112.“ nach Qualität, per diesen Monat _ „11, per September-Oktober 104,5 .“, per Okt.-No- vember 105 „;ck, per Nov.-Dez. 106 .“

Erbsen pee 1006 kg. Kochwaare 140-200 „ji Fujtervmare 115_127 aii nach Qual.

R0901nme519110 u. 1 pr.100 kg krutto inkl. Sack. Schließt fest. (Gekündigt_ Sack. Kündigungspteis “_,_ «46, ver diesen Monat und per September- “Oktober 1630-1635 bez., per Okt.-November 16.45-16.50 bez., ver November-Dezbr. 16,50- 16,60 bez., Pkt Ianuar-Febr. 1888 16,65_16,75 bez.

KartoFclmethr. 100 kg brutto incl. Sack. Tcr- mine fck. Gekundtgt _ Sack. Kündigungsprcis _ „W Loco 17 90 „16, per diesen Monat _, Per September-Ökwber 17,80 „411, per Oktober- Novcn1ber__,_, per November-Dezember _, per Mzember-Januar _, per April-Mai _.

Trockene Kartoffelstärke pr. 100 kx; brutto inkl. Sack. Termine fest. Gef. _ Sack. Kündigungs- prkis _ „44 Loco 17,80 «M, per diesen Monat _, ver September - Okmber _, per Oktodcr-No- Dember _ .“, per Novembcr-Dezember _, per ?Tezbr.-Januar _, vm: April-Mai _.

Oelsaaten pc. 1000111; Gef. _. Winterraps -- Sommerraps _ „11, Winterrübsen _„FQ, Sommer- rübsen _ .“ „

Rüböl Per 100 kg mit Faß. Termine Wenig ver- ändert. Gel. 1000 Ctr. KündigUngspreis 44,7 «Fi Loco mit Faß _ «Fé- Loco 125118 Faß _ “Fü, per diesen Monat 11:15 wer Sept.-Oktbr. 44,8 bez., ver Oktober-November 45 2 «16, per Nowember-Dezember 45,6 bez., per Dezem er-Januar 45,9 «16, pr. April- Mai 1888 47,3_47,2 bez.

Leinöl per 100 ](Z' _ loco _ „03, Lieferung _.

Petroleum. (Raffinirtes Standard white) per 100 kg m_i_t Faß in Posten Von 100 Ctr. -- Ter- mir1€ geschaftslos. Gek. _ 11. KÜndigungWrei-Z _ «;ck Loco _, per diesen Monat _, Ver Sep- tember-thober _, 511 Oktober-November _, per NovemHer-Dczember _.

Spiritus per 100] 51 1009/11 : 1000019/0. Termine Höher bezahlt, schließt matter. Gekündigt 560000 ]. Kündigunaéprcis 66,8 “Fü Loco mit Laß _, per diesen Monat und per Sevtember-

ktobcr 68,4-68,8_68,2 bez., Per Oktober-No- vsmber _, Per November-Dezember versteuert 100,8 _101,8_101,3 bez., zweite Hälfte Skptembcr 68,8 _69,2_68,6 bez.

Spiritus per 100] 1000/11 : 10 0000/0 loco ohne Faß 68,1__68,5_68,2 bez.

Weizenmehl Nr. 00 23,25_22,00, Nr. 0 22,00 bis 20,00 bez. JHeine Macken über Nokiz bezahlt.

Roggenmeh! :. 0 11. ] 16,75_16,00, do. fein. Marken Nr. 0 u. 1 18,25_16,75 bez., Nr. 0 1,75 „13 höher als Nr. 0 u. 1 Pr. 100 kg Br, inkl. Sack“.

Berlin, _8. September. Marktpreise nacb Ermitte- lungeU dks Königlichen Polizei-PräfidiunB.

Höchste [Niedrigste

P r e i s e.

Per 100 kg für: «M „3 «14

Weizen gute Sorte . . . . 16 70 16 Weizen mittel Sorte . . . 15 95 15 Weizen geringe Sorte . . . 15 20 14 Roggen gute Sorte . . . . 11 70 11 Roggen mittel Sorte . . . 11 35 11 Roggen geringe Sorte . . . 11 10 Gerste gute Sorte . . . . 18 16 Gerste mittel Sorte. . . . 15 13 Gerste gerixae Sorte . . . 12 10 Zafer gute Sorte. . . . . 13

afer mittel Sorte . . . . ]] Hafer geringe Sorte. . . . 10 Richtstrok) . . . . . . . _ Heu . , . . . . . . . _ Erbsen, gelbe zum KocHM. . 30 Speisebohncn, Wciße. . . . 40 Linsen. . . . . . . . . 60 Kartoffeln . . . . . . . 6 Rindfleisch

von der Keule 1 11,13,- .

Battchf[eisch 1 RJ. Sclyweinchiscb 1 RZ“. Kalbfleis ] kJ . . éannnelflcisck) 1 kg . 5311ttc1? ] kx . . . Eier 60 Stück. Karpfen 1 11,9; . Aale .

Zander echte

|||!!!JJ|[[|[

Axnerjkanisch raffitirtes 41 .“, in Deutschland rasfimrtes: 11. Hamburger 44_46 „11, 5. Berliner ZZ JC, Berliner Bratenschmalz 4750-5150.“ per

&. _ osen,_ 8. September._(W. T. B.) Des katho- ltf en Fetertags wegen kem Spiritußmarkt.

Breslau, 9. September. (W. T. B.) Getreid e- markt. Spiritus pr. 100 1 100% loco _, do. _pr. September 67,70, do. pr. Nov.-Dez. 101,00, Wetzen _. Roggen pc. September-Oktober 113,50, do. pr. Oktobcr-NoVember 115,50, do. pr. Noyem- ber-Dezember 118,50. Rüböl loco Ur. September- ZktxbefcstWNO, do. pr. Oktober-November 46,00.

m : e .

Magdeburg, 8. September. (W. T. V.) Z u cke r - bertcht. Kornzucker, exkl., von 96 9/0 22,95, Korn- zucker. exkl., 880 Rendem. 22,85, Nachprodukte, exkl. 750 Rendem. 19,20. Stctig. Gem. Raff. m. Faß 27,00, gem. Melis 1. mit Faß 25,75. Fest. Robzucker 1. Produkt Tranfiw f. a. B. Hamburg pr. September 12,85 bez., pr. Oktober 12,40 bez., 12,45 Br., pr. Oktober-Dezemver 12,30 bez., pr. Januar-Ma'rz 12,40 Gd. 12,50 Br. Ruhig.

Bremen, 8. September. (W. T. B.) Petro- leum (Sch111ßbericht). Höher. Standard white loco 6,15 Br.

Hambur ,_ 8. September. (W. T_. B.) 03 et 1 c i 0 e - markt. erzen loco ruhig, Holstein. loco 150,00 _153. Roggen loco ruhig. mccklenburaischcr loco neUer 120_1_28, raff. [010 ruhig. 85,00_90,00. Hach flau. (_:"Herfte klau. Rüböl fest. loco 43. Spimtua ruhtg, pr. September 26 Br., pr. N0- v§111bex-Dezemb€r 253 Br., Pr. Dezember-Jannar 255 Br., pr. April-Mai 245 Br. Kaffee s'est, Umsaxz 5500 Sack. Pctrolcum fest, Standard «1511: loco 6,20 Br., 6,15 Ed., pr. Oktober-Dezem- bekß 6,25 (Gd.

ambnrg, 8. September. (W. T. B.) Kaffee (Schlußbericht) good (117610013 Santos Pr. März 925“, do. pr. Mai 921, Skill.

Hamburg, 9. Scptémbcr. (W. T. B.) Kaffee (AnfangßbertcHtZ good aweragc Santos vr. Dezember _, dy. pr. Marz 925, do. 51“. Mai 923. Bshauptct.

W1_en, 8. Skptember; (W. T. B.) Wkgen des katholtfchen Festtags 513151 der Getreidemarkt beute M333 . . . .

c , “cp 6111 01". W. T. B.) Henke findet chükatholtschcn Fktcrtags chcn keinProduktcnmarkk

a .

Amsterdam, 8. Septembcr. (W. T. B.) Ec- :retdemarkt. Weizen pr. Nowember 183. Roggen pr. Oktober 105 5 104, pr. März 108.

Amsterdam, 8. September. (W. T. B.) Banca- zinn 623.

Antrvckpen, 8. September. (W. T. B.) Petro- lezxmmarkt. (SckxlußberiM). Rafünirtes. TLM metß, Loco 15.1; bez., 15 Br.. vr. Septembcr 153 bez., 155,3 Br., vr. Okto er-Dezember 155 Br., pr. Januar-Marz 152 bez. und Br. Steigend.

_ Antwerpen, 8, September. (W. T. B.) (611- rrerdemarkt. (SÖlußbericht.) Weizen ruhig. Roggen flau. Hafer f(au. Gerste weichend.

LondM, 8. September. (W. T. B.) 96% Javazucker 141 fkst, Rübkn-Rohzuaker 12H ruHig. _ An der Kaste angeboten ] Weizcnladung.

Liverpool, 8. September. (W. T. B.) Baum- nxolle. (SHlußbena-xt). Umsaß 12000 B., davon fur_ Spekulatxon _und Export 1500 B. Fest. thddl. a_mer1k. Lteferung: September-Oktoöer 53/16 Kauferprels, Oktober-NoVembcr 57/64 Verkäuferpreis, ZFVLZUOYer-DM'FÖLIZZ "55/81 I(Zcrtb, Januar-Februar

_10 1011 615101 , arz- ri 57 64 c " ' AYil-Mai 59/2; de0. p / V rkauferprels'

iverpool, . eptcmber.(W. T. B. OffiicÜe Notiruxmcrx.) Upland good ordinary 5,( Upzland low 1111135111111 55/16, Upland middling 57/113, Orléans Jod 0151111110 51/16, Orleans [ow middling 55/16,

rleans_m1dd1mg 57/16, Orleans middling fair 511/10, Cearafatr 57/10, Ccara good fair 5Z, Pernam fair 57/16, Pernauz good fair 51, Maceio fair 57/10, Maranham fatr_ 57/_16, Egypt. brown fair 65/16, Egypt. brown_ good fgtr 613/10, Egyptian brown good 71/10, Egypttan 1115112 fatr _ 58, Egyptian white good fan: 6, Ethtan wbtte good 61, M. G. Broack) good 4U/16, M. G. Bryack) fine 53, DhoÜerab fair 33, Dbollerak) good fan: ZF, Dhollerak) good 43- DHoÜer_1ch_fi_ne 41, Oomrawuttce fair 37/16, Oomra gqu fart 33“, O_omra good 41, Oomra fine 411/10, 5Gcrnde good f_atr 213/16, Bengal good fair 213/16, Bengal_good 31/16, Bengal fine ZZ, Tinncvelly good 511143, Western good fair 311/16,Western good

Tafelbutter (bekannte Marken) 106_112, 11. frische reinscbmeckende Tafelbutter 98_105, 111. feine Tisch- butter 90_98 „Fi, 117. fehlerhafte Tischbutter 80 bis 90 .“, 7. Koch- 11. Backbutter 60_80 aii pr. Ctr. Auktion täglich 10 Uhr Vormittags und Nachmittags 5 Uhr. _ Honig 60_70 «16 pt. Ctr. _ Eier 2,30-2,40 ..“ netto ohne 21sz pr. Schock. _ Käse. Jmportirter Emment aler 84, Inländ. Schweizer 45_58_65 «Fü, []Back- stein10_14_18, Limburger 18_28_30 „ji, Rhei- nischer HoUänder Käse 55-60_65 3-4 pr. Ctr.,__ Edamer 65 «11, Harzer 2,20 _ 2,40 .“ pr. Kiste. Dtsch. Camembert _ „M pr. DVD„ Neufchateler _ .“ per 100 Stück. _ Wild, Reb- böcke 80_90_95-xz, Dambirsck; 35_40_50 „H, Rotb- birscl) Z0_40_50ch§, Schrvarzwild 25_50 43 pr. Pfd., Kaninchen 50_65 „_; pr. Stück. Hasen 4_4,50. Rebhühner, jung?, 0,80_1,05 „46 alte 0,70_0,80 «,“, unsortirt 0,80_1,00 «10, Fasanenbähne 3,50_4, Wilde Enten 0,90_ 1,25 «M, Schnepfen 3,50_4,00 «M., Wacht€l1140_50 „._5, BeFas fi11e_n 50-60 „5, Birkbähne 2_2,25 013 per Stück W11daukt1on täglich um 9 Uhr Vormittags und 5.3 Uhr Nachmitfag§. _ _FleisÖ, Rindfteisch 25_37_56, Kal bfxeisch im Fell 35_50_65, Hammel 40_50_57, Schweinefleisck) 40_49 45 pr. Psd. __ Geflügel, fett, geschlachtet, junge, fsttc Ganse 50_70 J pr. Pkd. Fette Enten 60 bis 80" „J pr. Pfd. Tauben 25_40 „3, Poulard-en _ Hubner 0,50_0,85_2,00 „46 Pr. Stück. Geflügel, lebend.Junge Gänse 111 4,00-5,50 „M, 119. 2,00_3,50, Enten_0,75_1,50_2,00 «16, junge Hübner 40_80 „5, alte Hubner 1,00_1,25./!l., Tauben 25_40-31117. Sr., Aukt10ntäglich um 9 Uhr Vorm. und 5311512110chm. _ F11che in Eispackung. Hechtc 40_50, Bleic 20_ 36, Zander 20_50_70, Steinbutkc 0,70_0,90, Seezuyqe 0,80_1,00, SWM 15_25, Schellfisch 25", Kablmu 18_25, Dorsch _, Ostseekachs 1),10_0,90, Aal 0,30_0,80, Schleie 25 “40014 pr. Ccntner. _(Geräucherte und marinirte Fisch?. Bück- 1111ge_ Pr. W011 in Kisten von 50 Stück, Rauchaal 0,5040,70-1,00-1,10 «;(. pr. Pfund. Ostsee- Rau/ÉerlatHs 1,50_2,00 «;ck, Flundern 10,50 „ik. yr, S_chock. __ Obst“ uno (Gemüfc. Neue Weiß- f_lersch1ge Spetjckarwffeln 3-4,50„11, Zwiebeln 6_8 «16. pr. 100 Ko., BlumsnkoHl 10_40 «ck15 pr. 100 Ko., Gurken 5_20 „jz pr. 100 Stck. Einlege- gurkcn 1,50_2,00 «14 pr. 100 Stck. Preißelbcerén 12__13 «Fk pr. Centner, Rcix1ec1a1tden8_10pr. Ctr. 231111011 5_10_12_25 „10, NLPs'El 4_14_20 ..le pr. (Elk.,Ungar. Weinfrauben 25_30.112, PÜaumcn 5_ 122-6101. CU“. Ananas 2,00_2,75 „44 pr. Pfd. (He- trocknctc saure Kirschen 30_35 «16 pr. Ctr. _ Mohn 25_27 „41 Pr. Gtr.

Wetterbericht vom 9. Sepkembcr1887, 8 Uhr Ykorgcns.

; T | i | ! ] ( s

m

Stationen. Wind. Wctter.

Bar. auf 0 (Gr * 11.5, Meerkssp red. in MM

.11 “ 652171115

Temperatur

Mullaghmore 759 'SW Aberdeen . . 755 SSW (Christiansund 756 OSO Kopenhagen . 770 SSW Stockholm . 767 WSW aparanda . 758 „N

t. Petersbg. 761 jWSW Moskau. . . 764 "WNW (Cork, Queens- ,

town . . . . 763 “SW 4 Regen Brest . . . . 769 still bedeckt Helder . . . . 769 S 100011711, Sylt . . . . 769 WSW 301101111] Qanzburg , . 771 SO 101101111] GMnemx'mde 771 WNW 1'wolkig1) Neufabrwaffer 770 W Abciter Memel . . . 769 SSO 251115500?) _ . . . . 770 NW 1'|wo[kcnlos 8 Munster. . . 770 O 1111015011013 10 KarlSruhe . . 769 O Übeitcr 10 Wi_es5aden . 770 111[n*olket1[0§ 14 Muncbxn . . 769 NO 5 chcns) 11 Cbenxmy . . 771 NO 2wolkig 10 Bc_r[1n. . . . 771 stiUWalbbch) 12 ern . . . . 768 N 371001119 15 Breslau. . . 771 N 2.031.111 12

ITTFÄÜÜ“ "770“ "ÖM “"]"3"

" 59 («L. =- 4981.

p_- (.-

Regen wolkig bedeckt wolkig [)eifcr

beiter

bedkckt

p-éWté-MßlQQ-QWH

***.“k-“x-x-U-apa „„.-1.11.4141.“- UPUNR'HM“ QOSWWk-“Sd

1.4 *I".-

Ma'éker- Theater. Direktion W. Hasenm, Soxmabend: Zum 8. Male: Seine Frau 1-

_ damals. Schwank in 3 Akten von P. Bilbo

und A. Barts.

Anfang 75 Abr.

Sonntag und die folgenden Tage: Dieselbe Vo' stellung. *

Urctorta-Thcater. Sonnabend: Mit gänz[jch neuer Ausstattung; Wiederaufnahme von: Die Rei m_n dre Welt 111 80 Tagen, nebst einem Vor. sptel: Dre L_Vettq um eine Million. (Großsz Ausstaxtungsstuck unt 2301131 in 5 Abtheilungen Und 15 Bildern vor) A. D'Ennery und Jules Verne Mufik yon Debtllemont. Die neuen Dekoration,], find O_on Gebr. Y_orgmann und E. Falk gemalt.

Pretse der Maße: Fremden: und Orchesterlog, 7.26 1. Rang Mittel- alkon 5.33 1. Rang Balkon und Loge 4,5046 Parquet 4 «ck 11. Rang Balkon Loge und Pxoscenium-Loge 3-14 111. Rang BW,; und Proscemum-Loge 2 «76 GaÜerie 1 „M

Friedrich - Wilhelmnädtisches Theater,

Direktion: Julius Frißschc. Chausseestraße 25426 '

Synnakzßnd: Mit neuer Ausstattung zum 29. Mach Farmxllt. Operette in 3 Akten mit Bennylmq' etnys alteren Skoffes von Willißald WU[ff 1013 Charles Caßmgnn. Mufik von Zumpe. Jn SM, gesx t von Julrus Fritzsche. Dirigent: Hr. Kapeu. met ter Jedermann.

YaffUÖHffZUZF 6Ö155x. A?_fax1g2781151.

«on _ 1: er 511 i (*r itterun : * . GFteys'CYWertPl LF 8 g GM

1:81 2 er 5136: rcmdcn- und Dr Oster] 6 “M, 1. Rangund Parquet-Loge 5 «DWDM 4,50 „40, Fa11teu1l4 016, 1. Parquek und 1. Rang Balkon 3 „14, 11. Parquet 2 „41, 1. Rang 2,11 _1_15. Yang Sperrfiß 1,50 „11, 11.310111] 1.13, 65.505er

Der Vorvexkauf von BiÜcts findet an der Tbkater- kaffc von_9 518 1 Uhr gegen ('in Ansgeld 11011 50 „1 statt. __BtUet-Vorerauf durch den „Invalidendanks 1111 Bureau de_ssclbcn: Markgrafenstraße 5111. '

BestellteBtÜef-Z müsskn bis 11 U51: Vormitkaga 111111813511 sem. '

Btllet-Bcsteklungen per Tclcphon Werden nicbt angenomm-xn,

Sonntag: Farinelli.

Neßdcnz-Theatcr. Dircktion : Sigm, Lautcnburg,

Sonnabend: Zum 1. Make: Gräfin Sara. Schauspiel in 5 Akten Von Gcorgc Obnct. h

Mroll's Theater. Sonnabend: Drittleßtes

Gastspiel des Königl. säch1scb K " ZMF 31161111 Bnlßé Der Wißdscehnütz. QFÖLJHWI * 11

Sonntazg: Vorleßtss (Gastspiel des Kgl. sächfischcn Katn_1nc_rsa11gers_ Hrn. Pa111 Bulß. Don Juan. Tagltck): BLT günstiger Witterung Vor und 1115 der VorstcÜung, Abends beibrillanter elektriscber B1- 1euchtung des Sommergartens: Großes Doppel- Concert. __ Y_tfang dcs Concerts 51 Uhr, der Vorstellung r.

Billets Ö. 3 „FQ, 2 .Mi, 1 „16 50 «5 und Abonns- ments - Btllets 1D». 9 „34 find vorher zu baden 1111 der Kaffe,“ 581 den Herren Back), Unter den andcn 45, _Schtrmcr u. Möllcndorf, Unter den L111dcn_48, Lrndenberg, Leipzigerstr. 5011, und im Invaltdcndank. Markgrafenstr. 51a.

S_onntag, 18, September: Schluß der Opera- Sanon.

Bellc-Illtancc-Theater. SonUabc'nd: Ge- sammt-Gastspick (Direktion: A. Anno. Dcni'c. SÖauspieJ ix_t 4 Akten von A. Dumas)Sok)11. !

Jm prachtrgcn Sommsrgartcn: Lcßtes Sommer- nacht§-Fcst. L_)“;JrlZths Doppel-Concert, ausgeführt von der Komng Nicdcrl'ändischen SÖUMW- Kache _dcr St_adt Nwmxgcn (34 Mann inUnifvrm), unter Lertung tbres Mujik-Dircktors Hrn. C. Latann

1100 der Hauskapalle. Auftreten der Sängcrgssxß

schaften. Abcyds: Bengaliscbe Beleuchtung und [11an1121 IÜummation durch 20 000 Gasflammem __ ix_löffang dcs Concerts 6 Uhr, der Vorstellung r,

eußisch Fk

Staats-Anzeiger.

Königlich Pr AZ Das Abonnement betriigt vierteljährlich 4 „M 50 „93. Alle pvß-Inllalten nehmen Benellung an; für Berlin außer den poß-Austalten ami; die Expedition

8T, Wilhelmstraße Nr. 32. Einzelne Nummern kvßen 25 43.

Insertiou-preis für den Kaum einer Brukzeile 30 „z. Inserate nimmt an: die Königliche Expedition

de- Deutslhen MWU-Auzsigecs

uud königlith Preußischen Staats-Auzeigec! Berlin I,., Wilhelmstraße Nr. 32.

X

1ZZ'7.

„214; 212.

S 2. Ma 1 e stät d er K ö n ig haben Allergnädigft gerubt: den nachbenatmten Personen _ der Provjnz Ostpretxßen “Orden beziehungsweise das Allgememe Ehrenzetchen zu verle1hen, und zwar haben erhalten: den Schwarzen Adler-Orden: mei ter im Königreich Pre_ußen , Burg ra ichasrd zu Dohna-Schlob1tten auf SZlo

' t e Adler-Orden erster Klasse mit_Eichen- den Ro rInit dem Emaillebande des Kön1gl1che„n

Kronen-Ordens:

und Gra u D o 11a-Schlodien, Obxr-Marschall BurgiYafKönigreick)félxzreußen,hKa111merherr und Ma1oratsbefißer

auf Schlodien; den Stern

Rißmann, Ober: und Geheimer. „; Provinziab-Steuer-Direknon -' ])1'. Ritthausen, ordentlicher ' * u Königsberg 1. Pr.,

Riß aupt, Karl

h Ro eck, Superintendent und Pf'_ _ _ vons_sSchaewen, Ober-LandeSgerxxhkk: ath zu Kömgsberg

1. r., midt, Landger1chts-Rath zu - 1:6 5 er, evangel1fcher Pfarrer zu von Sixthin, S zu Königsberg 1. P _ von Sperber, Rtttergutsbeßßeraz: ». _ _ Sp u h r m a n 11 , Postdnxektor _zu_ Kön1__ „ ostdirektor zu K0111gsber5:_'»_ r fenbahn-Bétriebs-Contruk“ “

(Direktionsbe irk Bromber Tausch, Polizei: nspektor zu .- Erster Oberlehrer und Pro ' , aunsberg, _ “ T is chl er, Ober-Regwrungs-Rath zu von Unger, Rittergutsbestßer auf.

tel, Gymnasiak-Direktor zu _ chulinspektor 511.“ JWartenburg, Kre1s

Kreis Insterburg,

riedrich, KW und Admiralitäts- önigsberg 1. Pk ' * _ Gumbmnen,

'der Land of

' "'“kb'erg 1. Pr., am, Kreis Pr. Eylau,

'l a u b u n _[xer-Steuer:C0ntroleur

teuer-Jnspektok, Z;,] _ ** ***“kulxen, Kreis Ragnit,

. Stef en um Rot en Adler-Orden zwe1ter Sucert

lasse1n1tEichenlaub: _ 131, v o n S ck lie ckman n , Ober-Präsident zu Königsberg 1. Pr. ;

Adler:Orden zweiter Klasse mit Eichenlaub:

_ “Steinmann, Negierungs-Präsident zu Gumbinnen;

den Rothen Adler-Orden dritter KlassZ mit der Schleife: _ CasPar, Ober-LandesgerichtS-SenatS-Vräsident zu Kömgs-

Ober-Forstmeister und Mitdirigent der Ab: tbeilung fÜr direkte Steuern, Domänen und Forsten der Regierung zu Gymbnznen, __ _ _

Lehnerdt, (H m11as1al-D1rektor zu Jomgsberg_1.Pr.,

egierungs=Nath 311 Komgsberg 1. P

Rtttergutsb

mer Justiz-Naxh und yrdentlicher Pro- feffor an der Universität zu K6111ngerg 1._Pr.,

Schopper, Ober: oftdireklor zu Komgsberg 1. Pr.,

von Schwerin, Qandyath zu S911Zburg, _

Selke, Ober:Bürgerme1ster _511 Komgsberg 1. Pr.,

Strehlke, Landgerichté3:Präs_1d_ent zu Brauanßrg, _

T0ma§czewski, Ober:Präs1dral-Nath zu Komgsberg 1. Pr.,

Wien, General:Vikar und Domherr bet der Kathedralkwche dcs Bisthums Ermland zu Frauenburg, Kre1s Brauns-

...', ' *, zam Gymnaüum zu

Missberg i. P .

__ -- en, Kreis

den Rothen

b g ])r. Vier _ Vigouroux, Kre1s-S Allenstein, _ Walckhoff, Oberförster zu Kran1chb___ , _ Warmbrunn, Regierungs-Ral _zu;-._. _, Wegner NegierungSMat zu 611 beg 1. Pr., brodt, ordentl' er P zu Braunsberg, Wien, Amtsxath . aßxme

önigéberg,

den Stern zum Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse:

Rittergutsbestßer auf Beynuhnen,

im Königreich Preußen und Präsident des Ober:Lande§gericht zu Kömgsberg 1. Pr.;

den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse:

Hißigrath, Geheimer Ob_er= inarxz-Rath und Provinzial: Steuer-Direktor zu Kötxtgs erg 1. Pr., _

von Oldenburg, N1ttme1st€r a, D. und N1ttergutsbefißer

auf Beisleiden, Kreis Pr. Eylau, _ 1).T iel, Bischof von Ermland zu Frauenburg, Kre1s

raunsberg; den König1ichen Kronen-Orden dritter Klasse: von Kob linSki, Rittergutsbefißer auf Wörterkeim, Kreis Fried and;

Zo [) a nn , Chauffee-Aufse

P H i l d e b 1 an d 1151; Lyceum Hofianum

Meier, Ober- _ _ "Freiherr von M1 _ytgerod

“KreiéPr. Ho and, ])r- Schirmer, Gehe1

])1'. von «arenheid, arkéhmen, Ho[[eben,

den Rothen AdlLr-Orden vierter_ Klasse: von B 1110 c k i , Kammsrherr und Majoratsbestßer auf Bledau, Landkreis Königsberg,

Ber mann, Landratl) zu Darkehmen, __ _ Bülßwius, JustizRath, Rechtsanwalt und Notar zu Komgs-

ber 1. r., _ _ “CarteléierY Bauratl), KreisBamnfpektor zu Allenstem,

])r. Dittrich, ordentlicher Professor am Lyceum Hosianum

den Adler derJnhaber desKöniglichenHaus-Ordens

von Hohenzollern:

Grunwaldt, evangelischer Lehrer und Kantor zu Mühl-

hausen, Kreis Pr. Holland, _ chwarz, evangelischer Hauptlehrer zu Mehlsack, Krets

Braunsberg; das Allgemeine Ehrenzeichen:

Albien, Schußmann zu Königsberg 1. Pr., Behr, Schatzmann zu Königsberg 1. Pr., _ Bieske, berittener Gendarm zu Schaaken, Landkrets

Köni sberg,

Dids u n, ußgendarm zu Reichenbach, Kreis Pr._Holland, Dom z(heit [? Förster zu Nickelsdorf, Oberförsteret Leipert,

reis Wehlau,

Duvier, Maschinenführer am Oberländischen Kanal zu

Kanthen,

Ewth, Gerichtsdiener und Gefangen-Auffeher zu Mühlhausen Golß,'-Yö1lster zu Junkhoff, Oberförsterei Vrödlauken, Kreis

Darkehmen, -

Grunow , Eisenbahn : Werkmeister zu Ponarth bei Königs-

berg 1. Pr. (Direktionsbezirk Bromberg

Jahn, Vahnwärter in Haus Nr. 188 bei ZFnfterburg (Direk-

tionsbezirk Brombergz, _ _

er zu Alkehnen, Kre1s Ftschhausen,

onigkeit, Gerichtsvollzieher zu xökuls, _

ehler, Gemeinde-Vorsteher zu K em-Wannagupchen, Krets Stallupönen.

Kirschnick, Bibliothekdiener bei der Univerfitätsbibliothek zu

Königsberg i. P

"Robbert Hausd

' _ndérexs ___; _ , b

- .-

Kfak e-,evangelif1;LeXyr“ 5u' , _ . , Lettaxx, Briefträger zu ilfit, _ ' _ ' ' ' Lockwald, Förster zu Langhöfel, Oberförsteret Gauleden,

Kreis Wehlau,

MalJ berittener Steuer-Auffeher zu Marggrabowa, Kreis SH

ko,

Noeßel, Fußgendarm zu MaÜwis _ke_n, Krei§ Pillkallext, Paul, HülfSpedell bei der Univer1tät zu__Komgsbe_rg 1. Pr., Yinnau, Gemeinde-Vorsteher zu Stonuponen, KML Goldap,

0 dack , Stadtpostbote zu Königsberg 1. Pr., euter, Postschaffner zu Eydtkuhnen,

S ck 1111 d t, Gemeinde:Vorsteher zu Klein-Siegmuntinnen, Kreis

Insterburg,

S ul , Steuer-Aufseher zu Tilfit, S1!) (113,3 Kreisbote ku Marggrabowa, Kreis Oleßko, Steinert, Schu

u Königsberg 1. Pr., _ _ T o l? k 11 h 11, Gemeindeorsteher zu Värwalde, Krers Yschausem

diener am Realgymnasium auf der Burg

W 1 ed 9, Ober:Wachtmeister der Landgendarmerie zu ngerburg,

Woiczinski, berittener Steuer:2lufseher zu Rössel,

43- Peru rough fair 63, Peru rough good fair . . 67/15, Peru rough good 69/16 Peru sMOOkb fair 53 YUM - - - - 754 strU;Rege_n 20 _ _ _ . / ' 1“ , . . . 763 ' Z 1 2 Sonnka : D ][ , L ,t „, _ u Braunsberg _ _ _, -

_rtes O 111011113 5 g c1sc ( ex; e Sonntags Nuffubrung) _ :Grafzvon DönhUFf, Legations-Nakl) (1. D, und Kammerherr den Königlichsn Kronen-Orden merter Klasse: Zacherau, Postpackmeljter JU Osterode.

chc1e Pm! 1111001!) 0005 fan: 01, Peru moder. rough Jm Sommergarten: Lcßtcs Concert der Schuttcry- _ _ _ _ _ __ _ auf FMMMMW La11dkre1§ Kmugsber ])r. Aschenheim, Nittergutsbesißer und General-Landschafts- _ _ __ _ Ferner haben Se. Majestät der Köntg Allergnadtgft

„ , 9“ _ „YZF 60 Stüék : 12 :? TZlordeé FFF FFURWWH good fair 63/16, Pcru _1)Nach1s Thau. :) Starker Thau. 3) Nackx Kapclle. Z, , , ' mltkags und Nachks chen- 4) (550th Vormittag *- Donath, EisenbahnSekretär zu Juster urg (D1rekt1ons- Rath auf Praßnicken, Landkreis Königsberg,

MYR? 11,5 OJrseSlTYTTY-IZMX oÖocZeeZdlérzckésrckxthésr _e) i s? 1111 IXYFÜLZ)S;F§§HÜMBLY FärrLZst Yo ZHS: leichter RLLLJWc rsi (___ d e r W _ _ _ c __ u n Walhalla - Th&ter. Charlottenstraße 90- 92, '" bezirk Bromberg), d L 5 _ N tm 'ster U B a [ fr 11 s ck _ Beigeordneter FU Wehlau, _ geruht: PM 2 vor. -É d. 516 4- 11). 1 d. Ein baromctristhes Maximnm über 7790111111 liegt A Sonnabend,: Zum 8. Male: Mit gänzlich 1111131 ErdK'gt'erß RS_MYlTUJZ-Rath un an - en 61 F von Bieberstein, Rittergutsbesttzer auf Baranowen, KWLS den Grafen Georg von Schlißben, Majoratsherm ] usstattUng' Waldmeisters Bm**tfahrt*KM"sch' omg.» M3 1" '“ SEUSÜUTI- auf Sanditten im Kreise Wehlau- sum Schloßhauptmann von

Kaffee (per 511131): Echter Mokka 1,28_1 50515 Paris, 8. September (W T B) Robzucker " - * , , . . , . _ 51 . „T* ' __ _

uber-?ord Dcut1chland1md Nord ?zrankrctck), nabrcnd romantische Operette mit Ballcf von H. Italiener. " Gerß, Superintendent und Pfarrer zu Sensburg, ])1'. Brandes, GutHbefißer zu Althof, Kreis nsterburg, Königsberg zu ernennen'

s )

Africa (Cazengo) 1-05_108 ““*- Ceylon 125" 880 ruhig 1010 3100 Weißer Zucker ruhi * - ; ! _ , . , __ , , - _ _“ g, dl - , . . _ _ 1,45 aks. Laauawxa Trlll 1,15 1.20 „14, do. ge- Nr. 3 Pr. 100 kg pr. September 31,50, 01. 1111111110? VMSHZYLYWUFFOWYXZ YZFMMLZJU Mus1k5m1Ad.Neucndorff. Ballctmusik 1101161 “Gronwald, AmtherichtS-Ratl) zu (Humbmnen, G1 ebl e 1, Bürgermeister u Pillau, Kreis Fi hausen. dem Rittmeister ___ D. Wernsr von Gustedt auf

Wascbon 1,18_1,26 „FQ, Guatemala 1,15_1,25 13, Oktober 35,50, , . * . .- 1“ c- ' ' - ' ' " ' ' " ' ' Porwrico 1_20_1_25 «_ Java fein braun, Menxdo Januar-April 35,520? OkabkkIanuak 35,00- PD sLHemk, Usbchcntxal-Euroya 111 das Wctter ruhig, RWTÜWFIÉ MY?“ STYLUS N [. ZÜUWW- Proymntmexster zu KAUTISFUI 1; Pr“ Kühn, Karl, Kasernen: nspekwr zu Komgsberg 1. P1.,_ Lablacken Kreises Labiau 1,30-1,60.11, 50.9211) Preunger1,25_1,35 „11,19. Paris, 8, September (W T B) G , -„ kUbk- trockedo leack) better. Nnr am Nordfuß 513 “ “.». ' VW ck“ cr: .»W'Ukff“: Uffmann, BitrgerMUstsk zu KNUSS “9 ** Pr? Lewerenz Eisenbahn-Stations-Vorsteher 1. Klasse zu Kümgs- [, “ », “k 'ß-BÜ . Hu () Grafen von Ke ser- 0113151115 Jawa1,25_1,35 „11, 50. gut ord. und grün- markt. Weizen ruksg' px: Scp'tembe; r2t16c0. dcr MPM "t chen gefaZen, in München 19 111111. TFFTHSSYZMMKZFFFUT"1ka erYYLTUÖPrYFZF: ])r' Jaffé, ordentlicher Professor an der Unwersrtat zu berg i ,Vr (Direktionsbezirk BWMberg)/ ling ?ZfFÉthloofanZU-MTHFFJ Kregises Niederung y “_ „ ' (___ck - .. ___ . “", * - , "c; “» “_ . ' * : *“ c k. "' “" ' ' - ' "' ' " "' ' . , , ' 3333333"3.3.3-33333311333333... 33 3333333333 3333333333. 3333- “ “W ““W““ I.. "? 3... MM- » 3333333333 33... «.an .. ..., N“33333'33333333333333333«MMWPQ .... .. .. .. ...... K...... , , - : - _,_ , , . ___ - „., „ _ “__-___W va “.* . ru : „ “- '“ , „ ' 1161011 1, , " , Z06__1,09 «___».Éu ordmgr 1137115 „13, do. Pr. September 46.90, pr. Oktober 47,10, pr. No- 9 . Wein: H. Henry.! " "m" “ WLW VW KUMMSZL- BanY-Nendant “Nd Erster Vorstandsbeamwr der Ogiévie RitterZutstsißer aaf Stragna, Kreis Memel, auf épa'lZzezn“ MMZ PÖZYTWÉWÜN „on Schmie- (113117111113 , **- „xs, R10 ordmak 1,06_1-15, vcmber-Februar 47,75, pr. Januar-April 48,10. ) Theater : Anzeigen. W Neichsbank=Kommandite Zu JYteerrg, 5 U „ ___ oeck Postverwalter zu Reichenba in Ostpr. defeckenkxuf a YEAR; KreisestLastenburg die Kammerherrn- ])r. Klöpper außsrordentlicher ro e or an er mverr ä Ychir§macher Bürgermeister zu (ZIT «lau„ ,. , - , - - , - Wurde zu verlerhen'

do, 5ewasch0n1,14_1,25 e/sä- BENQ _ sis, Triage Rüböl matt, pr. September 56,50, pr, Oktober 57 25 . . .- , _ YZDKZFMMFFWZWT_YFM? 29003-UZJZZ YZ YZ'WNOYm'bX-Dezequer 57,75“ pr. JMUJÜAÖÜZ 5111? MTF?!)LMZY“UnsptcleMSo'MÜbMd: OMX]- Central-Theater. Direktion: EMU THOMAS“ JU Königsberg i- PU, Schwar Postmeister u Hohenstein ' [' ' ' ' D d Land- * * * * “ “ ' Virtusrublg“ Pr“ SUMME" 42-90“ pk- * “ ' “M e “"g“ “mc“ “'der: D*“ Sonnabend: Zum 8. Male: Höhere Töchter- Korn, Ober:VürgermeistLr zu Insterburg, Ti1nnickz,Vürgermeiste1z1 zu Sensbuég, wehrdejTTF eYFerTYurtseFFXIUYYYYttelkaken' !??xiseserTilfit

, , , ,

*do. 11“. 2350-2300 «., do. 1. gemachn 28,25- Oktober 42,00, pr, November-Dezemhex 42,00 r_ Tochter „des Regiments. Komische Oper in “ ' . ' * . . - - ' - 33-33 :. 3.3. ..:-333.3.- 3333-3333. . .. . .. .. “ P HMM- .33333333 PsMs3930-74371336331??? 33330"- KW “MWM KW 3333333 3333333333333 M- MMM .. .. «...... ...... M... ', " ' ,' “ * ““ ' -- LLML. . . . I- '. *" ' - 7 : 7' " -- ' , ' " (“.' «6,15-20.50.13, Farme22,50_23,75 «xz, Cand33, bericht. Baumwolle ink New-York)101za§re' Wiener Walzer. In 3 BilZern vonLFrappuart "M" DFWWW ""d Kostmneß- - Kranß JUstiz-RaZL) RechtsUnwalk und Notar zu TLM- WMHM*EL'VMÉ3 ? 1stl-MZKHtW'Pl'e réeru lt 1 Klasse u [mg ““Wapfi-UM“ KMW Ürledland“ ' Wxß 37,50_38 () „46 d“ [5 51: 3 __ - U- M 8 G - . Der OrÜet-Verkauf findet ta 1115, Vormrttags .? „ . . .. Zander, [sen ahn- a erta_1en _erwa er . 5 den' tttmelstér a.D. von der Landwehr KurtMeßltng “37 50 „,x-. 'H * o'" M u“ aun 6'50 YeijéJeYs -9' Raff" PetrOleuW 70% Ab“ Faye?“ Aa?!“ L?RZMUM zusammengestellt von J" W" 10"1 Uhr“ an der Theaterkas?“ statk- Dr" Kxuger, oxdentluher Professor an der Umvers1tat zu KÖUÜISÜSTI 1- PU (DikskUMWeI-Wk Bromberg), auf Gertlack deLselbcn Kreises in den erblichen Adelstand su . Butter. Hof-Butkck 0113 Ost-und Westpreußen, 6366513. ROHY-YFFÉYZT.,NZZMY ZhYzadÉlva“ S ch-__ UspinYÜs. 18 01. Vorstellung. Tini. Lustspiel Laffcxxeröffmmg Z? UHr. _ An_fang 71 Uhr. . K Homgsberg 1. Pr-„ d t d Pfarrer „ Vr Holland Ziegler, Rittergutsbesißer auf Siemen, Kreis Angerburg; erhebeti; “ - YYMKZUSYHYWULLKZ]FREY 5:11? doVU-x. 48" FW YeUC-rrtifiÉthes _ D. 69105. MeßkZ D'.“ YM? YXYÜOBFTMFFSWKWJU Scene gesetzt Mn ag' Zum 'Male' Höhere Tochter. " M?N??ZrgÖbeé-YoesTthT111-Yklen18211t zu GumZinneri , das Kreuz der Ritter des KöniglichenHaUS-Ordens

“" , - n [I, or- . o ' r 263. nan , _ - - - , - . _ . FZFÉTTZÉNYYSYÜ 153,3 FZ"112 “57 daddo. Ua, SLPFSMÖLV Fr D. WteFéizeYr. [Z?tobYZL ZZ f „SHUUTUÖZZ Opernhaus, _]?2 Yoxskeüung: Sieg“ ___-_"- ])r, JFUAZUTXU'WU , Erster Staatsanwalt [)le Landgertcht _ von H0henzollexwd tt_ch fffor soww _ “duktionsjändérx? 98295-„1111 ZaFYuvtTerxéhFx-YÄY FZZ. C'ZFZZZDLÉZÜÜ?efiYJJZZHZZ'ZoZJX) (ZFU) L?ckgéer. (SFZIYWFLUFZZ “(YM FY YYY? U)) FUTURE" :IYKCHTZCÜÜM- 'MülzlnerMLIFgerichts-Direktor zu L ck, ])“ F:.“ZYUYYYÉW ??YYYZYLY 105-LY? 1 er PW e hen Provi_nztal:Schulrath Gawltck zu Kömgsberg zum 85_90 „;(-., Neßbrüchcr 78_82 „FQ, Pommersche Katfes (Fair Rim) 20 do Rio Nr 7 1“ l;,“ Theaten in Hamburg, als Gast.) Anfang Zl Uhr Geboren: Ei" SOHN: "ÖM Rittmeister W" Neide Professor und ordentlicher ehrer an der Kunst: ' _ _ ' Gehetmen chjxrun s-Nath, __ __ _ 75- 88 «11, Polnische 75_'88 „M, Baye- ordinary, p; Oktober 18 F5 00 d„ pr 'DezemZer Schauspielhaus. 181. Vorsteklung. IZarziß. Koffecki (BMU)“ "" HM ])k- Berghaus (KMU“ Akademie zu Königsberg 1 Pr. «Fler der Ritter des Königlichen Haus-Ordens den S_amtatY-k 1115111“- Scbwfferdecker ZU KUW ÜsÖxS-Wbutkek95-100W, Schxefixche83-88.11, 18,55. Sc'ymal; (Wilcox), 7“,10.'do.'1?,airizanks 710 Trauexspiel i“ 5 Akten von A- E- Brachvogel. 311.111-(31... Tochter: Hkn-KWWÖWUPW Olo f Superintendent und" Pfcérrer zu Werden, Kreis von Hübenzollsrm «“'"m GWUM'? GMMWRÜW“ - * Galmsäxe (()-775,46, Kunst- M1sch utter 78 bis do. Robe und Brothers 7,05. Speck nomiéell: (Naxzxß- Hr- GM)?- Wm HUMU- Hof'TbLater in H' Grey? (MUM) -- - - e,dek u 1) G H fffo G muafial-Direktor zu Königsberg den prakttschen Arzt 1)“ Magnus zu Komgsberg zum 88 „11, Margannbutter 50-64 „11 _ Käse- Getreidefracbt ]. M“"Wen' als Gast“) Anfang 71M- GZZZZHY: 2537xe FYZtak-EYRW ZMF?“ M Päch 1)SenrwÜZrDirektor zu Osterode ., 1 r___1_1__e, PWS r" y SWMWRW“ ) L bk Ko "ssb-«ts

, . 1 en egt . _ r, erprc 1 . = , - -, die Rechtsanwalts und “?otare ue e zu "m

r. WUFF _

Barsche

_»p-p-“xOWWWW-p-ap-m-a-

»! [ !p-ld-ép-lk-BWk-“ld-“d-ézj-l

Schweizer, Emmenthaler 85-90 „M, do. Baverischeé ' ' '

25_65 «, w Ost- und Wesxpxeußxschcr 1a. 65- Berlin. Central - Markthalle, 8, Septem- Deutsches Theater. Sonnabend: Faust An- ' Graue-(LöbejÜUZ' -"" Baron D' E' v“" erbandt, NUWWUWHEÜHM auf Langendorf, KWS das Krsuz der Inhaber des Königlichon Haus: und Schleppe; zu Memel u Justiz=Näthen

IZM 1,395. 11T65§T605chF __Ho_aan1ex_z_5-Z?_ ZZ xm:- 5er. Bericht des städt._Verkaufezvermittlers JSanv- fatY 631153. ÜLLYUYÉZ“JFFMZÜIYZÉXH.FYÉFMY Ren ehlaxlé“ sss d ordentlicher Lehrer an der Kunst; " Ordens von Hohenzollern: dio Oder:?lmtmämwr - eimer zn Wäldern., Land, W _ Schmalz Préma“ 28130? FUZZI? __ 4153“? WMLYZLUY qmtésrche-r NottrunM. _ _Yutter. onntag: Faust. b. Bremen). - .*Hr, Hauptmann a, D. Heinr. cYädemireo euoeröxinsber 1 Pr Kos ubs, Amtsvorsteher und Steuererheber zu Klein- Konigsberg, mz_d Rosenow zu Vrandenbuvg, Knew Hotligew , , . . ,. . n er.) . Femfte,ha areSquahm-l Montag:D1e Welt, in der man fich langweilt. Plümicke (Insterburg). Rhode, OberK-BostkassZn-Bqujalter',zu Königsberg 1. Pr-, chilleningken, Kreis Niederung beil, zu Amtsrathen,