[6955Ya "rbere'i Akikengeselstbaft G. Büsch8ens & Sohn, Krefeld. Die Aktionäre der Farbcrci 21111611- fellschaf-t G. Büscbgens & Sohn, refeld, werden ierdurch u der am Samswg, den 2 . Novem er 1930, vormittags 11 Uhr, im Büro des Herrn Notars _Decker, Krefeld, Ost- WaU M, stattfindenden ordentlichen Generalversa-mmljmg eingeladen. __ Tageöordmm : 1. GeschafLMricbt des “ rstands und Bericht des Aufsichtsrats. 2. Vcsckxlnßfasinnz] 111-(1' dic- Genehmi- un? der Bilanz und Gewinn- und r uirechn11n§1 PM 1929. Entlaktung dks Vorstands. En110t11ng des Aussickxsrats. Wahl zum Aufsichtsraj. reseld, den ]. 920061111181“ 1930. Der Aufsichtsrat der Färberei:Aktiengese11schast (6. Vüf gens & Sohn. J. A.: **ros. Tr. Elöd.

3. 4.

5. K

[52029] Pinnau Aktiengesellschast für Miihlenbetrieb, Wehlau.

Gemäß 0611 acseßiich6n Mstimmungcn 70106111 wir 1716111111 die Besitzer Von Anteilschciiicn unserer Gesellschaft zu je 110111, RM 13%. 011], bis “spätestens 31. Dcxcmber 1930 einschließlich ihre ?lnthlsäZciiic jn Reickis1110rk0kx-icii umzu- 10111111611. Ten Umtausch bitten wir gcgen die 011] (6111110 dcr V6101'di1-1111g chr Goldbilanzen ausgegebenen nenen “.)lfticnnrknnden 011f je RM 20.- 1011- 10110

111 Königsberg 1. Pr.: bei dcr Teat-

sIcn Bank 11110 Tisconto-Gcscll- [' aft Filiale Königsburg, in Berlin: bei de'!“ T-61111chen Bank und TiMnwa-csclecxft untcr E1Ur€1ch111111 cines arit met'isck) _qe_- ordneten N11mmsxnbcrzcich1ri ses in zwer- fachcr Ansfuriiguim 7,11 bewirkcn. De_r Umtausch ist provisionsfrei, falls die Eiiireichanq dor ?lnxeilsckMinc (111 dcn Schaltern der obigen Stillen erfolgt. 7311 011061611 Fäslkn wird die übliche Provision jn Anrechnung gebracht.

Tic Aushändigniig der neuen Aktien- urfxinden Oriolgt 1106) Möglichkéit ZUg 11111 Jm] 060611 Einre'ichung der Anteil- 111161116, gegcbcnciifalls 1116711011 Vorerst E11111]011091vcsck161nigUn-gen 611sgest6111, „060911 001611 Rückgabe dic Ansfolgung dcr 11611611 Aftienurkundcn bei den j.?tclsen erfolgt, bei denen die Anteil- 1,_ch-.*inc 511111 Umtauskb ein ereicht Worden 11110. Die Stellen sind erechfigi, aber 111chl verpflickyict. die Legitimation des Vorzeigers dsr Empfangsbcsckzcinigungen zu pxyien. _

Diexen'rgcn 211116111chcine unserer Ge- ]c_ll[ch0f_t ubcr je nom. RM 13%, die 11111]t_ bis 311111 31. Dezember 1930 ein- 06101cht 10010en_siwd, merdkn nacb MÜ;- ' gabx dcr géWBUck/En Bestimmungen für kraiilbs erklärt. Ms 91610111? gilt von 0911 eingßreichten 2111t6i11chein611, dis die 311111 Ermß 011111) 110119 2011611 über RM 20,- erforderliche Zahl nicht er- 1"_1_*1T[]('11 imd uns nicbt zur Vcrnxertnng ['111' Rech-nuna der Bcteili'g1en zur Ver- 111511111-0 gestellt 10610611. Die 0111012 für Fixiftlos erklärten Anteilscheine ent- xalléiiden Stammaktien unssrcr Gesel]- nbaft 11"er RM 20,- Werden nach Maßgabe des Geseßes verkauft. Der Erlos wird abzüglich der entstehenden .Kosti'n (111 die Berechtigten ausgezahlt

bzw. fiir die1'e hintLrlcgt, 1111

Widcrrnf. _ folgt, Wenn eme entsprechende Anzeige

Erste Anzeigeubeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 256 vom 1. November 1930. S. 2.

[69586]

Die Aktionäre unjeke:

schäftsräumcn 111

dcndcn versammlung eingeladen. Tages ordnung: Ergärrzungsnmhl zum Aussichtslat.

hinterlegt hach. _ Berlin, den 30, Oktober 1930. Berliner Mörtel- und Steinzeug: werke Akiiengcscllschast. Der Vorstand. 281111111610, Stollberg.

[157-222] Erste Bekanntmachung.

Rheinisch-Westfälische Boden-Credit-Bank, Köln _ Rheinbodeu --.

Kündigung 10 57,3 iger Gold: kommunalobligationen Serie 111 und Umtauschaugebot.

Hiermit kündigen wir unsere 10 %igen Goldkommunal: obligationen Serie 111 vom Jahre 1925 + 31. 3. 31 ff. “111: Riickznblnnx] zum Nenmvert auf den .!1. Dezember 1930. Mit diesem Tage crlifcht die Verzinsnnq dieser An- lcibe. W11" fbrdcrn die Inhaber der getiannten Obligationen 011], diese nebst zngeböri en _»Ziiisschcinen bei uns oder Unserer xzilia 6 Berlin «311111 31, Dezem- ber d. J. znr Einlösung einzurkichen. Zugleich 111001611 wir den Inhabern dieser Stücke sowic den BesiYcrn unserer 10 % igen Goldkommunal= obligationcn vom Jahre 1924 ein: schließlich Erivcitcrungsscrie “vom April 1925 (Serie 11) + 31. 12. 30 ff. folgendes 111111011](1)(111_(1€[1012 Wir sind bcrcit, schon von heute ab

beide Serien 10% iger Goldkommnnal-

obligotionen zw-scks uriickzichung aus

dem Verkehr zum "1611109611 11111511-

tauschcn, 11110 311101“ ciitweder

8) 111 unsere 8% igen Goldpfnnd= briefe Serie 16 + 1. 7. 31 ff., Unkiindbar bis 1. 7. 1935,

z111n Vorzugsknrsc 11011 % % 1111161“ dcm

jeWeiligen Berliner Börscnknrs, 3111“ Zeit

100%, also zu 9934 %, oder

b) in unsere 8 % igen Goldkammu: nalobligationen Serie 7 + 1. 7. 31 ff., unkiindbar bis 2, 1. 1935,

311111 Vorzngskurse von % % unter dem

jeWeiligen Bcrlinsr _Börsknkiirs, 5111“ Zeit 98% %, also zu 98 %.

Hicrbci Werden die Stückzinsen in

Hohe Von 10% abzüglich 10 % Kapital- erxragssteuer bis 31. 12. 1930 und der beim Tausch sick] crgeben-de Kursunter- sch1ed sofort in bar Nrgütet,

Tie 8%in V-erinsung der Gold-

pfandbrisie Serie 16 bzw. Goldkommu- nalobligationcn Serie 7 beginnt am 1, 1. 1931.

Vorstehendcs Angebot gilt bis auf (Der Widcrrnf gilt- als er- Deutschen

Reichsanzcigsr erschie-

Königsbcrg, dcn ]. Nochbcr 1930, M11 ist.)

___Pimtau Aktiengesellschaft [ur Miihlenbctrieb, Wchlau.

Köln, den 1. Nobember 1930. Der Vorstand.

Wo1ff.

W. Sch-miß. Düring.

“

[67131].

Vermögenöaufsiellung am 30. Juni 1930.

RM 58 000

Vermögen. Grundstück6 (5501101100. . . 285000,- Abschreibung. 14 000,-

I)iaschinen und Apparate

256 500,- Abschr61bung. 45 000,-

Eiscnbahngleise, Fuhrpark Und Geräte 10000,- Abschreibung. 3000,"-

Kasse"

., Wcrtpap. 11. Vcteiligungcn

'“ Bankguthaben Schuldner Vivrriitc........

271 000

211500

7 000 2 784 375 061 2 066 . 255 242 .* 169 464

1352118

Soll. Gewinn: und Verlustrechnung am 30. Juni 1930.

Aktienkapital . . . . . Ge]eßliche Rücklage . . Erneuerungsfonds . . Gläubiger . . . . . . . Rückständige Gewinnanteile Gewinn- und Verluftkonto:

Reingewinn .

Schulden.

Vortrag aus 1928/29 7 350,18 72 909,55

] 352 118 Haben.

94

RNZ Betriebsunkostcn cinschl. Rüben 11.

Stéucrn ..... Abschreibungsn . . . Vortrag 0116 1928/29 RLiUgLWiUU

' 735029 72 909,55

2 062 849 27 62 000

80 259 73

«9; RM 9. Gewinnvortrag aus 1928/29 . . .

BetriebseinnalWen

7 350 2 197 758

2 205 109|-|

“__-_

2 205 109

Haynau 'i. St_hles., den 30.311111 1930. Aknengesellschaft Zuckerfabrik Haynau. Der Vorstand.

Tsr Von der Hauptversammlung am 20. Oktober 1930 1929/30 auf 10 v. H. festgesthe Gewinnanteil wird von Mittnwch, ab mit 10,--- RM für jede Aktie zu 100,- RM abzügl. 10

stcner 9,- RM in Breslau bei der Dresdner Bank in 81691113 bei der Deutschen Bank

für das Geschäftsjahr den 22. Oktober 1930, v. H. Kapitalertrag-

Filiale_ Breslau, und Disconto-Gesellschast Filiale Liegniß,

in Haynau bei der Kassc der Gesellschaft

960611 Gewinnanteilschein 3 bezahlt. Die saßungsgemäß ausgeschie'dcnc'

n Bankdirektor

Aufsicl)tsratsmitglicdcr

Z, J-réitikcl, Vrcskau, nnd Bankdirektor K. Selle, Liegnitz, 101110911 wiedergewählt. Haynan i. Schieß, den 20. Oktober 1930. Aktiengesellskhaft Zuckerfabrik Haynau, Der Vorstand.

Geseülckmst Mrden hicrdnrck) zu der in unseren Ge- Bcrlin-Waidmanns- lust, 1410101161616, 0111 26. November 1930, nachmittags :! Uhr, stattfin- außerordenilichen General-

Zur Teilna?me an der außerorderzt- lichen Genera versammlung find _die- jenigen Aktionäre berechtigt, die ihre Aktien ]päicstcns am dritten Werktage vor der a11ßerordentlichen Generalver- ]amml1111_q bei einem deutscha!) Notar oder bei der Kass.» Unserer Geiellfchaft, Berlin-Waidmannezlnst, Pl01011611str0sze„

w-erden.

zu einer außerordentlichen General- versammlung fiir 3. Dezember 1930, 11 Uhr vor- mittags, nach unserem Hotel in Chem- in? Theaterplaß 4, unter Beizugnahme

[69220 Masa! & Obleri-h Bierbrauerei Aktiengesellscbaft zu Rostock in Mecklenburg.

Zu der am Ykontag, den 15. De- zember 1930, mittags 1274 _Uhx, im Gcfckzäfis-gebäude dcr (601611161011, T-ot'xrancr Straße 27, Rostock, statt- findenden ordentlichen Geuualyer: sammlung wkrden die Aktionäre unmer GeseUschaft ergebewst eingeladen.

Tagesordnun : _

]. Vorlcgbna und Gcnäßmigung der Bilanz Und der Gewrnn- Und Ver- lustrechnung für das Jahr 1929/30. Antrag auf Entlastung des Vor- stan-ds 11nd des Aussichisrms. Bcsch111ßf0ss11ng iiber dre Verteilung des Rcingkwinns.

4. Wa [611 zam **.)lnisich-israt. Zar eilnahnte 011 der Generalver- sammlung sind mir diejeni en Aktio- näre berechtigt Welche ihre ftien bis spärkstkns 10. Éezcmbor 1930 einsthließ- [ich bei unserer (Rscllsckxaft, einem Notar, der T611chchci1 Bank 511 Mrlin, dcr Mccklcnb11rgisch€n Depostten- und Wechselbanx 39 Schwerin, der Rostocker Ban? zu Rostock odcr gemäß § 8 Abs. 3 101-serer Saßungcn hinterlegt haben. Rostock, den 1. November 1990. Der Aufsichtsrat der Ykahn & Ohlerich Bierbrauerei Aktiengesellschaft zu Rostock. G. Mahn, Vorsitzender.

2. 3.

69190] »eutsrhe Verlagö-Ansialt Aktien: ges-ellsckzast, Stuttgart. _Unsxre Herren Aktionäre Werden hiermit 511 der am Mittwoch, den 26. November 1930, nachmittags 3 Uhr, im Oberen- Museum (Vek- ryalvungsxx.tssaal) in (*I-111179071 statt- findenden 49. ordentlichev General:

versammlung eingeladen. _ __ Tagesordnung: 1. Ge]chaftsber_i_chk und Rechnungs- abschluß far das Geschäftsjahr

19W/1930.

2. Ertcibnngo der E11110st11ng 011 Vor: stand 1111 Aufsichtsrat.

3. Beschlußfassung Liber die Vermen- dung dxs RLZUNLWinns.

Bchnfs Legitimation zur Teilnahme

an der Versankxnlung (§§ 19 und 20 des

Statuts) sind die Aktien oder der Hinwi-

lassungsscheiw eines NWrs bis spähe-

stens 24. NWemb-cr d. J., ckben-ds 6 Uhr,

011110de1" bei der GeschäftSbassc oder be:

einem 061" Bankhäuser:

Tkutsche Buuk und Tisconw-Gcsell- schaft, Filiale Stubtgart,

Handels- nnd GSMrbebank Heilbronn 21-01, Heilbronn- 0. N.,

Dr_esdn-cr Bank, Gebrüder Bethmann,

M11-tch-c-11Uche Crsdit-bank, Nieder- lassung der Com-mcrz- umd PriOat- Baux, Af-G. in _Fra:nkf21_1er_tcha. M.,

gcgen «111110 _ einer einigung

nebst Einlaß: 11111111 Stimmkartc zu hinter-

legen. Es wird darauf aiufmerksam

„emacht, daß die Hinterlegnn-g aw 11911

* amstaqcn in Stuttgart, Heibbronn

Prämien Zinsen

[69552] _

Gemäß „8 244 H.-G.-V._machen wir bekannt, daß Herr Bankdirektor Her- mann Ohms,_ Hamburg, dnrch Tod aus dem Ll_11f_stchisrat unserer (556160: schaft aukge1ch1eden ist.

Hannover, den 29. Oktober 1930. Wirtschaftsbank fiir Niederdeutsch: land Aktiengesellschast. Rolf. Haunold.

[68813] ProgrÜ-Werk Oberkirch A. G., _ Smxelhofen in Baden.

Die Aktionäre unserer Gejekksckxaft wean zu der am 22. November 1930, vormitugs 8 Uhr, in Stutt- gart, Poststr. 6, stattfindkndcn neunten o_rdentliehen Generalversammlung eingeladen. *

1. Genehmigung der Bilanz mit Ge-

jvmn- und Verlustrechnung fiir da-Z Geschäftsjahr 1929,

2. Entlastung bon Vorstand und 91111:

sichtsrqt.

Zur Te11_na-bme an der Gcnerolver- sammliznq 1st jeder Aktionär berechtigt, der seme Aktien bei der Gesenschaft od_er bei einem Notar spätestens am dritten_Tage vor der Generalversamm- lung hinterlegt hat Stadelhofen, den 25. Oktober 1930. Progreß:Werk Oberkirch A. G.

[67127].

[69551]

Wix geben hiermit bekannt, da in ?liisfuhmmg des Geseßes über die nt- ]en-dung 11011 Vetrick§ratsn1ixgkiedern 111 0611 Aufstchßrat die Herren Geovg Ychtllmg, Hannover, und Schle- strxger, HannoNr, a]s xnizglieder hem Auffichjsrat unserer Ge- ]cU1_-_:1)afr im dem 27. August 1930 an- gehoxen.

Hannover, den 29. Oktober 1930.

Continental Gmui:Werke _ Aktiengesellschaft. Tischbein. Gehrke. 69568]

nladung zur 10. ordentlichen Generalversammlung der Torflverk Oldxnburg A.:G., Oldenburg 1. O.

Wir laden unsere Aktionäre gemäß „6 25 _ber Saßunßenach Oldewburg i. O., Gcschaftsraume r Herren R.-A. Ehler- mann, Tr. Brand und Dr. Koch, Elisa- bethstraße 3, für Sonnabend, den 29. November 1930, 17 Uhr.

Tagesordnung: 1. GeschäftÖb-erichT, Bilan], Gcwinn- 11*n*d Verl'ustrechnun für 1929. 2. Entkalkung bon ufsichtsrat umd Vo tand. 3. An ichtsratswa-hlen. Der Vorstand. Wilh. G. Vossclmann.

Commercial Union Assurance Company Limited, London. Feuerbersitherungßabteilung.

Einnahme.".

Prämien ab Rückversichemngsprämien

* _ Anögaben. Schaden, bezahlt und schwebend . . . Provisionen . . . VerWaltungskosten . ..... . . . Außenstände bei schlechten Debitoren . . UeberWeis

ExtrareserVe

Betrag des Feuerversichenmgsfonds am Anfang des Jahres.

. . _ 1 376 916 7 : : . 4910 14 ung an das Gewinn- und Verlustkonto . . . . Betrag des_ Feuerverficherungsfonds am Ende des Jahres: Prämtenreserve, 40% d. Prämiensinnahme 3056 386 13

_Uebrige Versickpernngßabteilungen.

L a (1 7752873 19 7 7640966 13 10

“15 393840 13 5

3861671 0 11.

6 2043 765 13 7 1. 0

275000 0

6 1

. . 4775190 310 7831576

15 393 840

17 13

Einnahmen.

des Jahres

' . . . . o | . . . . ' . . . ' ' . . . . . . . ' . . . . | . . , . . .

Außgaben.

Schäden, bezahlt und schnoebend . . . Provisionen . . Verwaltungskosten . . . . . . Außenstände bei schlechten Debitoren . . Uebertveisung an das Gewinn- und Verla Betrag des Fonds der übrigen Versicherungszweige am Ende

1 . .

des Jahres

'.oooo-oteo

Betrag des Fonds der iibrigen Versicherungschige am Anfang

o-oooojsj-o-lo

. "

s'tko'nto .

F'-

7 775 574 9 497 355 23 346

17 296 256

. . 5 506 253 . . 1 647 806 . . 2 025 164 . 1 557 . . 400 000

7 715 473 17 296 256

.|.-'t!

Gewinne und Verlustrechnung für das Jahr 1929.

un-d Fr0nkf111t n'ur MZ 12 Uhr bor- genommen Werden kann.

Der «druckte Geschäftsbericht mit Bilanz Und GeWinn- und Verlust- reckknung kann Von heute ab bei der Ge chäftsstelle der Gese111ch0f1, Neckar- Hraße 121, sowie bei 11611 gena-nnckern *ankhänsern in- Empfang genommen

Stuttgart, 0611 ]. Nobember 1930, Der Aufsichtsrat.

[69537] Hotel:Aktiengesellschaft Chemnitzer Hof. Hierdurch laden wir unsere Aktionäre

Mitnuoch, den

an nachstehewde Tagesordnung ein. Tagesordnung; “2161106761141 des Ge]ellschaftsVLrtrags 111 folgenden Paragraphen: 6) Erstreckung des genstands des Unternehmens auf Weingroßhandel

(§ 1).

Vortrag aus dem Vorjahre Zinsen und Dividenden . . UeberWeisung aus der Abrechnung für

Uebermeisung ck51)?

Zinsen auf Obligationen Steuern. . . . . Uebermeisung an Generalreservefonds Abschreibung auf Grundbesiß ZuWeisung zum Garantie- und Pensionsfonds Vortrag auf neues Jahr

Einnahmen. sicherung

Versicherungsabteilungen

versicherung . .

Auögaben. Mai 1929 . . bezahlt im November 1929

0-1...

. t o a a o . c c

t . o .

Feuerber- 'r Äbéec'hn'mig “111; 5161111710611

Gewinn aus der Lebensversicherung sowie Pacötamortisations-

. t . , . . . . . ' , . . " '

Ueberschreibungs- und1011ft1g9 Gebühren . . . . . . . . . .

Schlußdividende für das Jahr 1928, ausbezahlt im

Vorläufige Dividenden für das Jahr 1929, aus- . . . . . . . 587 367 7 11

.es-odo.-

Vilanzkonto am 31. Dezember 1929.

.C . 1544 851 12 . 1117225 9

.2750000 0,

. 400000 0 0 675000 0

113088 4 2752 7

3 452 917 13

586 600 0 5

1 173 967 8

117 135 14 219 535 1 1312 580 11 20000 0 20000 0 58969818 8

3 452 917 13 1

4 0 1 0 0 0

b) Verwiing dcs Geschäftsj-a-lns 0.11] 1. Int MZ 30, Juni (§ 1).

6) Fcstseßyng des Grundkapitals und der StuckUnng desselbcn nach Maß- gabe der eingegangenen Zeichnnn- gen (§ 2).

(1) Aenderung der Vestimmnng iiber VLrtretnng der (Heseklschaft (§ 8).

6) Festsetzung dss Stimmrechts nach YYYJJHL dsr Stiickclnng

Zilr_2_(1tsiib11110 dcs Stimmrnhks sind 11111: 1319161119611 Aktionäre berechtigt, die Yatestens am 3. Werktage Vor dem

age, (1111901196111 die Gencralversamm- lung ,tatxfindst, bei dem Vortand der 0101211ch011 oder bei der C entnißer

Girobank Kom-mandifgesellschaft (Cheni-

xiißer _Stadtbank, Giro entrale S0 ]en

of_f_entlt_che Vankxmstat ZWeigantalt

(9611111113), Chemniß, Poststraße 17, 61161“

1161 0111-0111 dentsthen Notar ihre Aktien

gegen eme Empfangsbescheinigung hin-

tsrlegen und während der Gencxalver- sammlung hinterlegt lassen.

Die Hinjerlegung 1st auch dann obdnungsgemäß ersolgt, 11341111 Aktien m1t Z11_st1mmung etner Hinterle angs- st_elle fur sie bei anderen BankYirmen bis znr B62ndig11ng der Generalver- ]ammlung 1111 Sperrdepot gehalten Werden.

Chemniß, den 24, Oktober 1930.

11811611

Der Vorsitzende des Aufsichtsrats: Stickek

Darlehen gegen Sicherheit . Wertpapiere ..... . . . Freies Grundeigentum . . . Gepachtete Grundstücke . . . Freie Grundrenten . . Kostenkonto für übernommene Bankguthaben und bare Kasse . Ausstände bei Agenten usw. . . . . . . Rückständige Dividonden und Zinsen . . Ausstände bei Gesellschaften Usw. . . .

Aktiva.

Gesellsck]

Aktiva dcr Le'bensMrsichcrung . . .

Passiva.

Aktienkapital. . . . . . . . . . . . . Generalreservefonds . Zeuerversicherungsfonds . . . . . . . .

onds für die übrigen VersicherungZztveige Pachtamortisationsverficherungsfonds . . . Schadenreserve. . . . . . Obligationenschuldkonto . . Gewinnanteilkonto der Aktionäre von Guthaben von Agenturen usw. Nicht abgehobene Dividenden und Zinsen . Guthaben von Gesellschaften . . Garantie- und Pensionsfonds . Gewinn- und Verlustkonto (Saldo) . . .

1 s . 1

Passiva der Lebensversichcrung . . .

1th

“L e'be'n

.

K .“ ( 755 456 0 21451 113 10 2 305 995 7

285 986 9

60882 15

701539 15 3 595 248 19 Z 799 132 15 10

11938 17 Z 1048 321 0 6

34021 615 17 6

27426133 9 8 161447 749“ 7 2

3 540 000 0 0 4 100 000 0 0 7 831 576 17 4 7 106 440 5 5

609 033 5 11 4 287 307 4 6 2 983 44] „8 8

339 264 12 0

. o o o o o o e . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . ' o | o c . o . . e . e t t o . t o ' o . . 4 " . 1 ' t o . . . . . ' ' . . . . . . . . . . . . . . .

22 662 17 11 1015 489 3 8 462090 10 4 589 698 18 8

34021615 17 6 27426133 9 8

61447 749 7 2

. . . . . . . . . . . . . | o o . . . . . o . . . ' o . a o o d o - o o o . a ! t . . . . . ' . k ' ' . o t - o o a o o o s - o o . . o o o o . o . d 0 . d . . . . . . . . . . j . . , . . . . . . . . . . . "

« *,

* _ ) »;va xomx'

tkisbsrats- ,

kaßgabe

.“ 1 M 2500 3.611 nom. R

tollen Werden bemüht bleiben, * Ikaßgqbe des bei ihnen verfügbaren * *) atertals an Schultheiß-Paßenbo-fer-

13.611011

“* aktion

1134610 13 1 _

.9552] Rostocker Brauerei Mahn ck_Ohleri_ch. _ Die neuen GaomzvanmUchembogen it GeWinnanteilschemen Nr._ 41-50 cibe 7 mit Erneuerungssckxemen sur nsere Aktien Nr. 1-3000 konnen von 731 ab ge en Ruck be_ dex alien _Er- euetun scheine un EmreiYung eines ach “Rei nsolge geordneten ummern- er ichnisses bei der __ ' eutschen Bank und Disconto-Gcsell- schaft, Bettin, _ Novddeutschen Bank in Hambur , c"111616 der Teutwhen Van! un ZiHconto-Gesenschaft, Hambnrg, in Rostock bei der Rostocker Ban, Mecklenburgischen Wechselbank und unserem Kontox, Straße 27 __ _ nährendderGeschaftsstunden inEmpfang .cnommen Werden. Rostock, im Oktober 1930, Mahn & Ohlerich Bierbrauerei Aktiengesellschast, Rostock. Der Vorstand. G. v. Oertzen.

Tcposijen- und

Doberaner

111

68860]

- Zchultheiß=Palzenbofer Brauerei:

Aktiengesellsrhast.

; ! rtr. Umtausch von Osiiverke:Aktien.

2, Aufforderung. (111 13011 am 15. September 1930 statt-

! «0110111611Generalversammlung-cn1111ser_er * iics9111chaft und der OstWerke A.:G. l_st _ ic Fusion der letzteren Geselljchaft mit

.cr ersteren beschlossen Wordcn. Fur 1ikchführung der Fusion hat un ere .*Zbiicralveriammlung die Aiisgabe von 11912 25000000 Stammaktien, Stück 2000 über je RM 100011110 Stück

.0000 Über je RM 100, mit GeWinn-

crccbtignng ab 1. 9. 1929 beschlossen. 12 Generalbersammlungsthlüffe sind 11 das Handelsrcgister eingetragen 110110611.

Wir fordern gemäß den §§ 305 lbs. 3, 290 H.:G.:B. die Stamm- ktionäre der Ostwerke A.=G. a-uf,

' ihre Aktien zum Umtausch in Stamm-

unserer Gesellschaft nach der folgenden Bedin- ungen einzureichen:

Tic Einreichung der OstWcrke-Stamm- .kticn hat bis zum 10.Januar

keien

-*.1 931 (einschließlich) zu erfolgen,11nd

11101"

bei der Deutschen Bank und Disconw- Gesellschaft, Berlin,

bei 091" Commerz- und Pribat-Bauk 2"[kticngciell]chaft„ Berlin,

bei der Darmstädter nnd National- bank KommanditgcseU-schaft auf Aktien, Berlin,

bci der Dresdnkr Bank, Berlin,

sowie bei dcn Nicderlassungen diefer Banken in Breslau, Hamburg 11161) München,

bei der Berliner Handch-Gesellsxhaft,

Berlin„ bei dem Bankbau-sc Sßcnrius Berlin, bei dem Bankhause E. Nrrlin,

Jacquier & 0-

«1- Meyer, bei dem Bankhause E, Heimann, Breslau,

1ährend der bei den Stellen üblichen Bcschästsftunden. Gegen 16 nom, RM 5000 Ostwerkc- tainqitaktien Werden nom. RM 4000 nserer Stammaktien, gegen je nom. twerke-Sta-mmaktien wer- _ 2000 unserer Stamm- kticn ausgereicht. Die Aktienumtauschck; na

,lktien auch kleinere als die vorbezeich- eien Nennlbeträge von O Werke-Akkien,

chit sie durch die Zal 5 in Volle

runderter teilbar sinD, im Verhältnis -:4 umzutauschen. Ferner sin-d die 1mtau§chstellen _bereit, den An- und von Aktienspiyen zu vermitteln.

Den zum Umtausch emzureichenden

OsOWerke-Stammaktien sind die Bogen

mit Gewinnanteilscheinen für 1929/30 * 11. ff. beizufügen,

_ _ erne_r ein doppelt ausgeferttgtes, amt mettsch geordnetes Nunzmernverzeicbnis, au_f dem auch die gewunschte Stückelung ür die auszu- rc_tchen0e_z1 Stammaktien anzugeßen ist. GM_ Stuck _des NUmmernverzeickznisses erhalt der Einreicher mit dem Quittungs- Vermerk versehen zurück.

Der Umtauq'cb erfolgt provisionsfrei, Yofcrn bie _OstWerke-Stammaktien an en zustan-digen Schaltern der obengo- nannten Stellen eingereicht Werden; andernfans Wird die ubliche Provision 116161111161.

Tre Axis-händigung unserer Stamm- m1t GeWinnanteilscheinen von 1929/30 11. ff. erfolgt so bald als möglich gégcn Rucxgabe dex: Empfangaescbcini- UJanen bet _derjen-igen Stelke, von der diE Vcscbeimqungen ausgestellt morben sini). Die Bescheinigungen sind ni t 111bertragbar, Die SteUen sind bere - Mt.. aber nicht verpflichtet, die Legiti- matio_n_des Vorzeigers der Empfangs- bLsCbeizngungen zu prüfen. _Diexenigen Qstiverke=Stammaktien, dle nicht späiestens bis zum 10. Ja: mmx 1931 eingereicht sind, iverden gemzzß § 2.90 H.=G.=B. fiir kraftlos e_rklart werden. Die an StLÜe der fur kraftlos erklärten Ostwerke-Stamm-

' aktien tretenden Stammaktien unserer

Gxsxll'schaft w-erden teilxqten und auf w-ertet. Berlin, den 3. Oktokber 1930. Der Vorstand. Dr. W. So'bernheim.

Zugunsten der Be- eren Kosten ver-

_"41'

Erst Anzeigetafeln“ zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 256 vom 1. November 1930. S. 3.

[69559] Württembergische Porzellan: Manusekiur Aktien:Gestllsch-st. Die Aktionäre unserer Gesell] aii werden hierdurch zu der am 22. o- vember 1930, mittags 12 Uhr, im Sivungswal dcr Chr. Pfeiffer LL.M., Stuttgart, Schulstraße 17, starfindenden ordentlicher: Generalversammlung

eingeladeii, TageSordnung: _

1. Vorlcgung des GUchastsbcrichts für 1929/30.

2. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verlustreckznung, Ve- ichlußfaffung iiber die Verwendung des Reingewinns.

3. Entlastung des Vorstands und des

Auf ichtsrats.

4. Waél zum Anfiiclitsrat.

Zur eilnahmc 011 der Generalver- sammlung sind diejenigen Aktionäre be- rechtigt, Welche ihre Aktien spätestens am dritten Werktage Vor der Versamm- lung bei dcr Geseüschaftska e in Schorn- dorf, bei dem Bankhaus hr. Pfeiffer A.:G, Stuttgart, oder bei einem deut- schen Notar unter Angabe der Num- mern hintsrlegen.

Bci Beginn der GcneralVLrsammlnng ist die Bescheinigung über die erfolgte Hintorlcgnng zroecks Nachiveis der Be- rcchtignng znr Teilnahme vorzulegen.

Schorndorf, den 1. November 1930.

Württ. Porzellan=Manufaktur

Aktiengesells ft. Tr, R. Pfei ser.

[69539] Zweite Bekannjmachung. Aufforderung zum Umtausch der Aktien des bis: herigen Rheinisch - Westfälischen Lloyd TranSport : Versicherungs- Aktien=Gesellschast in M.:Gladbach in Aktien der Nordstern und Vater: ländische Allgemeine Versicherungs: Aktiengesellschaft in Berlin- Schöneberg. _

Tie Geiwralvcrsammlung des Rhei- nisch-WestfälisYen Lloyd Transport- Versicherungs- ktien-Gesellschaft hat am 11. Juni 1930 die Piston mit der Nord- stern und Vat-er1äwdisck1e AÜgemeinc Versicherungs .: Aktiengesellschaft be- schlossen derart, da das Vermögen des Rheinisch-Wethälis en Lloyd als Ganzßs unter Ansich uß der Liquidation auf die Novdstern und Vaterländische 211ng- meine Versicherungs - Akticwgcsellschajt übergeht.

Nach dem FusionsvertraZLstchen den Aktionären des Rheinis - estfälischen Lloyd für je 6 Aktien die er Geseüschaft über je 1000 RM mit je 250 RM, zu- sammen also mit 1500 RM Einéahlun-gs- [16110 5 vollgez-ablte junge ? ktien der Nordtcrn un-d Vaterländische Aüge- meine Versicherungs - Aktien eseüfchaft über je 100 RM m-tt Divider: nberech- tigung ab 1. Januar 1930 zu. Die- jenigen Aktionäre des Rheinickz-West- fiili]chen Lloyd, deren Aktienbeiß nicht ein _glattes Umtaujchverhältnis ergibt, erha ten von der Nordstern und Vater- ländische All em-eine VersicherunJes- Akt-iengesellschat ür jede Aktie 9 Rheinisch-Westfälis en Lloyd über je 1000 RM Nenn-tvert mit 25 %iger Ein- zahlunIK gegen Rückgabe ihrer Aktien 185 R in bar. *

Nachdem der Generalbe -amml1tngs- beschluß des Rheinisch- es älischen Lloyd vom 11. Juni 1930 und as Cr- löschen der Firma in das Handelsregister eingetragen sinad, fordern Wir hiermit die Aktionäre des bisheri en Rheinisch- Wextfälischen Lloyd au_s, i re Aktien mit (au enden Dividenden cheinen und Er- neuerungsschein unter Beifügung eines doppelten arithmetisch geordneten Nummernverzeichn-isses um Umtausch in Aktien un erer Gesell] ft bis späte- stens 31. ezember 930 bei der Hau tkasse unserer Gesellschaft in Ber- lin chöneberg, Nordstern-plaß, einzu- reichen.

_Akt-ien, die nicht spätestens bis „zu dXesem Termin eingerei t sin-d, Werden gemäß § 290 H.-G.-B. ür kraftlos er- kl_ärt. Das gletche gilt von Aktien, die nicht den um Umtausch in Aktien un- ]erex (Hefe schaft erforderlichen Betrag erre1chen„ es sei denn, daß diese der (Ge- ellschgft bis zum vorstehend genannten

rmm zur Verlvertung Für Rechnung ?'er Beteiligten zur Verfugung gestellt 119 _

Berlin-Sckzöneberg, 1. Novbr. 1930. Norbftern und Vaterländische Allgemeine Versicherungö-Aktien- gesellschaft.

Der Vorstand. __

[69199]. Bilanz per 31. Dezember 1929.

Aktiva. RM 9; Außenstände - e o . . 0 v 1 _" Verlustvortrag . . . . . . . __19999:

20000-

Passiva.

Aktienkapital 20 000 --

20000-

Die vorstehende Bilanz Wurde in der heutigen Generalversammlung genehmigt.

Herr Max Rosenbaum scheidet Wegen Verlegung seines Wohnsitzes in das Aus- land aus dem AufsichtSrat aus. Eine Neu- Wabl hat nicht stattgefunden.

Hamburg, den 29. Oktober 1930. Robert Pohl & Co., A.-G. i. Liqu.

Melis. Goszdziewski.

».

,k * XW.“ ." | ' [* / _, .* '" _ * "' .*“ *, '-;*.*,“ "

[52671] Bayerische Hypotheken: und Wechsel:Bank. Generalabsindung der Gläubiger der auf Mark alter Währung lautenden Kommunal: schuldverschreibungen.

3. Aufforderung zur Anmeldung und Vorlegun 'der Kommunal- schuldver chreibungxn.

Das von der Bayerischen ».:iaaisregie- rung genehmigte Gcncralabfitudungs- angebot der Baycrischcn Hypotheken- 11nd Wech-scl-Bank 011 die 01101101ng 061“ Kommunalschuldverschreibungcn 61167

Währung in Höhe von 20%

des (3010196115 der alten Kommunal: schuldverschreibunxn gilt laut Fest- stellung der Aniichtsbebörde 015 VW allen Gläubigern 0119611001111611. Tic Abfindungsbetréige 1116an Zug 11111 3110 egen Ruckljeferung der Kommunal- ßchukdverschreibuqigen bar ausbeqult.

Ter Goldwert dcr KommunaUchuW verschreibungen beträgt auf Grund der von Ver Bank berechncten ministexiell fest_geseßten Verhältiiszahlen, nach Wochen die 11111rech191111g des Nen-n- betragcs der nach dem 31. Tszember 1917 ausgecbcnen Pfandbriefe Und Kommnnals uldv-Irschreibungcn in den Goldmarkbetrag zu erfolgM hat (§ 47 Außvertungsgewß und Artikel 79 Durch- fü r11ngsVerordnung zum Austvcrtnngs-

ge 9) _ Nennbetrag Für Serie 1: G..“ 14,80 für je „FC 100,»- 117 Série 2: Ga“ 8,84 ,ür je .“ 100,- [1117 Serie 3: G.“ 4,82 ür [e .“ 100," [ür Serie 4: G.“ 0,16 Für [€ .“ 100,- Die unterfert'igte Va-nbdircktion for- 1)"th die Gläuöiger ihrer auf Mark früherer Retchswährung („___ Papier- ,mark) lautenden Konnn11n011ch111dber= schreib-un 11 zum dritten Male auf, ire Anxprüche aanmcl'd-en Und die 'ommunalschu11dv6rschreib1m en zur Geltewdm0chmtg ibrek Re te vorzu- legen, Die vorstehende Aufforde: run ist bereits zMimal _im Deutschen Rei sanzeiger veröffentlicht morden. Komnrunalschuldber§reib1m sg-länbiger, dic: ihre Komm11nwlk uldber chrcibungW nicht bis zum Ab couf dreier Monate nach dieser letzten Veröffentlichung ein- _er-c1'cht haben, laufen Gefahr, das; 012 auf die daraaZe enkf-ÜU'MTd-LU Anteile bei dcr öfstntli n Hinterlegungsstelle Zinterlegt, Wenn nicht innerhalbbex rixt der Antrag auf Einlcimng eines Au gebotsvcrf-a'brens oder

_ _ auf Zak)- lungssp-erre nachgewiesen ist. _

Die Auszahlung der A'bfm-dungs- beträg-e be- *innt am 30. Septembcr 1930. Es empfieFlt sich jedoch, _taunlick]1“t_]ch0_n vorher die Komm-unalichubdv-er]chxci- bungen bei uns einzureichen, um eme reibungsloée Abwicklung der Ab-fiiitdyng &a e-tvci'hreisden. .Bei nicht veihtzeirtger

ck92an der “Abfmdungsbetrage wer- den keine HiRterlegungsZtnsen vergütet.

?ur Wt-Lderan-lage empfehlen _wir un ere 7 MYM Goldmarkpiandbriefe, die wir [601911 zu die-em ZWLcke bis zum 30. Nobem er 1930 den Einreickxrp unserer alten KommunalW-uldb-exWre1- bu en 34 % untEr' dem jejveilig-en Bö enkurs an der Münchener Borse abgeben. DcMi g-eKtiatten wir bei Be- trä en, die zur L_ln chaf'ßmg eiUes 5061" Godmarkpfanédbme s nicht ganz aus- reichen, die Aufza“ ung bls au] den fur die Anschaffung e'i“.:9_s 506r Goldmark- pfiand'brie s erforderlichen Betrag. Wer- den die omm-u-na-lschUtbdverschr-eibnngen bis zum 30. No-vemBer 1930 eingereicht 11110 wird der Abfindungsbetrag vbr dem gen-annten Datum zur_ Anlage in 7 %iq-e Gokdmarkpfawdbxwfc auf- Fegeöen, so w_-er.den bei diesen Pfand- riefen Stückzmßn nicbt verrechnet.

Wir bifben, jeder Sendung ELU'VYlThL- verzeichnisse mit doppelt gef-erl'tgten Nummern-berzeichniffen Her Kommunal- sch*uldVerschreibungen beizufügen. Vor- drucke ierzn stehen bei uns und unsexM ]ämtli 11 Niederlassungen unxd" Em- lösestellen kostenlos _zur Verfugung. Die kostenlose Vermxtrlung des Um- taus cs überne'hmkn neben unseren sämt ichen Niederlasungen unsere nach- folZenden Ei-n-lös-este en:

_ ayerisch-e Staatsbank, Mjin-cben, 111111 ihre NiederlcYs-ung-en, Bayerische Noten- bank, Mi'm en, und rhre 1li.al_en, Nikolaus Stark, Abensberg, 11119172 Bank und Disconto-Gesellichaft, Berlin, (Hxandels'bank 21-01, Berlin, _Hardy &

b., G. m. b. H., B-erlin,_Frt1 “holz, & Mayr, Buchloe, AUg-emeine eutjche Credit-A-nstalf, Abteilung Dres-den 111 Dr-esden, Deutsche Bonk nnd Disconto- Gesellschaft, Filiale Dresden in Dres- den, Dresdner Bank, Dresden, Barmer Va'nk-Vcrein HinSb-erq, Fi] er & Comp., K. a. A., Düsseldorx, Deut] *: Bank 11119 Disconto-Ges-cllsch1at,_ Filiale Frank- furt a. M. 111 Frankpurt a. M., Nord- deutsche Bank in Hamburg, Filiale der Denkschkn BanE umd Disconto-Geseü- schaft, Hamburg in Hamburg, M. M. Warburg Co.,_ Hamburg, Karl Schmidt, of zwi: Nioderlassmxen, All- gemeine ut1che Credit-Ansto-t, th - i , Deutsche Bank uwd Disconto-GM - ?cbg-aft, Filiale Leipziq in Leip ig, Anton Kohn, Nürnber , Deutsche ank und M&onto-Gesellscghaft, Filiale Stuttgar! in Stuttgart.

München, den 31. August 1930. Baverische Hypotbckom und Wechsel-Bank. Die Direktion.

(692111

Bilanz per 30. Juni 1930.

“11711.“ T:, 1 112424 :; 160 .',-'. 14 1.70 467 ".o-11129 118 922 98 4 19390 72 4:31:42 701 3693»

Attiva.

3110611101

Waren

T'ebitoan

Transitvnstvcö 3161110 Gewinn 11110 “1417111100100

Passiva. Aktienkapital . . . Banken Kontokorrent . . . . . .

8011000" 260 352 92 135 51646 701 869218 Gewinn- und Berlufttouto. "711911'18, „ , , 6151195114 2 74*5;'5 3 610123 72 451 42 72 451'42 72 451142 Herr Tircktbr Alfred Sachs ist 0116 dem

Vorstand ausgeschieden. N. Schirotoff Akt.:Ges„ Berlin,

[69206]. Aetieugesellschaf! für pharmaceutis-he Bedarfkartikel vormals Georg Wenderoth. VermögenSübersicht am 30. Juni 1930.

RM 19, 200000-

Vortrag aus 1929 . Abschreibung ani Inventur . Gcschäftserträgni§ . . . . .

Vortrag 0111 116116 Rcchnnng

Vermögen. Grundstück Orleansstraßc . Grundstück in “156061“-

zWehren . . . , . . . 125000,- Gebäude. . . 230000,- ] Abschreibung 8 000,» 222 000 - Maschinen . . 155000,- Zugang . . 986580 MW" Abschreibung 24 865,80 Utensilien und Gerätschaften 65000,- Zugang . . 153830 M Abschreibung 16 538,30 50 000- Steine . . . 12000,-- ] Zugang . . 484,- 12 484,- Absclstcibung 2 484,- Schriften 5 000,- Zugang . . 5.504,10 3 10504",10 é Abschreibnng _ 5 504,10 5 0007-

Elektrische: Beleuchtung . ]- Dampfhcizung . . . . . 1,-- Pferde und Wagen . . . 1:- Warenbestand: Rohmatc- ] rialien, Fabrikate Und ;" Halbfabrikate . . . . . 460 1761- Kassenbestand, chkgut- ' haben und Wechselbestand Wertpapiers und Beteili- gungen * . . . . . . Außenständo . . . . . .

10 000-

73 92537

229 875;- 930 393,60

2 446 372197

Schulden. , A ktienkapital : Stamm- ] aktien . . 1800000,--- ; Vorzugsaktien 7500,“ Geseßliche Rücklage . . . Nicht erhobene Gewinn- . anteile . . . 1312120 Gläubiger . . . . . 284 282-89 Gewinn- Und Verlustrech- ] nung: Gewinnvortrag 1 von 1928/29 1543120 ] 172 527z88

Reingewinn . 157 096,68 -_ _ 2 446 372]97

Gewinn- und Berlustrethnung.

Soll. RM 19; Abschreibungen 21:7: ] Gebäude. . . . . . . 8000,- Maschinen . . . . . . 24 865180 Utensilien und Gerät- schaften. . . . Steine Schriften

1 807 500;- 180 750,7- ]

o r - .

16 538130 2 484,- 5 504|10

57 39220

...-od-

Handlungsunkosten Und , Steuern . . . 444 912,61 GewinnWrtrag von 1928/29 ] 15 431,20 . 157 096,68

172 527 674 832

88 69

__

Reingewinn

Haben. Gewinnvortrag Von 1928/29 Rohgewinn

15 43120 659 401 49

674 832 69

Der Gewinnanteil fiir das Gcschästsjahr 1929/30 wird mit 7% = «FZ 7,-- für die Stammaktien 9 «F 100,-“; «FC 70,-“- für die Stamm- aktien & „2 1000,_', 6% = 9,7 0,36 für die Vorzugsaktien abzüglich Ka- pitalertragstcuer, “ ausbezahlt durck): Kasse unserer Gesellschaft, Dresdner Bank Filiale Kassel, Kassel, Dresdner Bank, Berlin, Dresdnér Bank Filiale Hannovcr, Han- nover, Bankhaus Herzog & Meyer, Münchcn. Herr Georg Zahn ist aus dem Aufsichts- rat unserer Ge ellschaft ausgeschieden. Kassel, den 29. Oktober 1930. Dek Aufsichtsrat. Heinrich Brunner, Vorsivender.

- 1 o ' . |

DerBorstaud. Reichhardt. Paulus.

71119221; „

Rheinische LUG. fiir Holzindustrie, _ Beuel (Rhein).

Bilanz per 31. Dezember 1929.

___-_ ; .1/ Z)

14."- 572 7 120 758 '.ij 279 324 40 *“.“2 “9 172 81. L;") 065 01. 2 1011- 92 116 00 1119 497 - 4 9911-

7*711.71 [2

Attiva. 2811111186110») ?lußosztände . . Weckislbcstand NasWbcstand . 280111111611 Bankguthabön Eifckisn . . . (5191101106. . . Maickzincn . . Amo

Passiva. "2101611100001:

811.21 . . , 60000,- 211.11 . . . 240000,- Rkskrvsionds . . . . . Tibiwsmdsn . . . . . Kreditorcn . . . . . . Akzeptc Rückstijndige Steacrn imd Vroviiioncn Gewinn . . . .

Zl|,111(1(1«.

451139 23 . 39 7513 150 . 227 14:1 24 41] “„U!“ -*

37 5584 13 911511172

71.711.311 ]2

Gewinn- und Verlustkonto.

.k/ 8; 388 341 28 407 529 13 42 004 24 911022 68 6 5]: 80 28 640 73 22 168,22. 96 810 72

* 1032 024 90

Unkosten . Löhne . . Frachten . Stkuern . Diskont . . . . . Dubiose Fordernngcn Abschreibungsn . . . Gewinn ..... .

..,-dsr-

!...-|..

Haben. Vortmg aus 1928 . Waren (9105061011111)

2 462 43 1 079 562 37

1 082 02460

ck [69208].

Brandenbur er Lebens- versicherungs-A tiengesellschast. Gewinn- und Verlustrechnung für das Geschäftöjahr 1929.

RM Z

1430 59871 1488 863 39 18 006 80 71.) 690 .- 10 824 50

1x. Einnahmen.

Ucberträge aus 06111 Vor-

jahre Prämien . . . Aufnahmegebühreu , . . Kapitalkrträge . . . . . (Bewinn cms Kapitalanlagen Vergütung de'r Rückbes-

siche'rec Sonstige Einnabmcii . .

Summe der Einnahmén

8. Außgaben. Schadenfälle . . . . . . Vargütung für in Riick-

dxckung genommens Ver- sicherungen. . . Rückkäufe Rück!)ersichcrungsprämien und Aujnabniegebühren Steuern und Vernoaltungs- kosten . . . . Abschreibnngsn . . . . . Kursverlust Prämienreserve 11. Ueber- träge . . . . . . GewinnreserVK . . . . . Gewinnanteiw an Ver- sicherte . . . . . Sonstige Rejerven . Sonstige Angabeu . (5561011111 . . . . . . . 10 5263]