1930 / 261 p. 6 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 07 Nov 1930 18:00:01 GMT) scan diff

Serie 223 Abt. !.

Lit. „4 zu 500 GM Nx". 6 ***-“1 W 116 *147 "231 515 335 *477 581 *662 671“ 863 “1137 910 51414 976 *1013 1099 1170,

Lit. 3 zu 125 (6917 Nr. 79 *103 *1*7 *279 282 2744 288 305 *318 393 451 467 *612 623 (;;-14 *754 *859 751899 93."- 71071; *1077 *1153 *1290 “4:14:17; 1514 1542 *1744 1761 1807 1880 1906 1978 2050 2060.

Lit. zu 100 GM Nr, 25 91 115 132"! 158 4172! 483 *565.

Lit. 1) zu 20 GM NY. 22 54 179 200 261 386 ““*“-1116 *498“ 50]; 617 771 790 905 932 *949 32967 973 *1020 1021 *1128 1232 1322 1352? 1453 1509 1591 *11159 71715 18-10 1898 *1913.

Serie 220 Abt. 11.

Lit. .4 zu 500 GM Nr. 224 "7251.

Lit. 0 “U 100 GIN Nr. *1110 7145 187 27:2 7289 2292 466 *492 2578,

Lit. 1) zu 20 GIN N:“. *13 136 2.26 259 "39-1 28(1*311 9*".321 326 *341 3-16 394. Seri? 23.

Lit. (' zu 100 GM Nr. 9 :*10 110 212 386 388 562 *624 717 828 879 *900 *913.

Lit. 1) zu 20 GM Nr. 11 *16 *32 *34 "7:86 91 *155 *180 *202 276 403 406 452 796 “1836 *846 860 874 888.

Die Nummern von Serie 17 und D“!) bzw. 17] und P'lb find dnrchlaufend, so daß diejenigen der Serie 76 und 1711) sick) an die leisten Nummern der Serie 7 Und 17] anschließen.

*Die Inhaber der 6715176164th Pfand- briefe Warden aufgcfordeM, die zur Rück- Ylünng []clanqcndcn V“.“tröge gc en

ück-gabc dcr VfandkskiEFe, ZinZl-eiten und Zithcine in unq'ercc Kanzlei oder bci nn-[ercn Einlösung-Zsteüen ab 31. TL-

mber 1930 in Empfang“ u nehmen.

om 1. “Januar 1931 1111761 einc Weitervcrzinsung dex ausgeLost-cn V-[and- briefe nicht statt, viol-mehr Mrdc'n die WM Erho-bencn Weiteren Zinsen (,??chnde Zinsscheinc) bei der Erhebung dcs, Haupt]tommc6 in AHZUg gcbrachk

Die mit * vctéehenen Nummern sind Rkstc aus früheren Auslosungen, dercn Kapitale jcdcrécit 611759056511, ueber von 767011 Rückzab-uwgsjermmcn ab nicht mehr verzinst Werden.

An dcr Auslosung nehmen nur die- 1011111011 111110810111ch1211 Anertungs: goldpfandbrchg d-er Zcricn 22 8 Abt. 1, 22a Abt. 11 und 23 wil, dic gkgcn die bis ]th eingereichten Pfandbrchc (11107 Währung zugeteilt Wordcn sind.

T*aninxciäycrn gcloftcr Aufwertun IMDPWUWÜch chr-den die zu dieLen Péandßriyfcn gehörigen Erneuerungs- [cl)cixtc, di-xznchick) als Gut:]cheine 9811211, 967197! Quisnng znrückgcgcbcn.

Wir fordern hiermit diejenigen Pfandbricfinly-aber, die ihre Erb: länder Pfandbriefe alter Währung (gklostc und ungclofte) noch nicht zur Abstcmpeluug oder zum Um: laufe!) bei uns eingereicht haben, auf, dies umgehend zu tun, damit vor allem die Inhaber gelofter Stiicke keine weiteren Zinsverluste erleiden.

Von den am ].?[111111930 ausgeloftcn, nm 1. Mai 1930 zahlbar gechsenen Ringold- nnd (SZokdmarkpfandhriefcn [11113 176chDcrzeichncte STücke Von

Reibe ] Lit, () zu 10 [: Nr. 13 15, Rkihe 1!)

LU- .1 zu 100 x: Nr. 69 4592 4712 61187 8955 8999 9921,

Lit. 8 zu 50 3 Nr. 796 810 5136 5288,

20. () zu 10 5 Nr. 1540 1681 1810 2939 2996,

Reihe 11

Lit. 8 zu 500 GM Nr. 158,

L'rt. 6 zu 100 GM Nr. 147 188, Reihe 11]

Lit. .4 zu 1000 EM Nr. 1925,

Lit. 1; zu 500 (M Nr. 415 964,

Lit. () zu 100 GR Nr. 1231 1284

1299 1399. Reihe 117

Lit. 1; zu 500 GM Nr. 173 202,

Lit. () zu 100 GP! Nr. 5 262 940 1106) nick): znr Ein-Ws-Ung vorgclkgt decn.

*Diese Pfandbriefe werden vom 1. Mai 1930 ab nicht mehr verzinst.

*Die nicht gelosten Feingoldvsand: briefe Reihe 1 b und Goldmarkvfand: briefe Reihe 11 sind sämtlich fiir den 1. November 1930 gekündigt. Das Gramm Fcingol'd Rcihc 11) wird mit (HM 279 und die Reihe 11 zum NMU- 1rort (18561711,

Die gekündigten Pfandbriefe Wer: den vom 1. November 1930 ab nicht mehr verzinst.

Wir empfehlkn dcn Besißern, ihre aus- gelosten nnd gekündigten Pfandbriefk

in 8 % Goldmarkpfandbriefc

Reihe 7111, unkündbar und un- verloézbar bis 1, Mai 1936, oder

in 7 % Goldmarkvfandbriefe

Reihe 11, 1111111170067 nnd Unver- [08610 bis 1.Jc1nuar 1936, dercn Lombardfähigkeit bei der 01206?»- Dank [»cantragt wird, nm,]utanschsn. Die Pfandbriefe könncn direkt von 11115 oder d1*1*ch alla Banken, Bankiets, Spar: Und (ck1Zro1'c7ssen 02509611 werden.

Leipzig, am 28. Oktob-sr 192.6, Erbländiskher Rittersckmftlichcr (kreditvercin in Snckjscn.

Tr. V ck 9 r , Vorsiizcn-Dsr. (.*1'“"77'*',1*(11 Dr. C v 7116 d J 1] ;: ck, *.),671671715. (17211613, TLxckWr;

213

*99 406

169

*59

360

7. Aktien- gesellschaften.

Memu-Iudustrie Schönebeck A.:G., Schönebeck n. d. Elbe. [71281] Berichtigung.

Wik betkcbmge'n den 111 2117.16? des Leutrcben Reick);- nnd Prcuß. Staats- 0115010679 1). 14. Fuji 1927 octöffcmlxcbtcn P!NVÉU Vom Juli 1927 dabmze'benk. daf; 1]? “71711671 Nr 1251-3101) wohl k!? 1311101711171? 1111171117111 dk?“ VoULanks und OCS Vorsißcndkn kes AuffiäsSxajk Www das 576170 DW Aktienbuckxxi 119,16", aber nicht mit der eigenhaudtgen Unterschrift eines Koutroübeamten versehen sind.

Metau-Iuduftrie Schönebeck !!,-G. L. Bräutigam.

[71293] _ Gemäß § 70 des Pktriebsrateaeseßes sind vom Betriebsrat in den Amsubtsmt unxerkr Gesellschaft die Herren Emil Sch] L1DLk und „Hans Baumann, beide in Bérlin, bin-[ngewäblt worden, _ GetreidexI-cdustrie & -Commtsfion Aktiengesellichaft, Der Vorstand. M. Hir!ch. v. Welsien.

[70916] Mannheimer Bank Aktiengeseasthast. Mannheim. Datch Be1chlußdkr Genkralversammlunq vom 4. November d. I. ist die Gesemtbaft aumelöst. Die G1äubiger wnden hierdurch aumeforderk, ihre Antvxütbe annmelden. Mannheim, ren 4. Newember 1930. Mannheimer Bank Aktiengefeüslbkft. Die Liquidatoreu: , Otto Wüst. Oscar Evvsketu.

Kieler Kunst-Kmmik A. 6. in Kiel.

In der Genetalverkammlung vom 9. Okwber 1930 ist be1chws1en woxden, das Grundfawtal der Gese01cha1_t um 322 000 RM herabzmeßen. Wir ?ordem gemäß § 289 B. G.-B. hierdurch dke Gläubiger der (HeseWchaft auf, ihre An- 1ptüche anzumelden.

Kiel, ren 28. Oktober 1930. [68831]

Der Vorstand. Danner.

[71292]

Fleisch-Ginfuhr-Geselischaft,

Aktiengeseüjchaft, Hamburg.

Gemäß § 244 H.-G.-B. wird hiermit

bekanntgeßmacbt, daß der Au1sichtSrat umeter (HeseUschaft auf Grund der in der a.:o. Generalversammlung vom 1. No- vember 1930 yoUwgenen Wahl jekt aus den folaenden Hemm besteht: Rechts- anwa1t Dr. Max Tiefenbackyer, F. P. H.Hob- mann, Bankikr 25.51. Labann, 1ämtlich zu Hamburg.

Hamburg, den 5. Nowember 1930. Fleisch-Einfnhr-Gese11schast, Aktiengeseusthaft.

Der Vorstand.

170920] Pfälzische Bank Aktiengesellfihaft, Ludwigshafen a. Rh.

Durch Beschluß der GeneralMsamm- lung Vom 4. quember d. J. 111 die Ge- 1e111chaft aufgelö". Dia GLäubiger werken bxerdmck) aufgkfotdcrt, ihre Ansprüche anzumelden.

Ludwigshafen a. Rh., den 4. No- vember 1930.

Pfälzische Bank Aktiengesellschafi. Der Liquidator: Emil Bender.

[71802]

An] (3711110 1786 § 13 der Statuten lade ich d1e Akt1o-11äre der A. Jordan, Hofsprditeur, A.=G. in Potsdam zu etner außerordentlichen General: versammlung für d'rn 28. November 1930, _, um 16,00 Uhr, in Die Gk- ]chciftsraum-c PotSdam, Am Kanal 25, ein. Tagesordnung:

1. Beschlußfassung über Erhebung enter Klage gcgen einen Gri'mDer gem. § 202 H.-G.-B.

2. W[chl-nWaffung über Genehmigung cmcs Grundstückswerkaufs.

Vorsixtzcudxr des Aufsichtsrats:

(87th Oppenberg.

[71305] Aktienbrauerri Simmcrbcrg ' A. G.

Tagesordnung für die am Sams- tag, den 6. Dezember 1930, vor: mittags 1114 Uhr, im Amtszimmcr des. chrn Justizxat Tr. Sch-asd, No- tath 1/ zu Münchkn, Karlspl-aß 10, [ant § 26 unscrkr St-atmcn in dcr NEU- fassnng Vom 22. Z. 1906 a-bzuhaltcn-dcn FZZ. ordcuilichen Genrrnlbrrfamm: ung:

]. Bericht des Aufsichtsrals 11110 des Vorstands über das Geschäftßjahr 1929/30 mit Vorlage der Bilanz und Gewinn- mud Verl-nftrecbnung per 30._Septemch 1930.

2. Genehmxg-ung *der Bilanz, Erfolgs- rechnung u-wd Gewinnverteiknng. 3.Entlast1tng von Aufsichtsrat und

Vorstand.

4. Festseßung bzw. Genehmignn “Oer V-crgiitung für den Aufsi 151701 gemäß §§ 25 und 39 dcr Statuten laut Vorsckxwg des Aufsichtstrats.

5. Versclsedencs.

Anmsldungen Wollen spätestens bis znzn 2. Dezember 1960, ab-cnds 6 Uhr, [121 001" Direktion in Simmer'bcrg umcr 0611 in § 27 g-om-achten Ve-din- [71:60:11 1101“47kx'.117171nc11 WekHLU.

Simmyrbrrq, bayer. Allgäu, im

0101771111711“ 15530 !

Ter Vorsiand. ,]. Stehle.

Erfie Anzeigenbeiln-ge zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 26l vom 7. November 1030, S. 2.

[69925]

.,Brüßra“ Grunderwerbs Aktien-

geselnbafi ln Ltauidation zu Berlin ff

111". 21, Bugenhagenstr. 10.

Tre (RLWULÖÜU 111 Durch Bewblus; der Generanytsammlung vom 29. Oktober 1930 aufgelöst wolken. Zu Liquidatoren wurden Dr. Halvm und Dr. Szence be- stellt. Die Gläubiger der (Heteklicbast welken bierduub aufgefordert, event. An- wrüche anzumslden.

Berlin. den 31. Oktober 1930.

Die Liquidatoren.

69926]

„Cornelia“ Hausverumlmngs- n.

Grunderwerbs - Ak-iengcsellschaft in

Liquidation zu Berlin 18117. 21, Vugenhagenstr. 10.

Die GesellWan ist duni) Beschluß der Generalvetmmmjung vom 29. Okwber 1930 aufgelöst worden. Zu Liquidatoten wurden Dr. Halom und Dr. Sxeude be- steljt. Die Giäubiger der Gesellschaft werden hierdurch aufgefordert, event. An- sprüche anzumelden.

Berlin, den 31. Oktober 1930.

Die Liquidatoren.

[69927]

„Neue Orüußr. 39“ 0rnubftüch8 Aktiengeseüstbaft in Liquidation- Ierlin !!!. 21, Bugenhageußr. 10.

Dre Gesemehatt ist durch Beschluß der 1

Generalver1ammlung vom 29. Oktober 1930 aufgelöst worden. Zu Liquidanmn wurden Dr. Halom und Dr. Saende bestellt. Die Gläubiger der Gesellvchaft werden hier- durch ausgemdert, event. Ansprüche anzu-

melden. Berlin, den 31. Oktober 1930. Die Liquidatoreu.

[69928]

„Kronenburg“ Hansvemaltngs- n.

Gruuderverbk-AktieagekellMaft in

Liquidation zu Berlin U17. 21, Bugenh enßr. 10.

Die Gesell1cha1t 1 durch Beschluß der Gennalvermmmlung vom 29. Oktober 1930 ausgelöst wvrden. Zu Liquidatoren wurden Or.".Halom und Dr. Szende bestellt. Dre Glaubiger der Gese01chast werden hier- durck) aufgefordert, event.An]prüche anzu- melden.

Berlin, den 31. Oktober 1930.

Die Liquidatoren.

[69929] „Biabag“ Bau- 11. Industrie Beteiligungs- Aktiengesellschaft in Liquidation zu Berlin 1117. 21. Vugenhagenstr. 10.

Dae Ge1e01chaft ist durch Besckoluß der Generalverdammlung vom 29.Oktober 1930 aufgelöst worden. Zu Liquidatoren wurden Dr; chlom und Dr. Soende besiellt. Die Glaubtger der Gesell1cha1t werden hier- durck) aufgefordert, event. Ansptüche anzu- melden.

Berlin, den 31. Oktober 1930.

Die Liquidatoreu.

[69930]

„Augusta“ Hausvemalmngs- n.

Grunderwerbs - Aktiengeseuiaxaft in

Liquidation zu, Berlin 1187. 21, _ Bugenha eustr. 10.

Du; GeseMcbaft it durch Beschluß der GeneraWersammsung vom 29.Oktober 1930 aufgelöst wvrden. Zu Liquidatoren wurden Dr. Hajom und Dr. Szende bestellt. Die Gläubiger der Gesell1chatt werden bier- durcb aufgefordert, event. Ansprüche anzu- melden.

Berlin, den 31. Oktober 1930.

Die Liquidatvren.

[68833].

Eilenburger Mowren-Werke Aknengesellxlckxast in Liquidation,

lenburg.

Aufforderung nach § 297 H.-G.-B.

Die ordentliche Generalver ammlung vom 28. Oktober 1930 hat die uflösung der Gesellschaft beschlossen. Zum Liqui- dator Wurde der bisherige Vorßand, Direktor Georg Ostermayer, bestellt.

Wir fordern hiermit die Gläubiger der Gesellschaft auf, ihre Ansprüche bei uns anzumelden.

Eilenburg, den 29. Oktober 1930.

Der Liquidator.

[713 1] H. Schacht &Eo. Aktiengesellschaft, Vrcmcu.

Ju dex" am 6, August 1930 st'att- gxhabtcn Generalvcrsamml'ung w-uvde die VcrhazW-lung ü'bkr die TageSorD- n71_ng [cmäß § 264 H.-G.-B. vertagt. Wir aden hiermit neuerdings zur o_rdentlicheu Generalversammlung em, *die am Freitag, den 28. No: vember 1930, 10 Uhr vorm., in der J. F. _Schrö-dex Bank 11.601, Bremen, Ob»cr1[]traße 2/12, st-attfinct.

Tagesordnung:

1. Vyrlage des W[chäftsbcrichts, Dcr B-[lanz umd Gewiwn- mud Ver- lu]'trechnung für das Geschäftsjahr 1929 um'd Beschlußfassung 11er Me GynehmigunÜ der-[clbew

2. Entlaktung des uffichtHratZ.

3. Entlwtuwg des Vorstands für die Geschäftsjahre 1928 11110 1929. .Sttmnrberechtigt si-rud diejenigen Ak- Uonäre, Wslche spätestens am 25. No: vxmber 1930 ihre Aktien oder den H11116718gu119161chein cines Not-ars bei der Gcwlksclwstskassc, :der J. F. Schröder Bank K a. A., Bremen, oder der Darmstädter und National-Uank K. a. A.,

Bremen, cingercächt haben.

Bremen, don 5910172111681" 1930.

Der Vorstand.

H- Schacht. 6 Schacht.

[706031 Auto-Scbuß Kraftfahrzeug-Ver- cberungs-Aktie-geseUsQ-ft, Berlin. Unst-lk (5391701613611 i1taufgeli*11. Dre (Mänbtger wenden aufgklordert, ibte An- svrüche beim 11111le€lchl1€1€11 Liquidator anzumelden. Karl Gontard, Berlin 11. 58, Pavvejaüee 4.

171260!

Garvenswerke Aktiengese0schaft für Pumpen- und Maschinenfabrikation W. Garvcns, Hannover-Wülsel.

Ergänzung rxr Tageßordnung zu der am 22. d. M. statjfindenden ordentlichen (Hknkralversammlnng: _

4. Mktteilung an die Generalvetmmm-

lung gemäß § 240 H.-G.-B. Hanuomr-Wülfel, .“). Norwmber 1930. Der Aufsichtsrat. J. A.: Hugo Heinemann, stellvertretender Voxsißkndcr.

[71525]

FernWelleu-Apparatebau A.:G., Schwenningen a. N. Einladung zur Generalversamm- lung.

Die Herren Aktionäre unserer Ge- sellschaHt werden hierdurch zu der um 20. ovember 1930, nachmittags 3 Uhr, in unseren Geschäftßräumen tatjfmdenden ordentlichen Haupt: versammlung eingeladen.

Tageöordnung:

1. Vorlage des Geschäftsberickxts und der Wahres'bilanzen nebst Gewinn- und ckYZexlustrechnun auf 31. Aug.

1927 1928, 1929 u - 1930.

2. VesÖlußfaang über die Genehmi-

Wk der 116113211.

3. astung des Attfzsichtsrats und

Neuwahlen des Au tchtsxats.

4. Entlastnn des Vorlands.

Zur Teilna me an der &upwer- qnzmxung fiwd nach § 16 der Yun en tet]_emgen_Aktionärc berechtigt, dre i re Ak ten skatestens am dritten Ta e vor dsr Bex ammlung bei der Gese schaft oper bet einer deutxchen Bank oder bei emem Notar hinter e t haben untd dem Vorstand der GeseUs aft den Nachtveis der Hinterle ung spateftens am Tage vor. der Ver ammlung übergeben.

Schwenningen, 4. November 1980.

Der Vorstand.

[71280] SchlesischeSaatgutA.-G.,Vertriebs: gesellschaft für anerkannte Saaten,

Vreölau 10, Matthiasplatx 5.

Einladung zur ordentlichen Genc:

xalverfammlung für das Geschäfts- jahr pom 1. Juli 1929 bis 30. Juni 1930 m Breslau am Sonnabend, den 29, November 1930, 15 Uhr (3 Uhr nachm.), im Stsxmgssaal der Lawdwirtschaftsbammer Niederschkesien, 237881611, 10, Matthiasplaß 5. Tagesordnung:

1. Vorlaqe des Geschäftsberichts und Der JaHre-thlanz nebst Gewinn- und Vcrlustrech-nnng für das Ge- schäftsjahr Vom ]. JUN 1929 bis 30. Juni 1930.

2. Genehmigu-ng der Bilanz nébst Gc- winn- und Verlustrechnung und Beschlußfassung über Verteiwng des Reingewinns,

Z. Erteilung der Entlastung an Vor- st-cmd und 2l11['sicht§rat.

4. A-ufsickytSratDvahl 9 des Gesell- schaftsvertrags).

5. Versrh-iedencs. _Stimmberechtigt sind diejenigen Ak- tionäre, Welche spätestens am 26. No- vember 1930 die in ihrem Besiß be- findlichen Aktisn bei der unterzeichneten GkseU-s aft *in-terlegt und Stimmdartc abgefor-krt ben.

Vreölau, Den 8. November 1930.

Sthlesische Saatgut A.=G., Vertriebs-

gefellfchaft für anerkannte Saaten. Der Aufsichtsrat. Georg Baur,D1'ttersbach,. stcllvertr. Vorsiß-ewder.

[712791

Papierfabrik Scheuerfeld Aktien:

esellschaft. Scheuerfeld, Sieg.,

5 fr laden hiermit die Herren Altro- näre Unserer Gesellschaft zur achten ordentlichen Generalversammlung auf Montag, den 24. November 1930, nachmittags 4 Uhr, nach Bonn (1. Rh., Lese: und Erho-lungs-Ge- sellschaft, Koblenzer Str. Nr. 85-37, ein.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Berichts des Vox- tands und des Aufstchtsrats forme cr Bilanz umd der Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäfts- jahr 1929/30. _

2. Beschlußfassnng über die Genehmr- gung der vorerwähnten Bilanz.

3. Entlatung des Vorstands und des Aufsi _tsrats.

4. “Ver ch1edenes.

Zur cilnahme an der GeneralVer- sammlung sind diejenigen Aktionäre berechtigt, dercn Aktien oder ein mit Aygabe der Akti211nummern versehener Hmterlcgungs] ein der Reichsbank, der Deutschen Van Filiale in Bonn oder eines deutschen Notars spätestens am dritten Werktag vor dem Tag der Ge- neralvarmmmlunq

bei dcr Gesellschaftskaffe in Scheuer- feld, Steg, oder

bei Herrn K. Cremer in Winterborn, _Bez. Köln, odcr

betm Bankhaus Delbrück von der Hwydt in Köln

hinterlvgt sind.

Sckjmterfcld, Sieg, 4. Novbr. 1930.

Der Vorstand. Strepp.

/

1303]

" 3.91 . ktiengesellscbasi Isselburg“ “" ]

[Friedrichstraße 21 Grundstüaks-

6

[69563 ] .

Aedes Grundbesitz A.»C, München..“

vormals "obama Nerin_ ;. ttieu esel! shaft zu Berlin. Bilanz per 31.Dezember 1929. & Cie., selburg/NiedJU Beikllanz Zet 31. Tezember 1929. ' Einladung zu der am Freu, „;;-.=- „. Aktiva. RM 3, 5. Dezember 1930. nachm. ], „„ Immobckten ....... . 19 090- 30 Min., auf unserem Werk [„ Kaßsawmo . . . . . . . 157 87 Kassg und Bankguthaben . . 864766 burg stattfinkdendcn ordentljzm Ex„ndsti'tckskonto .“ . . . 286 865- Debitoron ....... . . 79- nernlvcrfammlung unéercr [ H„,zvcmstungskonto. . . 18 65.8 4? 27816J [(h-aft. Tagesordnung: C,H„],„xgnkgnto ..... 268 138 15 _ 1. Vorlage des Geschäftsl'cricb] V„[Uswortragskouto . . 1418221 „Passiva. wie der BiXanz nebst Gcwjm, 588 00902 Grundkapttal . . . . . . 5000- Verlustrechnung für das Ge; ___-_":- Reservcfonds ....... 500- jahr 1929/30, Mk Erneyerungssonds ..... 14000- 2. Genehmigung der Bilanz 9„,;,-„[apjtatkonto . . . . 150000- Kreduoren ........ 1118 27 GeWinn- und Verlustrechnzm, H„»:[xckcnkonto . . 230000- Steuerrücklage fur Grund- das Ecschäft§jahr 1929/30 " GrUndsclmldkonw . . . 200 000- crjperbsteuer ...... 600- Feschllzßfaséßmg über die V, Raicrveiondskonto . . 8002 02 Getvmn . . . . . . . . . 6598 39 ung s eingewm-ns. "" '" 3. Entlastung des Vorstonxds xm] 588 002 2 . 27 81666 fichtsrats. Gcwjnu- und Verlustrechnung. Geivnm- und Verlustrechnung. 4. Wahl zum Aufsichtsrat. :* * 5. Vernhiesdenes. *.*-ln _ .- A" RM 5? Jffelbnrg. den 4. November], 9167.775651174 . . . . . 2459 L.. Unkosten . . . . . . . . . 341060 Aktiengesellschaft Jffelburger Ha11§1111kostcnk0nto . . . . 6359 46 «tensrß . . . . . . . 1317907 vormals Johann Nering D* StsucrkNltO- - - - - - . - 16 77138 Absckxretbung auf Jmmoknben 113930 & Cie. HWotlzckcnzian . s , 0 . 28 400- Gewjnn: 48 9900-11 Vortxag 1928 . . 152,26 [71304] _ German 1929 . . 64.413,13 659839 Aktienbrauerei Mindelheim 1] Ps]: 24 327-375" in Mindelheim. ?_lcjctckonto . . . . . . . . 3916082 "_ Die Aktionäre unkercr Ges] chmst 1929 . . . . . . . 9829 27 Per Werden iermit zu der am M 48990§ Mietsrtrag . , . . . . . . 2417510 den 1. ezember 1930, vom R d lf M k Gewinnvortrag . . . . . . 152 26 11% Uhr, im Nebensimmex " ", „are“ .. - 24 MF Bahnhofrestaurakion in M] ., An Stelle der btshengen Aufnchtsrats-

mitglikder Meller und Dr. Ebner sind Kauf- mann Markus Greif und Industrielle'r Heinrick) Tiefenbrunn, beide zu Wien, als A1171icht§ratsmitglieder gewählt.

stattfinNnden 25. ordentlichen ralversammlung ergebenxt ein

Diejenigen Aktionäre„ welche «[[ Generalversammlung teilnehmen

München, den 22. Oktober 1930. Aedes Grundbesiß A.:G. Dr. Marxer.

[71307]

Hans Berge Aktiengesellschast, ' Hamburg.

Etnladung zu der am Sonnabend. “_den 29. November 1930, 11 Uhr, 11„1„_dc_r (Beschäftsstclle dex Notars Tr. Wanna, Tr, Kauffmann, Tr. Sicvcking, Tr. Rkbattn, Hambnrg, Gr. Bergstraßk Nr, 11, [tatkfindcnden ordentlichen Generalversammlung.

_ Tagesordnung:

1. Geschaftsbericht ncbst Bilanz mi: G2wmn- und Verlustrechnung 1929.

2. Genehmigung der Bilanz, Ent- lastung des Vorstands und Anf- sichtßrats.

Z. Böschlnßfassung, betr. Punkr 4 nnd6 der Tachordnung der (92112761- versammlung vom 31. Lkrober1929.

4. Walflen []Um Aufsichtsrat.

5, Vex chisdencs.

Antrage hierzn ]iUd mindcstcns zehn Tage vor dem Tage der Generalver- sammlu'ng bxim unterzeichneten Vor- Ltand etnzuxetchen. Zur Teilnahme an

_er G-„V [md die Aktionäre berechtigi, dth ihre Aktien oder die entsprechenden anterlegnngsscheine eines Notars späte- tens am 2. Werktage vor der anberaum- ten G.;V. beim unterzeichnejen Vor- stand etngereicht haben.

Hamburg 13, 3, Nobember 1930.

Der Vorstand. Wittig. Der Aufsichtsratsvorw Dr. J ps e n.

361917“.

lz e Bank Aktien esell at

Ludwigshafen ...th.sch f“ Liquidationßeröffunn öbilanz

per 4. November 930. Aktiva. RM 8, Debitoren. . . . . . . . . 6200- 6200 Passiva. Aktienkapital ! . . d . 0 0 5M- Refekvefonds - - c 0 o o o M"" Reingewinn . . . . . . . . 700- 6200-

Lutxwigs afen a. Rh., 4. Nov. 1930. Pfälzische ainkLiUktiengesellsthast u.

. 4 Der Liquidator: Bender. _ [70368].

Gewinn: und Verlustrechnung für das Geschäftsjahr 1929.

len, Läden sich über Dkk" Wk W [70878]. gemä ,I 22 unseres Gefellsch-a-ft . * Kaliwerk Steinförde Aktien- aussUwLUM "W ck“ NUM [10319717 Aktiengeselts-hast für gesellschaft

ng , ?- TM? M ,I“ Ynewkasam Grundstücksverwaltung, Berlin. RechnungSabschluß ZenZeZUJequ-“ZUgWLY.?"„ Bilanz per 31. Dezember 1929. zum 31- Dezember 1929- ?_nteüegung Yi einér Bank **“- Aktiva. RM 8, Vermögen. RM 8,

LUTZ, UsesÉkrdesY. Kasjakonto . . . . . . . 215318 Schacht- und BekLiEkIsan-

1- „ÖM des; GLYN] "ck11 Wechselkonto . . . . . . 2089 75 lagen -„ ------- 10000“ Vt "ZZ [UWE WMA“ U10 Essexthonw . _ 362 789 86 Wertp'ermmderungskonto. 27148074 ws"? "UW 1?“ 303) SS' Debitoren . . . . . . . 8167 07797 Vetctltgyngen - - - - - 2079 20070 1230; GMYWMÜ er Jnvcntarkonto . . . . . 3102050 Wertpapxere ------ 3878 72 “"MS UW Wendung "W Grundstückskonto . . . . 2526 486 98 Fordcrungen an Konzern-

2 0267101171700 des Vorstand?“ nr“ Vcrlnst ' ' ' ' ' ' ' * 8741E MM: usw """" . 27 742 40 "YsjjchtsmY § ] . Summa 1110035928 2392 30256

3- __ BUUJZÜU UMA: . Fl Passiva. ' Verbindlichkeiten,

“MW"? betreffxndNo , Stammkapitalkonto . . . 200 000- Aktienkaprtal : ' ' ' ' * 60000-

Mindelbecm, den “()'delve'Mber Re[ch'fondskonto . . . 1763 43 Schulden ber Konzern-

AktkknerFSrZZjYZ'bMKU'" Krcditoren . . . . . . 8998 595 85 Werken usw. -- - - - 2332 30256

Der Vorsteltud Josef Elo] Hypothekenkonto . . W,: 239230256 Summa 1110035928 Gewinnz und Verlustrechnung [70892], * Gewinn- und Verlustrechnung am 31- Dezember 1929- Schlosser YÜXFJYL Akk- per 31. Dezember 1929. Soll RM 37 e . _" . u der am Donnerstag, Einnahmen. RM „9, Abschreibungen . . . . . . 88 03445 2 . Noyembex 1930k nachm- Gewinnvortrag 1928 . . 5658 76 8803445 “Ö“Y““..JMMSZMYZ177175727» é “"?*1“163l)m“" ' ' ' MZF)??? Haben

anu. o- Mt....... , *

Düsseldorf Düsseldorf stattfin “" _-*- Mehremnabmen gegenuber ordentlich'en Generälversam Summa WF den Llnsgaben ...... 88 034 45 werTensdieAktilorJäre unserer Gese' Außgaben. 88 03445 erge ent em e a- en. “111201011, Gahältcr, Unkosten, ,

. agesordnung: _ Ztcnern ....... 134 016 27 HÜMÜF-ZZZYÜFZFFTFW'

1. Bericht des'Bokstands YH dxs Ad]chrcibu11g auf Inventar 4 718- gesellschaft

11 * _ . WZHYS uber das 9011“ 1.7wxrtrag z. Reservefonds ___5_658_8 Der Vorstand. Wölfel. Summa 139 300 15 Vorstehender RcchnungZabschluß sowie

Vorlage der Bilanz, Gewinn- Berlustrechn-ung sowie Ve] fassung über deren Genehmt

2. Antrag auf EntXastung des Ends und des Aufsichtsrats. 3. a len zum Aufsichtsrat.

0101100711th in der ordentlichen General- vkrsammlung vom 31. Oktober 1930. Der Vorstand. Kalkman. W [70909 ].

. Zur eilztabme “&de GM“, Aktiengesellschafi „Adler“ für ]ammlxmg [m;d nnr. dtexemgxn Ak? chemi ck? Jndu trie Berlin. berechftgt, Welche thre Aktten bts Bilanz ; r das Gexchäkfsjahr vom

schließla' Montag, den 24_ No.-

14 " ' * * 0 1930, bet der Geselljchaft§kasse o.?“ Mmz 1929 bis 28. F7brnar 1930

Deutschen Bank und DiScomzx . schaft. Filiale Düsseldorf. Tui] 7.7.7.....A?“."7. . . . 173942231596 htnterlegt haben. 9660 . . . . . . . . . 126040 Düsseldorf, den 4. November Wk-cbscl _ ' _ . . _ _ _ 563903 Schlöffer & Feibusch Aki“: C]]LÜLU - o o , o 0 . ' 8078 50 Der Vorstand-_ Hypotheken . . . . . . 749064 Marretsch. Levtcson. Beteiligungen . . . . . 42503- [71306] MWMW ' ' ' ' ' ' 7736.8- - o ( [[LU . o 0 1 c . d _ Drahtloser Dienst Aktienskft'k Wnrcnvorräte . . . . 22 285 79

Wir laden hiermit die Aktiv:]: serer (8e1ellschaft ein zur dies.]a ordentlickxen Generalversam Welche stattfindet am Donnersta 27. November 1930, vor!]!

971.719 460 200,- 1 897 489 16 Passiva. '

.. Akt“*k ' - 11 Uhr, m _d-en GeschafÉWum" 97.101.0010 . . . . . . 112 WL- serer GUseÜWÜst- Berli" Kreditoren ' . . . . . 174925510 Stresemannxr. 101. 9167719 460 200*-: . . . . _ agesordnung: Gewinn- * 1. Perrchtsrstatfung des V9 "407176 ] 3 1920 uküerch den ermozxnssZansds del g * ' 8633 08 e'atun die rgenie : chths]ahres 1929/30. M 1929/30 MMM 2. erichterstattuwg des Aus]1ch 189748916

über die Prüfung des Ge] berichts und der Jahrcsr 3. VeschlußfaYung über die Ge T.

Gewinn- und Verlustrechnung per 28. Februar 1930.

gung der ilanz und dxr D|“ Soll. RM und VerLutrechmxng fur 1 Generalunkosten . . . . 301847791 4. Be] lu fa ung uber EY" Gewinn . . . . . . . . 1073406 des ortands und desA31f11ch """-"“""" 5. Beschllu fassung über dxe G? 312 581 JZ. vertei xing. _ aben. 6. Versch_tedenes. chvinnchtrag ]. 3. 1929 8633 08 Zur Te1lnahme atx der GYM. arengewinn . . . . . 303 948 69 sammlung sind diejemgen 21ka *“ M77

rechtigt, Welche spätestens am Werktage vor dem Ta e der 1“ versammlung also häuse"? 25. Novem er 1930, ihx-e Ak] der DrahtLoFev Dienst Aktwngk]e oder einem deutschen Notar 1)“ haben. Berlin, den 6, November 190 Der Vorstand der Drahtlosex Dienst A- RÜU1chLU

In der heutigen ordentlichen General- Wcschnmlung Wurde beschlossen, den Rein- JLkvmn von RM 10 734,06 auf neue

Mnung vorzutragen.

_6ur das verstorbene AufsichtsratSmit- chd Dr. Eugen Oppenheimer wurde Herr

trcxktox Wilhelm Müller, Frankfurt am

ZKM- m den AufsichtSrat gewählt.

Berlin, den 30. Oktober 1930.

Der Vorstand. Rosenthal.

Gewinn- und Verlustrechnung stimmen mit den von uns eingehend geprüften ord- nungsmäßig geführten Büchern überein.

Hannover, im Oktober 1930.

Hannoversche Treuhand- Gesellschast m. b. H.

W. Wendel. W [70879].

Kalisverk Steinförde Akt.-Ges.

zu Hannover.

Auf Grund der Verordnung über die Genußtechte aufgewerteter Industrieobli- gationen vom 24. Oktober 1928 geben wir hiermit bekannt, daß der Gesamt- betrag der im Umlauf befindlichen Ge- nußrechte unserer aufgetverteten Industrie- obligationen vom Jahre 1911 Reichs- mark 105 050,- ausmacht.

Magdeburg, den 4. November 1930.

Kaliwerk Steinförde Akt.-Ges.

„-

[70880]. Kaliwerke Prinz Adalbert Aktiengesellschaft i. L.

Rechnungßabsthlnß zum 31. Dezember 1929. Vermögen. RM L*), beacht- und Betriebsan-

' lagen ........ 10 000 -- Wertverminderungskonto . 1 370 200 _- Bsteiligungsn ..... 8 801 -- Wertpapiere ...... 762 50 Bürgschaften u. Kautionen

RM 34 000,- Forderungen an Konzern- . werke usw.. . . . . . M50 2 312 500 _- Verbindlichkeiten. Aktienkapital ..... . 2 312 500 - Büijskchaften u. Kautionen N 34000,- __ 2 312 500 -

Hannover, den 31. Dezember 1929. KaliWerke Prin Adalbert Aktiengesells aft i. L. Wölk [. Vorstehender RcchmmgSabschluß stimmt mit den von uns eingehend geprüften ord- nungSmäßig geführten Büchern überein. Hannover, im Oktober 1930. Hannover che Treuhand- Gesells aft m. b. H.

W. Wendel.

Einnahmen. RM „9, Ueberträge a. d. Vorjahre: a) Gewinnvortrag . . . 5 67152 6) Prämien- u. Schaden- rcscrve . . . . . . 3263000- 3 268 67] 52 Prämieneinnahme 8 734 889,23 abzügl. be- zahlter Courtage 126 416,63 8608 47260 Zinserträgnis . . . . . 330 919 15

Beteiligungen u. Erträgnis

aus Jnteressengemein- schaften ....... 354 941 24 Kungewinn a. Währungs- beftänden ...... 3 934 18 Gewinn aus Auflösung der Rückstellung für Aufmer- tungsverpflichtungen . 52 793 09 12 619 731 78 Außgaben. RückversieherungSprämien 3 162 703 04

Bezahlte Schäden abzügl. des Anteils der Rückver-

sicherer ...... . 4 411 214 22 Unkosten, Abschreibungen und Rückstellungen . 322 43607 Verluft-„Zaus Wertpapieren 28 92182 Prämieü; und Schaden- reserve . . . . . . . 4690000- Gewinn........ 445663 M78 Bilanz am 31. Dezember 1929. Aktiva. RM 8, Bankguthaben . . . . . 164962833 Kassenbestand . . . . . 4107 49 Postscheckkonto . . . . . 111964 Hypotheken . . . . . . 31512627 Beteiligungen . . . . . 157 578 91 Immobilien . . . . . 70 250- Wertpapiere . . . . . . 226814299 Inventar . . . 1:- chitorcn ....... 5 312 448 40

Forderungen aus Bürg- schaften RM 535217,80

9 778 403 03 Passiva. ?lktié11kapital ' - . . o t M W "_" Kapitalrejervcfonds . . . 130 000 - Prämien- und Schaden- reserven . . ..... 4 690 000 _ Kreditoren ....... 4 353 946 40 Gewinn . . . ..... 4 456 63 Verpflichtungen aus Bürg- schaften RM 535 217,80 __ _ 9 778 403713

Hamburg, den 16. September 1930. HambnrYsthe Privatassekuraveure ktiengesellsthaft. Der Aufsithtörat. Dr. von Brocken, Vorsitzender. Der Vorstand. Dr. B. Bleichröder. Dr. H. Dahm.

Geprüft und mit den Büchern über- einstimmend befunden: ' Amandus Lange, beeid. Vücherrevrsor.

Erst Anzeigenbeilage zu" Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 201 vom 7. November 1930. S. 3.

[68228]. Nachdem in der heutigen General- vsrsammlung unserer Gesellschaft die Li- quidation beschlossen morden ist, fordern wir unfere Gläubiger auf, [ich bei uns zu melden.

Köln, den 24. Oktober 1930. Altgoeß Almses. in Liqn. W [69879]. Liquidationsbilauz

per 30. Juni 1980.

Aktiva. RM .“),

Guthaben bei Banken und Kasse ........ 2945 07 Debitoren ....... 78 374 51 Mrundskücke . . . . . . 745000- Hypotheken . . . . . . 203150- Effekten ...... . . 705 245 45 Inventar ....... 4D -

Eingetragsne Roggenwcrt- renten ........ 4 906 940 _-

Eingetragene WeizenWert- renten ...... . . 11 500 _- 6653 605 03

Passiva. Grundkapital . . . . . 40000- Gesetzliche Reserve . . . 20000- Sondenejerve . . . 40000“ Kreditoren ....... 695 004 07 Hypotheken u. Reallasten 69732960 Risikoreserve ...... 118 308 10 Roggenrentenbriefumlauf. 4 906 940 - Weizenrentenbriefumlauf 11 500 -- Gewinn . . . . . . . . 12452326 6653 605 03 Gewinn: und Verlustrechnung. Soll. RM 8, Unkosten und Steuern . . 47 581 91 Zinsen 3821166 Abschreibungen . . . . . 3061419 Zinsen auf Rentenbriefe . 211 958 65 Gewinn . . . . . . . . 12452326 452 889 67 Haben.

Gewinnvortrag . . . . . 133 440 24 Zinsen und Provisionen . 24702 06 Berrvaltungskosteu . 43 40] 30

Zinsleiftungen der Renten- schuldner. . . . . . . 25134607 452 889 67

AuSgeschieden aus dem Aufsichtsrat: Herr Staatsminister a. D. Exzellenz von Loebell.

Berlin, den 30, Oktober 1930. Getreiderentenbank für Landwirt- schaft Aktiengesellschast in Liquidation. W

[70911].

„Virunit“ Knopf-Verrvertnugs- A.-G in Liquidation, Berlin ZW.

Bilanz per 31. Dezember 1926.

Aktiva. RM ,L, Kassakonw . . . . . . . 823 43 Bankkonto ....... 53 558,99 Grundstücke- u.Gebäudekto.:

Einheitswert 603 000,- '] 2% Abschr. 12 060,-- * 590 940]- Debitorenkonw ..... 177 703156 Hypothekendarlehuskonto . 200 000'_ Liquidatioaskonw . . . . 800000: 1 823 025 98 Passiva. ] Aktienkapitalkonto . . . . 960000- Reservefondskonto . . . 93 314- Kreditorenkonto. . . . . 6141710 Hypothekenkonto . . . 290000- AufWertungsausgleichskto. 308 394 _ Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag a. 1925 bis 1. 10. 1926 . . . 11658620 Verlust . . 6685,32 109 90088 ] 823 025 98 Gewinn: und Berlustkonto. Debet. RM „9, Handlungsunkostenkonw . . "4400538 Abschreibungskonto . . . . . 12060: 56065 38 Kredit. Verrechnnngskonto . . . . . 4938006 Verlust ...... . . . . 6685 32 56 065 38

Berlin, den 20. September 1927. Der Liquidator:Otto Sochaczerver.

[70912].

„Virunit“ Knopf-Berwertungs- A.=G. in Liquidation, Berlin _ZUZ. Bilanz für den Beginn der Ltqm-

dation per 1. Oktober 1926.

Aktiva. RM „18, Grundstücke und Gebäude 358 915:- Inventar ....... 10 0005- Waren . . 23460882 Effekten . . . . . . . . 469715 Forderungen . . . . . . 75813539 Wechsel . . . . . . . . 36 779,40 Kasse . - c a c c 0 o 0 8550182

1 41] 686,58

Passiva.

Aktienkapital . . . . . . 960000]- Reservefonds . . . . . . 93 314- Hypotheken . . . . . . 188000.- Schulden ....... 53 786]38

Gewinn- und Vertu konto: !

Vortrag aus 19 ]

104 566,05

Reingewinn ] 1926 . . 12020,15 116 586x211 1411686]58

Berlin, den 15. November 1926. Der Liquidator: Otto Sochaczewer.

[70913].

„Virunit“ Knopf-Bermertnugs- A.-_G. in Liquidation, Berlin KM. thanz per 31. Dezember 1927.

“__-1" Aktiva. RM «9! Kassakonto ....... 552,15 Bankkonto ....... 4 055167 T€bit076nkonw ..... 184 36805 Grundstücke“ 11.016001106710. 590 940- HrmothsksndarlelmNo-nto . 200 000..-

. . . 8011000- 1779 915.87

Liqnidafionskonw .

Passiva. . Aktienkapitalkonw . . . . 960 [100-* Reservcfondswnto . . . 93314;- Kreditorenkonto ..... 20 464 73

335 87712 262 516 88

Hypothekenkonw . . . . Aufwertungßaquleichskto. Gewinn- und Verlustkontc): Vortrag aus 1926

109900,88 Verlust per , 1927 . 2157,74 10774314 1779915Z87 Gewinn- und Berlustkonio. Debet. RM 8, Verrechnungskonto . . . . . 215774 2157174 _ Kredit. ': Verlust ..... . . . . . 2157Y74 2157!74

Berlin, den 19. September 1928. Der Liquidator: Otto Sochaczewer. " [70914 ].

„Viruuit“ Kuopf-Vertvertuu s-

A.-G. in Liquidation, Berlin W.

Bilanz per 31. Dezember 1928.

»“ 15- Bankkonto ....... 4 29649 Grundstücke- und Gebäude-

konto . . . 590940,-

2% Abschr. 12 060,- 578 880,- Hypothekendarlehnskonto . 200 0001- Liquidationskonto. . . . 984 297'27

„___-__... 1 767 473 76 Aktienkapitalkonto . . . . 960 000- Reservefondskonto . . . 93 314- Hausabreckmungskonw . . 4296 49 Hypothekenkonto . . . 335 877112 Au[Wsrwngsattsgleichskta 262 516,88 Steaerrückstellunchkonto . 15 631-60 Gewinn- und Verlustkonto: Vortrag an?- 1927 107 743,14 Verlust per 1928 , . 11905,47 95 837.67 1 767 473176

Gewinn: und Verlustkouto.

Debet. „;(. Verrechnungskonto . . . . . 11905747 * 1190547 Kredit. ] Verlust ...... . . . . 1190547 1190547

Berlin, den 3. April 1929. Der Liquidator: Otto Sochaczewer.

M [69216]. Vermos ' Aktiengeseltschaft für Spezial-

maschinen- und Apparatebau,Köln.

Bilanz per 31. Dezember 1929. Aktiva. RM ]:), Inventar: Büro . . . . 650,- Jnventar: Betrieb . . . 56195z26 Lagervorräte . . . . . 63 502,- Kassakonto . . . . . . . 635193 Postjcheck . . . . . . . 58:11:13 Reichsbank . . . . . . . 163,54 Außenftände . . . . . . 72 37194 Patentkonto . . . . . . 24000;- Modellé - o 0 o o o o 0 3730]*- Verlust . . . . . | | . 84300-.7_2- 30613252

Passiva. ] Akticnkapital . . . . . , 200 000- Nescrvefonds . , . . . . 272 65 Kreditoren . . . . . . . 49 275 74 Dclkrcdcrckonto ..... ] 660 _- 45 82957

BankWulden . . . . . .

Akchtc . . . . . . . . 9004 56 30613252

Gewinn- und Verlustkonto.

Soll. RM ].0, Verlnst aus 1928 . . . . 79 89541 Unkostenkonto ..... 62 292 16

Abjckncibnngenmtf Anßen- _ _ * stände nnd Jnvcntar 1501. 43 Lizenzen ........ 13 832 40 Werkzeuge ....... _ 153 98 Zinsen, Provisionen, _. . 17 084,09 Rückstellung für Dnlnme . L,: 189 937,37

Haben. [_ Warenkonto ...... 101 569,72 Zinsen und Provisionen . 4066 93 Verlust . . . . . . . . 8430072 189 937 37

Köln, den 25.3110 1930.

Der Aufsichtörat. ' Dr. jur. u. Dr. phil. R. Hommelshetm, Vorsißendkr.

Dic satzungsgemäß aus dem Aufsichtsrat ausjckxidenden Mitglieder _Dr. [nr. und Dr. phil. Rob. Hommclshetm, Kolmsund Großkaufmann Ludw. C. Schnther, Rottc'rdam, wurdcn wiedergewählt.

_..__._ __ _-...__-

"-,.._, 4_- - .,....x ,-, ; .. . _ "_ . . „, _* ..7.. _„1 .. K.;. ' ,-... .- , . _, „_. *, ;»; *Q- ** , ,x - . „* .- .. „. ..... .... .- „„ “. - .. - ., .'-..-..

***.N-“tkéx'Mx-"DZ'WYU- -.'§.».;-'*"J* T'»...- :_- » ".

,x- , ck].“