Reichs: und Staatsanzeiger Nr, 258 vom 4. November 1930, S. 2.

1121011111111 1111112111 77111 die Juvalidenbersicbernng, 81011115 dcm 11'011131'1'11 “.'1111'30111111111 11l.*1ci1ialls noch bis z11 511 9111111011611 be- 10111111.*11 1111111, 11111111 531111“ gar 11111115 nichr, es 11111ß1e ein 2231- 11:11 1111110112: 11110011,

,'1111 3311116111111 015 Rc:cbswebrmi111s11'ri11111s 111 01111? “.*l1150.1111'111'1'111111111 11111 1116116101111 7 9111111011611 1101001611011, 11115 5111.11“ 4,5 21.111111011011 1111" 00-5 53661", 2,5 *.01'11110111'111111' d1c Niaiiiic, Tic 0110111111112 11110011 3111111011“! 1111111 bei den 611156111011 T119111, 1111120111 1115 ("51“1'111111111111111111' 1111 Abscblnß 1111111111111 116- 1110611. Sie 1011011 cis: 11111 Zibluß dcs 91001111111115101111'5 1931 [011111110111 11110 111 der Hansbaltsrcchnung auf die cmzclnsn Tixci 1111“ 0111 1111811. Ter 19311 begonnene Abbau der_chres- [411111111 111110 101111011111, “Insgesamt sollen 397 “_Bcamte, “0111312111, “3111114110016, 1111101111115161'? und “.Nannschafien etiigcspqrt 111610611; 011131111 47 1111210111115» 6111 1932 oder später. Die Er,?pc11'1115 _1UL“ 10:10 11110 19:21 11115 02610111 “311111111 betriigt 1111111 1111115 ] 211111111111.

Bei 001" “181111116 106101311 Ei1111011111611_bo_11___c1_100 02 10111- 11911111 01:5 02111 Verkauf von 111611 1111701“ 011111111111111111 ck«211111611 1111131101. T.]fiii“ 101111111211 111 Beikoch: 0111 Li_111_e_11_1ch1f_1c,_dl_'1*1 RWWA". 61111111: Torpedobomb, cin V11111111ungs1ch111, 1111 11011- 1411: 11.1111. T*“;r 2111110611451111 an foriiaufcnrden 2111590111311 111111191 11111») 6,5 “1211111111411 5101121111021 dcm E101 0011 1930. 2111111112915 111511115116 01111110111116611 sind rund 5% 1011111011611 0111111 04111- 1117111111111111 dcr J11s1011dici111ugsiostcn ber 4:41)!fo 11110 1540111111143 2.1“ 2111111105iiibc1'1i1'1131. Tagcgcu 111111611 sick) d1e_ KML." [111 "::-(1711119- 1'11111111151111111111011 1110101111161) (1110111. Cs [11181716ka1 __z11nach1t 1,4 *.).iiiiiiOUCU 6111161010011, 11110 0115 “19611111111111'161111111 61111111, „(111f 1111241“ 3111111111111111111 biclcr fiir 911111161165101ck§ 1111111 110711 bc- stLhkjiDCk, schr drinacndcr FOLDLUMJLU“. Hiri“ Cch111500111011 11110 21111116111119611 111110011 neben den 34,77 Mi 11011211 i_venersRatcn, fiir die berbits gcnbbmigtcn Neubauwn noch em erster Teilbetrag fiir 0.16 “1401152171501" „Ers611 8011111111101“ von 10,83 M1ll1oncn, 1111“ 0111 Bau 11011 5 ['I-Bowlen (Vomachun-gsfabrchge] von 2,9 Millionen und dcn Bau von 7 (J/k-Booten _(Uebuygsfabx- 50110011] 11011 1,5 Millionen angefordert. Insgeiamt smd iur Sciyiffsimuren 1111d :'lrmicrungen gegeniiber 1930 rund 9,2 Mil- 11011111 111-7111" 111141116111, Einacfpart 111121“.an bei den Arbeiten zur Vcrbcsicrnnq der Wirft Wilbelmeabcn, des Llrscn-als K1e1_ und dss 1700112011015 Der (1606 iiisgssamt rund 1,8 Millionen, boi dcn Kosten 1111“ die Verbcsicrnnq der Mrtcidjgimsniiiicl und der Waffcnansbildbng 1111111 3,2 2021111011111, bci dcn 1011111 041" 1111161- 1111110111151 11110 Fürsorge 0,3 9111111011611, Dagegen 6111017111 [11111110 9111500111211 fiir Lnftschnßübunge'n 11111 1 Million. Insgesamt [ind die 6111111000611 211151111ka gegeniibcr 1930 11111 2,8 I)iillioncn 110th 111111112111, _ Unter den cmmaiigen 2111511611111 erscheint (11111) cin "'111'ci1uß dcs Rcichswchrministcri11111s zur Untgestali11iig_dcr _N_c_1_1611 213416114 in Berlin, Unter den Linden, 311 13111121 chacbinisstaiic fiir die 0361006111311 048 Weltkrieges in Höhe von 155 000 .//.

Bcim Reichsjustizministcrium und 9121156- 6 1: r i (bt sind die 2111511116611 11111 218 000 «11 6161111 1110111211, Bcim R c i 11) 5001011161111 mußte dagkgcn 111701110 des gesteigerten (Hcscbiiftsgangcs eine Erhöhung nm 924 000 .“ eintreten, so daß dio Gesamtausgaben fiir den Haushalt des Reicbsjustizministerinms 11111 700000 .“ 1101161 liegen als 1930.

(“1111 Haushalt des Rcich1s€1näbr111111151111111- Yerinms sind bis Beihilfen zur Förderung Nr [1611211116011 * kirtichaitsberainng 11111 500000 .“ anf 1,9 Millionen Mark cr- 0-171 morden. Eine Kiirz'un-g um 200000 «ki erfinhr-cn die ?in- (“1138 fiir die (8001111111110 966191112161" Musteriypcn für 1111151111111- ck1411111c11e Maichinctt. Erhöht 100an LFV Weiter die M*iitel zur VLL'ÖiU'iMlUg des Zinsiaizes von T-ar'ic 11 fiir lansd'wirtichaitlichc V-VÖLLWLUÖ'Cff'LUMg 11111 2,5 auf 4,5 Millionen Mark. Die Miiicl 111“ Vbxb'illiii-nng des ZinsiiiiZ-cs fiir Tari-c-bkn zur Förber-u-ng- der iilck-wirtschaft 11111 1,5 Millionen Mark. Die Mitte“! ziir Siiiizung der Sch10ch1pisbmärkte sini) 11m 1 Million Mark, die Mittel für l-(leWLl'UÖasi'lilOc V-ciricbsunistell-iing 111111) Ab]c11,zfiir'der-ung um 2,32 Millionen Mark Verringert 111010611. Gänzlich Weggefalben 0110 16 9111111011111 Mark für die Verbiligung des Reiches an der Bodenknliinr A. G., 10 Millionen Mark zur 1961501191211 A- 4150 0011 gekeii7izVich11eT€m Roggeniiir Fiitterungs ivecke UND 1 Mi lion Mark zur Förd-xrung 1119“ 210111963 fiir Karioifelerszgmiss-e,

Jm HaUsbalt des Reichsverkehrsniini- [1011111116 fiillt der ReichswasserschUß vom 1. April (111 forb, 01.1 11111 311 dic1cm Zeitpunkt die Länder übernbh-men. Es sind 11111 noch die Kostbn eiiier Abwicklungsi't-elle unb Z-11-schn1ßzahiun 1211 an Pbcnßen 111111) S6ch1cn veranschlmgi WOWW- Für die 8.1th- 10517 101101111 gleichfalls Beträge angefordert. Ein? kleine er- ringcruivq 11“_itt lediglich durch die Kürziing dex Angesteiliinbczüge 2111. JUWN-amt sind 1111111) 39 Millionen Mark vorgesehen, Wo»- 11011 2111171 19 Millionen z-11r Förderung bbs öffeniiichbn Luft- v_crkchrs 11111111 die Luft-Hansa bestimmt sind. In dem Betrage [1110 1111112 1,1 Miil-ionbn 917011 für Veriuchsrfarhrien des Zeppclin- Liist'schifiscnxthalten. Einniblig-e Mitteil für 111612 Zivccke (1930 = 3,15 Millionen) sin-d nicbi mehr Vorgesehen. Die Miitel zur "702061111141 dis Kraftfahrios'sens sin.?) von 650000 auf 600000 .“

9111114161261. __Unter _den einmaligen AULFWLU Werdeii f-ast n*u=r Tciibstrage fur bcrreris begomiene Maß-na men angefordert.

Einer der i_iißten Hqiishalie ist der fiir Versorgung 11 110 91111) eq e alte; m11 einex Gei-amia-usgobe von 1,65 Mii- 11411095 Mari. Gegeniiber dem Vorjahre sind Kürzu-n en vim insge161ni 104 Miüiqiien erfolgt, von denen allein 96 illionen auf Einsparungen [111 Angcbor-ige der ehemaligen Wehrmacht 1110011011. 1,55 Millionen iwd bei der neaien Wshmnachi, 6,3 M1*l_li0n-en bei der_ ZivilNrs-orgu'ng geipart Worbeai. Dem [108111 e_imge i.!)ioh'cansiixk1 in "obe von__8 Millionen gegeniiber, so_d-aß im ganzen der „ushat eine Kurzung» um 96 Millionen ciiahren hat.

_ 91111 Haushalt des Reichsfinanzministeriums [1110 1011 _Um- und Neuiba-ui-en fiir c7-111-11-1171- 111110 , [1211611010111 1111111 2,5_ M11110112n Mark 1101921611611. * 11110 die Hiil ie dabon entfällt 11111 die_Fori[2911n-g bsgonnensr Banien. _ Dc-r Hansbalt der «(1601112111211 FmanzberWa-li-Wg bieg-t noch nicht Vor, 00 101112 521111]- [12111111-„(1 eng 0111111110611 ist mit 061? (55119011111119 der 00-11 dcr Reichs- 1'017301'111141 vorgewgicn 0321639.

__ Ter Kriegsiasteixbausbali or-dsrt fiir die Unter- stnizung d-er Frqbkenempignger 4111 01:1" «vgchze 5 Millionen Mari" an, gigenuber _7,_5 tm Vor'ahre. Auch die Mittel für die ?„sthllkf-L Werben in 01612111 Haus 011 0114161010211, und 31961 sind 1116961411111 21106 90 Millionen Mark 011161011211. Nis restliche Bbx-ab111n-gs-_un-d Raunm-ngskosten [1110 7,4 Mi111011en Mark in den HanshaltxmgeseJt gegenuber noch 48 Millionsn im Vorjahre. 9111021211203 Wer cn durch die 8161111111119, 068 561231611 Gebiets 1101 den Beigizungszul-ggsn 11110 anderen Maßnahmen 1,4 Millionen 1113111011. __Fur_ die wir_11chaf111che 11111) 1111111111116 Hilfe der West- 11-1'11121-6, fiir die im vorigen Jahr 20 M1Uionen Mark aiisgwarF-en 11.111rden, ist ein Ziertitsl in dsn Haushalt eingeseßt, da noch nicht i.*1t[tch1»,__ob und 111 xoelcher Höhe noch Einnahmen (1113 dem Erlös 0-11" Vciaaiß-cru-ng reichsbigenbn Grundbesiizes erzicit werden.

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten uud Absperruugs- maßregeln. -

Der Ausbruch der Maul- und Klauenseuche ist vom Schlacht- und Vibhhof in München am 31. Oktober 1930, das Erlöschen der Manl- und Klauenseuche vom Schlacht- und Viehhof in Leipzi g nnd vom Schlacht- und Vielzbof in Nürnberg am 1. November 1930 amtlich gbmeldei 11101 cn.

Handel und Geluerbe.

Berlin, den 4. November 1930. Telcgravbiscbe Auszahlung,

3. November Geld Brief

1,447 1,451

4,197 4,205

2,082 2,086 20,885 20,925 20,37 20,41

4,1935 4,2015

0,428 0, 430

3,337 3,343

168,82 169,16 5,435 5,445

58,435 58,555 2,490 2,494 73,365 73,505 81,48 81.64 10,55 10,57 21,945 21,985 7,430 7,444 41,87 41,95 112,17 112,39

18,82 18,86 112,17 112,39 16,453 16,493 12,435 12,455

92,1 1 92,29 80,70 80,86 81,36 81,52 3,039 3,045 46,80 46,90

112,48 112,70

111,64 111,86 59,095 59,215

4. 9191410581 Geld Bi 161

1,451 1,455 4,1985 4,2065

2,082 2,086 20,885 20,925 20,367 20,407

4,1945 4,2025

0,428 0,430

3,337 3,343

168,80 169,14 5,435 5,445

58,45 58,57 2,490 2,494 73,38 73,52 81,45 81.61 10,552 10,572 21,945 21,985 7,429 7,443 41,87 41,95 112,16 112,38

18,80 18,84 112,16 112,38 16,453 16,493 12,439 12,459

92,11 92,29 80,68 80,84 81,36 81,52 3,038 3,044 47,10 47,20

112,49 112,71

111,64 111,86 59,085 59,205

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Liili'likI-"J'lilcs -_ ] PKULPÜ- (79.114116 . . . . 1 1.111.108 “3110111211. . . . 1111112 I.11*.111 . . . . . LY?" Kairo . . . . . ] 11111111.be Lyitkvn ..... 1 Z 91612 511011“ . . . 18 7511911" „211116110 , ] 3011116121 111116111111 . . . 161011111310 3011116110111- Iiibttcrdam . 9115611 Brüffel 11. 91111- werben . . . 100 Belga Bucarest. . . . 1002-81 Budapest . .. 100 „Les Danzig ..... 100 111 11 5960111110118 .. 100finnl..//ö Italien . 1002ire Ingbslawiyn. . 100 Dinar Ka11nas,Kowno 100 Litas Kobknbagen . . 100 Kr.

Lissabon und Obbrto . . . 100 Escudo Oslo. . . . . . 100Kr. Paris . . . . . 100 Frcs. 100 K1.

* rag . . . . . . 5isbijabik (Is]and) . . 100181. Kr. Rina. . . . . „10095114 100 Frcs. 100 Leva

Schweiz . . . . Sofia . . . . .

100Peseien 100 Kr.

Spanien . . . .

Stockholm und 100 estn. Kr. 100 Schilling

101) (511115811 100 Tracbm.

(Hoiben' urg . Talinn (Reval, Estland). . , Wien ......

3. Nobcmber Geib Brief

4. November Geld Vmef

1629 16,35 4,22 4,24

Sobercigns . .* 20 Fres-Stiickc - Gold-Doüars . Amrrikanisckye : 1000-Ö Doll. 4,19 4,21 2 11111) 133011. 4,18 4,20 Argentinische . . . - -- Brasilianische , ' _ -

C01101ck11ch6. . . _- _- _ E116111chc:gr0ße 20,355 20,435 20,342 20,422

1 “,L 11.101111116r 58,25 58,49

Tiirkisibc. . . . 100Kr. 111788 112732 111788 11232

Belgiscbs. . . . 2511166111156 . .

100Gu1dkn 81,27 81,59 81,32 81,64 100 €sin.Kr. - _ - -

Dänische“ . . . . Dgnziacr. . . . E111111ch€ . . . . 100finn1../Fé _- - - - 100 Frcs. 16,433 16,493 16,435 16,495 1000311113611 168,51 169,19 168,61 169,29 21,88 21,96 21,88 21,96

Jinniickpe. . . . 71'aiizösisci16 . . 1002116 1002116 21,90 21,98 21,88 21,96 7,40 7,42 7,405

4,23

4,209 4,20 1,425

4,21

4,189 4,18 1,405

4,175 4,195 20,34 20,42 20,335 20,415

1,92 1,94

11117. Pfd. 58,25 58,49

100 Bélga 100 Leva

Yollänbiicbe . . «3101181117156: gr.

100 Dinar

100 Latis -- --

100 211611101. 100 81108 _- _-

Fuaoslaiviscbc . 100 Kr. - - , 58,95 59,19

Lettländische . . Norwegische . . 100€ illing 58,95 59,19

Ossikrreichx gr. 100-Sch. 11. bar. 91111111'1'nische:

1000 Lei und 118111: 500 Lei unisr 500 Lei Sébwediscbe . . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar.

Litauische . . . 100S illing

100 Lei _ "-

100 Lei - - 100 Kr. 112,33 112,77 100 Frcs. 81,17 81,49 100 Frcs. 81,17 81,49

Sbanisihe . . . 100 Peseten 46,81 46,99 Tscbeäho - slow.

5000u.1000K. 100 Kr. 12,395 12,455

500 Kr.11. bar. 100 Kr. 12,39 12,45 Ungarische . . . 100 Pengö 73,20 73,50

AusWeis der Bank bon D anzig 00111391011611111611930 (in Danziger Gulden). Aktiva. Metalibesiand (Bestand 011 kurs- iäbigim Danziger Melangeld und an Gold in Barrsn oder Gold- 1111111911113 345 432, darunter Goldmünzen 117 673 11110 Danziger Metail- geld 3227 759, Besjand an iäglicb fäliigen Forderungen gegen die Bank von England einscb]. Noten 17 145 325, Bestand an deckungs- iäbigen Wechsein 18 823 464, Besiand an sonsiiben Wechseln -,--, Besiand an Lombardforderun en 500000, Bestand an Valuten 10 207 741, Bestand an sonHFiqen täglich fälligen Forderungen 5331, Bestand an sonstigen orderungen _mit Kündigungsfrist 5 000 000, Bestand an Effekten des eserveionds4 41 15 617.- Pai 1 i 1111. Grundkavital 7500000, Reserveionds 5719647. Betrag der 11m- laufenden Noten 38164015, sonstige tägiick) iäliige Verbindlichkeiécn 1601258, darunter Giwgutlwben: 111 Guthaben Danziger Behörden und Sparkassen 680 807, b- Gutbaben ausländischer Behörden und Notbnbanien 240 495, 6) private Guthaben 651684, Verbindlich- keiti'n mit Kündigungsfrist 5000000, 101111106 Passiva 1054 704, 111111111181 Verbindlichkeiien in fremder Währung 1050 671, 911101- verpßicbtungen -,--. (W. T. B.)

Oslo, 3. November. (W. T. B.) Wochenausweis der Bank bon Norwegen vom 30. Oktober (in 1000 Kronen): Metall- besiand 146 427, ordentliches Notenausgaberecbt 250000, gesamtes Notengusgaberech1396 427, Notenumlau1 312 250, Notenreierve 84 177, Dxbositexi 80838, Vorjcbüffe und Wechselbestand 217 323, Gutbaben bet auslandiscben Banken 35 675, Renten und Obligationen 55 942.

___-

Wagengesiellung für Kohle, Koks und Briketts am 3. November 1930: Rubrrevier: Gestellt 20 861 Wagen, nicht gestellt - Wagen.

Die Elektrolytkupiernotierung der Vereinigung für deutsche Elektrolyikubietnoiiz 1181116 sicb laut Berliner Meldung des „W. T. V.“ (1111 4. Nobembsr auf 92,50 «M (am 3. November auf 92,50 «81 für 100 kg.

Berlin, 3. Nobember. Preisnotierungen für Nahrungs_

mittel. (Einkaufspreise des Lebensmitteleinzel .

handels für 100 Kilo frei Haus Betlin in Originalbackbn- Notiert durcb Ößentlicb anaeiteUte beeibctc Industrie- und Handelskammer in Beilin und Vkrtreter dsr“; braucbericbaft. *Preise 111 Reichswark: (Kerstengrauben, 111111131111; rob 40,00 bis 44,00 .46. (Zieriienaraurku, 1111061ch11ffeki, 1111111“ .*; is 53,0091, (§"6111611-,111"11:k 36,00 bis 3800-41, 13012111011811390 41,00-,“,1Kaiergri'1158,(161th6111“- 42,00 bis44,*1“1 „46, k/Toggenmel'i 0-0 29,10 bis 30,50 „11, 2981361161165 44,40 bis 46 00 9/6, Hartariek; 51,0 52,00 .“, 000 Weiisnmebi 33,0) bis 44,014“, Weiiena11s1111, in 100 kx-Säcken br.-i.-11. 4400 bis 48,00 .“, Wkizenaus111171; feinste Marien, alis Packungkn 48,10 vis 58,00 „71- Sbeiiebré kleine -,- bis -.- .“. Sveiieerbsen, Viktoria 36,00 bis 42,0, Speiseerbsen, Viktoria Riesen 42,00 bis 46,00 „14. 950111135, 1", mitte! 41,00 bis 43,00 .“, Langbobnen, ausl. 48.510 bis 58,1») Linskn, kieine, lestkr lErnte 40,00 bis 50,00 .“, 21111211, mittel, T1 Ernte“ 50,00 bis 62 00 «46, 211111311, große, letzt?! (511116 6210 86,00 8/8, Kartoffeimebl saber")! 26,00 bis 27,00 .“, Mail.“, Hartariefxwars, 1016 88,00 bis 98,00 „11. Meblicbnittnubeln. 16126; bis 79,90 „14, Eiericbnitinukeln, Loit- 90,00 bis 127,00 „46, B1114 31,00 bis 33,00 .“, Rangoon-Reis, 1111911171611 32,00 bis 37,111 Siam Patna-Reis, alasiert 50,00 bis 56,00 «. Iaba-Taielrkis, 11111 58,00 bis 68.00 „46, Ringäbisl, amerikan.extra'chbice150 00 bis 160,14, Bosn. Pflaumen 90/100 111 Originalkißkn -,- ["i-3 --. -- 0/6, '." Pflaumen 90/100 in Säcken -„-- bis -,- .16, eniiteinte .* *Vfiaumen 80/85 in Originalkistenbackunaen -.- bis '-,- Amerik. Pflaumen 40/50 in Originalkisienbackungen 73,00 111-3750) Sultaninen Kiuv (Caraburnu 1 Kisten 86,00 bis 92,00 414, Korinr ckckckE- Amalias 75,00 bis 78.00.71, Mandeln, iüße, (oiirante, in M1 220,00 bis 230,00 „8, Manksln, bittere, courante, in Balien 230,00 24000416, Zimt ( G aisia vera) ausgeWogen 220,00 bis 240,00516. Küm boU., in Säcken -,- bis -,--_.-/é, Pfeffer.1chwarz, Lamvona, F'WMM 268,00 bis 288.004“. Pfeifer, Weiß, Muntok, ausgéwogen 351 is 386,00 „19, Robkaffee, Santos Subetior bis Extra Prime 351 bis 400,000/6. Rohkaffee, Zentralamerikaner allerAri 408,00 bis 570,11 Röstkaffee, Santos Suberior bis Extra Prime 448,00 bis 500,1 *0 Rösikaffee, Zentralamerikaner aller Art 516,00 bis 7200028, 916111111 glasiert, in Säcken 34,00 bis 37,00 .“, Röitaersie, 61011611, 111 “SI 35.00 bis 41,00-4211711117111“, glasiert, in Säcken 52,00 bis 54,11 Kakao, stark eiiiölt 160,00 bis 250,00 916, Kakao, leicht entöit 2511 bis 300,00 „45, Tee, chines. 790,00 bis 900,00 «76, Tee, 1111111111891; bis 120000211, Zucker, Melis 52,50 bis 53,50 .“, Zucker, "171111 54,00 bis 56,00 0/6, Zucker, Würie! 61,00 bis 67,00 .,/1,-, Kumib in „Z kg-Packungen 60,00 bis 63,00 „M, Zuckersirup, bell, in (Fim 73,00 bis 80,00 „74, Ebeisesirur, dunkel, in Eimerv 60,00 bis 72,00 Marmelade, Vierfrucbt, in Eimern von 124- kg 70,00 bis 76,00 thiaumenkonfiture in Eimern von 124 kg 84,00 bis 90,00 „M. eerkonfiture in Eimern Von 126 kg 146,00 bis 150,00 2/6, Piiauxnen in Eimern von 123 und 15 kg 72,00 bis 76,00 „js, Siemsab Säcken 7,40 bis 8,60 „44, Steinialz in Packun en 9,80 bis 13,00 Siedesalz in Säcken 10,80 bis --.- „46, Siebe alx in Packungen 13 bis 15,00 „76, Bratenscbmalz in Tierces 144,00 bis 145,00 .7/5, Bra scbmalz in Kübeln 145,00 bis 146,00 «44, Pnrelard in Tierces,nordan1 138,00 bis 140,00 .“, Pureiard in Kisten, nordamerik. 139.00 141.00 „1.6, Berliner Robscbmalz 147,00 bis 153,00 „14. Corned .“ 1216 lbs. per Kiste 84,00 bis 86,00 0/4, Corned Beef 481] lbs.

Kiste 44,00 bis 46,00 446, Speisetala -,-- bis -,- M. 211111111111 .

Handelsware, in Kübeln, 1 132,00 bis 138,00 .7/6, l] 114,00 126,00 446, Margarine, Svezialware. in Kübeln, 1 158,00 bis 192,00 U [39.00 bis [42,00 M, Yiolkereibutter 111 in Tonnen 310,00 320,00 „14, Molkereibutter ] 11 (1811117032200 bis 332,00/6 Moik butter 1111 in Tonnen 298,00 bis 3080096, Molkereibutter 1111 backt 310,00 bis 320,00 9/5, Auslandsbutter, dänische, in To 328,00 bis 334,00 „114, AuslandSbutter, dänische, gepackt 340,00 346,00 0/6, Speck, in1., ger. 8/10-18/24 150,00 bis 190,00 Allgäuer Stangen 20 0/9 96,00 bis 112,00 ..“-, Tilsiter Käse, 0011 164,00 bis 184,00 5411, echter Holiänder 40 0/9 156,00 bis 170,00 echter Cdamer 40 0/9 156,00 bis 174,00 „46, ecbter Cmmentbaler„1 fett 276,00 bis 300,00 „46, Allgäuer RonjatourW0/0_114,00 136,00 „15, ungez. Kondensmiich 48/16 per Kiste 22,00 bis 24,01] gezitck. KondenSmilck) 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 .“, Spe1' ausgewwgcn 135,00 bis 145,00 .“. .

Berichte von auZWärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.

Devisen.

D an z ig , 3. 9111111111111. (W. T. B.) (211118 in Danziger 651114

Noten: 2011111111611 100 Zloty 57,63 G., 57,78 V., 100 911111113111 noten 122,45 G., 122,75 W. - (Schecks: London 25,001G., -,- -- Auszahluncien: WaUcbau 100 - Zjotv-Ausiablnng “', 57,77 B., London teiegrabbiscbe Auszahlung 25,002 G., -„- 8

Wien, 3. November. (W.T. B.) Amsieidam 285,19, B1 168.74, Nurabesi 124,05, Kobenbaaen 189,35, London 34,41Z, 1 York 708,15, Paris 27,78, rag 20,99F, Zürick) 137,49, Mari" 168,49, Lirenotxn 36,97, 11 oslawiscbe Noten 12,51, Titb slowaiiiche Noten 20,97 , Polnikicbe Roten 79,20, Donarnoten 708 Ungarische Noten 124,0 *), Sibwediscbe Noten -,-, Belgrad 12, _ ') Noten und Devisen für 100 Pengö.

Prag,_3.November. (233.113. V.) Amsterdam 13,58,12, B'- 803,60, Zürn!) 654,65, Oslo 902,25, Kobynbagen 902,15, Lon-

]63,82, Viadrid 377,00, M'ailand 176,59, New York 33,72-1, P '

132,35, Stockholm 904,75, Wien 475,50, Marknotcn 803 Polnische 910th 377,75, Belgrad 59,754, Damia 655,75.

B u d a p e it , 3. November. (W. T. B.) Alles in Pengö. 80,511“, Berlin 136,083, Zürich 110,85, Belgrad 10,112.

L on 1) on, 4. November. (W. T. B.) New York 485,64 fe“ Paris 123,78, Amsterdam 12067/11, Belgic'n 348441711161“, “3111 92,80, Berlin 20,39, Schiveiz 25,024, Spanien 43,80, Wien 34 2311711118 Aires 38,87. _

Paris 3. Nobember. (W. T. B.) (Anfan gSnoiieUmg Deutsch1and 607,00, London 123,80, New York 25,481, Belgien 355 Spanien 284,50, Italien 133,40, SchWe11494,50, Kovenbage11681 Holland 1026,00, Oslo 681,50, Stockholm 683,75 Prag 15 Rumänien 15,15, Wien 35,90, Belgrad --,--, Wars au --,-.

P a ris, 3. Nobsmber. (253.512. V.) (Seb 1 ußkurse.) Deni land 606,75, Buiareit --,-, Prag -,- Wien -,-,

, m 25,48, England 123,793, Belgien 355,25, Holiand 1025,50, Jia .

133,40, Sibireiz 494,50, Spanien 284,50, Warschau --,-, Ko hagen -,-, Oslo -,-, Stockholm -,-, Veigrad -,-. Amsterdam, 3.November. (W.T.B.) Berlin 591821111 12196'3/13- New 219172487116, Paris 9,75, Brüssel 34,628, SÖ" 48,223, Jiaiien 10,01, Madrid 27,776, Oslo 66,476, Kobepba 66,676, Stockholm --,-, Wien 35,05, Prag 737,00, Helsing. -,-, Budapest -,-, Bukarest --,-, Warschau -,-, Yokob

_,_p Buenos Aires ""'"-_- -

ürich, 4. November. (W. T. B.) Paris 20,221, Lyn 25,0 H, New York 515,40, Brüsiel 71,82F, Yiailand 26,973, Ma 57,80, Holiand 207,45, Berlin 122,77, Wien 72,63, Stockb 138,25, Oslo 137,80, Kopenhagen 137,80, Sofia 3,73, Prag 15 Waricbau 57,75, Budapest 90,20"), Belgrad 9,12-2, Athen 5.“ Istanbul 244,00, Bukarest 306,00, Helsingfors 12,971, BU AÜW 178,00, Raban 256,00. - ') Penaö.

Kopenhagen 3. November. (W. T. B.) London _18 New York 374,50, 215111. 89,14, Paris 14,77, Antwerpen 5 Zürich 72,65, Rom 19,66, Amiierdam 150,75, Stockholm 1" Osio 100,071, Helsinafors 943,00, Prag 11,12, Wien 52,81.

S t 0 (11101111, 3. November. (W. T. B.) London 18,101, V 88,85, Paris 14,66, Brüse] 52,00, EÖweUPläße 72,40, AmsteM 150,05, Kopenba en 99,723, Oslo 99,75, Waibington 31 Helsmgfors 9,39, om 19,54, Prag 11,09, Wien 52,60.

EaÖverständii'k“ ,

-.11 «71, die 4 % Papiermarkpfan

Oslo, 3.November. (M.TB.) London 18,16, Berlin 89,15, .ris 14,72, New York 374,00, Amstkrdam 150,65, Zürich 72,65, . [fingfors 9,44, Antwerpen 52,25, Stockbolm 100,40, Koveubagen 00,01, Nom 19,62, Prag 11.12, Wien 52.90. (W. T. V.)

M os ka u , 3. November.

94,53

L o n d o n , 3. November. (W. T. B.) Siibcr (Schluß) 16,75,

iibcr auf Lieferung 1611/16.

Wertpapiere.

Fra nkfurt a. M., 3. November. (W.T. B.) Frankfi. HLW.-

) 6111 153,00. OMM- Ekkd-'AR11-L7,75. chanenburgkr Buntbabter ,-, (Zement Lotbrinaen -.-, Trick). Gold 11. Eilicr134,00, “tanks. Masch. Poi. 17,75, Hilbert Amaturen 74,00, Pb. Holz- 1101111 79,25, Holzwerkobinnn 85,00, Wavs: 11. Freviaa 51,50. (W.T.B.) (Schlußkurie.) bezeichneten Werte find cmme'rz- u. Privatbank *1' 113,00, Vereinsbank '1' 102,00, Lübeck-

Hambuxg, 3. November. * urie der nut .'1"

(In Tscberwvnzen.) 000 en 1. Pfund 943,20 G., 945.08 B., 1000 Dollar 194,15 G., H., 1000 Reichsmark 46,27 G., 46,37 B.

&ck& und Stans-uzeiger Nr. 258 vom 4. November 1930. S. :.

Bücken 70 B., Hamburg-Amerika Pakets. “1“ 73 50, HambUrg-Sük- qmeriia “1" 158,10, 5110111221010 “1" 74,00, (501111111 201111 13,10, HarburgeWiknrr Gummi 53,/'*', Wien Zement 124 00, 9111011-134110110 45,00. 711117111111 Mob?! “[ 66,50. Kolikenbkaukm 157,00, 111111 Wumea 30021, Omvi Yiiiiéll 33,50. - Freiverkehr: S10111611 Salbei?! 70,00.

Wisn, 3910116111831. (W.T.B.1 (In Eibillingen.) Vbiier- bundsanleibe 106,91, 4 “ .» (15401111. 141161111119an 2,70, 4 0/71 011110112- bab" 5,25, 4 9/11 Vorariberger Babu -,--, 3 0,1. “2111016141111 -,-, Türien-oie 18,50, Wiener Bankverein 17,15, Leiten. „9129001111611 47,15, Ungar. Kreditbank 80,00, Staaisbabnafiien 24,911, Tbnatmt “.A.-G. 528,10, A. E. (55. Union 18,30, 241111711 Bbberi 147,40, Sikmens-Schciert 170,25, 24111er 110111611 269,00, Alrme 911111111111 19 35, Felten 11. (-5iuil!ea11n1e (10 zu 3 zusammengelegt) 871,50, 11111111 21,-G. -,-, 5Yraeger Eisen -,-, '.)11111011111101111 77,80, Stkbr, Werke (Waffen) --,-, Skodawnke -,-, Sti'vrer Pabie'ri. »,-, (“Zcheikemandel -,-, Lebkam Joieistbal -,--, Abkiirenxe 1,51,

Aktien 226,50, Amer. Members] (761115. .4 57,» (55779: *, 57/8 AMW “***"!ka “611, b. Pre"; --,-, 211118111111. **)],1110701'1 szugs 50,00, 211115111011. 1551311111“th COU11710U 11774, 5191012181301] -,-, ')iOkakufiÖ? *.*“51111'171171167-71 -,-, 11191118101111i 260,10, Te1111cke 52401112115-3611. _.„__ 7 0. Te1111ck6 81611116- an1€1be 99 75, 70,1. 211111 Trescen -,-, 1715, 111561 Stadt- anlcibe-Zer1.-,-, 211061 103,5 , 7 0 717117610-17156 1111-11 59,217 070 2111111611. Stablirsrie Obi. _,» “LL; 93, Z'21111111:-1*11_:ich Til. 111700, 1910 21612111. Ztablwerfe 79,00, ;11116111-1158'71'. 151-7111. 21111. 95,311, 7971 Tcai'ch 7116111961507? (3. b. Ti], -,--, “ . 1261117. “11117611: 1927 -,-, 6 0/1. G61186111ck611 01911111. 1934 59,25, 53 ('„ T1111'7fi;e 0181158011101»? 1965 (5119111111 76,25, 712, Liiki-Lisßiab' -,-.

Amer. Vemberg

B(iicbte von auswärtigen Warenmäriten.

[Die

Termin" 008111110611]

“(Mik "_,"

177,00,

Mairente -,-, Jebruarrente -,-, Silberrknte -,-, Kronen-

A m si'e r d a m , 3. November. (W. T. B.) Amsieriamicbe Rani ?)iotterdanUÖe SL*“cink

103'/,., TCUUÖL

0161115116111“,

116118

Öffentlicher Anzeiger.

Brad fo rd, 3. Novxmker. bat ch rie K00111M110ch1k00€ aebesert, 111116 Beacbtung 1111111111 811161 811116 211181100on111 zu 118119611 Preisen. Die Kam1121:1.3111.1cher sink: 311 irb 121811 Preiskcmzkisibnkn 11111 ungern berkit.

(W.T.V) Am Wcilmarkt

1. Untersuchungs- und Strafsachen,

2 ngsversieigerungen. 3 DM e1717713: 3 11 11

e en 1 u e un en, 5. Verlust- und Fundsa

& Auslosung usw. von Wertpapiern,

?. Aktiengesellscbafien.

81 Kommanditgeseli1chaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonial eseliscbaften.

10. Geseliscbaften m 3, H„

11. Genoffenichaften,

12. Unfall- und_Jnva1idenversicberungm

13. Bankauöweise 14. Verschiedene Bekanntmachungen.

3. Aufgebote.

0275] ' Tas Am-tséricht München hat am 5 Oktober_ 930 folgendes Aufgebot klassen: Die nachbezeichneien Urkunden, eren Verlust laubhaft gemacht ist, :erben zum HWecke der Krafilos- rklärung auYe otcn, und or auf 1111411]: 1._ 1711152175/30. 1: Ver- cherungsschem deS „Gisela-Vereiu“ 600115- 11. Aussteuer-VersiYerungs- 101011 auf Ge enseitigkeit arif [*] Lolice Nr. 9086 90 vom 2. Okt. 1924, quiend auf Jos. Friedrich Molitor, Ge- _1c1)1swi111 in Deggendorf, als Ver- che_1*=ten, auf __dcti Ueberbringer der ioltce als begunttgte Person und auf 00 GM Versi erimgssumme, fällig * 1111 Tode_ des erst rten, spätestens m 1. Apr_1l 1939, Wel e [i arantiert m 10 % ihres Betrages er ößt bei Er- eben des *bl_aufs der ersicherung 111111 den rstcherten oder bei dessen 10111 innevhalbder erstenbrci Veri.-Jahre, 111 Antrag der Erben des Versicherten, iamliclszex GerichtswartswitWe Wal- -_1irga olttor und deren Tochter Fran- 1sk-a Molitor, beide in- Vlattling, vom '. Juli 1930. 2. 871113187730. Die 11111“. Kommunalsammelablösungsan- eihe 117 11 [8- 22224, aus egeben von ei" Bayr. Gememdebank ( irozentrale) 11 Munchsn, zu 25 RM Mit Aus- 0[_1111gs[chei11 d. Ser. ][ Gr. 17 02141 Lide lautend 611 __den Inhaber, aui _ntrag_ des Gelugelwärters Georg inner m beena chau, vertr. durch die 001. Gememdeban-k in Miinchen, vom . August 1980.__ 3. )(7611 212/30. Der triiiiawe [el uber 165,20 RM, ahl- ar 111 u11chen, fällig am 15. ov. 930, akzeptiert von Josef Gruber in unchen, ohne Austeller und Aus- ellungsda-tum, auf n-trag bes Josef 1111121, Kaufmann in Miin en, temtraße 42, vom 6. Sept, 1 30. . 10115; 211/30; Der Anteilschein nd die Raien-scheme 1-4 zum 434 % oldpfandbrief der Bayer. ypot'hek.- u. /*--e1-bank Reihe 1 Buch 1. V1) Nr. 3784 zu 500 GM, laufend auf den 11 her, auf_ Anirag des Lawdwirts 1? LF Hormmer m Dettendorf Pot tblmg, 110111 5, Sept, 1930. 5. 11174, _/30. D1e_ VorkriegsMandbr-iefe der »ayer.Ve1_ce1nsbank in ünchen 8% %, r. 34 811. 0 Nr. 86 402 u. 87555 u e 500 0/1, 4%, Sex. 88 Lit. () 1. 100037, Ser, 113 Lit, () Nr. 120757, «er. 117 Lit. 0 Nr. 130136 zbu je „ d riefe er Sudb. Bodenkreditbank in München oer. 61 911. !( 229003 zu 200 .“, «r. 66 Lit. 11 324849 zu 1000 ckck, 21.74 811.8 483175 zu 200 ckck, * r. 16 Ltt-__.) _504 547 u. 504 548 zu e 500 811, [amiltch auf den 11 aber autend, au Antrag des Ver.- ber- Uipektors Renner in Kempten, ges. *ertr. dur? den Bücherrevtsor Karl cknepper ort, Kronprinzenstraße, als ifieger, vom 29. . Ay . 1930. erst tungs ebens- u. Gegenseitigkeit,

März 1930 b w. 6_. 1171111 222130. 55er in des Gisela-Vereins ussteuex-Vers-Anst, auf Tarif k., Pol. Nr.

096 692 vom 13. Mai 1925, lautend ]„

"Uf,Therese Hgide, Meß rmeisters- aitm, als Versicherte, auf n Ueber- -r1n§_§r als begunstigte rson und auf **n etrag voix 1000 G , fäUig beim *ode _des Verst erteii, spätestens am - Mai 1939, w_e Ie sich garanxiert um 0% er ot bei kleben des Ablaufs er Ve i erung oder bei de en Tod nner-halb der ersten 3 Verst .-Jahre, Uf 2111116? des Alleinerben, der am '7. M51 _ 930 vertorbenen VersiFer- '*'", Rani 1ch_ des eLgermeisters il- Elm Haide tn Strau in , Steinergasse k- 5, Vom 16. Sept. 19 0. 7. )(1746 35/30, Die 834% Pfandbriefe der udd. Bodenikreditbank in München r. 88 !( 178036 u., 178588 zu je

Antrag der BäckermeisterSc efrau aria Bauer in Arnbruck, vom . Sept. 1930. 8. 817111“) 53/30. Der PrimaWechsel uber 300 RM, ausgestellt Berlin, am 10. August 1929, von Hein-rich Otte, akzeptiert von Johannes Bohn, fälXig am 25. Oktober 1929, zahlbar an die Order: Eigene,_Bezogener: ohannes Bohn Berlin, rnit dem Domizi vermerk; „Zahibar bei der Süddeutschen Com- m-exz- und Fmanzgcsells aft München, Briemier Straße“, auf ** nirag der Fa. S. J. Pohl & Co. in Wien, Tvattener- of, Vertr. d-ur_ die Rechtsanwälie .-_R, Gokdschm: t 1 und Neu in

unchetx, Priclmayerstr. 8/1. Die 11- ?qber d1e[_er Urkunden Werden au ge- ordert, spate 12115 in dem auf Montag, _18. Mai 1 31, vormitta 8 8 Uhr, im YUM): _742/17 des Zu tizgebäudes an r Prin -L11dwig-Straße 9 an- beraumten Au? botSiermin 1 re Rechte bei dem unrer ertigien (8611 t anzu- melden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls dercn Kraftloserklärung erfolgen wird.

Gzschäftsstekle fiir Aufgeboie des Amtsgerichts München.

200 «ss, 161116110 auf deanhaber auf

[70274] Aufgebot. ,

Die Kommanditgesellschäft in irma Adolph Meyer zu Hannover, S iller- tra e 32, persönlich hatender esel!- cha ter Bankier Ludwig ilberberg, da- el-bt, Prozeßb-evoll-mächiigte: Rechtssin- wälte Justizrat Dr. Ludivig Meyer 11], Klapproth, Dr. Hauerstem in Han- nover, hat das Auf bot der verloren- Zegangxnen Aktien r. 3842 und 8343 er Firma Wunstorfer Portland Ze- mentiverke AktieeresellÉchaft zu Wun- Ltor beaniragt. er nhaber der Ur- u 11 wird aufZefovdert, spätestens in dem auf den 1 . Juli 1931 vor- mittags 1:0 Uhr, vor dem unter sich- neteii Ger_1cht anberaumten Aufge ots- te_rmm seine Rechte anzumelden und die Urkunden vyrzulegen, widri enfaUs die Krafiloserklarung der Urkun n er- folHen Wird.

eustadt a. Rbge., 14. Oktbr. 1930. Das Amtsgeriöht.

[70276] _ Aufgebot. _ Die Wikive Emma Rumsch geb. Koch in Forsi fbat bas Aufgebot des 5119- thekenbriees uber die im Grun buch 11011 Forst Stadtbezirk Band 30 Blatt 815 m Abteilung 11] unter Nr. 3 fiir den Wurstfqbrikanien Max Puhlschneider in Forst eingetragenen 7000 .“ Restkauf- Held beatitragt. Der Inhaber der Ur- unde wird auf-geordert, spätestens in dem auf den 1 . Februar 1931, mittags 12 _Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht, Fimmer Nr. 14, anberaumten Aufge oestermin seine Rechte anzumelden und die Urkunde vor_zulegen, widrigenfalls die Kraftlos- erk ärung der_ kaunde er olgen wird, Amtsgericht Forst Lausiß), den 25. Oktober 1980.

[70277] Beschluß.

Der Student Helmut Mengel in era, Roßpla'ß 10, Vertreten durI einen Vormund den Kaufmann Eri

uschewdorf in Gera, hat das Angebot folgenden verlorengegan enen hüt.

pot ekenbriefes vom 1, Juni 1919

ber 000 .“ mit 4% % Zinsen, ein- ßetragen auf Blatt 1691 des Grund-

-uchs von ,Gera, beantra 1. Der Auf- e'botStermm wird

ittwoch, den 28. Januar 1931, vorm. 10 U 1“, Zimmer Nr. 45 des Amtsgerichts era, Der Inhaber dLs genannten Hypothekenbriefes _hat [ a- testens i-m Aufgebotstermin seine Re ie anzumelden un'd den Hypothekenbrtcf vorzulegen, an Unfalls der Hypotheken- brief fin; kraft os erklart wird.

Gera, den 27, Oktober 1930.

Das Thur. Amtsgericht.

an eraumt auf [

[70278] Aufgebot.

Die Witwe Amalie Anna Frettlöl) und deren minderjähriger Sohn Peter Jretiiöh, beide in Sch-Wcrin a. W., e terer vertreten durch seine Mutter, 26 11 das Aufgebot des Grundschuld- M 6 der im Grundbuch von Schmerin a. . Stadt Blatt 185 in Abteilung 111 unter Nr. 30 für die Anti telLer ein- getragenen Gruwd chuld von Reichs. mark beantragt. r Inhaber der Ur- kunde wird an:;Ffordert, spätestens in dem auf den . Juni 1931, vor- mittags 9 Uhr, vor dem unterzeich- neten Gericht anberaumten Aufgebois- termin seine Rechte amzumelden und die Urkunde vorzulegen, widrigenfalls die Kraziloserklärung der Urkunde erfolgen Wir .

Schwerin a. W., 22. Oktober 1930.

Das Amtsgericht.

Aufgebot.

Der immermann Kari Rabiich in Triptis at beanirag-t, die-verschollene Emilie Christiane Rabisch, eborexi am 5. 2. 1857, zuleßt Wohnhaft in Triptis, für tot zu erklären. Die Versthollene wird aufge ordert, [ich ];pätestens in dem auf den 1 . Mai 19 1, vormittags 9 Uhr, vor bem- Thüringischen Amts- gericht in Auma, Zimmer Nr. 1, Left- geseßten_ Aufgeboistermin 11 mel en, sonst 1v1rd sie Zliir tot er 611, Alis Personen, die uskunft über Leben oder Tod der Be cholienen geben kiinnen, werden aufge ordert, dem (82- r1cht spätestens im Aufgebotstermindiese Auskunft zu geben.

Auma, den 27. Oktober 1930, Thüringisches Amthericht.

[70280] Aufgebot.

Die Frau Rosina Bänsck) geborene Stache, aus Breslau, Westen- straße 28, Hat beantragt, den verschollenen Wächter

nion Biinsch zuleßt WohnZZst in Breslau-Zimpel, geboren am . Ja- n_uar 1859 in Kuners-dorf, Kreis Oels, 57th zu 1111161111. Der bezeichneie - er] ollene w-i'cd aufgefordbrt, sich [Fiji tens in dem auf den 6. Juni

931 um_11 Uhr vor dem unterzeich- neten Gericht anzuberaumenden Au- Zebotstermin zu *melden, widrigd n-fa s

ie Todeßerklärung erfolgen Wir . An

alle, welche Auskunft über Leben oder

qu des Verschollenen zu erteilen ver-

mögen, er 8111 die Auffqrderung, späte-

Ltlensim ufgebotsiermin dem Gericht nzeige zu machen. _ 54 17. 73/30. Breslau, den 27, Oktober 1930.

Amtsgericht.

[70281] Auf ebot.

Tie Ehsfvau "1190111111112 Schmidt «. Hetwsohn in Kolkmar-Deich in , stem hat !bsantragt, eden Verschollenen Arbeiter Martin Heinsobn, geb. am 16, November 1860 in 5801111101 111 Hol- Jem, Azuleßt wohnhaft 'in St. 58010, “._S, ., fur-t-ot zu erklären. Der be-

ichnete Vevsch1ollene wir-d wMZefowdert FF spätestens in 1d-e-m auf Den * 7. Ma 1 31, vormittags 1035 Uhr, vor dem UNterzeichm-eten Gericht anbe- raumten Wuigsbotstermin zu m-eloden, widvigenfolls *die TbideZerläru-ng er- fobgen w-ier. An aUe, Welche Auskunft Über Leben oder Tod Des Verschoilenen

erteilen vermögen, e_rgebt die 21111“- rderung, 1 ätxstens tt_n A-uf-gebots- termin 1dem 11151 An 194 zu machen.

Glückstadt, den 25. _kaer 1930.

Das Amtsgericht.

[70279]

70282]

Dureh Ausschlußurieil vom 29. Oktober 1930 find für kraftlos erklärt: Die Obli- gationen der Hannoverschen Landeskredit- anstalt 111 1 Lit. 77 1 "01.2569 über 1000511111 vom 14. 9. 1900, zu 2 Lit. 0 Nr. 1401 über 1000 PM, Lit. 0 Nr. 1402 über 500 PM, Lit. 0 Nr. 1403 über 300 PM vom 1. 1. 1883. , Hannover, den 29. Oktober 1930.

Amthericbt. 27.

[70286]

D111ch ?l-us[chi-11ßurteil *vom 29. Ok- tober 1930 ist Das Spar-biich Nr. 765/17 des Twistringer Spar- imb T-arlsbns- kassenvercins, e. G. 111. 11. H. in Twist- riwgen, iautemd auf 816 RM 11110 (1111 Den NaMen des Heinrich Beckhorst in Veckeln, fiir kraftlos erklärt 100110411.

Vaffum, den 29, Oktober 1930.

Amthericht.

[70284]

Wirf Antrag Der Firnva Egcrsbörfer & Lcrhne in Nürnber„ K-o'bevger Str. Nr, 79, hat 'das T iir. Ath-gcrichi Apol/da 1111 “dsr Ausschlußv-Lrbanblung vom 29. Okdo'ber 1930 1111 Recht er- kannt: Tec 111011 1021 Firma FrUUen-dorf in Void S111,a (M 29. 1. 1927 ausge- stellte Wechi-el, akzepbiert Von Otto L-an_-er in BW Sulza, iiber 250 RM, zahl 1 am 30. April 1927, protestiert 41111 3. Mai 1927, 1111110 für kraftlos er- klärt. (211 11" 2/30.)

Apolda, ben 1. November 1930.

T-hüring-isckxs Amtsgericht.

[70285] , Der abhanden gekommene 286111121 über 3000,- RM, &us-gestellt von ber Firm-a Lim-on-a/d, Berlin-Charthen- 'burg, Dahlmannitr. 20, ang-emmmen von Lazarus R-oqen-berg, Berltn-Cbar- [*ottewburg, 5113013111. 12, ohne Vevall, wird 11111 11011106 erklärt. _ Charlottenburg, 25. Oktober 1930. Das A*mngericht. Abi. 13.

[70283]

Turck) Wus1sch1l1ußurteil vom 29. Ok- tober 1930 ist fiir krafbios erklärt tber We .scl d. b. Oetiwghausen über 190,55 Rei 81114111 00111 6. S-e-ptemxber 1920, zah-[b-ar am 6. Jawu-ar 1930, ausgestellt von Wilshexbm WF, Oetingirxa-ufen,_an- enorwm-en WM 11111 H1pp er, Mobel- Zandkmg, Hannover.

Hannover, den 29. Libobcr 1930.

* Ath-gericht. 27.

[70287] _ Durch Urteil vom 29. 10. 1930 [mb die Gläubiger ber 4111] Guxkein Blatt 17 in AW. 111 unter Nx. 1 ur Saphrofine und unter Nr. 2 fur C xbotte Kaw-al :sejit 1833 mit je_7 Taler emgetrageiien ypotbeken mit ihren Rechten cmi biei-e . rxpotheken a1us1geschl-offe11, Nikolaiken, den 29._ Oktober 1930. Amtsgericht.

[70288] _ _ Durch Ansschlußurtbck des 111111213410)- n-eien Gerichts 00111 25. Oktbber 1930 ist 1021 am 12. April 1878 in Groß- 1a1uhcim geborene Kaufmann Heinrich waer 1111 1101 erklärt Worben. Als Tbbest-a_ ist dsr 31. Dezember 1926 festgeste t. Hanau, ben 25. Oktober 1980. Das Amtsgericht. Abt. 17,

[70289] Aussthluszurieil.

Durch AuKschLußurteib 00111 24, 10, 1930 [iwd 1. 21111141 Christina Tüxey, 06. am 14. 1, 1821, 111110 2, M-ame ophie Matthiesen geb. am _26. 3. 1853, 7,111th wohiiha t in Rabenkir _n- bolz, für tot erklärt_ioorbe11. Als it- puqikt des Todes 1111111) der 31. 12. 1868 bezw. der 31.12. 1894, 24 Uhr, fefbgcstellt.

Amthericht Kappeln,

[70290]

Durch Ausschlußurteil Vom 23. Ok- toiber 1930 it der am 6. August 1891 gekcoßrene S “1111121512?KZ _ («51111'_1;c1.1_)s CÖroSsz, 11- “t Wobwbast in 111192111 . ., iir tot erklärt Worden mit_ Wirkung ür diejenigen Rechtsverhäl-rn se, welche ' nach den deutschbn 65269611 be- timmen und mit Wirk-u-ng fiir [ein im

niand befinbliches Vermogeir. Als

„i_Z-delstag ist der 1. 340111101: 1930 fest- 12112 t.

g Ziegenhals, den 213. Oktober 1930. Amtsgericht.

4. Oeffentliche Zustellungen.

[70293] Oeffentliche Zustellung.___ , Es klagen: 1. Frau Marihg 2,5011, Weinböhla, Vez.Drchen, Königstr. 59, Prozeßbevollmächii ter: __RechtHanWait Schröder, Berlin, öniggraßer Str.__75a, egen Rbisenden Petcr Dziuk, 71qu 211111, Kurfürstenstr. 140, 1 11. 397/30, 2. Frau Gerlind Bazbniki, Berlin- Tempclhof, Braunschweiger Ring 53, Prozcßbevoilmächtigter: Rechi§anivalt (811001, Berlin-Tempelbof, _ Berliner Str, 48, gegen Gregor Bazumk), fruher Verlin-Tempelbof, BraunsthWeiger Ring Nr. 53, 1. K, 401/30, 3. Arbeiier Her- mann» Merkel, Bbrlin-Schmöckw_1ß,_E1ch- Wal-dbr Aue 25, Prozeßbevqllmäckxiigter: Rechtsaan1111 Koppe, Berlin, Schaber- [traße 35, gxgen Hertha Merkel, fruher Verlin-Schmöckwiß, 20. R, 479/30, 4, Frau Hbriba EMW, Forst, 211111113, Teuplißer Str. 37, iozeßberimach- iigter: Rechtsanwixli Oppermayn, Ber- lin, Jägerstr. 19, gegen__Krastwagc_1n- führer Erich Ernst, fruher Bbrlin- Lichtenvade, Kronbergxtr.__23, 26. “R. 107/30. 5. Frau Lisbei Hahne], Berlin, Linienstr, 105, Prozeßbeboliniach Ögter: RechtSanWali Haberecht, Bsilm, * end- le traße 7, ge en Kammerxä er _EWald H' nel, friibzer Berlin, temmeb- straße 58, 26. K, 510/30, 6. Frau Er- nestme Pontoles, Berlin,_K11chbachY_str. Nr. 13, ProzeßbeboÜmächtigier: 9131?- anivalt Grani, Berlin,_ Fran3_0_i11che Straße 21, gegen Kxaxtivggen 1151er Gustav Pontples, frühsr 111 *_ 11111, 38. K. 574/30, zu 1-6 auf Ebcicheibi1ng, 7. HedWig (8111111, Berlin-Wiiriiersdorf, Prager Str, 17, Proze “56VOÜMÜÖUZ1612 RechtZanivalt Leo ? usrback), Berlin, Unter den Linden 56, FELL." Wilhelm Margulies, früher «[in, Jenaei: Straße 28, aus einem Autounfall 11111 Zahlung von 455 RM und Schmerzens- eld, 3. 0. 387/30, 8. Botschafter des eutschen Rei es in Moskau Dr._Her- bert von Dirk en als Testa-nzentsboll- [trecker des verstorbenen _Wirklichen 01e- eimen Rats W. v. Dirksen, Beriin, Ngareten-[tr. 10, Vrozeßbevollmach- ii ter: RechtsanWalt Weinberg, Berlin, KJofterstr. 77/78, gegen 1. Frau Lubow Gurewitsch geb. Gerschoiviiz, 2. Kguf- mann Simon Gurewitsch, fruher Verlin-Steglib, Horst-Kobl-Str. 18, auf Zahlung von 66950 RM nebst Zmsen, 15, 0, 220/30, 9, Kaufmann Alfred Geiseler, Spandau, Moltkextr. 29, Kon- kursverWaitcr des Nachlases Kantor?- Frie'drich Lemme in Bcrlm-Ciadow, Prozeßbevolimächtigter: RechtZanmaZt Frhr. bon Lyncker, Spandau, 1015- da-mer Str. 21, gegen 1 by., 2. __ (11113- Wirt Kurt Havemann, 1111er KVULJZ- Wusterhausen, auf Zahlung 0011 ILM Reichsmark, 15. 1). _15/30, 10._ 31011 Leivald, Berlin, Zährm erstr. 4, Prozeß- bebollmächtigter: Re 156111111111 Tr. Meyer-Ger'hard, Berlin, Bayreuther Str, 34, 41411611 Fvau K_atzscb-Andreae, früher in 211 (Schive'iz), auf 3611111119 von 630 , 21. 0. 541/30. „Die Kläger laden die Beklagten zur 111111110- lichen Verhandlung des Re_chtsstreits bor das LandYricht 11, Berlin, alls- Yches Ufer 29/ , urid zivar: zu vor ie 1. Zivilkammer, Zimmer 109, 1111] den 3. 1. 1931, zu 2 vor die 1, Zivilkammer, Zimmer 109, ainbn 14. 1. 1931, 1311 3 vor die 10, 11111- kammer, Zimmer 207, auf de_n_28. 12. 1930, zu 4 vor die 16. Zivükaniiiicr, Zimmer 109, auf de_n_ 5. 1. 1931, zu 5 vor die 16. Zivilkammer, Z1111- mer 109, auf den 5. 1. 1931, 3116 Vor die 25. Zivilkammer, Z1m-mer 100, auf den 6. . 1931, zu 7 1101" 1116 3. Zivilkammer, Zimmer 203, 1111,“ dcn

“.)

14. 1. 1931, 511 8 Vor die 15. FWU- kammcr, Zimmer 144, 011] VW . 1.

. .,.„_, 4 «ws;

...;-“Z, .; «;,-' „ck * .“ «. j.)- 1.71-

,» „.,-“;P H.- *

«54147;- .