. Daxbei sind d1e Hennsten Oyeüen „ausfuhrlrch anzugeben. Die Einholung von 211161111111 bei F1rme_xr 1st nur 11111 ZU'stimmun-g des Frofessors gestattet. Eine, Verlangerung dxr Frist ist nur auIna ntsjveise aus einem _Lrhebl1ch6n, von dem Pru- f1111gsa1ts-schuß anerkannten Grutvde ulässig. „Dm Zulassung zur mündlichen Prüfung feht den minde tens genugend-en Aysfall dcr Diplomar-beit voraus. Wird die Di lomprüfung Ungenügen-d be- funden, 10 gilt die Prüfung als ni t bestanden. Dy): BeWevber kann alsdann frühestens für die nächste Prüjun-gsze'tt 211161116116 Diplomauf “e erhalten, jnedocl) nur" noch emma1, Zn 0121210 Jaaa ist dre Hälfte „der Prufungsgebuhr 01113 neue zu entrtchten.
0?- gleiche „111, Wenn der Bewerber dre 1hm gestellte Abl1efe- rungsfrist 111 t eingehalten hat.
711. Bei der Fachrichtung Gartenbau 101111 111 den ge- Wählten Hauptfächern der unéenügen'de Muschi! 111 21119111 Fache nicht durch ein tbesseres Urtei in anderen Fachery ausgeglichen Werden. Bei der Fachrichtung Gartengestaltung 11111“, 1306 gleghe für daS Fach Gartenkunst. Für das gesamte Urterl smd dicse Fächer 01101110 wie die Diplomarbeit doppelt anzurechnen.
17111. Im 110x160 fiwden die Bestimmungen Yes J 8 21:01". 11/ ff. sinugenttiJ-I AnMndnng. Ueber die Vorschriften 1m § 8 21111". 71] hinaus gilt die Prüfung als nicht 1121111118611, Wenn der Bejvcrber bsi der Anfertigung der Diplomarbeit 111101011- gegebene 0061“ bei den KlauFurarbeiten 1111211011016 Hilfsnnttxl 1101111131 Hat. Tas 011011 0016113 a1tsge1ändigte Prüfungszcugms („8 11) oder Diplom („€ 13) kann in 01010111 Falle g1eichfalls 11011)- 11'1191111) 0111500111 10610011.
«q955945
MASPSWM“
91.1.5513“
4.
5,3 11. Z0110111§ 11061th1 Ansfal1 der Hauptprüfnng, 1101161 “0911 9111611111 0213 Prüfung wird ein Zeugnis untcr Bennyung 611196 11111“1)1'11*1)o11d-c111 Mnstcr entsprochcnd'cn Vordrncks 1111990110111: Landtvirtscßaftliche Hochschule Zeugnis Dem Studierenden des Gartenbaues gestaltung -- Herrn . . . . _. . . _sb. am . . . . . , eis. . Provinz „ wird hi-erOnrch bescheinigt, daß er die Diplom-Hauptprüfnng in der Fa richtung Gartegkbau --'Garten estaltung -- nach der Diplomprü un Zordnung fur Studterende es Gartenbaues und delt) [Gartengetaltung vom 10. OktoBer 1930 abgelegt hat. Er er ie t für die von ihm eingereichten Uevbungscrgebnisse das Urteil
Berlin.
- der Garten-
“; - . | e 0 s "
zu..]. ..Land. .:.
für die Diplomarbeit das Urteil
für die unter 2111111101 außgeführten Klausurarbeiten das Urteil
-_ T ! ! [' l | .!
für die Gegenstände drr miindlichrn Prüfung 1319 f„[WRM „&.Pflicbtfächch) “'
& ! („11111111' k,“; 7,_ . “11"
| ck
«;D»- . . . . . .
.- - „"
.“)
0.W01)lfächer: 1.- ' | | | . . . .
2. . e ! 1 . 3.
Hicr1rach bat er die Tipsom-Han0111111111119 Bcrli11,dc1t, . . . . . . . .. Der Vorsitzende dcs Pk11f]111(1§011§1(111l15ch§ 1). Schlußbcstinmnnngew § 12. Prüfungsgebührcn. Die Prüfungsgebühren Werden Von dcm *.111?1:?-*-„;;- wirischaft, Domänen und Forsten festgc'scvt. ,I 171. 911181101111 1111 des Diplo1115 Der Bejver'ber, der dix, 'T-iylo111priifu'ng [1911611015547 eine dreijährige praktische Tattgkmt 1111101011er 1111111 1,843-
erlangt damit den aka-dcmffchen (Brad „Diplorz1a011m1“,“ ihm eine Urknnde 11011) 1011161100111 Muster 111151111111111129;
Dic Yandwirlschaftlicbe Hochsch111e Berlin verleiht dnrch diesc Urkunde auf Grund der Di1110111p1'i'11111111 dcn 051'0d 011105 Bcrlin, Den .......... (l.. 8.) Der Rektor. § 14. Abweichungc'n.
A*b-Wcichnngen von dieseq,_Vcstin1nt11ygc_n 1151111111 11111111, timmung des Ministers 1111“ Land1mrt1chaft, 4111111111, orsten erfolgen.
--!,
T111101111:
!
_6 15. Inkrafttreten.
Die Bestimmungen iretcn mit 2011111110 Vom 15. T111151 in Kraft.
Berlin, den 10. Oktober 1030.
Der reußische Ministc'r für LandwirtscFaft, Domänen und Forsten, S t e i g e r.
*) Hier sind je 11011) der Fachrichtung die11m _,810“.:
unter & ode r b aufgefiihrten Prüfungsfacher 6111311111301.
Nichtamtliches.
Parlamentarische Nachrichten.
Der Preuß11che StaatSrat jvixd 6111“ nächster Woche zu einem kurzen Sißungsabschm1t 3111 einer Reihe kleiner Vorlagen zusammentrcten. ' 11.11.1119 im Rahmen der Beratun, von Anfra 21! zu cmcr . über den Stand des olni chen Minder xttssclxtlesqnsund die Frage der Fortküxrung der Baugrbexten am MMZ kommon. Ferner iegt vor eine formlrche 2111110921017 Gayl (A. G.) über den Abschluß eines Vertrages m11 10 gelischen Kirche.
1 11-
GesundheitsWesen, Tierkrankheiten und Abs
maßregeln.
Der Ausbruch der M_aul- und 1111111011211 ist vom S lacht- und Viehhof m Dresden am „».-' 1930 amtli gemeldet.
Verkehrswesen.
Flu s iff „])o )(“. _Die Einsendefrisx , sendungenx,J Re mit dem Amerxkaflgg des Dormer-r ;: ,1)0 )(“ befördert werden sollen tst hmauSgeschoben Sendun en müßen bis zum 8. Noyember, 23 Uhr, berm " in Frießrichsha en (Bodensee) vorltegen.
Wie wir er uhren, beabsichti t die Pot, „ leßten Jahren, Ttuch Während de dßeséé'xhr1gen WM)"; und Neujahrsfe tes verbtl tgte _Gluckw tele ramme sin u iihren, Die Ejnz-ellymtcr) YSL“ nicht 1011; aller Wahr-zscheinlichkcjt nc_1ch 111110011: EMPYR- nach Art und Umfan der vorjähUgen gle1chcn., PZM. schen Verkehr ist 110) eine Verbesserung und WFL “101 tnsofern Vorgesehen, als die Ausfertigzmg der beLondc , 1011111101611“ rammc auß Schmnckblatt 111185111131); ;)W_ä1[1l11„ in das Be 1011611 516 521110110019 odcr Empfangcrs „(1911211 .
ebcnso M ':
und als der Verkehr zwikchn Deutschland und 061111111971.
RUWZWLÜ,
in See über Küstenfnnktellen der Deutschen d' ogcn Wird. Im deutschen Verkehr wird man ML 9“ ?Ortstelcgramm bis zu 10 Wörtern 50 Rpf. zu zahlen
Wenn es auf einem künstlerisch ausgeführten Aufna 1».
(x
cstellt Werden soll, 1,50 RM. «111 Fernberkehx YUMYUM an es Tele 111111111 75 Rpf. oder 1,75 RM. Jedes w ,. mir mit KRK. berechnet. Für S tfßstelxgramme Wortgebühr 40 kf. betragen ge n 75 p . bet vollbe rammen. Da 11
ann man, Wenn man dazu noch „ebnen der wie sie auch in diesem Jahre wteder ur , Werden, von einem deutfchen_Sch1fs in e aus 5 Gebü renwörtern seinen Lteben m der deutschen telegrap ischen (“cm selbe gtlt natüri ür die umgekehrte NZ tung. «LW„- Verkehr Werden die Kosten [Für die Gluckrvuns ZUM“, sonderer Art Wie bis er hal so hoch sein wie 1,2 111117 oder noch geringer. 1 eber das Nahere Werden w" rechtzeitig Weiter unterrichten.
1-
W131...“ “11101“ HARTZ“
___-._....»
“111 **
ahja diesem Vethr keine MindestheYF
“Fc tgsruß übermitteln, also ür ettva “2 A'.
/
Geikk1depr
Statistik
eise an denisÖen Börsen und F1 11171ng
Nr1ch0: und Staatsanzeiger
und Volkswirtsßft,
uch1mätkten in ker W
111 Ncicbkxmarl
Julanrsmcx'sx,
___-
“ck25";
Marktorte
11111111-
Haukclkbckingung Wk
(1111
"1510111- 1
IHN- 11111111?
" 9161111611
114:
16 111 RM
Nr. 250 um 25. Oktober 1930. S.:.
Wcizcn
1:3 1? 111
1
NZN Brau.
„„KM
Zrmwct-Ö Wintcr-
61116
*1' -' Kurtkr-f
('The kym13.51518.Tchber1930
“"“" laéen - ' ' Jambkkg ' '
Berlin - . *
!
„1411111110130 211111111111 . 10111111 - ' „1141111118 - „1171111111112 .
. 1151111 . . 111411111;
(111111 *
1111111101 11. 714 „. - - 10117113- - 0118 . . mknrg
' T?
0900161
1111911116 aßel
5111 . . 5111111171111. Pr. 21610 . . . . ivztg 'gniß . . . . 1490611111; . .
o......- o-d'doko.
1a1nz '. . .'annbenn üncken .
111111811] . 11111611 . .
011111 : : 1111th1 .
mms . . ürzburg .
Großhandelspr. wagg on 111. ab württbg. Station babnm'i Wmms . .
frei Aachen bci Ladungen von 1111111611 6 10
(Hroßhandewcinkauwpr. ab fränk. Strontion !
ab mark. Station . . _ ' Oktobcr
Licfcrnng im Monat Y ' ' * . - I]
16, 14.
(frei Bcrlin) Dczmnbsr. . . . .
.1'111 . . . _ ,
ab btaunscbw. Station z, , „ „ „ „ 15 ab Btcmcn odcr [1111610411111sz _ _ _ : _“ 111111311701 Breslau in vollen 2001111611111»),me frei Chemnitz in Ladungen von 200-3011 011. Großhandelsmrkatnsvr. 11'111111911111'1 DZU- m11nd 111 Ladungen von 11) t; ..... waggonfrrt 111MB?! 1011111. 1). Bez. v, mind. 101 frei Waggm: Duisburg . . _
")
15.
10. 13. 17 «1» 1511111111. 210111101111111111011 "66 "911. ' * 5 "" J VT1u1inkxstensf 15 t; ...... "FWF“. xm tage 777111111111 a. M. obne Sack . . ab ostihüxing. Vcrladcsmtion . . . 01) (5316119111 obne Sack . . . . . . . . . nctto, fre)! Hä"? 511 2119111111111: 9. 1111106117118 15 t frachtfrct Hamhurg . . . . . . . frei 1711111361111 Hamburg 2) . . . . ab ban11o1vcrkchc Station 0021110111611YF.ch. . . . . . . . . . .. waggomvciw 10 tlachaxlérnbc 0111cS1ck Frachtlaae Kusel ohne Sack . [. . 1 . Frachtlagc KölnL. . . . .
„ ' ) - o o - lvco Königsberg . . . , .
16. 13. 15 18. 14. 17
e ' t o ' . . .
ab niederrbi'in. Station .
prompt frachtfrei Leipzig .
ab Regniß ......... . . . 116111), ab Staüoncn des Magdeburgkr Be- 51118 bei Waggonladunnen . Groszbandelscinsjandspr.1oco Mainz . . . netto, waggonttci Mannheim ohm: Sack . . GroßbankeWcinkanfkvreise waggonWeise ab fükbayer. Vcrlqdcstation ........ Großbanchcinksspr. ab nordbavkr. Station GroßhankclsprMaggonfr. ab Vogtl. Stat. ;1eix1 „ r x ' . 11111121 waggonftki Stettin ohne Sack . . . . .
Großbandeiseinkaufsvreise wagsx'ox111'1'isé *ab
fränk. Verladcftation . . .
13.-1K. 13-18. 13.»-18. 11-18.
13.-1§.
66/67 70/ 7 1
140,0 147,5 1411 1 157,3 168" 4 186,7 155,0
154,5 151,5 7)
158,8 9) . 153,0
1 56,0
158,8 1638
152,0 153,0 150,0 145,0 151,5 175,0 156,3
158,0
Preise für ausländisÖEs Getreide, cif Hamburg 3).
'“») O" “] (*I
11111
“*,-:I]
1155
'“] OO
*x-q (!"-fd
„x) 117? Q
*
k.'-t.'.*t;, - “.*.“ ;_; UWH...-
*
OR;-:x1;-U'*;o
__
- , x- .)
. _Os-xg.
2050
„(.-.I *(O
()'-.'.-
208,5
233,8 20) 234,0 226,0
232,0 251,3 253,8
237,0 240,0 225,0 210,0 232,2 250,0 242,5
205,0 2138 208,2 197,5
212,0 210,0
229,0
200,01" * 197,5 1" 1
200013 217,5
2050124)
195012?) 198,7 +
192,5
173,0 *) | 185,0
7 169,3 181,0
|.1 )
179,51») 202 5 207,51“.
180,0
) 175,0 16) 1765119)! 187,9
191,51",
194,0)", 182.5 1 195,0 182,5 2125001
WZ!) 21. 170,0
176, 251 1625126) 165,01“
188,0 4) 173,0 16) 180,0 170,0 175,0 4)
16751
+ +
1
1
167,51“)
Roggen
Wcizcn
Gerste
W606!" 11
.;cr.Staatk11) L
2111011110111 (Kanada)
aP1ata [ j 11 1 111
117
Hardwinter ][ (Ver. Staaten)
R01 016. ] Baruffo (Argentinien)
La Plata
Donau
(tass-)
81,0 25)-
A n m e r ku n a e n: *) Wo mehrere Angabcsu vor1agen, Vetonk, untkr Berückficbtigxmg des Zoüsaßes von 120 RM je ge gekennzeubueten Roggens und KattoffUfiocken beträgt der Zolljaß 60 M Monat. -- *) Fujter- und Jndustriegerste. - “1 Gute; jewsje 235,0; miülere Sommergkrste 175,0. -- 11 , oggett- - 7) Sandroggen 163,5. _ kZ) Neuer Em16155,0. - 9) Weslfälisäyer. - “') Ostfriesischer. - U) 17. 10. - 72 kg.
,) W1n1ezgerste 182,5. -* ttsqualttat bis gute; teinsie 235,0. _ 16) Judastriegerste. _ 17) Gute 237 5. - _ 21) JndUstrie- und Futtexgerste 185,0. -
vrkcben
Auch für Sandr
te 159,0. .-
_ 01-11 Men -- Verzch1ff1mgshafen1 im 1aufendeu
Rhein“ . 24) Mittlere, Yk? 215,01ch_e_r
137,4 ] 134,0 1 130,3
)Notierungén Vom 13. und 14. 10.
Berlin,
den 24. Oktober 1930.
sind aus diesen Durch1chnitte gebildet Worden. -- 1) Angebotspreise. --
Vei gleichzeitigem Bezug einer der eiusufübrendcn Menge Gerste je Tmme. - “) Notierung für Abladung
Tonus.
133,0
18)
] 123,3 ] 122,0
] 68,5
_ ") Ostfeehafer; neuer Ernte 180,0. - “) Ausländische Futnrgersie verschiedener Herkunft. - 15) Dare!)- Wintergerste und Judafttiegerfte 177,5. - 19) Neuer 59192515 Ernte 157,0. - 23) 1. 1211161131, 11. Qualität 210,0. 95) Futtex- und Jndustriegerste 178,0. - 26) Jndustn'egerfte 172,5. - 27) Rbeinhefüsche; Pfälzer 212,5. -
Statistisckzeö Reiébsamt. I. V.: Dr. Burg-dörfer.
Kartof1e1vreise in deutschen Städten in
der W015: vom 13. 51518. Oktober 1930.
Städte!)
Handelsbedingung
Notie- rungen' ) am
Sveisekattoffeln
NMfürbOkg
weiße
RM gelbe
Fabrik- kartoffeb: .
für 50 kx;
je Stärkeproz.
-mberg , 11111) . nn . , „ 111111) _ , 1111ka" a. M. 1011311311“) , 1111111111] . “15111 € 111711 +), MTK) . „ “L ? ur .Ü"ch€n IW '!nber , , 41.1?an 1111111)
*!!-
Ükzburg'
1
. . o 1 . ! . t . | t 1
„“ck An den mit “1 bezeichneten Märktcn 111111111136 Börsennotierungen; LMJMWMZÜMMLQ der Handelskammer oder des M RW, UNNI“ _ L) Wo mehrere Angaben Vorlagen, . .
Mb? .;ndustrje, "“ 6) Industrie. - l')Jt101111rie; Ju11-N1eren 2,50. - 245; norddeutsche Nieren 3,55. --
“keck Und nmddeuticbe Industrie ll. Qualität “ Statistisches Reichsamd I. V.: Dr. B u r a 1) St fe r.
1.0) lebflei1chige “Industrie 1,35. - ") Notierung vom 18.
- *
-+ &“0-4.
Großbandelöeinkaufspreise ab fränk. Station Erzeugerpreise Waggonstei märk. Station . . Erzeugerpreise ab Verladestation. . . . . . E(Mgewteise ab Erzeugerstaüon . . . , . . Großbandelépr. Fracbtlage Frankfurj QM. bet W abGleiwiß................ Großhandelspreise ab Vollbabuftation . . . . waggonWLije Frachtlage Karlkruhe ..... . Kölner Großhändlerverkau1spr. waggonfr. 115111 ab Liegnitz . . . . . ...... ; . Erzeugerpreise frei Waggon 110061161611. Statwn Erzeugerpreise frei Ba5n11atjon . . . . Erzeugerpreise frei Bahnstation . . . . ; - . Großhandelspr. Waggonstki 01) 1101111. Statxon Erzeugerpreüe frei Waggon Reichsbabnstatwn babnttei Worms ..... . . . . . . . . Erzeugerpreise nei 2368111101100 . . . . . .
sind aus di
Verlm. den 24. Oktober 1930.
Berlin, den 25. Oktober1930.
U""*“-WLW " gsfurs der Nei shank fur den Giro- rkebr "“ck Rußland: 100 Rub?! - 216,53 Reichsmark.
Kurs 11 e(„l)seln, Sex“ Nnderländis
graphische,
Südafrikams
graphtsä): AuSzahlung Lon on "14 "10 Disagio,
abzüglich
Handel und Gewerbe.
Nejchßbank für die Abrechnung von OU und Aus ablungen auf _, Ü-Judien: eriiner Mittelkurs fur. tele- Auszabluug Amstadam-Notterdam' 1'1,
che Union und Südwest-Afrt 11: Ver-
0 11111118" an den 1101111811 _ g ' 61611 D111ch1chnitje 116011161 worden. -
. . 14. 1.3, 16.
14. 13. 16. 13. 14. 17. 13.-18. 15.
aggon'beZuH
obne Sack
10.
1,45 1,20
1,10 1,13 1,40 2,13 1,20 1,65 1,40
1,70 0,95
1,28 ")
an den mit “11" bkMÖnean Zkärfktißzxt 301111ch6(Yo1161ungen 5 " Ken nicbtamtli : reiSe e ungen oterungen Mar 3) Odenwäldxr'Blaue 1,20._- ") Rheinische und norddeut1che Jupustrte ]. QuqlttaF; 8) Industrie 1,90. -- ') Btennererfartoffeln, PMs tut
5- Ö“: ()
*" WO
1,80 1.60 “3 2,00 *) 1,30 1,90 5) 1,55 1,60 6) 2,63 2,60 7) 1,40 1,35 5) 1,85 8) 1,50 2,00 1,2540) 1,94 1,50
1111111Z111
1..-
[[*ZWZ
»I
Australien: Berliner Mijtelkurs für telegraphische Aus-
zahlung London abzüglirh 815/111 é'/o
Sichtpapierex Neuseelan
zahlung London abzüglick) 67119/1-
Sichtpapiere).
W 'ngestellung für Kohle, Kok 24. Okta 01930: Rubrrevier: Gefickt 20
gestellt - Wagen-
DiSagio (Kurs für : ' Mittelkurs “r telegraphische Aux- d Verlmer fu Disagio (Kurs fur
8 und Briketts zun 379 Wagen, nrét
1111 Vetgle'iäo
PKM 34 100 158 940 (Zu". 1 (ZW 1 155011“-
vav1c16 22 970
2. (*!*01TV1'1'13117 101110111"
11111 5107. GOUZJMUÖC E01kdkrot (
0119101111131) 111111611 3. Vsséand an 4“ Ü) ' .
l'). .
1. Grundkabita a) begc'bcn
13) 11011) 111ch3
b) Swezialr zahlung
3. Bctrag der
4. Sonstige 11": 5. Sonftige P
36139
26111911, ZL.
vou EnaLanr Oma 22.L11D1*('1
*116316111n,;HRÖcrbeitcn Wkchkk1 11111“ 'LH-ck. 4980 121101.
55,81 06,101! 54,05. C11111*k:*.1_*k1119 W
1030 UN 0131111118111 F
1. 21030 111111 [*:
_ , (***6111111110 ' 10712 2919712111311 1*-3.-..._*:';-:
L11Y1*€k, CW. T. M.)
K
11111 Stand? 2111 15, TkL-F'kkr
xx .! ' '. ; I*.:1..-311.'1-9-
791511. 1970)
* W:.Öcmaxxrkéé 167 B .1 11 k 1:11 K13111mk171 Zu- 11112 Aknakme 77 _ _ _ .. _?11 1:1156113
Ctkkbna. "3171217117013111354 330 A1::.2'.)"= 78k0'11é'1kf'7 '1'6' "27 930 131111. 15 5301, ankne Tawsmn , * . ' * * CIWKÉUUB der E
*,!“11115 ::“:“MZ . - 1,1“,1_1)„ “1117111011530 “111111g
* D.:. (L' .11.*..
120), ZiikkrNJktm-tk kk! E1111'KM3111ÄL11110 44611 . 111113171“- mw St1berkxe'11and *:"1 2461110512006.) 1180 2114120),
41640 121517, 6001, (31111. 903.
„“ck-.' 16:5 V
21111? .1. ***18?"
„".... x'".."... „111.2 .*1.:-.k::..:....1 ..» . . . .
. , 0117676 150), 0111178 Ex:!“xkkencn: W612- „Verhältnis ksr T*ÖC'E'TVTU 5,11 1611 V.:Éch (517.71:11z11w1111*11m'3x: ':16 '1'1'111 *
' ?
Sichcrbc1tcn:
“.."-.cn, 1163611 TLS
NIN; 27 211111011011 111511.
WocbknüksrsiÉt 161" Rsickxbamk 9:21 23. 211:er 1:11: - 1111 2361151611) z;1r Vl“!k:'k71*x :
“12111 111 ::., („"-":]
cx! *** ! (:.-:..-:«UU
*“Varmxgpkkk 161516 111- 1111?“ 6115: Z
5,1"111'1 16111
1: 11.1111 . . 1111161311611 19:1 111301111311761611-
RM 1 97.15 971“ 000 1611111155551'7xxx1 T6:*1'"611 011111910535121141150111 . . . . . . . 101111111611 WOMEN 11111 Sckxccks . . 1601161011 Ecksikmnüwzcn . . . . . 9161611 311161817 Bankcn .
Lmnbardforkérnngkn . . ..... (k0111111Ck Tarlcbkn auf Ncich§schnß-
1161111131 RM 1000) (1717611611
1001115611 2111111011
Pas'iva. 1: ]
tkÉngCU- . o,o . . ' oda oo -
2. 2181810616018: &) gescßlichkr RLskWLfOUÖs .
cserßcfrnds für künftige Dividenden-
'j-lojceeao'qbo-
6) sonstige Rücklagcn . . . . . . . . . . .
11111131116115211 NoFxn . . . . . . 1311031511106 Verbindlickykkitcn . .
(1111011
221 376 000 * J- 11549000)
Z)) .„ . (Mt)
1 10 11.10)
/
(»
*“)
102 530 000
(UUL'UÖUTCU) 1 935 „**)55 000 (_ 125 "26.8 000) 155 921) 000 (+ 13 997) 000) 22 874 000 (+ 4 859 000) 61 574 000 (- 4 838 000)
102 475 000
18 000) 493 943 060 (_ 18 05-1 000)
122 755 000 (unvexändm)
171 212 000 (1111061011161!)
53 915 000 (UUVLUNk-C'Tk)
40 224 000 (111111611111de1) 271 000 000 (1111567511061!) 3 980 705 000 (- 203 057 000) 419 856 000 (+ 64 411 000) 251 739 000 (+ 1 869 000)
Zy der 17071125611kxn Ukbérficht feilt „W. TV.“ mit: Nach dem Auswérts der Rezchsbank toom 23. Oktober 1930111117111) in der traten Oktoberwochs dre gesamte Kapita1anlage der Bank in Weckysxln und Schkxks, Lombards und Effekten um 133,1 Mil]. au12102,6M111.NM venmnrsrt. Im einzelnen haben swb die Bestände an Handelswcckyseln und_ -sch€cks um 128,3 Mill. auf 19386 Mill. RM und die Lombard- beftande um 4,8 Mil]. auf 61,6 Mill. NM ermäßigt. Bxstände an Re1chsschatzwschseln sind nicht vorhanden. Rentenbank1ch€inen zusammen find 224,1 M11]. RM in die Kaffcn der Bank zurückgefloffeq, und zwar hat 7111) der Umlauf an 9121111300111- noten um 208,1 M11]. auf 39807 Mil]. RM, derjenige an Némen- bankscbeinen um 16,0 Mill. auf 392,2 Mil]. RM verringert. Berücksichtigung, daß in der Berichtöwoche Rentenbankscheine *in Höhe von 0,5 Mill. RM getikgt worden sind, haben sn!) die Bestände der Reichsbanx an Rentenbanksäyeinen au155,0M111. NM erhöht. Die fremden Gelder zetgen mit 419,9 Mill.RM eine Zunahme um 64.420111]. RM. Die Bestände an Gold und deckungstäbigen Devisen haben fich um 11,4 Mil]. auf 23429 Mil]. RM vermindert. , die Goldbesjände um 0,1 Mill. auf 21804 Mill. RM und du? Besjände an deckunqsfäbigen Devisen um 11,3 Mill. auf 162,5 M11]. IZM augen. Pie Deckung der Noten dun!) Gold aüem erhohte 52,1 vH m der vaotbe aaf 54,8 und deckungsfähige Devisen von 56,2 vH auf 8,9 vH.
An Reichsbanknotcn 11115
Unter
Im einzelnen smd
, diejenige durcb Gold
Telegraphiicbe Auszaklung.
Buenos-Aires . Canada . . . . Jßanbul . . . . Jayan . . . . . Kairo . . . . . London. . . . . New York . . . Rio de Janeiro Uruguay . . . , An111€rdam- Rotterdam Athen . . . . Brüssel 11. Ant- werven . . . Bucarsst. . . . Budavest . . Danzig, . . . 1711191019“- . 1011611 _ . Fugmlannen . (1111106, Kowno Kopenhagen . ., Liffabon und ) Oporto . . . Osw. . . . . . rig ! . . . . rag . . . . . . eykjavik , _(Jslcmd) . Riga . . . Schwexz . . . Spanien . . . . Stockholm und Gothenburg. Talinn (Reval WKÖ)- . .
. , 100 (551118611 . 7 100 Drachn1.
[
T 25. Oktober Geld Brief
1,424 1,426 4,197 4,205
2,034 2,088 20,885 20,925 20,368 20,408 4,1915 4,1995
9,247 3253
168,78 169,12 5,43 5,44
58,425 58,545 2,493 2,497 73,39 73,53 81,46 81.152 10,548 10,563 21,945 21,985 7,435 7.449 41,84 41,92 112,18 112,40
18,80 18,84 112,16 112,38
16,448 16,488
12,436 12,456
92,12 92.30 80,70 80,86 81,38 81,54 3,037 3,043 H,O 45,30
112,50 112,72 111,66 111,8
1 Pap.-Pej. 1 kanad. &
1 türk. L
1 Yen
1 000131. Pfd.
1
1
1 „111110218 1 0551111411
100 Belga 100 Lei
100 Pengö 100 Gulden 100 ünnl. „16 100 Lire
100 Dina! 100 Litas 100 Kr.
100 Escada; 100-Kr. 100 res. 100
100 isl. Kt. 100 Lott! |W
TM
100 Pestiz-
[WKL- [WWK
W16-
7 100 WWW 59.12 50,24
1 12.54 1 1 1,67
24. Oktober Geld Brief
1,425 1,427 4,193 4,206
2,084 2,088 20,895 20,935 20,375 20,415 4,193) 4,2015
8,247 3,253
108,83 5.435
58,45 2,493 73,39 81,49 10,55 21,945 7,436 41,88
112,19
18.805
1 12,18
16,451 12,4 42
92,16 80,76 81,435 3,037 45,10
112,76
1 1 1,39 59.135 IIHF)