Dritte Zentralhandelöregisterbellage zum Rei

Ver.]lc1111500117111011 wird auf den 9222-

531111111 1930, 1014 Uhr, 1101 dcm 1111261-

cjch11xrcn 03711151 0110610111111. _

z HUÉMUÖNQ, TW 14. November 1930. * Taz 21111t§gertcht.

'

]] bonlpüren. [74396] 1111161 das Vcrmö Ln des Kaufmanns

LW Sckmcéder in _ettßngen ist h_LUTL 11111 16 Uhr das qemchtltche Verglc1chs- V;“:"ÜWWU 3111 Aijcndung des Kon-

k111'x'25 erosfn61._ _VertxmucnspxerJon: B1101611101sor 4711111111) Maß, Zb cn-

11111111. T-krmin zur Vcrhandlun über 0211 Vc10111ch§1101schlag ist 1111? den 6. Tszcmbcr 1930, 11 Uhr, bestimmt. Ter “31111100 auf Eröffmmg des Ver- glaichsvwrfahrcns Ukbst [eincn Anlagen 111111 0115 Ergebnis der 6111101611 111112611711 E11n111€lu11gc11 i_st auf der e- [ck11[1*3[10[[L 4 5111 Einßcht dcr Be- 1611111tc11 1118009010111.

3110011011111» 611 14. November 1930.

To:? 21111159011161,

]it'onat-b. [74397] T»: "3111119001111" Kronach hat 0111 14. 1001161111161 1930, 6011111110192“, 11 Uhr, 11111“ das “1161111011111 der Fa, Hubertia 21.03, Kokoffericfabrik 111 Küps, zur 2101113110001] dcs Konknksts 6113 Ver- 9161111906111151211 eröffnet und als Ver_- 111111011911611'011 Biichkrrcvisor Emil N01- digcr 111 6061119 bkstLUt. Ter Skbnld- 1191111 wird für die Dauer des Ver- glcistcrfuhrensVerboten, Verfügungen 11611 ein Grundstück, ein Recht an eincm Grundstück oder ein Recht an 01110111 solchen Rachw 511 trcffen. Ter- min 5111 Verhandlung über den Vex- glkichs1öorschlag ist bestimmt auf Fret- 100, 0011 12. T630mber 1930, nachm. 2 U51, 3111111101? Nr. 10 des AMts-gsrichts 9101100). Der Antrag auf Eröffnung des Vkrglejck)9661[ahrcns und [eine An- lagen sind auf der Gcsthäftsstelle des 211111§g611chts Kronach niedergelegt. 111011071), den 14, NOVLMOEL 1930. GofchäftÉ-stclle dcsAmtÖgcrichtsKWmW. [.in-tkirob. [74398] 11.“er die Fa. L. NEUULr Mas inen- fabrik G. 111. b. H., LLUlkikch, it am 15. Novbr 1930, Vorm. 8 Uhr, das Vergleichsverfabren cröLfnct und Paul Nat 11, Stcuer- U11 Wirtsch- Bcrater, U 111, als VertrauenSporson be- ste_[lc morden. Vergleichstermin Wurde [111111111111 auf Montag, den 15. Dszbr, 1930 1301111. 10 Uhr. Der Eröffnun 2- 011211111 nebst den Anlagkn ist auf 0er Gé1ch0ftsstcllc gcm. § 27 V.=O. mcder- go 691. “1611111. Amtßgcricbt Leubkirch, dM 15 November 1930.

1911111911011. Vrkanntnmckjung. Am 14. November 1930, nachm. 6 Uhr, Wurde über das Vermögen des Kauwmnns Paul Hoffmann, 1111. Iw- h11b_e1' der Fa. Paul Hoffmann, Tuch- 111-1111110, M1111ch611, H015str. 1, das e- r1ch.l1chc BErglcicysverfahr-Zn zur 21)- 1118110111111 dss Konkurses eröffnet. 2119 VcrxrauonSperson ist Rechtsanwalt

T1“. 2015111 Wa 161 in München, (5011111611111. 111, LstLÜk. Der Vcr-

glEichItermin ist bestimmt aufDonnars- 111,1], 27 Noyember 1930, vorm.8% Uhr, 1111 Geschäftszimmer 723/11, Prinz- L11djvxg-Z-t1“. 9 in München Zn di6se1n T61111111 111c1d611 die Bßtciligron (]c- [11d1'11. _ TTT“ 21111101] auf Eröffnung des V0]'[][01(0IVLL“[(1[)1"0115 nebst [Linon 2111- 11111111. 11110 das E10601119 dcr 1061161011 ÖZWUTWMILU ist 011f 001: Geschäftsstells, Z111111161 741/4, Vri115:L11dwi,-Str. 9 [11__“.N1*111(1)011 5111“ Emsicht 21“ V6- 16111111611 1110001001091.

GBMWUIULUL 0613 Vcrglcickxöxgchchts

9.01111111011.

I|" «isse. [74402] Vcrglcick18vcrfahrett.

_1101101- 5115“ 2461111011611: 9) der Hedwig 271111111116, 0) der AMOUW Michakkc, 13-61de 111 9361116, Bri'vd-crstraße 10, ist 11111 10._N_0061_11bcr 1930, 18 11111, das Vor- 111111091101'111191611 3111: Abw-erndnng 069 510111111162“; eröffnet morden. Ter S1)11d1k11s Spika in Nkiffe ist zur Ver- txanenMsrson 2111011111. Termin zur Bcrhandlang über den V610161ckZ1101- [101-1111 111.011f don ]. T*chm'ßer 1930, 11 Uhr, 1101 dem Ath-gkri'ckyt 111 Ncisse, 811nn161_N1.___2, 0116010111111. Der An- trag aus E10]f_11.1111,c] dcs V61g161ck13061- [Taxhrcnsz nebst [einen 211111111611 111170 das _1'gcbnxs dcr 1061161611 Ermittlnn-gen [_xnd auf der Geschäftsstcllc, Zimmer 11. 16, 3111: Einsicht [dor Beteiligten nxcdérg-clc; t. - 2 s. 17, 36/30 - 6. 111111911611 1 Neisse, 10. N000n11ber 1930,

offenburg, 13111101]. [74400]

[16061 das Vkrmögen der Firma Waltar & Rudolph, Z1garr€nfabriken 111 Offenburg, Wurde heute, nachmitta ?. 6 Uhr, das Vergleichsverfahren zur A - Wendung des Konkurfts eröffnet. Zur Vertraueanean 10117111 Rechtsan-Walt Leonhard 111 ffonburg bestellt. Ter- m11_1 zur Verhandlung über den Ver- thchsvorschlag wird bestimmt auf

amsmg, den 6. De 6111601 1930, vorm, 9% U r, vor dem mtsgericht Offen- burg, “ immer 18.

Offenbar, den 13. NoVember 1930. Der Urkun sbeamte der Geschäftsstelle

des Bad. Amtsgerichts. [.

(Lustllju-hu-r .

111061 das Zermögen der Firma Marttn Grashoff, hier, thaberin Frau Anna Gru dorf geb. raus;, ist am 15. 11. 19“ , 9,30 Uhr, das VergLeichs-

0111151611 eröffnct. Mrglcichstc1m1n 11111 6. 12. 1930, 10 Uhr. Vertrauens- pérson: F110011ch Ullrich, hier. T1? Unterlagen liegen im Zimmer 13 des Gkrichts zur Etnsicht aus.

Am1sgericht Quedlinburg.

Jübs'nnäort. __ [74403] Ueber das Vcrmogcn des Schuh- machermeisters Michael Bollwe111_1n

2111113961051

ScLWandor hat dus SUZwandor am 14. Rodsmb-sr 1930,

„1107111111009 9% Uhr, das gerichtliche »? VerglcickyMrFahren ____zur ?W1N11d11ng dcs 310111111102? 610111121. Als Ver-

trauensperson ur Prüfung dcr VSL- hältn'iffe des ScZuldners 11111) zur Uebex- wach-ung [611161 Geschäftsfuhrun1] [01016 der Ausgaben für die che113111hr111141 des Schuldners und seiner Fam111e 10051111d dcs Vorfahrens Wurde Rechts- anwalt Sebastian R1ch0fer 111 Schwan- dorf bcstcllt. Tcrmin zur Vevhqndlung 11er den Vergl-eichsvorschlax] 1st be- stimmt auf Dienstag, 5611 9. Dezember 1930, 1101611611003 3 Uhr, S_ißnngsmal Nr. 8. Der Antrag auf Eröffnun? des VkrglcickysNrfahrens nebst den 2111011111 11110 die Erg-ebnq'se dsr gemäß § 9 Vcrgl.- Ordnung angsstclljcrx Ermittxyngcn [11211611 in dcr Gofchästsnslle zur C111f1cht dcr Bctciligtcn auf. Gcschxäftssteüe _ des ?[111tsgerichts “;ck-(191011110011. Sprottau. [74404] Vergleichsverfabren. _

Uebér das Vermögen des Kausman-né Oswlald Haschk-e in Sprotrau ist am 15. Novamber 1930, 11% Uhr, das VcrgleichZocrs-ahren zur Abkoen'dunq des 5101111119"?- ersffnst morden. Der au_f- 111111111 Heinrich (Nifert in Sprottau xst zur Vertrauensperson ernannt. Ter_m1n [1111 Verhandl-ung iiber den Vevgl-etchs- vorsch1kag ist auf den 16. Dezemher 1030, 10 Uhr, Vor dem Amtsgertcht in “.?-1110111111, Zimmer Nr. 9, anberaumt.

“.?-1110111111, den 15. 9100611111141 1930. Die Geschäftsstelle dcs ?ln119gerichts.

leu-ltgurt. [74405]

Am 14. Nodember 1930, vorm1ttags 9 Uhr, ist das VergleichZVerfw'hren zur Awwendun-g dcs Konkurses über das Vermögen dos Paul Trkutter, Inh. der Yum Wibhelm Treuttcr, Paxler- und *- reibWarenhandluwg in “ tutkgart, Schloßstr. 1241, eröffnet Wurden. _Als Vertr-wucns rson ist bestellt: Synd1kus Hermann 5 . Höger in Skutfg-art, Höhe Straße 1019. Vevgl-eichstermm tft a-uf Freimg, den 12. Dezember 1930, nach- mittags 3 Uhr, Arch-ivskr. 15, 1. Stock Saal 208, beßimmt. Der Antr-axß a1r[

[74399] '

[74401] “

Eröffnung es Vcrgbeichsverf-a rens nebst [einen Awl-agen und das Engnis dsr Weiteren Ermittlungen sind auf der Geschäftsftekle zur Einsicht der Be- tkiligten niederglegt.

Württ. Amtherich-t Stuttgart [.

___ [74406]

erkm'm-iincle. Vergleichsverfahrem Ueber das Vermögen d6§ Fräuleins Frieda 916111611 111 Ucckerm-ünde, Uecker- straße 33, 101110 heute, am 1. Rodsnuber 1930, 10 Uhr, das Vcrgledcbsversa-bren 5111“ 2101061101100 063 510110111169 eröffnet, da dic S*(HUWUEÜU _,1.1*Hl1111„1]s1111fäk)*ig ist. Der 5101110101111 Wa-ltcr Bccken 111 116ck111111111d6 wird 3111 VortraUenserson 6111011111. Termin 3111 Vcrhandlung iibcr d611 V6111111ch60011ch11g wird auf 0611 29. 9201101111161 1930, 10 Uhr, 507. dem 1111161561161161011 Gericht (1110610111111. TEL" 211111111] (ruf Eröffm111g des Ver- glcickHvkkfahrcns nebst [6111611 Anlagen und das Ergebnis 061 1061161611 Ermitt- [1111111611 sind in dcr G6schäft§stelle, ijmcr 13, des 2111119116111513 3111“ Ein- [1101 nicdkrgclegt. Ucckcrmijndß, den 1. 9101161110131 1930. Das Amtsgericht.

"7111161111111!" , 80111105. [74407] Ueber dq? Hermögcn der offenen Ha-ndchgc]-ell]ch0ft (81111 Tsckxirn-er & Sohn _111 Stcin-grund (M6ch1111isch6 Wéber-et) wird 501110, am 13, No- vembcx 1930001111111005 10% Uhr, das VékglelchÄV-MWHWU 3111 2101001100111] des Konkurses eröffnet. Der S1611er- 01111111-111111 a. D. 2116611 Sachse in WÜWLUÖULQ, Sch[L[., wird „Zur Ver- 11-1111611911-ersy11 ernannt. ZU Mit-gkio'dérn _dss 0511111111061111139011913 Werden be.- 116111: 1. Dr_. 23161161: 6011 der Leinen- garn-Vcrt1'11"bs_c]escll*[cl)-c1ft in Berlin 89-7, 19,_K1011senstr*aße 25/28, 2. Dr. Lcnpold 111 Firma VerLinbgte Tch'l- 1v»crk6_ Wagner & Moros in Zittau, 3._D1rckwr Nieder in Firma FWU; D1n1ter (8, m. (1. H. in Dittßl'Zback), er'ts Wal_de11_-b1111*1], Scl1le[., 4, Fabrik- 66'11661 Hemma!) Nenmann 111 5711111111 A._F_ 9241111101111 in S010-11, 5. Al-frcd He1d11ch 111 F1_1*m0 Ernst 9160611101111 in Sorau. Termm 3111 Verhandlung über den Vergle1ck1300rschlax§ wird auf 18. Dczember1930, Vorm1ttags 9% Uhr, 001 Vom nnterzcichneten Gericht, Ktmmcr 5, Untcrq-escboß, 0116110111111. Dex Antrag a-uf Eröffnung *des Ver- 0111chsverfahrens nobst sein-en 211111111611 [1611611 a-uf der Geschäftsstelle 6 zur Ezwsnbt der Beteil'ygten aus. (6 7, U, 25/30.) Waldenburg, Schles., den 13. No- vember 1930. .Das Amth-xricht.

Kessrmünüe-l-ebe. [74408]

116621 das Vermögen des Kaufmanns W1-1he1m F. Lappe in Wsserm'ünde- Lehe. Lange Str. 116, wird heute, am 12. Mvembe_r1930,nach-mitta-gs 4% Uhr, das VergLe-tchsverfaébvsn zu-c A-bwen-

d1111g des Konkurses eröffnet. Z111Ver- tra11cn§pcrson 1111110 der Bankdirektor a. T. H. Wcsting in Bremxrhayen er- nannt Ter VergleichStermtn mtrd an- beraumt auf Donnerstag, den 11. T_e- zember 1930, vormittqgs 11 Uhr, _1-m Gerichtsgebäude, 9101011!an 110, _Z1m- mer 27. Der Antrag aur Eroftnung des Verglsichsvcrfahrens nebst_Tlnlagen und das Ergebnis der Erm1ttkung_en liegen zur Einsicht_dcr Vetc1l1gten 1m Gerichtsgebäude, Z11nme1“ 10, aus.

2111115961160 Wsscrmimde-LWL, 12.11.30.

"'ux1p9ktal-lkarmon. __[14409] 17.17. 61/30. Uehcr das Vermogen der Fivma Carl Sandweg & Sohn, Band- 11. Spißenfabrik, Wuppertal-Langerfyld umd Großburschla a. d. Werra, 10111) heute, am 12. November 1930, 17,10 Uhr, Das Vcrgleichß'ocrfahren „zur AHWenDung des Konkurses eröffnet. Der Rechts- anwalt Engemann in Wuertal-Bar- men wird zur Vertrauensperson" er- 111111111. Termin zur VerhandlunX uber den Vorgleichsvorschlag erd auf «ams- tag, den 6. Dezember 1930, 9%_Uhr, vor dem unterzeichneten G611cht, Zm1_1ner 15,. anberaumt. Der Antrag auf Eroffnung des Vergleichswerfahrens mit Anlagen 11110 das Ergebnis der 1061161011 Ermttt- lungen sind auf der Geschäftsstelle des hiesigen Amtsgerichts, Zimmer 45, zur Einsich1 der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Wuppertal-Bamnen.

"'uppertu-l-lkougtlorf. [74410] Vergleichsverfahren.

Ueber das Vermögen des Kaufmanns Ernst Kottsieper in Wuppertal-Rons- dorf ist am 14. Notbem-ber 1930, 11,30 Uhr, das Veyleichsverfahren zur A-andu-ng des onkurs-es eröffnet wdr.den. Dr. Grüber in Wuppertal- El-bcrfekd, Berliner Straße 171, ist zur Vertrauensperson erwannt. Termin zur Verhandlung über den Vergle' s- vorsch-lag ist auf den 10. Dezemk r 1930, 10 Uhr, vor dem Amthemcht in Wuppertal-RMs-dorf, Zimmer Nr. 9, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vyvfahrens nebst s-einen AnLaÉen 11111) das Ergebnis der Weiteren r- mittlungLn sind a-U'f deR Géschäftsstelle zur Ei'nficht der Beteiligten nieder- gelegt. (1711 3/30.)

Wuppert-al-R-onsdovf, 14. Nov. 1930. Di-c Gesckzäftssteüé des Amtherichts.

280110111111. [74411] Zur Abw6nd11n1g des Konkurses u'ber das Vermögen Der Geschäftsinhabean Frau Helene König. geb, 911611211 111 Zschopau, Wbertstvaße 9 117115 heute, am 115. November 1930, vormittags 834 Uhr, das g-erichtTiche Vergleichs- Ver-a-hren eröffnet. Vergleächstermm am 02. 12. 1930, nachmittags 8 Uhr. Vertrauensperson: Herr RechtSanWalt Dr. Oberst, hier. Die Unterlagen liegen auf Der Gelschäftsstell-e zur EM- sicht der Beteiligten aus. Amtsgerrcht Zsch-opan, 15. Nonmb-er 1930.

TK'önitT. [74412] Zur A*bWendung des Konkurses über das Vermögen: 11) der Kommandit- _-6[-ell[ch-aft 111 Fi-rma C. F. Förster, tr-um*pff-abriT_in T-hakheim 1. E03 Ob., und derem per1ö1111ch hatft-ewden 014411- schaf1e1nr b) des Strumpf-fabrik-ant'en Ernst Emil 055611161, 0) des Kaufmanns Rudolf Fö ter, (1) des Kaufmanns Alfred Fövst-er, 9) des Kaußm-anns _Wi-lBelm Förster, sämtTich in T al'heim 1; Er-zg-Lb. Wohnhaft, und 1) 1169 Kauf- manns Ernst Walter Först-cr in Kemtau i. E03ge*b., wird hent-e, 01m 14. November 1930, nachqnittags 4 Uhr, das gerichtliche Vergleichsverf'ahr-en ex- öffwot, Vortr-auenspers-on: Herr Kauf- mann Richard Heil in Chemnis, Hen- ricttenstr-aße 32. Vergleichst-crmin am 10. Dcz-mnber 1930, Vorm-ittsags 10 Uhr. Di-e Unterlagen 11011611 11111f der Ge- [chäftsstelle zur Einsichtnahme der Be- teiligten 0115. Amtsgericht Zwönixz, 14. N-ov'br. 1930.

.Uttl-n-mm. [74413] Das Vergl-cichsvßrf-ahrcn 11661 das _VermdgM der offenen Handelqu'sell- [(k)-aft H. JuliUs Wall in Altd-amm, alleiniger Inhaber H. Julius Wall in Al1dam-m, ist nach Bestätigung des Ver- [Ps vom 8. November 1930 aufge- 1: en.

Altdamm, den 13. 910111111001 1930. Amtsgericht. .sugßldnrg. [74414]

_Das Amtsgericht Augsburg hat 11111 Bcschl11 130111 6. Nodember 1930 das Verglei sverfahren zur Aiijendnng d6_s Konkurses 11661“ das Vermögen der Firma D, Fistber, Weiß. 11. Woll- wgren-gcschäft, Inh. Fran Fischer, in A3-560111g-Pfersee, LöWen]tr, 2, als 011111) bestätigten Vergleich beendet anf- gehobey.

Ge]chäfts]tesle des Amtsgerichts.

011596160142 [74415] __ Beschluß? in dem Ver-gleichsverfahren 11061 das ermögen “0er Kauffrau Paula Hetperß, Inhaberin einer Ledertvaren- handlung in Tüffebdorf, Wehrhahn 18: 1. Der 111 dem Vergleiclzswrmin vom 11._Nove_m-ch 1930 angenommene Vcr- qle1ch wwd 5161611111) bestätigt. 2. In- [0196 der Be_[tat-ig11ng des Vergleichs W1rd__das Ver ahren aufgehoben. Dusseldorf, den 11. NoVember 1930.

ck33: und Siaatöanzekger Nr. 270 vom 18. November 1930. s. !.

Das Amtsgerickzt. Abt. 14.

kiirtb. Rasern. _ [74416] Strauße“ 111 Leipzig (, ]_ 13311111 Das letsgericht Fürth i. V. 601.111 11110191 8121 9319111:5,([[„,_1 Jake mit Beschluß vom 13. November 1930 Ver le1chsterm1n vom “]] “* “' das über den Schreinermeister Franz[193 angenommcmn Vskqlc-j "Hönig in Fürth i. V., Salzstrg e 10, Bkschluß Wm an Cor-dnete gerichtliche Vergle1 Sver- gehoben Woxden. __9 Amtsger1ch1 Leipzig, Ab:

1 : * I(VVZD_

gleichen * TM? “ '

fa ren, nachdem der angenommen_e Ve_r- _

leich am 12. November 1930 gertchtlxch! den 12. November 1911311

Festätigt Wovden ist, aufgehobep. ! _- “ Geschäftsstelle des Amtsgerlchts. [„üaenzobejti. [._.

„., Bekanntma u ÜN'Ü- . . _ .. “4410 Das VergleichsveerzxxY'üb DaF Berglcichsverfahren uber das Vermögen des Kaufn11111115 Vue! . Verxmogxn dcs_ Ka11man1_1_s_ Gustav ziäer m Lüdens eid, W.__________11l_, Urbach 111 Gerz: -1_st na Bestattgung des a ejnj er Juha er der 111523!- ZwangsNrglUchs aufgehoben Worden. Hande stegister eingetragenen tm * Gera, den _12. N_00ember_1930, gleichen Namens (Großhändel in - Das Thurmgnche Amtsgemcht. und Rauch1varen) HM «11611196

.. haber der im andclsr ' . (7110100112. . ., [*4419] getragenen Firma üdet1schcererx.. Tas" Vergletchqurfahreq nher das mdustrie Paul Herzi cr 110110172" Vermogxn des quezwrermetsters Hubert ist nach Bc täti ung es “1217111111?!" _To-m-ascztk LTWUMY- Bahnhofftraße 25- 11. Noyem er 930 durch Vgsch1UZ 1st nach Venangunx] kves Vergle1chs durch 11_ November 1930 auf 05011111 [5 BeschlUß vom 11. NovemberLLW arif- Lüdenscheid, den 13. 4111111111161 Jehoben. Amts er1cht GlerM , den Das Amtsg-crjchx_ 1- 1. November 19 0, (6. 7.8.23/ 0./21,) _»

(;]-3107112. __ [74420] Das Vergleichsverfahren u_be1: das Vermögen der Vorkosthändlerm Frau

Uauuboim. [;

Das" VergleÜÉVerfahrcn über Ver1n0_en der trma FWU. Ho“ vorm. ch. Hermannsdörfcr 111 M.,

C“" Bezugspreis vßerteljäbrlicb Vestcüungen an, 111

Einzklne Sie wer

Erscheint an jedem Wochentag abends. Berlin fürgCWTsZ bbAlue PxstßpstÉten nehmen .“; -* “_ . . . «e 0 ver au re e " ' * ' “ “*"-*- 877. 48, Wilhelmstraße 32. schaftsstelle . ' " 7 " Nummern kosten 30 MX, 2111361116 Beilagen kosten 10 «. 7 den nur gegen har_oder vorbertge Einsendung des Betrages

e111schltefsl1ch des Portos abgegeben.

Fernsprecber: D' 5 Bergmann 7573.

Deutscke10R§ichsanzeiger „

.)

Preußischer Staatsanzeiger.

)

“K., --

,_ “IU.

!

W

")*“- '» '- Anzeigenpreis für den Raum einer fünfaesvaltenen Petitzeile 1,10 MFC, Anzeige'n nimmt an die

Geschäfts

einer drei?

esvaltenen Einbeitözeile 1,85 «. telle Bcrlin 817. 48, Wilkxelmstraße 32. smd auf einseitig beschriebensm Papier völlig druckrcif einzuxenden, 1n§besondere ist darin 111111) (1111111160211, wel e Worte etwa durch S p e r r - dr_uck (einmal 1011610116660) oder dur strichen) beryorgeboben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Etnruckungstermin bei der Géschäftsstelle eingkg111g6n

Alle Druckaufträge

Fettdrurk (3116111131 unter-

[Ein.

&

. . 271. Reichsbankgirokontm Berlin, Donnersmg, den 20. November, abends. Postschectkonto: Berlin 41821. 1930

! ';“

Martha Seifert in (81611016 ist 110 Ve- stät-igung des Vergleichs durch B chluß vom 8. November 1930 aufgehoben. Amthev-Zcht Gleiwi ,den 12. Noyember

heim, rie__dxichfelder Straße 23 w„ nach stattqung des Vergleichs „- gehoben. Mannhe1m, dcn 13 vember 1930. Bad..Amt§g611cht. BY ;

1930. (6. 7. U. 20 30/21.) .. ""___"" oberhausen. 12119111], . ÜkUWW't' [74421] Das Vcrglei Överfahren 111117 .

d DaF LLmZSgerfickzt GrZin'fßadt Vhat 113 erg ei svera ren 1“: er * (13 er- Mart 11 geb. ulz L_,“ _ mogen_1wn Robext SchattWer, Kauf:: Bal) ofstr. 53_ wird [nach B01ä71 mann 111 Hettenletdelhetm, durch Be- des am 6. November 1930 [_chlus; vom 14. November_1930 au[q-c- nommenen Vergleichs anfgchoben, * oben, ngch-dem em Vergletch geschlo [611 Oberhausen, Rhld., den 13. N M und “bes_tc11_1 1 Wurde. _ 1939 Das Amtsgericht. " Ge1cha tsstelle des Amtsgcrtchts. „.___-

ngen, Westf. „_ [74422] Veéas Ver leichsveIahren uber vas mögen “ ni t ein- etra enen Vermögen der a. Valentin Bi offenen Handelsxzesell chaft__ -aben[_chla9 Fber Jakob isch, Weinhand[71ig' 11. Koba-be z11_Hagen, MDbelband ung. __ffenbach a. M., Wird info! e der.. lt naeh Bestatigun? des 9092901110190?" stati 1111 des Vergleichs außgehobm ergle1chs aufge'ho en. O7fen ach a. Main, den 80. ... Hagen, den 12. Novenz-ber 1930. 1930. Hessisches Amtsgericht.

Das Wutsgertcht. - --

Vermögen der e rau Fritz Ge

offenbaob, Univ. [741- Bekanntmachung. Das Vergleichsverfahren über

oktou-bac-h, Blair]. [7 ** Vekgnntma ung.

Dax? Bergler sverfa ren über Vcrmogen des dam Debes, Sehne“. * meistev in _Neu ?senburg, Yrankfu GWF- Stra , wwd inolge der 111516- Wo - des er leichs aufgehoben.

Offen ach a. Main, den 3. Novem- 1930. Hessisches Amtsgericht.

alle a. S., den 14. NoVember 1930. klauen., 1703111. [7

Das 21th eri 1, Abt. 7. Das Vergletchsverfahren ur __.g._._ch__.__ wanung des Konkurses über [ms lla-mbcu-rg. [74424] mogen des Kagfxnanns Artßur Finke Das über das Vermögen des Kauf- Plauen, „911931114120 In (15ka _ manns Philipp Kahan, alleini en Jn- “Udelsgeknßkkch UWUWJMMF 066149, der Firma Ka an & 10., Ge- rtbur Finke, Lernen- 1111d 111.1 chäftslokal: Beim S lumw 88, Ge- vawaren-Großhanplung 1,11 Plau "schäftszWea' : Wäsche und Ba11m1voll- Ala11nstraße 128„1st 2181119111] mtt-- Warcn, erö7f11ete gerichtliche Vcr leichs- Bestattgung des M crglc1chsteo1 verfahren ist nach gerichtLicher estäti, vom 6._ November 1930 angenomme- gung des Vergleichs am 6. Nowembor Ver [erchs dllkch VeFUUß 11011113. - 1930 aufgéhoben Worden, 879-1177 278/310330 aufge oben morden.

Das Amtsgericht in Hamburg. Amtsgericht Plauen

- e 15. 930. 1141111111. Beschluß. [744204 d 11 November 1 In dem Ver:gloich§0erfahre11 über das Vermögen Bes Kaufmanns Heinrich Rausch in Hanau a. M. ist infolge der

klaUE, ZÜLUE. [74423]

Das VergletchZVerfahren zur WWW- dung des Konkurses über das Vermögen des Kon manns Sieg-Wart Sommer (Firma arl Fromqne Nachf., handel in Garn Kurzwaren, Waren) in HaUe, LeiFiger Straße 70/71, ist bei Bestätigung s Vergleichs auf- ge ben Wooden.

1111601911101. ["/, Das Vergleichswerfahren der F! Inhaber Alfrs-d Esefék,

.. . , L. EL Elder Bcstaßgung des Verglcwhs das VW in 9111591116131, wird nach erfolter » fahren aufgehoben. [tätigun des Verglcichs 1116116710011

Rudoktadt, den 8. Oktober 1930.

Hanau, den 8. November 1930. Thiiring, Amtsgericht.

Amthericht. Abt. 17.

[.o-ipxig. [74426] Stettin. [74 Das am 9. Oktober 1930 eroffnete Das Vergleichswerfahren über '- kaglelch§Vkaabren Weeks AHWen-dung Vermögen des Kaufmanns Karl

des Konkurses über 116 Vsrmögen des dank 111 Stettin, Jllhabeks der „ Glaserei- unéd T_ischlereiinhabers Pqul Zeppncr und Klitscher, Fol handlllna Karl Stoüe 111 Leipzig-Connewtß, tettin-Frauendorf, Vo 111701121 Str. Veganer. Str. 35, Allein=inha-ber der ist durch Beschluß vom 13. Novem qudcchger1chtlich nicht ein_etragenen 1930 aufgehoben, nachdem ein Berg]e xrm-a Karl Stolle, Baugla erei und zustandegekommen und bestätigt “" 1schlerei in Lerzig-Con'newiß Peffin- den ist, gerstxaße 7, ist mfolge der Be[tät=ig11ng Stettin, den 13. Novc-mber 1930. des tm Verg1eichstevmin vom 7. No- Das Amtßgericht. 21111. 6- vemb-er 1930 ang-Lnommenen Vergleichs ___-„__.- _ durch Beschluß vom 12. Novem1ber 1930 119159", 135, 1142111 , [7 “' aufgehoben 1110170211. _ Das Vergleichsversahren zur Ab.“ ?lmthertcht 86111519, Abt. 11 .4 1, dung des Konkurses Über das Verm :- dcn 12, NoMm-ber 1930. des Zimmermeisters Heinrich Ben _---- in Suttorf ist infolge Bestätlgung

[UÜMW- [74427] Vergleichs aufgehoben 10011de Das am 9. Oktober 1930 cröfnete » ,' ' 19311. Vergleichsverfahren Wecks AHWen5ung Amtsgertcht Uelzen, 12“ NW

YZ _Konkurse? ücFrKahsl Vormö en des 011 mqnns ri 6 er in eipzig- Da Amtse' t W" 5111 ha] SWUWZ- Na_11nhofer Straße 31“ erichéliche VZZZYchMYYhWH über A(lemm aher xtner Groß- und K1_etn- evmögen der Kommandil esell'sch handlung 111 E1se111varen, Bgube] lagen Fränkische SchuhhandelsgeseMZUÜM" us1_v. unter Fixer hanZYs «12?HK elöt- & Co in Würzbur? Marktplatz 2,_n 6 1119611011 tmna „ 0 er una “ - ei 7.1 Lei zig, J0hannisp aß 20, ist in- JHJJ»? des 9echlos1enen Vers "rzburg, den 15. Novem*ber_1930*

folge cr Bestät-igung des M Ver- Geschäftsstelle des Amtsgerwhis-

"*in-bars. [7

gle1chstermin vom 11. November 1930

anßenommenen_Vergleichs durch Be-

sch uß vom glc1chen Tage aufgehoben

WNZM'ts ck L Ab 1141

m geri t eipzig t. , den 12. Novemßer 1930,

[LipUiJ. [74428]

Das_ am 10. Oktober 1930 eröffnete Vergle1chsverfah1en wecks Abwendung des Konkurses Über as Vermögen des Kan manns _Paul [ck66]? in Leipzig 4 11.2 , Lothrtnger tr. , all. nh. Ver leichs durch Beschluß vom 1- emer KraWatten- und Herrenwä e-, vent : 1930 aufgehoben jvorden-M ßroßhandlung unter der handengen t-| Amtsgericht ZW1ckau, 14. Nov. 1 ich emgetragenen Ftrma „Otto

217101114111, Sachsen. [*b *

Das Vergleichsverjahren zur A dung des Ko**.kur[es über das Vermoe des „Kaufmanns Mendel BWMYo Inhabers der Firma Beklexdungsn, Mendel Brandmein in ZW1ck11U.",„ Lei ziger Straße 24, ist!?ugletch WUW- BesYängung des im erglerchster , vom 10. November 1930 angenomme

anntgabe _ 1111101190) der Genos1e11schaf

Inhalt des amtlichen Teiles: Deutsches Reich.

kgnni1nach1111g über den Londoner Goldpreis.

111.“ , WWWQ

[6311111110 1MWMW“ . _ . W..DWchW.NUchQ des Prämientariss der Abteilung 1 t für reich2gese§liche

cherung (Beruf?.gen0ffenschaft 68).

Preußen.

1111116011001.

„1115111141111;

( abrzeug- Infallver-

ejge, betreffend die Attsgabe der Nummer 36 der Preußischen

6585f0111111l1111g.

_ Amtliches.

Deutsches Reich. Bekanntmachung

er den Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Ver- nung zur Durchführung des Geseßes iiber wert-

besiändige Hypotheken vom 29. Juni 1923

( NGBl. [ S. 482).

Der Londoner Goldpreis beträgt

für eine Unze

Feinaold ...... . 85 311 1 11,

für ein Gramm Feingold demnach . . 328259 [361169- Vocstebender Preis gilt für den Ta, an dem diese Bekannt-

Berlin, 11611 20. November 1930.

«**

._X

Reichsbank -Direktori11m. Dreyse. Fuchs.

Bekanntmachung.

111111 im Reichanzeiaer in Berlin ers eint, bis einschließlich des es, _?er einer im ReickWanzeiger erfolgten Neuweröffentltchung 1117111 1. '

Dcr Einlösungskurs für die am 1. Dezember 1930 fällig

ark Gold.

8611111, 0611 18. November 1930.

“]“1 7

'. ReichsschuldeUVerWaltnng. 11

1/

Békanntmachung.

rückwirkender

Berlin, den 14. November 1930.

Das Reichsversickzerungsamt. S ck 0“ f f e r.

Vrämientarif

01110011 Zinsscheine der 6zinsigen SchaßanWeisungen dcs 111chcn916ichs von 1923 (fälli ragt 61116 R01chsmark für eine

am 1. Dezsmber 1932)

Auf Grund dss § 805 in Vsrbindung mit § 842 Abs. 2 NLickxsvcrsichc-rungsordnung wird der nach Anhören des ndffenschaftZVorstandes mit _ Januar 1930 ab festgesetzte Prämientarif der Abte1lung [ 'bkzeugl)altungen) dcxr Geno[senschaft für reichs eseßlrche [x_[lversiYcrung (Berufsgenosensckßaft 68) nachstLF

1 gema t.

Kraft vom

end be-

Abteilung [ (Fahrzeughaltungen) der Genossenschaft für reich§geseßliche UnfallVersicherung

!

(Verungenossenschaft 68). Gefahrklasscxn

Gefahrklasse 14.

- (Wasserfahrzeuge) “Tätigkeiten beim Halten von Wasser- fahrzeugen ......... . .

Gefahrklasse 13.

- (Landfahrzeuge) Tätigkeiten beim Halten von Kraft- fahrzeugen _ _ Tätigkeiten beim Halten von Rettt1eren Tätigkeiten beim Halten von Land- fahrzeugen, die durch tierische Kraft beWegt Werden .........

Gefahrklasse ().

(Luftfahrzeuge)

Tätigkeiten beim Halten von Luftfahr- zeugen jeder Art außer Freiballons Tätigkeiten beim Halten von Freiballons Gefahrklas e 1). Mitversicherte andere * ätigkeiten und Tätigkeiten in mitversicherten Neben- betriMn . j . . . . . . . . s .

ooooooooooo

Für 100 RM des Entgelts zu ent- richtende Prämie

1 %

1,5 %

4% 1%

0,5%

Sonstige Bestimmungen und Erläuterungen.

1, DieKPrämien Werden auf Grund des Gejamtcntgclts (: 591111111112 aller Bar- nnd Sachbezüge) berechnet, den die verstcherte11 Arbeitnehmer im jejveilig abgelaufenen Kalender- jahr erhalten Haben. Weisen die Unternehmer den Entgelt m_cht rechtzettig oder unvollständig nach, so stellt der Ab- Zerlungsvorstand den Lohnnachrveis selbst auf oder ergänzt thn nach eigener Kenntnis der Verhältnisse (§§ 839, 800 der Reichsversicherungsordnung).

2, Als Einheitssaß gemäß § 802 der Reichswersicher1111g§ordnung gilt ein ZWeihundertst-zl vorstehender Prämien für jede an- gcjangcne halbe Reichsmark des anrechnungSfähigen Entgelts. Dte errechneten Prämien Werden auf Volle 5 Rpf. abgerundet.

3. In allen Gefahrklassen wird eine Mindestprämie in folgender Höhe erhoben

für jedes volle Jahr . . . . . 7,50 RM für jedes volle Vierteljahr . . . 2,- RM für jeden angefangenen Monat . 0,70 RM

4. Für gleichartige, in größerer Anzahl- zusammengehörige Fabr- zeug- usw. Haltungen können mit dem Reich, den Ländern, den Gemeinden und Gemeindeverbänden sowie mit sonstigen Sammelstc'llcn mit Gonehmigung des Reichsversicherungsamts besondere Pauschalversicherungen verßinbart Werdsn.

Das Reichsversicherungsmnt. S 11) ä [ f e r.

Preußen.

Auf Grund der §§ 13 und 5 Abs. 1 Ziffer 4 des Geseßes zum Schulze der Republik vom 25, März 1930 (RGW. 1

S. 91) verbiete ich die Zeitung „R uh r - E ch 0“ in Essen auf-

die Dauer von 5 Tagen, und ztvar vom 20. bis 24. November 1930 einschließlich. __ _

Das Verbot umfaßt anch jede angeblich 116112 Dr11ck]ch11ft, die [ich sachli? als d1e alte darstelXt.

Zuwider)andlungen Werden gemäß § 14 des Gcscizcs zum Schuße der Republik beLtrast.

Gegen dieses Verbot ist innen 2 Wochen dom Tagé der

ustelkung ab die bei mir einzureichende BLschwsrde zula[]1g;

[te hat keine aufschiebende Wirkung.

Koblenz, den 17. Nonnbcr 1930.

Der Oberpräsident der Rheinprovinz.

Fuch3

Bekanntmachung,

Die von heute 01) 3111“ Ausgabe gclangcndc N 111111116 1: 36 der Preußischen Geseßsammlung enthalt unter

Nr. 13 543 die Verordnung über das VerWaltungsstreitver- fahren in Luftf-ahrtang-ckcgen-hei1611, 60111 7. N-onBer 1930, und unter

Nr, 13 544 die Verordnung über Bilduztg einer 3111611611 An- gest-clltenkammer bei dem “.)-[1661139611161 111 Magdeburg, vom 12. November 1930.

Umfang: % Bogen. Verkaufspreis 0,20 RM.

Zu beziehen durch: R. Wchcker's Verlag (05. Schenck), Bsrlin 07, 9, Linkstr. 35, und durch den Buchhandel.

Berlin, den 20. November 1930.

Schriftleitung der Preußischen Geseßsammlung. “

Nichtamtliches.

Deutsclxes Reick).

Dcr 00111 [111] rumänisckze Gesandt6 Prqfcffor Dr. T a s c a ist nach 236101? zurückgekehrt und hat dte Lertung dcr GEsandt-

schaft wisder übernommen.

Parlamentarische Nachrichten.

Dbe Rei Statsaus chüffe beschäftigten [ich__ 11111 18, _d M. unter dem VYrsiß dessReichSkanzlers Dr. Brumm] 1111tden1 Stcuervere1nfachung9g6sey Nachdem ass _-Bc_1'1ch_t- erftattcr 'der preußische Min_1_sb6r1al.d1_rel_ktor T_r; Hog gc] 1och1_n hatte, eröffnete 61 6066111156 M1n1st*e1*pras1_de11x_ He 1) _dte_ Generaldebatte. Ihm antjvortcte sofyrt Retch§s1nanzm1111ste1 Dr. Dietrich. Die alLLa-meine 211141prach§ uber das (Hesey Wurde mittags beendet. “416 1110110119011] fur den Nachmxttag und für den Bußtag angesßßten _Aus]ch_11ßstßunge1_1 fa_ll§n (1119, da sich heraus- estcllt hat, daß d1e unYangrUckYe M-aterre drejes Gexßcs bis zum 21111116th01] nicht me 7 erledtgt Werden kann. 4.03 Steuervercinfacbungsgeseß wird daher yon der Tagesordnung “011 Voll 11311111] des 8161112911113 0111 Donnerstag abgesetzt Werden. 4/11 Aus[chüssé halten zunächst 11111" _11111 Donnsxstag nnttag 11011) 61116 Sißunq ab, 11111 die d1*1tte 80111111] der 2,06011'16116111006116 1101- 3111180111011. Die Plcuarsißnng, 111 der der Rctchshamxhalt fur 1931 und die Entwürfe zum Finanzpwgramm berawn Werden sollen,

nahmen

Schieke teil.

Dr. Brüning 11115

ferner

wichr 061“

[1111061 111115 Uhl“ 1111161111110113 [1.111. 2111 der ZZY1111J 561“ 2l1151'cl11'1ffc

außer dem Finanzministek 910101510115161

3101ch501119012111J5111[Mster

Handel und Geiverbc.

Berlin, den 20. November 1930. Telegrapbifclye AnIzaUnng.

[ BULUOZ-AiWs . Canada . . . (Istanbul. . . 551161111 , . . . . Kairo . . . . London. . . . . N6111_Y01k . . . Rio ds Jamekro 1111141101) . . . . Amsterda111- Rotterdam . AWEL] ..... Blümel 11.21111- werpen . . . Bucarest. . . . Budapest . . . Dayzig; . . . . . evingsors . . '“ 1011611 . . . . Jugoslawien. . Kaunas, Kowno KJPenkyagen . . 217105011 und Oporto . . . Oslo . . . . . . Paris . . . . . Prag . . . . . . Reykjavik (Jöland) . . 311.111 ...... Scbwciz . . , . Sofia . . . . . (5110111611 . . . . Stockbosm 1111?) 0501061151111] . T11111111 (9160.11, (211111110). . .

1 PaU-Pcs.

. [kanadk

. 11111112

] Yen P 1)

. 111111191. [ . [L

1.5"

1

1 Goldpcso

100 Gulden 100 Drackpn.

100 Belga 100 261

100 cngö 100 01110611 100 611111516 100 Lire 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 072201110 100 K1“. 100 8110.

100 151.111. 100 20118

W161! ......

2011116113

100 Kr.

100 Frcs. 100 LEVEL 100 Pck[eten 100 Kr.

100 (3011. Kr.

1002715101111]

20. No

Geld 1,432 4,196

2,080 20,88 20,359

4,192

0,409

3,307

168,61 5,432

58,45 2,488 73,31 81,42 10,55 21,945 7,418 41,88 112,08

18,80 112,09

16,459

12,43

92,00 80,68 81,235 3,042 47,40

112,51

111,61 59,01

132111161 Brief 1,436 4,204

2,084 20,92 20,399

4,200

0, 411

3,313

168,95 5,442

58,57 2,492 73,45 81,58 10,57 21,995 7,432 41,96 112,30

18,84 112,31

16,499

12,45

92,18 80,34 81,395 3,048 47,50

112,73

111,83 59,13

! !

SoWWigns . . 20 Frcs.-Sti1chks : Gosd-Dollars .] Amcrikanische: 1000-5 Doll. 2 und L_DOU. Args_11tini1che Brafilian'mche . (5111111611006. . . EULÜUHS; große 1 1101111111167 Tü1'fi1_che. . . . Belgikchx. . . , Bulgarqche . . Dä11i1ch6 . . . . Danziger. . . . Estn11che , . . . ; innijchxx. . . . 11101156]11che . . Holländische , . Ztalien1sche:gr. 100 2116100111. Jugollmyi ck26 . Lcttländi] e , . Litauische . . . Norwegische . . Ossterreickox gr.

[ Notiz

[

0111111500666:

Scbwc'discbe . Svaniscsze .

500 91.11. dar. Ungarqchc .

1000 261 1111dZ _

116116 500 Lei] 100 261

untexr 500 Lei] 100261

.! 100 Kr.

Schweizer: gr.] 100124103. 100Frcs.11.d.11. ' 10051110.

. 100 Peseten

Tsckwcbo - [low. F 5000111110051. 2 100 Kr.

100Sck).11.d.11'._ 100€

7111" 1 Stück

UN

, NTVÉPLN ,)kilxcis 011.10. 8

*:-

!

1 1 1 1 1 l 1

»»

1 türk. Pfd. 100 Velga 100 9601 100.971.

100 (551110611 100 1:1“111.Kr. 100 611111016 100 Frcs. 100 051110611 100 2116

100 Lire

100 Dinar 100 811th 100 811.113 101) Kr.

100 S 101111] “ 101111]

1 ( "0 Kr.

.. 100 Pengö

20. N GM)

1628 4,22 4,186 4,172 1,40 0,38 4,172

20,339

20,33 1,92

58,95

111,68 81,26

10,46 16,439 168,34 21,89 21,89 7,377

1 11780 58,90

112,23 81,10 81,10 47,15

12,69 73,14

0116111061" Brief

16,34 4,24

4,206 4,192 1,42 0,40 4,192 20,419 20,41 1,94 58,49

112732 81,58

10,50 16,499 169,02 21,97 21,97 7,397

112,24 59,14

112,67 81,42 81,42 47,35

12,45 73,44

18. NOVCMÖOT

(55610 BMf 1,440 "1,444 4,196 4,204 2,080 2,084

20,88 20,92

20,36 20,40 4,193 4,201 0,415 0,417 3,327 3,333

168,65 168,99 5,435 5,445

53,445 58,565 2,490 2,494

73,31 73,45 81,41 81,57 10,552 10,572 21,945 21,985

7,418 7,432

41,88 41,96

112,10 11? 32 18,80 18,84

112,11 112,33 16,458 16,498 12.432 12,452 92,00 92,18 80,68 80,84 81,27 81,43

3,037 3,043 45,35 46,05

112,51 112,73

111,63 111,85 59,015 59,135

Gew 20,47

168,41 21,905 21,92

7,37

111,83 58,90 58,90

2,45 112,18 81,11 81.07 45,81

12,388 12,385

...-.

*)

Ansländisäöe Geldsortcn 11110 Ba11k1101611.

18. 8101161111161

Bmcf 20,55

16,436 10,-496

169,09 21.985 22,00

7,39

112,27 59,14 59,14

247 112 62 81,43 81,39 45,99

12 448 12,445

*“0