„,. “'JÉ'T'“.*.““ *.; . “* .* „: ,'
* ';
Reichö- und Staatsanzeiger Nr, 272 Im 21. November 1930. S, !.
92011111013113711 1110151111 würde, doch kann die C1111ch11du11g _dar- 111101 3111111561011" 1111111111, bis 1011 „zur BexqtuW 011116 01111611 2101331111115 10:11:11111. Soweit 1111cine11 mir 011! „*mge 111111111) zu 11111111. "1131113 11111, 11111111) annehme, Ae11de11111g§a11tragc zur “.'J:§11-c1.11)11:11:„ (11111111 wcrden, 10 10111112 die 1711111: xntstchen, 11“! 0.25 1111011111 1111 , 111115; ja, 1011 1111111111 11111111 2111111111? 31115- 115121 1111.) 1111." 11111111 sie 111111111§111 111110111._ “3111.48 2111). 111 101 2711111'5111111111111111 1111091 1111011121116), 0.111 11011 1111111 11.111) 211111113 1 11110 11 (1111011111011 211101511301111'11 17cm 9161111511151 1111011010114) 510111111115 511 (11211111 ist, und da)“; 011: I.U111;11.11)1111)1 (111? Vc11.111gc11 dcs Reich:";tagcs 11111511“ 1111111 311 1911011 11111. 91:11) 11111111 111.111 111111 Bc1n'mmx111g 10 Mg wie 11111 111011111!) 911“;- 1.“-.:1„ 114.10 1111111 111111111cn werden können daß 01111111 01111 News),“- 1.:_:. m.»... 12: B11u011is 11.111 die Msgvchken genomnxcn „rst. ck_n 011711: 511 111111112111211, das 0111111115 mit dem 11110111011- VWUUM 11111 1111111511113 B1)1*"11)1*1ftc11 dic 111111111», MatrNr bshandclt, 1011 011 N.):1*c1*01§1:*.11::„ 101111! W111“ J.'11*1)1"11.*11 11115 i1“11c1_10111111111*11 (6111110111 1111 11111000 (“')-311: 1111111111111111 111, 1115 die 11111 05111110 005 2111.46 ck11 ?'11111150c110111111g c1'|.11!'C1W VU'NÖUUUI- ("?LUYMNUZ "UM?“ 1.111,11 110111111111 11.111) 2111. 48 21111. 111 der Rc1ch50€11111111ng dlc :*1;:1:.*1k1“-.71'1*7.*1*.*.111.1 dcr Verordnung 0111011111 1001110111. Tre 331111111111" 11.12“ 11.11 1151111“ 1111111 11111 11111 der Frage b1'1ch11111gt, 01; 11111) 1011: Vcr0xkxx111tac11 11.111) 9111. 48 1111 W111): dcr 16611'11111'1111119 „111111101111 111.173: 112111111. Dcr 110111111112 Kommentar 0011 2111110111) 1chZ1101g1 11.4.) 21011“ Iérx'c F"."agc 11011101111111'11 «1112. 91111“ VchckZ-chcr (Pand- 1*:1.11 ?."1' :111*Z111511c1'11111111:g, 3. 2111110111, 1928, 31111: 242) mocht 0.991 101111110.“ :* 115111111'111111111: „Tic 0111010111101 20111131111111110 101111 11:15.) d::1711) 1151111; (11111116011111 111110111 . . ,.Tcr 011111111110 11011 0113115, ck01; O.1)111111 0.11 06111111111111511111111110 31111111101911113- 1111111111119 1117111077911") 11111100, 1)“: 1111111 111111011111. T11_Frc1hctt HTH (6171121160112; 1111131 0111111 11111e Vcstnnmuna dcs 9111111119. 48 1111- 111111111 111110111. 611112 101011 Vc1chr1111k1111g 101110111111) 1111111 111 0111: (421111111111 011“ 1117011011111 241111111112- 1111 0011 9101111511111„1119010112 2111101011111) 5:1 0111111111111. “4311111 01611 241111111115 mehr 1116 511 cmyr 11111111111111111'1'11 9111151511119 1110111111 111010111111, 10 War das Mot11) 031111, 111 0110111011, daß 111111131111 Bc1ch111119 011111", Uebergang- 1'11111111111 101011 111111111111 101110111. Tac;(911115g111uxn990111a1)rcn 1111211 1111111111111 1111111 die 11011111: Sich11111*1t.“ Ter Vc1'111111r tcht 11170 3.111" N01 2101100111111, daf; dsr 9111111511111 1111111 nur 02111111 en 1-.:;::1, 0.71"; 111111) 2111. 45 21111. 1 11110 11 111011111091101111319111111 an er Kr.:"t „701121 10.310111, 101101111. 111111 15 111111) 1111 5111011111, 00113 der 9111319203 59311111 “1111131111111 011111) V111111111; 111192; ct111prcchc11d€11 1151511;;5*21:.1-:-ck1'11ck (11111, Téfcm 11111111 dic 3111111, 01115 111111) Lage ck11 1111720111131») 11110 1112111111“ 2111111131191“ 1110111111) 111, ohne Au)- 111'5-3173 0.1 113171111 Vc1“111“§11:11:z1 (111511111 Bc111m1111111gc11 011“ 9101- 1)1101'ck11=.111-.1 "1111 26111.“ 011“ GSUKUNMN §11rc11 11110111 2101111101101 511 11111513“. EKU 211101011111 11111111 11111 1111“ 01111" Frage 11116 der Pc1“7011111111111011-211111101111119 1111111 27. T12011c1' 19:23 111 2161111110111xe 11111 ).“11 11110111 C1'111ächtig11ngsgcx'sycn 110111121101“ ch Jahrch1923. 2.15 (1111 Crn1äch1ig1mg§gksey 110111 13. “71101111" 1923 cr11111cht1gt 01.7 9111014119111111111 111111) „311 Vs1101111111151111011110111 Maßnahnwn 11,113 1111111111 1111 (5 1 21111. 3 dieselben Vor)ch11)111_1 11311: Art. 48 "31117". 111 011“ :Us1ck190111c1111111g, nämlio? „011: c1*10)1cne11__ Verord- 11111111111 11111: 01111 9111162411111 11110 dcm 1101111251111 1111001309114) zur 311111111115 311 0111111111. Zi? 11110 111112101111119111 dcs Rc1cl)§10(111s 101011 011111111111c11.“ TW 11110 E1111ac11ttg1111g§gc1ch 110111 11110 u die 011111111) 511 1111111111111 Verordnnngcu 010 Zlo1ch0 911chtsgrund- 111111“, wie sic der Art. 48 011" R.:]B.K 1111 018 _Not- 1111'111“d111111g 015 Ncichéyräsidcntcn 110111 26. 431111 19,30 1111021. Das 510c11e E1'11111c1)tig111tgsgkscß 00111 8. T_czc1111111' crmacht1qt dn: 9111111111111] 111101 1111111 311111 Erlaß 1111101)1111gsa11derndcr Gescße 11110 111512 1111111 Reick1§tag§au§1chn 1111, dex 1101 03111113 dcr er- 0101111119111 Über ihre Entwürfe in 01111111111chcr Bcratung gehort 111110211 mnßxe. Ticscm 2111s1ch1113 11111101: (1111 Grund 0011 “21111. 111 015 „6 1 des 310011011 Ermächtigungsgescßes 11011) folgende 2301119- 1119 Übertragen: „Ter 111 21111. 1 9121111111111: 2111461611111 013 R€1chZ- 1111115 111 11111110 iibcr Anträge zu Vcwrdnnngcn 0111_G11111d 026 (“60111111- 00111 13, Okt. 1923 511 1101111, soweit der Re1chstaJ 0165 1111110111171“, 21111 Grund 018111 V11111111111111g hat dsr 2111511111113 111101“ 3111111111116 “2111träge zur Pers011a1abbau-Vcroxdnung beraten 11110 01111 91cich51111c111zmi111stcr 1111111 dem 14. szk'mhcr 1923 _21'11- 11110111111g§0011ch1ägc unterbreitet. Ta dcr Retchsftnanzmnnster 3091111, 0101111 :'l0011061111196111111'69211 Rechnung zu tragen, hat der 211151ch1113 111 111161 E111§ch110ß1111g Vom 3. Januar 1924 den Rcich§fi11anzn1inistcr 11111 ba dige Stellungnahme er111cht._ Uyter dem 28. 3111111111: 1924 hat die Reichsregierung dann 111 c111e1' 11111 Grund des zweiten ErmächtiZUUgsgescYes 0111111121101 Vcr- 0101111119 Über die Aenderung der 2111101111101) a11-V01'ordnung dcn 2611111111611 des Ausf?usscs teilWeise entsprochen. Wenn 1111110113 13112101" Sachlage gcfo gert Werden sollte, daß sich (1110 der 9111133- 1111“) zu einer unmittelbaren Acnderun der Per1011c11111111a11-Vcr- 011111111111 im Wege der (“3012696111111 ni t berechtigt (111111111111 hat, 10 1011109 111. E. 11111 101150 Sck)111ß|)01gc1'1111g 111110111111 16111. Tenn 1111111101111) hat der Reichstag im Weiteren Lans der Dinge wieder- holt unter Mitwirkung dcr Rei Zrcgierung Aenderungen dEr Perso11alabbaU-Vcrord1111ng im 5 cge dcr ordentliéen Géséß- (1811111111 Wrgcnommsn. Tie erte Acndcrnng dcr “1111“0111111111111111- 1010101111119 1111 W198 der Ge 8139131111111; Wurde ci11geleitct durch den E111w111'1 cines Gcseßcs über eine zwéite Aenderung der Per'01117111111111111-Vcrordn11ng,D die 0121“ Reichsfinanzministcr dem 9121251111] 1111111 dem 20. «111111 1925 1111texbreitete. Das Gesetz 111181 d1c (331111th111111 dcs Personalabbaues und Aenderun der PU“sonalabbau-Vewrdnung, das aus den Beratungen ZWEI 0111111111116 herVorgcgangen 111, datiert vom 4. An ust 1925. s 1101): 111 2111. 1 die Aufh21111ng bestimmter Voréschiften und in Artikel ][ „Z 2 die Abänderun einiger Bestimmungen der Ver- Yonalabban-Verordmmg vor. *ieser ersten gwseßliehen Aendernng 01" Personglabbau-Bcrordnung sind später noch drei Weitere ge- folgt, 1161111111) das 6311113 vom 27. März 1926, vom 15. Z'Uli 1926 11110 Vom 28. Tezcmbev 1926. Aus den mitgeteilten Vorgängen ((c-ht (1110 11211101, daß der Reichstac) mindestens seit 1925 es als LM Recht (Mgoschen hat, im We,e der ordentlichen Gesetz- ngUUY Acndcrnngcn an eincr Vcror nung vorzunehmen, die cr nach _c_m 233011111111 des ersten Ermächtignngsgcsc es nur 0011 Hey 91e1ch€10g1er1111§1 „Verlangen“ konnte. Da WFM Wortlaut [ck M der ent che1dcndc11 B1stimm1111g mit dem Wort- laut des Art. 48 Abs. 11] der R.-V. dockt, 10 ist der Schlnß berechtigt, daß der 91011th111] 01111) gc cnjjbex der 910102101011111111 dcs Reichspräsidentcn 110111 26. Juli 1.30 0116 Recht zn Aendernmzcn einzelner Bcstimmnnqcn 011111) (611113 hüt Es 10111111 vicll-ci'cht 111111110111st 10110111, 01113 .die 11011 mir kon? 111111111-211111101110 _dcr 11116 0011119010111 211011111'01011111111 dcs 1011115111'01101'111111 11111 dcr 0111 (14111110 066 1111111 E1mächtik11mqs- g'9|_ÉYLZ"crk_élssénkn Person1111111111111-V110101111ng 1111111 111111111 1111111110 10811 1101111111) dic Nchrovd1mng 11111 Art. 48 21111. 11 der Rei s; vc_r[111111111g ruhe 1111'd direkt vom Reichspräsi-dcntcn 0111111111 ci, wU'Mcnd' diE Rcchtßernndlage dcr 98111011alad'bau-Vcrordnunq das 00111 9111111511117; 111111) 0110110 cxstc Er1nächtig1111qsg131113 bilde 11110 die Personalabbau-V-crordnun-g 11011 0121: R11 16ng211111 011111211 1011009. Ich will im 2111911101111 die Frage nicht V?LÜLJLU, 011 ie 'Vorgqngc bei dcr Ver1011aladbau-Vcror-dnung nicht doch zutreffen. Ick „11111 der Anxfalznng daß die cnkschci-denden Ve timmungcn be- z11q11ch dcr__2111 cr 1011111311111] 111 Der Reichsvsrfasung und dem 91111211 ErnxackZtlgungsg-escy 1111) genau dcckLn. In den Vor ängen 1110111011, 012 1ch den Herren 111,31 noch kurz 0011109011 1110 tc, ist eine 10 (1111011111: Uebersinstimmnng 111161 Vckhältn'1sse 1101611110111, daß nach mcincr Uebcrzcugung gégcn dicse [101101111 Veispic (: Ein- 1010011119111 1101111111011 111 1 gemacht Werden 1131111111. 21111 8. NoVLmbcr 1923 ist auf 5111110 1016 Art. 48 eine Verordnnng dcs Reichspräsidknten über die Ausprägum von Münzen er- gangen. Täesc Verordnung ist geändert 1001 1111 durch § 16 des 1011111511111er 00111 30. August 1924. § 16 lautet: „Die Ver- 01011111111 .es Reichspräsidcntcn über die Ansprägnng . . . vom 8; 9100111111111 1923 101110 1011.10! 1 eäwdert: 1. 2., 3. Die Z 3 1113 6 Werden anfgchobcn“. Am . zember 1923 hat der. 9111 s-
präsident auf Grund 0011 Art. 48 eine Vergrdnung zur Abäudc- ru11g dcs Lfkupationslcistu1rgsge11'1zes er1911e11. anch das Be- saYungslciftungSgesey vom 5. Aprtl 1927 111 01110 Vcrordnung tm Z]? zum Teil geseslick) besxäti ,zum Tc11 a1_11_q_choben 100061211.
(mach steh: 111.10 unwidcrleg11ch 111, das; der Rc1ch§tag 111111) ficht 11111115 1111311112 Bcßinnnungcn von Verordnungen des 9111, s- 1111111311111'11„ dic 11111 Grund yon 2111. 48 2111111211 11nd, 1111 Woge dcr (61110111111119 geändcrt odcr aufgchobcn 11111. 911111. Torglcr 1510111111.) betonte, cs käme Yen K0111n111111ste11 1101" 11111111 011111111 (111, daß Über die Unträlgc bezuglich der Voüigen 2111160011119 dcr Notverordnung ycrhqnde't Werde. ?lbg. Got:- hciner (T. Nat.) hielt es 111rz1em11ch gleichgulng, ob dre Nowcrordnung gleichzeitig mit den Aufhebungsant'rägen dem Ausschuß überwiesen sei oder nicht. __ Tic 11achträql1che Ae_11de- 111119 von Verordnunqen dcs Reichspra11dcntcn hure!) den Re1chs- 1.111 0111 dem ordentkichen Gcseßgcbungchgc l1cgc durchaus in 011“ 2111111111111111gnis dss Reichstages. Tas Werde durch die Tcntschnationalen nicht bestritten. 2111er derarti e Initiativ- 1111111'1'ge zur Aenderung einzelner Teile der Mowerordnung könnten nur im Plenum des Reichsta es, nicht im Ausschuß e- 1te111 111110011. Abg. Tr. Cremer D. Vp.) W111: 0er AnstZZ, daß im 211121101111 fcstgestellj Werden müßte: ]. wic d1e Mehrhmt dcs Ausschnsscs sick) ugunsten der Notverordnun als solche stelle, 11110 c011. 110111 c Außhebung, 2. ob es der Maus des Ausschusses 1ei, Teile der kotVerordnung u verändern oder aufzuhebcn, 10116 11111“ d11rch Resolutionen tm Ansfchuß geschehen könne. Abg. M 111111" -Franke11 (So .) trat der 21111icht des Vorsißenden bci. Er hielt es für selbstve tändlick), daß 11ch dcr Ausschuß die LY111111115) der NoWewrdnung im einzelnen vorbehalten müsse. Abg. Hergt (D. Nat.) betonte, daß die Teutschnationalen dex Notverordnung aus hochpoliti1chen Gründen grundsälzlicl) Jegnerisch gegenüberstünden, also für seine Fraktion es nicht der «Beratung der einzelnen Teils: der Notverordnung bedürfe, da die völlige 2111101011119 1111111th Werde. Abg. Gerig (Zentr) cr- 111111110 daran, daß Ausschüsse bereits mehrmals Resolutionen gefa't haben, Worin sie Initiativgeseßentwürfe dem Plcnum dcs Rei 610,96 vorgeschlagen hätten. Es müßte dann allerdin, s die erste Le?u11g des betreffenden InitiativentWUrfs im V enum nachqo lt Werden. Abg. Stoecker (Komm.) hielt es für 1111- 11115911 , hier die Notverordnung vor der Abstimmung Über die Zenerellen Llufhebungsanträge durchzuberaten. Sonst stelle sich ja der Ausschnß grundsäslich auf den Boden der Notverordnung. StQatssckretär Joel (Reichsjustizministerium) erklärte: Das Z1111iatngesevgcb11ngsrccht des Reichstages sei gegenüber der Vérordnung des Reichspräsidentcn in keiner Weise eingeschränkt. Die Bestimmungen der Verordnung könnten also durch Gesetz materiell geändert Werden. Was die Frage der Aufhebung der Notwerordnung anlange, 10 könne der Reichstag zWeifellos ver- langen, daß die Verordnung im ganzen außer Kraft geseßt Werde. Dagegen würden gegen das Verlangen einer tei11vci1c112111ßcrkra 1- 111311119 der in Rede stehenden Berordnun, schroere staatsrechtli e Bedenken bestehen. Der Haushaltsaus chuß könne (1110 dem Plenum vorschlaen, das Verlangen zn stellen, die Verordnung außer Kraft zu ?eßen; er könne auch dem Plenum vorschlagen,
eine Entschließung anzunehmen, daß die Reichsregierung ihrer-
seits cinen Gcscßenthrf zur Linderung von Bestimmungen der
Verordnungen vorlegen solle. Er könne 1ch1-ießlich dcm Plennm
vorschlagen, die Initiative für ein 1111ches (611913 zu ergreifen, Ter Ausschuß beschloß, zunächst eine allgemeine Aussprache
über die gesamte Nowerordnung vorzunehmen, Abg. Torgler (Komm.) erklärte sich nun in_ qusführliche11 Darlegungen gcgen dte Notvcrordnung, deren 110111 e Aufhebung er im Namen
seiner Fraktion verlangte. A g. Reänhardt (Nat. Soz.) unterzog die Notverordnung einer ausführlichen scharfen Kritik 11110 1111111111112 deren völliqe Aufhebung. Staat-Zsckretär ZWeigert ließ sich im 2111111111113 an die chängelungen der Abgeordneten Torgler (Komm.) Und Reinhardt (Nat. Soz.) des Nähercn über die Frage der Verfassungsmäßigkeit der Rotver- 0rdn1111g aus und legte die Gründe für eine 0010000111010 Bc-
]"1111111111 der Verfasungsmäßigkcit dar. 21139. Dr. 9212116111121: 1110111111.) polemistcrte gegen die Sozialdemokraten und die Navonalsozmlisten. Leßtere hätten sich hier im Reichstag gegen d1e Negersteuer resp. Bürgerßeuer ausges roche", während Herr Dr. _Frick die_se Steuer rin T
(Chr11tl, Soztal) War der Ansicht, daß vielcs an 1111: Notwer- 0101111119 zu ändern sci. Tagcgcn sei es falsch, die Nordverord- 11111111 1116 Ganz??? aufzuheben. - Weiwrbcratnng Freitag, den 21. November.
üringen ein 11616. 211111. Pippel
Dcr preußische Haushaltsplan für 1931 balanciert in Ein-
nahmen 1111-13 Aus. abcn mit einem Betrage von 3972 694 910 chchsmark. Eirxna men und 2111611011111 11110 damit um 384 264 110 ZTMJYFÜ Fermger als die entsprechenden Summen des Etats 111 .
jahr die [anfenden Einnahmen auf 37787, die einmaligcn Ein- nahmen (1111 194 Millionen Reichsmark angeseßt, die Dancrnden 2111690111211 (111136939 und die einmaligen Ansgabén auf 278,8 Mtllwnen Rc1chsmark. Nach Abzug der durchlaufendkn Posten, 11. h. vor allem derjenigen E11111ahn1en Und Ausgaben, 016 an die Gemeindey Weiter gegeben Werden, verbleiben für den Staat an 1111) an Etnnahmen 22482 Millionen denen ein gleicher Betrag bet den 2111691111111 gegenubersteht. Äuf der Einnahmeseite hat man 5111016 mit cincr eringeren UeberWeisung 1111 Reichssteuern qerechnet. Denn, der etrag aus diescr Ucbchcisung - nach Abzug dcr G§,memdeanteile _ ist nur noch mit 788,3 Millionen FpgcÉzcben, Wahrend er 1930 noch 878,3 Millionen bctrng. Auch 11 **
meindeanteile mit R11
111 emzelnen Werden 1111“ das kommende Haushalts-
rträgnisse an preYzjschen Steuxrn sind nach Abznq Der Ge- _ _ steht auf 011 schwierige Wirtschaftslage 111111901: emgcseßt Wordcn, und 310111" mit 687,2 gegenüber 693,7 111101101 1111 1930. Bei den Llusgabcn sind 11. a. die Be-
1aßunq-Zzulagcn für Beamte un'd A11gestcll1e 1011911011211, da nach Raumung des be1eßtxn Gebiets diesc Zulagen nicht mehr gezahlt Werden, an ubr1gen haben die dauernden ?lusgaben gegen das Vorjahr 111sg01am1 eine Verminderung 11111 06,8 Mil- 11011011 911111311211. Die persönlichen Angaben 11112111 1ind 0.011 ]091,2 1111 Jahre 1930 1111110545 Millionen 1931, also um 36,7 2111111011211 gesunken, dle sächlichen VLtWUltungsausgabcn 11011 229,8 auf 223,3, 11110 um 6,5 Millionen. Von den persön- l1ch0n 9111691111111 111111111211 auf Ve“101d1111_ on für planmäßige Bc- a1nt__e und H1lfclcistn11gen 011111) andere .Träftc 786,6, auf Ruhs- _q_chaltkr 208,9 11110 1101.1011111-Fc persönlich 2111611116111 59 M11- 11011011. 1111101 11111 10ch11chcn 111611011111 101111 erwähnt uns dem Haushalt 013 Kultu's1111nisteri11111s, 1111" ZWEckL der 1111102111- 1111011,.8,1, 001 Tcchn11chen§0ch1chulcn 1,3 und sonstiger 10111211- 1ch111111che12 Anstalten 1,3
1118029011011 dcr _Sxaatstlxath erfordern 11011) immer cine Aus- Zabe von 8,1 2021111011011. Zur sonstige Kunstchcke sind 1,7, für
1111011611. Die Personal- und Be-
HYerc Schulen 10,1, (116 1011160211101; zu den Volksschulunter-
at1111gskosten 439,6, als Staatszu1chüssc für die Wangelische und
ka1h0111che Kirche sowie *die Synaqogrngemeindcn 71,9 Millionen
0011321217111. Jm H-a11shalt dcs W0h1fahrtsm1111112111011?-" finden
sich unter den __Sachausgabcn für ZWLckL der Volksgesund-
[YM 27,th 1111111111011 znr gcscßlichen Fürsor-gecrzichung 25,8 und 190
111. 1011 M61. Yer _allgemeincn Volkswvhlfal)rt 5,7 Millionen 1c1chsmark. Dte 1ach11chcn ?lusgaben sind 011111110111 gegen das
Vorjahr gekürzt 100101111. S0 Wurde unter den cinmali_c11 21116- 91111111 der Vctrag fur Bauten, Meliorationcn, Landgeivmnnngs- 111111111211 11111). 11011 52,2 (1111 36,1 Miüionsn Reicbsmark 0110111191861. Was 1111 Zahl der Staats'bedicnsteten anlangt, 10 Werden für 1931 011 Stellen dcr planmäßigen Beamtsn 11111 213 (1111111111, die dcr H1lfs*beantt§n, Angéstellten und Arbeiter aber um 1511 höher. Es 11110 1931 1111 Staatsdienst tätig: 209020 Pcr10nen, darunter
144397 planmäßiZe Beamte. Die Ersparnisse auf Grumd der
Senkung der Bezugs der Bcamten und der Abgeordnetendiäten
werden mit rund 90 Millionen angegeben, der SZaatsanteils an den Reichsstoueriibereisnn mtt r1111d 90 Millionen ReichSmark. Es wir auch dte preußischen Realsteukrn ihrem Erträqnis ständig 5111111191: der Ergebn11se Mindcrbstrag an Teckun .*;«00111506110011111
.. 3111179211“ 1 : „.
Stand ker Maul- und Klauenseuche (4111111136 91.120011...» Räudc dcr Einhufcr 5 „. Schweineseuche und Schweinepest (8001210361018 8011111 er 085115 811111111.
11) Regierungs- usw. Bezirke.
(".-UFC U1kkks|cht über ken L*: (--1111.;..:111)1 , vor allem die .IN-TL. _Untcr Bc111ck1ch . ctrtebsver100121111q ;).-3110111111 für den 3).). cn für 1931 0011 1021111111 25,41) samtansfall an Teckunmei * Etat mit 125 Millionen Reichsmark. Da von 16,1 Millionen „unwermeidbare ("Ibis um; 115 der Staats-hoheitsverWaltung“ ' 141,1 Millionen. einzigen, die gebe, nämlich
der staatlichen
Maul- und Klauenieuche Räuke der (2111111111: Sch1r€11111111che 11110 Zchwei11€rcst
Regéerungs- usw. Bezirke sowie Länder, 111 nicht in Regierungsbezirk:
10 dqß Deckung 3.1 _ _ Zcrzu dar, daß 111901: der Staats 110113211 9110111). 11, den Umfang der zu leistenden “31 ; dcm Umfange der zur Verfiigung stehend-cn Teck messen, Es 111 nicht möglich, 00111111 1931 ( betraL durch E11ch11eß1111g anderWeitigcr Einnahme) Die “Steuern könnten n1cht Weiter angewannt 10110 Es sei daher finanzpolitische en, dcn Außgaben-umfang der vermindkrtcn
Die NotWendigkeit, 'das deutsche reisen anzupassen und die olkswirtschaft en11prechcnd 11 Senkung der öffemlichcn Anga-ben. " 1111, dargelegt, wie durch die sechsprozentige (6101111911111)ng , amten, die übrigens unter Schonung der 1111109111111) Einkommen von nicht mehr als 1500 RM «101111, der Diätcnkürznnqcn und der Kürzung der “ 82,4 Millionen er1part, durch sechsprozennge Kür ruflich 1111111110111 Unterhalt 111 üsse an 111“ 111 schaften 11110. - Weitere 1,6 M1111011cn ge-("part , , Ge1chäftsbedürfniffe und andere 1ächliche Ansgach der V, tung 11m 7,1 1owie bei den einmaligen 2111311011011 1111111141) * «samt den erwähnten Fehlbetrag von 141,1 9111111011111, Tre Aufnahme eines besonderen Grenzfonds Mlc 01916 Maßnahm1n bezeichnet 1311 .chxxßbo),
Gehöfte GeÜeinden Gehöfte Kreise urw- Gemeinden Gemeinden Gehöfte
*- Gemeinden S' Gehöfte ck Gemeinden *»1 Gehöfte » Kreise ujw.
O Gemeinden
» © _- p_- x_- » x_- 0-7 “** .;“.- Hö R U
W jd » ]- ck © o-x _ *
o_- ©
reits über1pannt.
» W x_- (R) |_- OS
1110110111111 * ' ' ' ' ' ' ' Gumbuznen . o o c o . . Aüenste111.. - - . - o ' - 1011111161113?" - * * ' ' ' '
[..-
WWUD UW WE
101-330: 141- 1-- en
j-Q [O »WE-kd ***» ***“
.::.
(111311 affen. Weltmarkt
„Z
[Z?
|
|
|
|
MOMO .-
WWWÜ
c;! 0 » »
rankfur1.--.--...
-oo.""'
1...-
c.": 473 w .o:- p- „UQH-oao-ww “)x-“WOW p-* »»UOW
BY SO 15“ «I
x_- Q Q
K . ,Sttalsund". - e , t . 0 o 1 Schneikemubl Liegniß - * - ? OvPeln . . - . MagdebUrg. ? Merseburg .
O' g:. » O'
(D |_- W R] ..ck.
* *- w-aos-dod MSW“W p.-
y- 4; Q:
p21'15n11 cn
|||l|1|1|||||| |||||||||||||1
]-
QQ WM.;UUÖHVUQOWWOUVQOOÖ
p_- a:. ww uno
UU" “QW
;_- x_-
00 0
00015!"
'Wk-Q ***-(DO
"*I v-
» ck03 »Uw-wo-t
| 1
(.7' S' ... O T.)"
sci 111101
„q
»
q; 1.- O'
9101111111111.
Jm 2111111111111 31111111001111111111 1111111011 001" CM 1111.11. schon für 19311 1012 HanSzinsstcu-sr 11111 3 vH 11111 9111111139141) heren Zinsen für die AufwertungZhypotheYen 110181111 101111111“) * 111€ Zc11k11ng solle 0011 1932 (11) in 1100111111) Die landeirtsch-aftlicl1-e Gr1111ch1'111ö19111211-. 10111: dort, 1110 1012 Belastung mit Rcalsteuern 111111 01111 W.“. durchschnitt 111111, um 10 vH gese_nkt' Mvden. _ [11610611 Senkungen 1011 nach V011ch1'111 Dcr 9101615110111-111. dem W0h1111ngsba1tante'11 dcr Hquszmssxeucx 1110131 1011011, ), 211113111111, 13211 'die Gemeinden h1eraus )oW1-e (1113 0111 (111111). Sonknnqcn der Rkalstenkrn 11110 den 0010116111611111) Wachse» Wohl'f-aßrts'lasten haben, s-oÜe zum Te11 d11rch_*d1c 11111111“. 11111-11-(11112111111 nach 'der Notwerordnung «des Re1ch§p1äs1dentc11 Diese neuen Steuern ergäben 1111" “141111131... (1116111611111) et10a 200 Millionen im 311512 1931._ ' “011 Etat, daß das Reich b-c-a*bsich1i*ge, mcht nur 1112 1111116111)ij Verpfl-ichtun-g 611: Gemeinden auf Erhebung dcr Bier: .- Bürgerstcuer z11 211112116111, sondern auch 11.111 'dcn 011111111611 .. gemein das Recht zur Evhc'b'nng von 3111117100111sz dem Lande" (der Bürgerstcner e'i11Z1trä11me11. Bei ' en Gememddcn 1111110111 'die Erparnis 171116 der geplanten Gehaltssenknng 111011 80 111111111.
W »
||||| ||||| |
1)'0_1)c11* 111 1111111
WWWP 1--- 1510-51-20pr «:O-QU» QUQW»
cn 101130106113» WQQQ»
__
Ter 9111431111 ..
p.; Q 0
|_- HUUO-pow
141.1:- QBQWSOR 1-1»
]--l
|
“W o-ab-U-ltx'.) 1
*.*-|:. [“t-IU» |
._.-„ck. s-ld-ld-é»
UW 151000051“
»d-ded-xddbd-w »UQBDHU
|_- » j-ö
|
(.o 1--e.o1-*cck-*o-* | |
S') QW“
||||||1|||||||||||||
|||] [||| |!!!
deckt 101113111.
? Sigmaringen. . . . . . .
F||||1||l|||1||||1||
| |
1.- *]
«...-3 ..» | [ | .. .. O: pu:- „... W
raw.- WOW ._..» 01:01:15 | |
(T'
Niederbaysrn . . . . . . .
.cc-"..-
|_;
| ||||1
||| ||| ||| 11||| || 11
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 272 vom 2]. November 1930. S, 3.
* 12: 1111.11...- 15, 32 (5, 12), “1).-:..» 11, 45 (4, 2219411111113) 1, 1, (1, 1),
“.'.11111111-31110111 3, 4, "1111111511111 2, 2 “*.*, 27. *.*?011111111113, 4 (], 3), 211111111111) : l, 1, 011.5 1', :; (_, 1), (1111111243, :10 110,21). 51.11.1111 15, 3. (2, 11), 1 ZtrisgaU 2, 2 (1, 1), Travail) ], 1,281111-01113111111,2152).13:51:01)- ? stadt 7, 2). (_, 3), 0110111111 7, 30 (3, 16). 14: “8911111111.-10111011118 |.]- ? Fa|101111erg ], ], (6101tka11 ], ] (], 1), 0111ttentaq ], 3, 5100111611115 ], 2 . (1, 2), (11116111 6, 12, 7110161111011] L.-S. ] ], 'Tost-Gle1101ß 2, 3 1], 2). * 15: 211chcrIlcben Stadt ], ] (1, 1), Calbe 4, 4 (3, 3), (')511r0610g1'n ], 1 (1, 1), Grafschaft Wcrninqerode ], ], Halber110'013, 7 (_1, 513111610111 1 5, 27 (_, 141301116010 11]2, 30 (2, 5),“.1111111061111w1 311101 ], ] (1„ 1), Ne11balden§1cben 7, 18 (6, ]7), L1chcrslebcn 4, 30_1--, 9), Tftervurg 7, 9 (4, 5), Quedlinburg Stadt ], 2 (1, 2), Q11ed11111-urg 2“, 3 (2, 3), Salzwedel 5, 15 (2, 5), St€11dc11 ]2, 29 (6, 25), “1801171110911 ., 8 13, 4), Wolmirstedt 7, 28 (3, 9). 16: Vittsr1c10 5, 5 (2, 2), T911151111 4, 5 (2, 2), Eckartsberga 4, 4 (3, 3), 2100011106100 1“, 1 (1, 1), MMJÄMT Gebirg-Zkreis 4, 5 (4, 5), Mansfslder Seckrmsx), 1]_ (2, 3), 9.'(.*-.,.'-_*1111rg Stadt 1, 1 (1, 1), Merseburg 13, 17 (7, 10), 1011211111113, .th (.), ]4), Saalkreis 8, 21 (3, 7), Sangerhausen 3, 3 (2, 2), 3161013111113 1,1 (1,1), Torgan ], 2, Weißynfcls 6, 9 (3, 7), Wiltonb-xrq ], 211,2). 1 t : 011111:
Stadt 1, ], Weißensee 1, 1 (1, 1), 18: Bordesholm 84, 90 12. 39).
Eckernförde 2], 39 (9, 25), Eiderstedt 11, ]7 (_, 9), Flensbnrg ]7, 27
4 9 , ("11-1 0 111111 9011011111111) 31), 70 (3, 16), 1911111111 10,-69 (L,_21), (111,61 )SZZdtSMZ («, 1), 9201111111111!» Stadt _], ], 9101011011111111111111011 ]3, 76 (1, 47), lecnburg ]5, 24 (7, 7), P1nneberg44l), 124 (6, 06)- Plön 39, 88 (8, 33), Rendsburg 32, 233 (34, 134),_;_ch199.01_g 33, 90 (7, 57), Segeberg 63, 358 (4, 67), Ste1111111rg 76, 4.6 (5, 126), 3101- "WM 46, 95 (1, 10), Südcrdit11mar1ch8n ]5, 229 («, 50), 3110110110001 2. 2 (1, 1), WandSbek Stadt 1, 3 (1,3). 19: Hameln 3, ]» (], 4),
Nenstadt a. Rbge. ], ] (1, 1), Syke 3, 10 (2, 10). 20: 12111010 02, 5
( (1, 2), (6061111 4, 4 (3, 3), Göttingen 2, 2 (2, 2), Hildeßhcim ., 9, ' Marienburg 1. Hann. 7, 14 (4, 10), 911111101111 2,4 (2,4), 211910138 11. H.
1, ], Peine 4, 17 (1, 7). 21: Bleckede ], 1 (1, 1), Celle Stadt 1, 1 (1, ]), Celle ], ], Fallingbostel ], 1 (1, 1), (5111110111 2, 2 EU?)“ Har- burg ], 1 (1, 1), Jsenbagsn 2, 3 (1, 1), 21116010 2, 9 (1, 6),-111110111111; 2, 2 (1, 1), Soltan 2, 2 (2, 2), Uelzen 2, 7 (-, 5), W11118110, 6 (.), 6). 22: Achim 5, 13 (-, 3), Blumenthal ], 2, Vremcrvordc 3, 4 (1, 1), Gecstomündc 7, 10 (1, 3), Hadcln 2, 8 («, 2), _?)011 ], 2, Kehdtrxgcn 8, 91 (_, 32), Lebe 4, 9 (*, 2), “120116111163 11. 2111». 6, 10,13, 4), Lucr- holz 13, 33 (], 10), Rotenburg i, Hann, 2, 4,1], 3), ZeV011 1.0, 33 (2, 14). 23: 911100110011 1, 2, (1112011161111BN111101111 ], 1 (1, 1), H11111111-
12 1 111111 1, 5 (-, 1). Lingen ], 2. 24: EMBL" ], 1 (|, 1), WÖUMUUÜ
4, 7 (3, 6). 25: 2301111111 2, 4 (_, 2), 210110112, 2 (2, 2),-00031010 ], ]. 26: 9518101010 2, 4 (2, 4), Wiedcubrück 2, 3 (2, 3), 21:301211111110 Stadt 1, 1, Siegen 1, 2 (1, 2). 28: 6116109110 1, 3_(1, .;),1-11131111: 2, 5 (1, 3), Gcl1113a111011 ], 1 (1, 1), Hofgcxéyzar 11), 40 (Z, -.), 3110111- berg ], 1 (1, 1), 5101111151001 1, 4 (1,4), 3111111*1_21.,_19.1 (“1.11.“)*„"?Cl' 1111111811 2, 3 (1, 2), 281601111111111'11 ], 1 (1, 1), 2901111011111 3, 3 (,., 2). 29: 91211111-Ta111111s Kreis 5, 11. (5, 11), L111*1'111111111§1r1*19 2, 3 (2, 3), Usingen 2, 3 (2, 3), Wiesbaden Stadt. ], 7 (1, 7). LY]: Altc1111rc1)en ], ] (], 1). 31: Elch 4, 8 (3, 4), “211151111111 ], ], “41111110011-111011- mann 3, 3 (3, 3), (1181012111 2, 5, 05111110111110111701108 ], ], 51011119011- Krefeld 3, 3 (2, 2), Mörs 2, 3 (-, 2), 9111115 5, 6-(1, 2), 9101111111210 Stadt 1, 2, Solingen-Lennep ], 1. 32: Y0191101111 2, 11 («, 5), Eu-Zkirchen 3, 3 (1, ]), Sisgkrsis ], 1. 33: .:t. Wßndcl-Ba111111101dec ], ]. 34: Aack)e112, 3 (_, 2), Düren 1, 3 (7, 1), Erkelenz ], 1 (1,1), - Jülich 3, 3 (2, 2), 36: .:,achau 1, 1, (11011111 1,13 (-, 1), Frmmng * Stadt 1, 1 (1, 117161111... 1, 1, 8111111111071 1, 1,9).1131319112, 3 (7,1), Rosenheim 2, 3 (-, 3), Tölz 3, 15 (-, 1), Tr111111)te1n 2, 4, 23.111181- b11rg a. Inn ], 1. 37: Ding011111g ], 1 (1, 1), 516611101111 ], 2,_Rot1terz- burg ], 1 (1, 1). 38: Ger11101131101m 2, 2 (1, 1), 9111101111 1_. d. Malz,] ,n, Pirnmscns 2, 2 (2, 2), R0ckct11111111611 ], 5 (-, 2). 39: E1chcnbach ,
Preußen 1011002 “bei Senkung der HauszinsstelUcr. 3 vH im Jahre 1931 noch 291 Millionen H-a11s31n61111111m111111" Neubautätü-gkeit 11110 582 Millionen 1111" 11-111 F1_1111113-bckck1„11 .. Zu 13111 Plänen “der RexchsrngrUng 11111 erklärt 0121: Et-at, die ?lb1ichi, den Ländern dre E11111a11111'111'a111 Vcl-ast'ung 0011 Vier 111170 BranntWein 311 (106011 111110 0111111111113“- dcr Ei11ko111111c11- 1111d Körp-cr'scha(t§)tc1111 z11se1zen, stoße (11111 10011 einmütigen Widerstand dcr Länder.," Gedanke odcr Steucherein'ßachung mit 131th611111; der 2111111091 20000 111111) der 1121
|_- x-a.
Mittslfranken . . . . . . 1111111fr1111k1311. . . . . . .
| 10101410» 1;- --1-* | 1 101511:- WMP
| |
OOWWSWWQ W
11 11 [|
]- QWWHW» SWk-il-“PW » »»»m-ww-o 1410 1500206"-
V-crfj'tgung stehen.
o_- 1- 0510030010:- MWUUPH U » :- ... QWO-x-«ea- 101-11- » 1500-41-1-1qtocoao xa»
teiligung 1111
f
111111111113 . . . . . . . . .
ca......“
p_- x_-
p_-
WÉ-d 15 UMUYWYQ“ 1-11- w 101-111-
11111! |||||| |||||| 1111|!
der 1111110011116 Bei Sch11d011111g 01S)1e daß der 21111 1, 110001: die 2111111111 '- V-arbamcnt 1121110111101 11111102, von 67,5 Millionen EnkdenSeptem 1929 (111.1 20,2 9111111011111 Ensde Sept-cmbcr 1930 5111111191911, Allerdings sei eZ 111 den 'bei'de11 [eßxen Jahren 111011111- gel'un-gen, 1011111111590 Anleihen unterzubrmgen.
st-euerfrcigrenz-e au _ „ 5000 RM 1111 dur *a-ns zn 6111111111. 1311631311 Anleihc-haush-alts vorschußbetrag,
!“...“kkj
U W »
|_;
Württemberg.
1111111111616 . . . . €ch11101z1valdkreis . . . .
ausgegeben
||| ||| ||| ||!|| 1|||| || ||» ||» ||!!! 1111]
1-4
“9011111111619 . . . .
“....
» 140011; ov *- 051-1-1» ©
“S' WWW“: »
QU “]
"QUAD ck“*
110111111115 . . . .
ISPO
(QUO: UWS.) ...* ._-
Karlsru e . . . . Mannhenn . . . .
Thüringen . . .
||||||
Gesundheitsjvesen, Tierkrankbeiten nnd AbsperrungS- maßregeln.
Der A11sbruchder Maul- und Klauenseuche“. Vom Sch*l-acht- 11111) 5810th in E11se-n-- 91-11 h r und 110111 Sch 111110 V-iehho-f 111 N 111“ 1150 rg am 17. N0-chber 1930 (1111111111 mcbdet Wor-Mn.
Der Ausbrukh der Maul- und Klauenseuche vom Schlacht- und Viebbof in Leipzig und der A usbruch das Erlöjcbekn der , Zentralviebhof in B erlin am 18.N00em5811930 am111ch (1111111
QO x_- »
“
||
» WWW» w (DOSB! U
Starkenburg . . . Obexbessen . . . . RHLlnbeffen . . . . . . .
“ saw» s- » WHWd-d © mw» :- »- «U-o-ado ck
101-410:- “„-,...... |||| [|||
| |
| 1 o_- ..- x_- 0.1 G' «)
oooojko
ckWerin .
O ld enbu rg. Landesteil Oldenburg - - Lüb ck
»
|_- d-“de OW WSWS! WWA! P'“
und Klauenseuche)"
)- 031-0391- PM
|
x- U'k-“WW ** HW
[..-1 »d-“WWB WU“- ()'
|||! [||] 1111 |||!
NaÖWeisung , über den Stand vonViehseuäpen im Dentscben R" am 15. November 1930.
(Naä) den Berichten der beamteten Tierärzte )1u111111me111x1111kUt |U Reichsgesundheitsamt.)
Nachstehend sind die Namen derjenigen Länder, RegierungS-U Bezirke und Kreise (Amts- usw. Bezirke) verzeichnet. 111 denen To Maul- und Klauenseuche, Lungen1eu)ch1
Schafe, Baschäl|euche der Pferde. ck|“ der Einhufer (für die Wände der Einbufer'werden d1e R _" Kreise usw.n1cht aufgeführt) oder Schweineseuche und Scion)?!" nacb dsn eingegangenen Meldungen am Berichtstage herrscbksn- ', Zahlen der betroffenen Gemeinden und Gehöfte umfassen all]? 11 esperrten Gehöfte, in denen dl? nach den geltenden Vors kisten noch nicht für erloschn ? Werden k'onnte.
140.1
1 wei . . . . nba1tch.. „g. . Bremen. . . . .
Wj-“b-“WDW. | | |
|||||||
||||||| |
111111 ||||||
Ykeck1b.ZStre1 Scha11mburg-Lippe .
Deutsches Reich „Nowember 1930.
. Oktober 1930 . . „August 1930 . . .Ma11930. . . . .Fcbruar 1930. . . Noyember 1929 .
10) Betroffene 5116116111109) . . MaUl= und Klauenseuche (4131161180 1201200110110).
1; BMWZÜSrg 4 Gemeinden, 8 Gehöf .. )en 1- 1 (1, 1), Bartenstein 1, 1 (1, 1), Ger * (1*4)-Mok)rungen 11, 16 (6, 7), Pr. Holla „_g], 2 (". 1). 3: Altenstein 4, 5 (2, 2), (2, 4), Osterode i. . . , Elbing 9, 10 (7, 7), Menwerdßr 17. 36 (6, 17), Rosenberg i. 2. Kreisticrarztbezwk ],
und ToÜWUtVerdacht, R0 Rindviebs, Pockenseuche
Vorhandener Seuckyenfälle
Tollwut (17.9.1393).
Preußen. Reg.-Bez. Königsberg: 1 Gehöft, Mohrungen 1, 1. burg ], 2, (11110011 neu -,1), Neidenburg 1,1. Reg.-Bez-P Jüterbog-Luckenwalde 1, 1. Rexx-Bsz. L i e g 111 (3151111115 4, 5 (2, 3), O 1) P e 1 11: Nienburg ], 1 (1, 1). Sladt 1, 1 (1, 1). Münchberg 1, 1, Stadtsteinach ], ]. Vaußen 2,3 (2,3), Löbau 5, 6 (1,1). K.-H. Drekden:
I nSg e) a mt: 20 6112116 usw., 29 Gemeinden. 34 (“Mo 0 a v o n 11 e u: 8 (4501161110111, 11 (Gehöfte.
7: Arnswalde 18, 61 Friedeberg 1. N. 4, 7 Landsberg a. W. 1, 3 (-, 1), 62 (14, 42), Sorau ], 1 (1, 1), 8: ?lnkéjam ?, 71664,; 43), Cammm e1en er , , 5“ 6)“ Gr f g Périy 38, 93 (15, 66), lde 12, 24 (4, 11), Saaßig 40, 186 dt 1, 3 (-, 2), Stettm Stadt 1, 10 Wollin 22, 48 (7, 20). 9: Bütow ], 2 (1, 2), Dram- 1), Köslin 5, 11 (4, 7), Neustettin 34, 69 (12, 39), 9111111111016- , 6 (1, 2), Schlawe 8, 16 (4, ]] Stolp 11, 30 (6, 18). 10: Fx'anzburg- 3, 3 (1, 111), (111115151011 4, 4 40 1111010 6 , , 13, ),Yck)11cidc111ühl Stadt 1, 1.
3111111) Belzig 5, 17 (1, 6).
- (311111111 Labmu ] Crossen 2, 2
' 11i 8 31 (4 14) stein: Johan!) PNY |) 1 1 -
Calau ], 1'(1, 1), gsbcrg 1. Nm. 2, 5 (--, 4, 7 (3, 4), Soldm 25, ZüllichaU-Schwiebus 8, 30 52, 125 (15, 49),
hagen 35, 231 (11, 119), N Randow 39, 76 (24, 54), chcnkva (13, 121), Starga
(_, 7), Ueckermu Belgard 17, 27 (7, 13 burg 11, 19 _(5, 13), Kolberg-Körltn 2 burg 2, 6 (-, 2), i. Pomm. Stadt: 1, 5 Bartl) ], ], Gre1fswald 2, 2 (2 1: DcutscH-Krone 29, 74 ( 1 85 (5, 33), Scl)locha11 7, 9 (3, 6),
Z)? .: . A l l e n M B" (2, 3), Köni
2 6 ick- te (daVon neu , ), F| ) Osternberg
dauen ], ], Heilsberg 3,
d 8, 9 (7, 8).122:(Ang1;r)- 1 annisbur -
“" 1.15... S1...
6, 7 (5, 6)-
Reg.-Bez. Breslau: G (, Bunzlau 2, 2, Görliß Stadt ], | “ an 1, 1, R R '
Rosenberg, O.-S., ] Bauern. Reg.-Be1- Oberfranken:
Sachsen. .F.-H-
Demmin 8 9 ( a“ugard 37, 146 (4, 33),
., (""-“114.5 ' ur 1. e r. Mar1en JVestpr. 39, 68 (13, 32), 1, 3. Krsbez. ] Geh., rmünde 3 10 (2 .8) (2, 3), Oßcrbarx'nm“ 2, 2, Ost 1011311111 12, 24 (7, 16), 1111111) 2, 2 (2, 2), West-
Ostpr. 4, 10 rd i. Bomm. Sta nde 4, 7 (1, 3), Uscdom- Bnbli 6, 12 (2, 2)-
11111 9,9 5 5 : ( , )- 5 öslin «tadt 1, 1 (“"-
(1), 8. Krsbez. ]. 6: Ange .*], ], Niederbarnim 4, 6 ' * 1, 1, Ostpriguiß 8, 44 (3, 10), P 9 (1. 7), Templin ], ], Wcstlmvc
3, 38 (6, 17).
Lungeuseuche des Rindviehs (Lisaxopusumoui 2), Grimmen conragjoßa), Pockenseuche der Schafe (78.110113. 017
Beschälseuche der Pferde (1520061101118. «0113.19 para
Bczirkc ist die
[11 ? ' * L)“ 1 R1“ 11111111'13- 111M- 010111 der „111111011 de 11 Tabelle auf-
11 ck111dc 111111011130 Nnnnncr 11103 der VorstkkaM
_, 8 , .kabbur ] 8 -, 2), Neustadt 11. d. Waldnaab ], 3, T111chen- 191.131, 1. 40? „75012. Baysrn Stadt 1, 2 (1,2) 41: Nurnberg Stadt ], 3 (1, 3). 42: Schweinfurt ], 3 (--, 1), Warzburg 1,9 (-, 5)i 43: 3110111111211 1, 1 (1, 1), 9111111112er 2,2 (--, 2), 9011231611! 1, (1, 1), Memmingen ], ] (--, 1), Mmdßlhenq 2, 6 (1, 3), «0111 )))an 3, 4 (_, 1), Wertingen ], 1 (1, 1). 44: Z1tta11 «11101 1, 1 (1, ), Zittan 2, 4 (1, 3). 45: ChemnißStadty], ] (1, 1), F101)c1 ], ] (--, 1), Stolberg 2, 8 (-, 2). 46: Dtppolhwwalde 2, 2 (2, 2), D.,ÜLCÜÖM Stadt 1, ], Dresden 3, 6 (3, 6), Fxmtal Stadt ], 1,(1, 1), „(0111211 7, 11 (0, 10), Pirna 1, 1. 47: Döbeln ], 1 (1, 1),„Letpz1g Stadt 1, 1 | (1, 1). 48: Ane Stadt 1, 1, Planen 5,10 (-, 6), SchrvarÉenberg ], 12. 52: Münfingen ], 1 (1, 1). 54: Fre11111rg ], 1 (1, 1), «taufen 2,
“ (2, 2). 55: KarlEruhe 3, 3 (3, 3). _56: Mantxhenn ], ] (1, 1), Tauber- bischofskxim ], 9 (-, 3). Weinhetm ], 6 51 : Altenburg 6, 6 (5, „Z), Eisenach ], 1, Gera 4, 12 (3, 11), Gotha 1, 1 (1, 1), Gre1z 3. 6 (1, ), Rudolstadt ], ], Sondershausen 3, 3 (2, L). 58: D1eb11rg ], 6, O118111- ,: back) ], 1 (1,1). 59: Lauterbach 1,1(],1). 60: JKF1111z],1 (1, Z, ? Oppenhsim 1, 1 (1, 1). 61: Gee1t1an00 1, 1 (1, 1), R1Hebutte 6 ,25 1 62: Grsvesmühlen 36, 42 (8, ,8), 6111111010 7, 9, Hagenow ] , 2 1 (2, 5), Lwaigslust 4, 10, Malchm 5, 5 (3, 3), P_arck)n11 7, 11 (1, ), [ Rostock 7, 7 (3, 3), Schwerm 8, 16 (3, 7), Warsn (, 12 (1, 2), V.Smar ! 14, 23 (3, 5). 63: Butjadingen 1, 4, Cloppenburg 1,_ 1 (1,1),9300612 ) 9, 40 (2, 16), 64: 11, 22 (2, 14). 66: Bra11n1ch1ve1g (Teck 41111111- |
i 4 5 2, 2 Teil Thedinghaustn) ], 2, Wolfenbüttel 20, 35 . |F,w2e3);,)H01ms(tedt ()J/, (11 (3, 4), Gandersßeim ], 1 (1, 1), Holz1111t1d§1x ], 9 (-, 5). 67: 5913111111 1, 1 (1, 1), Cothen 13, 33 (11,28), 81111 8, 26 (2, 10), Bernburg 3, 3 (3, 3). 68: Brsmxnuxtadt ], 1 (-2-, 3)- Bremisches Landgebiet 2, 19 (_, 8). 69: *::chotmar 3, 4 ((Z 12 - 70: 5 8 (4, 6). 71: Neustreltß 2, 2 (1, 1), Nc1111r111101111111rg , (-, 21, Schönberg 19, 55 (7, 22).
| Schiveineseuche und Sehtyemepext.
; (8001100011118, 151111111 013 00505 51111111.) 3 3 G
1: BraUnÖbcr 2 Gemeindcn 2 Gehöfte, Fisch111111113n , ,_ er- - damen ], ], Heilianbeil 3, 3 (davon neu 1,1), Komgsberg ZKPr. 1 Stadt 1,3, Königsberg 1. Pr. 11, 12 (4,5), Labmn 13, 22.0, 2), ok)- " rungen 4, 4 (1, 1), Rastenburg 3,3, Wchlau 3, 3 (1, 1). 2 . Dar kek)1121e121 4, 4 (2, 2), Goldap ], ], Insterburg "2, 2, N1éder1mg 5, 5, 4316131301 ,] (1, 1), Pillkallen 3, 3 (1, 1), Stallup0nen 4, 4 (2,2), T1111tdSta 19,13, Tilsit-Ragnit 4, 4 (1, 1). 3: Allenstcm 3, 3 (1, 1), Johantnsburg2 , 2 (1, 1), Lößen ], ] Neidenburg 4, 6„(1, 1), Ortelsburg 10, 12 (1, 2), Osterode i. Ostpr. 12, 14 (3, 5), 9101161 2, 2, Sensbuxg 4, 5 ( ,; 9. 4: Elbing ], 1 (1, 1), Marienburg 1. Westpr, 2, 2, Mar10n1verder ,_ é „ Rosenberg i. Westpr. ], 1 (1, 1), Stu m 2, 2. 5: 5; Kre1sttZraxztl10zTr ], 2 (-, 1), 7. 51er63. 1 Gel). (1). : Beeskow-Storkow „, „(1,0 ); Jiitcrbog-Luckentvalde ], ], Niederbarnim 2, 2 (1, 1),.O11erbc10111111l „,s ("""- 1)- Oswkigniv ], ], Westprignitz 1, ], Za11ch-V0131g ], 5_. q- . . (1112- 1011100 1, 1 (1,1), Calau],1, Crossen ], 1 (1,1), J11€09001g'1.8-1111. j., 2, (351111811 Stadt 1, 1 (1, 1), Guben 5, 5 (3, 3), K0111gvl19rg1.;11111.' , €, 2011116 10, 12 (2, 2),Lübbcn1,1, Sold1111, 1 (1,1), Zulltcl)au-sck))w110 111 1, 1 (1, 1). 8: Greifenhagcn 4, 4, Pyrty 3, 311, 2), 91111100102Z-j ( 1, 1), 111000111-W0111'n ], 1. 9: Belgard 2, 2, Zosltn-Stadt ], 1,K0-1111[ , , Lausnbnrg 2, 3 (1, 2), Neustcttin 3, 3, «101111013 1, 1. „10. Fr1111,.11ur1g- Bartl) ], ], Greifswald 6, 7 (1, 1), 0511111111011 2, 2, Rüge? 1,42] ( 2 )2, Stralsund Stadt 1, 1. 11: Ncßekreis 2, 2 (1, 1). 12: Frc„la11j,1 (1. 1). Brieg ], 1 (1, 1), Frankenstein 2, 2, „Glas 13, 16, 1111111011 0 ', Militsck) ], ], Neumarkt 2, 2, Oels 2, 2, Rctchenback) ], ]„ Sc1110c11m15 2, 4, Strehlen ], 1 (1, 1), Trebniß 2, 2, Waldcnburg 1, 1, 180011111 2, 4. 13: Bunzlan 1,1 (1,1),Fre1)sta012, 2, Glogau 7, 7 (5, 5161011111 , , Goldberg-Haunau ], ], Hoyerswerda 6, 6 (5, 5)„Jc1ucr 3, 3, 101122111- 5019 1, ], Rothenburg i. O. L. 2, 2. 14: Falkenberg ], 2, 011013 SY)“; 1, ], Grottkau ], 1 (1, 1), Kreuzburg O. S, 1, ], Leobschuß 6, 7, TZtsstc ], 1, Neustadt O. S. 5, 5 (1,1), Oppeln 2, 2 (2, 2), Rattbor ], 1_,cl V|]? Gleiwiß 4, 4 (1, 1). 15 : Grafschaft WermgLrode 2, 2 (1, 1), Jert 110)? 1, ], Jerichow 11 2, 2, O1cherölebe11 ], ], Salzwedel 1_, ], WTM]? 151 1, ], Wolmirstedt ], ]. 16: Bitterstxld 2, 2 (1, 1), Del1vsck) Z,. ( “e 1; Ecka116681ga1,1(1,1), Q110rf11rt],],S1111111*1*;S_1,1(1,1). 1 . 13161):t rück 2, 2. 1.8: Eckernüördc 4, 4 (2, 2), “.1-10110101rg ], ], OPP." )- Lauenburg 3, 3 (1, 1), Pinneberg 9, 111 (1, 1), ?_11cndsburgS1,"dt, »IT" berg ], ], Stci1111111'11 15, 6 (2, 2), S1101'1d111)11111r)ch01_1 1, 3,2 Öl (In (an 2, 2. 19: Nienbnrg ], ], Sykc 7, 15 (4, 6). 20: Embecxl , 1, 1 Fm" 2,2 (1, 1),Nortk)ci1n 1, 1, Osterode a. H. 5,14 (4, 13), U- ar . ([ , c]; 21: Celle 1, 1 (1, 1),J-1111111g110ftel], 1, (1111110111 1, 1 (1, 1), 111191411114) 9, 10 (1, 3), Lüneburg 2, 2, Soltan 2, 2 (1, 1), 11113111 ] , .) (. , ,
1x; „';3 ,.
!
„.,.-„o...-..