Rcick1.= und Staatsanzeiger Nr, 280 vom:]. Dezember 1930. S. 2.

Ti? NeickWindexinsr

für die 96110116110111111116kosten 1111 November1930.

Tic 9101106111061111161 fiir die Lebcn§11a11111111§fos16n (Er- 111'1111'111111. 9801111111111, 6361101111,B01611c1111111g, Bekleidung 11110 „S 011- stigechdarf“) 11clé1'11ft 111111111111 dancststellungcn 066 Ztatistisclwn 9101106011116 1111“ 0611T11111)s(1)11111 066 2111011016 910001111101“ (1111 143,5 1101161111001" 145,4 1111 V01111011111. Zis ist 1011111 11111 1,3 UH 511111110611111111611. 2111 dem Rückgang sind all_c Bedarf?- g1111111611 (1111561 061“ Wohnnng beteiligt, und 510111“ 11110 31111111- gcgangcn die Jndexziffer:

für (“5111001111111 . . . . . . um 1,4 VO auf 187,5,

klär Heizung 11110 Beleuchtung . um 0,7 11“, (1111 152,4,

111“ Boklcidung . . . . . . um 2.5 VIZ (11111546,

fiir „S011stigc11 Bedarf“ . 11111 1,6 v..) (1111 189.7. Tic JUdcxziffcr für 2801111111111 ist mit 130,7 11111101'1'1'11'001'1 116: blicbcn. Von den Untergruppen der Ernährung haben 1111r die 0111 1111 Preise _ saisonmäßig _ angszogen.

Berlin, den 29. November 1930.

Statistisches ReichHmnt. I. V.: Dr. Player.

P r c u fz e 11.

Der Oberpräsident der Provinz Ostpreußen hat 1101116113 §§ 5, Ziffer 1, 11110 13 066 Gesexch zum Schuße der Republtf die Zeitung „Die schwarze Fahne“ in Königsberg auf die Dauer von 3 5111011111611, 11110 zwar vom 1. Dezember 1930 bis 31111128. Februcw 1931 ei111ch116ßlich 0011101611,

Nichtamtliches.

Deutsches Reich. Der 916111161111 tritt am Dienstag. _ den 2. _Dezember 1930, 5 Uhr 1101111111110», im Reichstagsgébäude zu 611161“ Vol!- 1113111111 zusammen.

" Der griechische Gesandte Politis hat Berlin verlassen. 2901110101611191 Abwesenleit führt Legationssekrctär Stephanou die Geschäfte der _Gesandtéchast.

Preußen.

Dic 2111691106 1931 des Preußischen Staats- handbuchs (137. Jahrgang), die zur Zeit im Büro des preußischen Staatsministeriums bearbeitet wird, erschcint im Lanjc des Monat?. Januar 1931 wieder in R. von Dccker's Vcrag, G, Schenck, Berlin 111/. 9, Linktraße 35. Jm Um- Lange der Ausgabe für 1930 wird die euausgabe 1931 sich

101611011101)! ciußerlicl) 111 der altbcwährtcn Druckform wie auch inhaltlich, Was die Aufführung 11110 Glicdcrung der ein- zelnén Behörden, Korporattoncn 11. dergl., die Darstellung ihrer staatSrechtlichcn Grundlage, ihres Aufgabenkreiscs und ihrer örtlichen Zuständigksit, den Kreis der namentlich auf- zusiihrcndcn Beamten Usw., Z'111Nltsijbersicht, Sach- und Nantcnsregister betrifft, anpassen. Dabei Werden die in- zwischen eingetretenen und noch eintretenden zahlreichen Vcr- ändcrungen, insbesondere anch hinsichtlich der im NOVLMÖEV 1929 stattgehabtcn kommunalen 9101110651011, der Verände- 111119111111 dEr Organisation dcr kirchlichen Behörden und der 1011011000101: Umgestaltungen 111 den Westlichen Provinzen Usw., die 111 0102111611600 für 1930 zum Teil nicht mehr auf- genommen 10010011 konnten, 111111111cl)r rcstlos Berücksichtigung Linden. ZU 61111651th 10111011 11. a. auch die zur Sanierung 01 Landwirtschaft in den östlichen Provinzen géfchafchcn Einrichtungen (2611011611011) und 016 sick) darauf beziehenden Gesetze und Verordnungen. Ebenso WCL'dEn auch die ein- 110111011011 praktischen Angaben (P 0 st (1 11 1 ck 1: i f t c n , Fcrnsprechanschlsisse, Bank- und Postscheck- konten und Telcgrammadrcssen der Be- hörden) sowie die Angaben iiber die von den einzelnen Behördcn und Dienststellen mutlich herausgchencn N a ck - richten- und Amtsblätter soWi-e Zeit- und pcriodischanruckschriftcn (11n16r Angabe des Ver-

lages, 0616 jvcckbestinnnung und der Erschein11ngsw61se) 1016061111 Er chcinung treten. Da auch der allgemeine und

statistische Tkil nach dem neuesten Stande und durch 11011 1160111111616 Tabellen des rcnßischcn Statistischen Landes- amtes ergänzt Werden sol, wird die 11 e u e A u s g a b e des Staatshandbuck16, wie die früHeren, nicht nur Wiedar ein unentbehrliches Hilfsmitt 61 für den inneren Dienst der Bchö rden, Fondern darübsr hinaus auch (11,111 Weitere Kreise ein z u v e r ässi- gerFührer dur das amtliche P 1: eußen sein.

ie in den Vorjahren, ist anch für 1931 wieder geplant, das „Handbuch Über dcn Preußischen Staat“ neben der Vollau s g abe auszugsijse für Gruppsn von Provinzen in Teila 1tsgab e n heraus'ugebcn. Es soll damit auch kleineren lokalen D 1 c nstst e 11 c 11 (insbesondere kleineren Städten und Gemeinden, Anstalth, Schulen, Kasscn, Einzelpersonenusw.), die vielleicht nur ein geringeres Interesse an der 5801161169009 13110611, trotz der dcrz€itigcn schwierigen Wirtschafts- und Finanzlage dnrch billige Teilausgabcn dic An- schaffnng dos sic intorcssiercndcn Teils der BollaUsgabc dcs S1111116111111d'111tchs ermöglicht und gleichzeitig durch eine solche 111611016 V01510111111g die Herabseßung der Preise der Einzä- 6119111111011 erreicht 111610011. Demgemäß jvsrdcn, falls gc- nügcndc Bcstcllungcn cingchcn, als T 6 i l a 11 s g a b e 11 crschcinsn:

Teilansgabc ], 11111faffc11d die P r o v i 11 z e 11 O st - preußcn, Rcstprovinz Westpreußen, Pommern und Grenzmark P oscn-Wcst- pr e 11 ß e 11,

Teilausgabe 11, umfassend die P r o v i 11 z B r a 11 d e 11 - burg und Berlin,

Teilansgabe 111, umfassend die P r o v i n z e n N i e d e 1: - schlesien, Oberschlesien ynd Sachsen,

Teilausgabe 117, umfassend die P r o v i n z e n S ch [ c 6 - wig-Holstein und Hannover,

Teilansgabe 7, umfassend die P r o v i n z e n W 6 st - falen,Hessc11-Nassau, Rh einprovinz und die Hohenzollerischen Lande.

Als S 0110610 r 11 ck wird fern6r der Abschnitt 1711 der Vollausgabe „Kirchliche Behörden“ (Religio11Sgcscllschaftc10 thaUIgcgc-bcn.

Die TeilausZabcn enthalten 11011611 dem ungekürzten all-

“" __.) _ '“ ?““; . ..“-.?. . _-

' [):-1112176701!73Z1?0V111-*,C]l bcfindlichcn, VcHZrdcn, T10111111611611 nnd Bsa 11611 sowic J111)a115vcrzct_chn1s 11110 01Y11111ctrsck169 Bc- 1)ördc11-, Sach- und NatncxtsrcgUter. “Tw «*011111151111111' 11 enthält auch dtc in Berlin [).-111101116011 1111111111161111111115611 Vcrtrctunqcn (Landtag, Staatsrat), 016 9111119101100 11110 somftigcn Zonxralbchördcn. "

Tor 111161) dcn Selbstkosten fcstz111c1zc1100 “14611015011- v 0 131111 6 p 1“ c i :? Snvskriptwnsprcts) 1111“ d'Q O 011- 1111813 1106 d-cs Handbnchs iibcr 0011 Pro1113_11_ck)011 45111111 1111: 1931 wird sick) bei einigermaßen 9611119611001 3,1056- dor (901111111- auflagc und gleichblkibcndcn Verhaltntsscn 10160121; auf 61100 29 bis 3 RM für das dauerhaft 1165111106110 S_tnck belaufen. Ter Behör dchorzugspreis fur 0111011208 dcr'Tc1l- (111651115611 wird je 1111ch der Höhe ihrer Auflage und 111111) 11116111 111116111110 wicdcr fiir die TcilauSgabcn 1, 111 11110 11 1110 11 5 bis 6 RYF,.fiir dio Teilausgabe 17 011110 6 016 1 91.1? und für die Teilausgabc 11 c 1 w a 101114; 11 RM, de_r PW?“ für den Sonderdruck „Kirchliche Bchordcn“ 611011 1,00 1115 2 RM bctTÜQCU. .

Zu Vorstehendcn V o r z u g s p 1: e 1 s e 11. 10610611 Vv r - b 6 st 6 l 111 11 g c 11 der Behörden, Korporatwncn, J1111111tte und dergl. 11115 der Beamten auf die Vollqusgabc des 21011118- handbuchs und auf seine Teilausgab6n 1116 511111 20. “*.*?- “ embcrd. I. Von der Schriftlstt11ngdcs 81611131- 765611 Staatshandb11chs im Buro 066 51317611131- schen Staatsministeriums, Bcrl111117.8, 21611- 1) c l m st r. 63, Fernspr.: Zentr. 9890, 611tg6gengcn0n1men. Bci Sammelbestellungcn, d. h. bLl, solchen. Vc- stellungen 11561: je 10 Stück c i 11 c 1 2111811056, 1110 von 6111 c 1: Stella 5111: "KeitcrNrtcilung abgc110111111611 und 110301)“ 10010011, tritt eine Weitere Preisermäßigung (10 06,3) 6111. Auch smd wie bisher wicdur Zahlungscrléichtcrungen vvxgeßhcn, mdcm in besonderün Fällen bei Erschöpfung der Buchcrmfonds der Behörden und dergl. der Verlag anf Antxag entgegen- kommenderweise und im Hinblick (111 die schW1ertge FMM?- lage au bereit" ist, Ratenzahlungen o 61: Stun'dung dcs Kan preises is zum neuen Rechnungsjahre (Apml 1931) zu be- Willigcn. '

Tic L a d c 11 p r e i s e der Vollausgabc 11116 111111) der Teck- ausgabén Werden seiner ZLit Wesentlich höher festgesetzt wchcn müssen. V 0 1: b 6 st 6 l l 1 st 6 11 auf Voll- 11110 T61lausgabxn sind, sojvcit sie nicht den Behörden usw. 1111111111615111: 116176118 zugegangen sind, jederzeit bei der vorgenannten Schrtftlcttung erhältlich. ,« ; _.,

1 ' '

-

Parlamentarische Nachrichten.

Der Aeltestenrat des Reichstags tritt (1111 5112111111011), dem 3. Tczcmbor, 1101111111096 11 Uhr, zu einer (51211119 zusammen. Auf der Tachrdnung steht der Geschäftsplan, 011161“ das 116110 Tiätcngcsctz.

Tic Tagesordnung der nächsten Rcichsiagsfißung, die 11111 931111111061) Nachmittag 3 11111“ stattfindet, liegt jetzt 1101.“ Es wird sofort der 9161659061165616111011 für 19:51 3111 6111611 961111111 gc-

tellt. Ferner stchen 2111115516 111.1f 2111156511111] 0011 S11'11fv61- 019111111611 nnd kloincn 111121110th1101011 2101011110611 11111 dar Tc'tgcsvrdnung.

Jm Haushaltsausschuß des Reichstags !?UTÖO «7:1 29, 920- vcmbcr unter dem Vorsiy des Abg. ÖL111131777 I;." ' Einzclanssprache 11er die 21111th1019112: :*..7 ck55 präsidenten 00111 26. Juli 1930 ?::xxxNx-x.

11.111106 der vierte" 211116511111, dcr die E61?" „2lrbcitsloscn-Verjtck161111111, F1TÜU18UVCT11TL._Z„.

versorgung“ umfaßt. Als _Rcfsrem I;:L- -. -. _ .. 2111116010116161' 91 i61611c 1 -Z(:::r.1 16:1 ÖZZTÉLT ;;:11: 2157. “(*-:?- 010111111116115111111111. 211111.

€chrö1eT-LLL.€:1:„:3 _ .*.- klagtc, dem Bericht ds; :'T.1ch11ch1€1155::4 5:2- L'z'mkxéé „ ZcitnngßVerkcgck 51170100, 04.12 216171516611“ ** “' *.)kotvc1'010111111g 111 016 21156119101611061" .. .: 101611, 11110 0611121111116 010 00111116 21117711. ".:::..- ..Z-*? "- , „

Bcstit111111111gc11 dcr 91010610101111110. 2100. T1“. "“E“-3611 4501191 (24111161. Vp.) kritisierte 016161110011 PUTÜKTSPOTU 061 2601001010- 1111ng bezügli dcr Krankaersickysrnng, die in 216151611611611 (1111 all 61116111611 idertand gcswßcn 11110. Gexviß sei 1161“ Ansicht 111 1 zu widerspre en, daß ch E111101ck11111g 061: Krankenversiche- 1111111 zu einer Reihe von 1111311115011151611611 geführt hat, deren

,. ..

““.-..,“

„.

Rcfvr111_ers11*6_1)611610611 sci. __ 211101“ die (6111ndprinzipien der Krankhertsvcrhutung 161611 fur die Volqucsnndhcit von so großer Bödeutung, daß daran nicht gerüttelt Werden dürfe.

Viele sch1vere Krankheiten gerade 061101111611 mit unscheinbaren Sptnptomxn 1111d seien 7161710? im Anfängsstadium am besten zu 1)011611._ vs duch also keine Maßnahme, die Vorsorglich ärztliche 1111161111chu11g h111dc1c oder erschWere, gntgchcißen Werden. Dcr Redner bemängelte dann 111611611111st0 11011) die Institution der [_1111611annten,Vertrancnsärzw, dic den übrigen Krankenkassen- 1115161111143 .Kontkvllvrgcmc gegenüngestellt Werden, Anf 16111611 Fall durje der Vertrauensarzt 111 die Behandlung des Kranken- kassenpqnenten eingreifen. Ebenso 161 dcrjcnigc Paragraph zu vcrnrtetlen, der den Kassen die Möglichkeit von Vorleistungen an Stelle von frcicr ärztlicher Behandlung 06110, 011116 daß eine 1111560611116 N011vcx1digkcit dazu vorliege. Abznlchnen sei schlicß- [fck (11111) die Besttmmnng, die Eingriffe in die Berufsßthik dcr 2161316 versucht. 210,11. T1". Schiclc (T. Nat.): (“111 11651111 auf dxc 21111611610schcrsicherung stehen wir auf dem Standpunké, daß 61116 1111111111113 Heilung diesss krankhaften Z11s1c1ndc§ 11111" qc- f111tv_c11 111610611 1711111 111 einer Anfsangnng diescr (1156116101611 911611611 111 die ertschaft, Eine Hcilnnq liegt also in der Haupt- sache (111-f 00111 (“5611161 der ÖQUdLlSPOlitik 11110 J11d11s11'i1'110litik. Tw 10011616 Bclmstnng dcrjcnigcn Bctrich 11110 *i11d11s11icllcn 11.1110111011111111131611, 016 11011) 1111151 sind, ist 161116 z11wckdic11lichc vanng dxs 2111101tsloset1p1'oblc1ns. Tor 91001161“ 11110 161116 Frc1111de_s111d der Ansicht, daß angosicksts dcr 101111011111'111611011 Vcrstadtl1ck71111g, Industrialisicrnng 11110 dadurch 2410161011 kerung des deutschen 9301106 cine S05101V61sichcr111tg und insbcxv11dere dcr 1001111011116 «110111 dcrsclbcn, die Krankenversickzcrunq, 1101- 10611010 11110 unentbehrlich ist. Wir dürfen aber die 211111011 nicht 96116111615611 0111101", daß das Prinzip 061: Zjvangsvcrsickwrunq dem Charakter dcs Volkes, der Sclvständigkcit und Sclvst11cra111- 1001111110 1166“ 611156111011 gefährlich Werden 1111111 und daß 011111118 11101“(1111(1)L Schäden entstehen, die dcn 1116160160611 und sozialen 921113611021: Zjvgngsversichernnq aufwiegcn. Wir sind 1111613611111, daß 1011: 111 Kurze an eine keform unscrcr Sozialvcrsic'heUÜtq von (6111110 ans herantreten müssen. Aber angesichts der 131317- 11ch011 Eingriffe in das Krankenvß1'sichcr11ngs1vcsen dnrch die 911111161011111111111 1110111611 wir davor, das freie Vcrtrancnsver- 1111111116 Von Arzt und Patient dnrch schematischen Z1va11q zu ersehen. Das würde die dc111sche Kra1tkcnversicher11ng in' den 211111611 der Versichertcn selber vvl1stä11dig entwerfen. Tann würde die ZWangsvcrsichernng nicht mehr als Wohltat, sondern als unerträglicher Z1vc111g empfunden Werden. Das Verhältnis von 21131 11110 Patient, (11111) das Von Arzt und Arbeiterfamülic, läßt 1111) 111101 biiwkratisikrcn. Es ist schon genug an der Kra11kchcrsichér11nq bürokratisiert Wordcn. Ein übergroßcr Teil des Aufwandes 11611 111 die, Kassenbiirokratic 11110 dercn 1111161"-

gemeinen und statistischen Teil der Vollausgabe die in den

néhmungen. „Schließlich sind aber die HauptsaZe am ganzen Gesetz doch dte tägltchen Kassenleistungen zWis 611 21131 und

«. ..,-

* 9 * N“

"4 *.K . - __

K

Paticnt, Heute gibt es schon 011)! Büxokratic 111.11 P(11181111lck) in dcr Sozialwersicherung. Es wäre eme Zcrstvrung 081113111611 Wenn diese B1irokratisierung mit dem Paktcibnch auch (1111 NZ (“1151111119 Versorgnn ausgedchnx Werden sollte. Sozialisicwxmg dieskr Art 101116 111 1 nur Vcrntchtung 11011) freier BUrufgständz dcr Aerzte 11110 9111015121611, sondern auch Zcrstömmg dcr SUM: 0611101011110] 1611161“. Ticscs Kunstwerk, das bisher ein Stolz dc 98.111011 111111", 1111116 0111111 (1111 Karzinom dcr 2111101111116 96110111ny Tic 1111011061101 starke Wirkung, 1116 mit dcm Kra111c11schci110015 erzielt ist, mahnt 5111“ “110111101: Die Neuerungcn 111 0051111 (1111 die 510111111116 001“ 111511101611 Lctstungcn und der 2115106111006 11:13 ein Weg, 001: dem mit allem Ernst ewarnt 10610011 1111111 „. Hicranf vertagte sick) der Ausschnß auf ontag, den 1. T0361111'chr_

*

921“. 18 des Reichs-GLU 11056119516116 00111 26. “180. 1101111161: 1930 11111 1011161101311 411101111: 11. 211111110161" Tcil [, Fortlaufende Meldungen über diexge11te111gcsahxl1chcn „51111111. 11611611 im Jn- und AUSlcznde. _ Gejeßgcvung 11110. (Preußen,) Aufklärung der Ohrenlctdcnden. _" (Pxenßen, Meckle111111111. Schwerin.) Staatliche Anerkennung ,fur 'Krankenpflegeper]011011, _ (9169-2365. Schneidemühl.) Tierqznilerct. __12101106 611.) 71111. 0610617111119 usw. gcsu11dheitsgcfährltchxex Stoffe. _ (Schwcdcn) 2121106111110 des Verzeichnisses 1 zur G111oxd1111ng. _ (Spanien.) Priifung der Apparate usw. für die Te111116111011, die (2111161111119 11110 die Insektenvertilgunq. _ (_Japan.) (219611131111 der 7801. zeichnisse über Gifte 1111d_ tark WrrkendeArz11e11n111e. _ Tier. 161110011 im Tc11jschc11 916112, 15. 9100611111131. _ Verhandlnnßcn 0011 11016296110110011 Körperschaften, Vereinen, K011gresse11_11110, (2311100115 H giene-Tagung .in Hannover., _- Vermrscbtes, (Tc1111ch6s Nei .) Aenderun§0n 111 dem Verzetchnrs der zur Ein- fnhr zugelassenen Fleisch 1111 F611w_aren, _ Axrzte-Rundfunk. .. Gcschcnklistc. _ 15, Nichtamtltcher Tetl. _ (ck. 211111- licher Teil 11. _ Wochentabelle über Eheschlteßungen, (556- b1111611 und Sterbefälle in den de11tschen Großstädtetz mit 100 000 11110 1116111" Einwohnern, _ Geburts- und Sterblich161160615611111116 in einigen 161131301611 Städten des Auslandes. _ Erkrankuncn 11110 Sterbefälle (111 übertragbaren Krankheiten in dants en Ländern. _ Witternng, _

Handel und Gewerbe. Berlin, den 1. Dezember 1930. Telegrapbische AuEzablung.

J

]. Dezember 29. November Geld Brief Geld Brief Buenos-Airss . 1Pav.-Pes. 1,438 1,442 1,438 1,442 C011ada . . . . 1kanad.8 4,192 4,200 4,192 4,200 Istanbul. . . . 11111113 _ _ _ _ Japan . . . . . 1 Yen 2,076 2,080 2,076 2,080 510110 . . . . . 11'1'01)1.*1.Pfd. 20,87 20,91 20,87 20,91 20110011 . . . . . 12 20,346 20,386 20,344 20,384 Now York . . . 18 4,191 4,199 4,1905 4,1985 Rio de Janeiro 1 Milreis 0,400 0,402 0,398 0,400 111111111111) . . . . 1010101165) 3,257 3,263 3,257 3,263 9101116106111-

910116rda111 . 100 (551110611 168,61 168,95 168,60 168,94 2111611 ..... 100 Drachm. 5,426 5,436 5,426 5,436 Brüssel 11. 21111-

11610611 . . . 100B61ga 58,415 58,535 58,425 58,545 Bucarest. . . . 100261 2,488 2,492 2,488 2,492 Badavcst . . . 100 engö 73,25 73,39 73,25 73,39 Danzig . . . . . 100 ulden 81,32 81,48 81,38 81,54 196161191018 . . 1001111111...“ 10,543 10,563 10,543 10,563 Imlion . 1002112 21,93 21,97 21,92 21,96 * I0.1671311§16n. . 100D1nar 7,410 7,424 7,41 7,424 KIMQZKNMO 10021168 41,86 41,94 41,86 41,94 9216115013611 . , 100 Kr. 112,07 112,29 112,06 112,28 “511111011 1111?)

T:“xrxo . . 100 (7861110 18,81 18,85 18,80 18,84 ZHW . . . . . 100511. 112,03 112,25 112,02 112,24 5.0.1165 . . . . . 100 Frcs. 16,458 16,498 16,457 16,497 711.111 . . . . . 100111. 12,43 12,45 12,428 12.448 91801111vik

(JAMO) . . 100181111. 91,91 92,09 91,91 92,09 911116 . . . . . . 100 Latts 80,62 80,78 80,62 80,78 Schwaiz . . . . 100 Frcs. 81,17 81,33 81,135 81,295 Sofia . . . . . 10026011 3,037 3,043 3,038 3,044 Spanien . . . . 100 Peseten 47,05 47,15 46,62 46,72 ((Z-1011501111 und

Gothenburg. 100 Kr. 112,43 112,65 112,45 112,67 Talinn (Reval,

Estland). . . 100€s111.Kk. 111,55 111,77 111,55 111,77 W160. . . . . . 100 Schilling 58,98 59,10 58,98 59,10

Ausländische Geldsorten und Banknoten.

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. LM vom 1. Dezember 1930. S. 3.

Wien, 28. Norkmbkr. (W. T. V.) W0ck1611ch1116weiO dcr Oesterreichischen Nationalbank 11011123. “116661111161 (in Klammern Zu- und Vlbnakme im V610161ch smn Stanke 6111 15. 91006111561) in 1111116110 Schillings» 21111111: 04010, T€Oi1cn 11117: Valuten 887 918 (Ahn. 14119), Wechsel, Warrants und Effekten 73135 (Ahn. 11249), Darlehen gegkn Handyfun? 687 (Z1111. 30), Darlehensschuld des Bundes101256(unvkrändcrt), (5160111116 1111111CZ111: rickytnng 6910 (unverändert, andere Aktiva 415 051 (915114979). _ Passiva: Aktienkapita (30 Millionen (5301111011611) 43200 11m- verändert), Reservefonds 10 272 (unverändert), Banknotcnnrnlanf 884 711 (Abn. 59129), GiroVerbindlichkeit u. andere Vcrvfiichtungsn 181634 (Zun. 34484), sonstige Pasfiva 375 330 (Ahn. 4978).

Wagengestelluna für Kohle, Koks 11110 Brikstts (1111 29. Novcmber 1930: Rubrrevier: Gestellt 22607 Wagcn. _ Am 30. November 1930: Rubrrevier; GesteUt 2891 Wagon.

T1€1716111 [*LL'11.!1*11'1111*118 ! *.1 11.1 1.1 231'1e11»7§11111-,1für 161111ck6 (4161110101111141111611; 1361116 11.11) 11111 240191111 311111611110 (15 „W. T, B.“ (1111 ]. T1*ZC1111“*-.k 31111 111,51,- ./C !(6111 29. 2111946111161 .1111 110,25 „E) für 100 1115.

»-

Svcisefkttk. 5474611151161 77111116 (55611. 6131116, 23611111, Vom 29. ')1001'111ber 19.10. B 111161: T61 22211111111611111111 611111 111 161 2461165151066)? 6111611 1811111191'1'81611 Z111611111111111115. 1111611103611 6111151511116 11111 27. 0.9.11“. 116 9101161111111 11111 16 Kr., 9116111110 11111 14 Kr. 1111! 10014g. Ta E11111111111 106116117111 11111 6016111011111161 1'11'6116511'61111111 wird, welcbe 111 Prorisen 11111 1041Sch1111110 14316101. (1111161101611 wird, ist 116 Tenkknä 11361111: 11.111. -T*.11111*111g 111111111111 27. d. M*. um 4 .“ 1111 0611 Z€11111cr znrück, 24611111 11161) (1111 27. d. M*. 1111061501611 11110 611113111916 Die “110116111111 (1111 29. D. M. 111116 «76 für 1611 361111161. «Htéxrvei ist 111 1018611163606", 1.11“; 111- zwiscben der 11111 11,25 .;6 für den Zentner 611101116 501111. 511611

161161611 111, so 131“: 161 1.111JZ1léxk-K „1611667 11111 195111141111. .? 533 1117017781! 4161111510 24511111 17,21- .“ 15411711 11.1153. TIF 91 1!(1-J1*'111F6 111 11111-211'11 .11;!“-;16:3ch'111Z:11 “141.11. 1:6 25.11.14... . rss 17101“:1*.1111615 1312? 161116 r:' 111-311711111:5171611 ':“11' 1.1.“- *1*'.11*:: Z11l.111151*11111*!1:1 (0111111 1,19 17."- 1,54 .“, 11:1 Z..:.:L:I,.1 1,11 225 1,46 .“ *.)lxxx1111161'01161: 13111161“? 1,5214») 1,5777, 1117711: *L“.1«1.11*5-?n 611111161». 11161 2111"?1*!.7;1. _ 21.11.1117 :1*1*6: “3:11 11:!'.:-.* “1115191436. _ Z (11111611: TW 611161112111161'611 7617011141104196 1'6111111*.21 111 1111111161 8711111011, 10616136 1110611 1100111." 161 1110111111 .111 1116011761: 519.116 6111 1611 11131116113111.1111161111'11 (5101111511116. T165101110111111ch- 11341611111“11'?Lkst111;"l (1111610611. 1.16 1611131111 2160611101560 11116: 50111116 II61161117ck111111 61,00 .41, 0111611101111ck15 P;:kswrk 111 TWIST; 65,01) .70, 111111616 §1*:11111',1611 70,01) .“, 2546111111 2413010191119 6800 .//, 16911165 Zck116111Uck111111 76,00 «71, *.“161611150111311 73,6“? %.

(“18611610 9101011111160 11561" „*IIUÖkl 11110 0361161111.“ 111111 61:1" 06: 1111111110011 ZKM.)

Statistik und Volkswirtschaft.

Vorläufige Uebersicht der Unfälle ') im preußischen Bergbau im 3. Vierteljahr 1930.

* . . ...;

I 1. Dezember 29. NoVember Geld Brief Geld Brief Sowereigns . . Notiz 20,47 20,55 20,47 20,55 20 rcs.-S11"1cke für _ _ "" "“ Go 656391166. 1 Stück 4,22 4,24 4,22 4-24 Amertkanische : 1000_5 Vol]- 1 8 4,18 4,20 4,18 4,20 2 11:16 1Dol1. 19 4,168 4,188 4,168 4,188 Argeyt'tmsche . 1Pav.-P61. 1,415 1,435 1,412 1,432 Bmsckzamsche . [Milreis _ "- "" "“ Canc1_1ck_1sche. . . 171111603 _ _ 4,165 4,185 EnZlUcbc-„Uroße 12. 20,322 20,402 20,315 20,395 1" 11.daruntcr 19 20,302 20,382 20,30 20,38 T1trk1sche. . . . 1 türk. Pfd. _ _ "" "" Belmsche. . . . 100 Belga 58,23 58,47 _ _ B11113ch111sche . . 100 LeVa _ "- "“ *“ Dan11che . . . . 100 Kr. 111,83 112,27 111,93 112,37 Dßnzlgér. . . . 100 Gulden 81,16 81,48 81,19 81,51 (C11n11cbe . . . . 100 61111. Kr. _ _ ""“ “"" Stam!" ,L. . . . 100f1n111../16 10,48 10,52 "" “" 1611115011? . . 100 rcs. 16,437 16,497 16,439 16499 2501191011 6 . . 100 alden 168,36 169,04 168,28 168,96 «5111161119601. 1002116 21,86 21,94 21,87 21,95 WOLLW 11.0117. 100 Lire 21,87 21,95 ' 21,88 21,96 Jugqjlaxvtsche . 100 Dinar 7,35 7,37 7,36 7,38 Lytthndtsche . . 100 Latts _ _ "" “ Lttantsche . . . 100211as _ _ 41,71 41-87 Nor1veg1sche . . 100Kr. _ _ 111,78 112,22 Ocs10rxre1chch gr. 100S iUing 58,82 69,06 58,87 59,11 100-«(6.11.6116 100S 1111119 68,82 69,06 58,82 59.06 911tmanische: 1000 261 und neue 500 Lei 100261 2,47 2,49 2,47 2,49 unter 500 Lei 100261 _ _ _ “", Sch1vcv1sche . . 100Kr. 112,18 112,62 112,20 112,6: ' Schnxtzkr: gr. 100 rcs. 81,17 81,49 81,09 81,41 1004061166. 100. rcs. 81,06 81,38 81,05 81,37 Svamsche . .. 100990611 46,91 47,09 46,31 46,49 Tschecho - slow. 500011100058. 100 Kr. 12,385 12,445 12,385 12,445 500 .Fr. u.dar. 100 Kr. 12,386 12,445 12,387 12,447 Ungar1sche . . . 1100 Pengö 73,05 73,35 73,05 73-35

__ NI-Ö Bergbauzweigen , . " 77“)1c1chIberbérgamtsbezirken 5 „ x» 1' ! ,ZUMMUZCU SFÉJLIJM- BrYYFZFYKLU- Erzhergbau Salzbergbau 67737111- LÄZYLYF 111 PWUZM Breslau Halls Clausthal T01111111110 ann :? 76 .? 7.8.“ .? .»? ?? 76 6“ .? 1.6 „ *:? “3- “ "ck “ .“2- = 3.0 € 3 = 'S“- 6 ..?-:- 6 Z:?- :=. ::=;- 6 4"? 5 6 .“? 2 Z 2 Z Z;- 5 Z .I Z „=. Z- .? Z „Z „5 Z „5 Z .I Z .5 Z „5 Z „5 *, 2 [Gruppe: Unte'rtage. ]- j ,] ')

9.) Durch Stemfall ......... 4414 70 50 1 145 3 2 _ 3 _ 7 _ 4621 74 1117 22 81 ] 52 1 2888 39 480 11

11) Durch Gewinnunvierkzeuge und M. -maschinen . , . . . . . . 242 _ 2 50 _ 14 _ _ _ _ _ 308 _ 52 _ 50 _ 5 _ 162 _ 09; _

6) Zn HFMWÜMFT. dsch ck . . . . 459 14 3 _ 21 _ 15 _ _ _ 1 _ 499 141 143 2 11 _ 15 _ 281 10 431 2

11) „611 einen 5 in 71 1611 und 1 , . , Strecken im Einfallen . . . . . 1686 34 21 _ 106 2 19 2 8 _ _ _ 1840 381 769 3 87 _ 56 3 786 26 142 6

6) In söbligen Strecken. . . . . . 6540 113“ 192 _ 191 _ 67 1 11 _ 6 _ 7007 11 1987 3 209 1 106 _ 3761 7 944 _ 1) Im Abbau .......... 4277 30 _ 178 _ 48 2 2 _ 9 _ 4544 11 966 _ 83 _ 63 2 2689 8 143 1 2) Durch Sprengsioffe nnd Zündmittel 24 1 _ _ 7 1 4 _ _ _ _ _ 35 2 12 _ 3 _ 6 ] 9 1 5 _ 11) Durch Gase und Kohlenstaub . . . 216 154 _ _ _ _ 1 _ _ _ _ _ 217 154 2041501 _ _ 1 _ 8 4 4 _ 1) Durch Grubenbrand ..... . . 8 3 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 3 7 3 1 _ _ _ ; _ _ _ 14) Aus sonstige Weise. . . . . . . . 420 3 26 _ 22 _ 22 _ _ _ _ _ 490 3 30 1 31 _ 37 _ 361 2 25 _

Summe 1. Gruppe. . 18286 298 326 1 720 6 192 5 24 _ 23 _ 19 670 310 5287184 556 2 341 7 10958 97 2426 20 11.,Gruvpe: In Tagebauen.

8)DurchS2einfÜÜ--osoooso _ _ 16_ ]_ _ ___ L_ 19 "_ 3_' 10'_" _ _ "_ _ 6- 11) Yai Fer YcehwiFnubng . . . . . . . _ _ 127 1 3 _ _ _ _ _ 11 1 141 2 7 _ 79 _ 5 _ 2 _ 48 2 0) ei er ieareit.... .. _ _ _ _ -- _ _ ___ _ _ _- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ck) Bei der Förderung . . . . : . . _ _ 187 5 2 _ _ _ _ _ 8 _ 197 5 9 _ 133 5- 9 -- 1 _ 45 _ 6 Beim Kivpbetriebe. . . . . . . . _ _ 80 _ _ _ _ _ _ _ 1 _ 81 _ 5 _ 04 _ 4 _ _ _ 18 _

Summe 11. Gruppe. . _ _ 646 7 9 _ _ _ _ _ 23 1 678 81 43 _ 434 5 32 1 4 _ 165 2

)12111GYYP1): Fe'bxcélthZ.cht 9 n er 61106 an 6111 . a -

9611111 und Fördermaschine . . 428 1 14 _ 8 _ 11 _ _ _ 2 _ 463 1 85 _ 24 _ 9 _ 308 1 37 _

b) Bei der Aufbereitung . K 1 . 1, . 270 _ 28 _ 66 _ 13 _ _ _ 27 404 _ 158 _ 42 _ 13 _ 101 _ 90 _ 0) In Brikettfabriken, 0 ere en ..

Schwelereien, Röstbetrieben 11. vgl“. 289 5 186 2 24 _ 5 _ _ _ _ _ 504 7 84 _ 134 2 3 _ 192 5 91 _

(1) Bei der Förderung und Verladung 322 6 166 _ 38 _ 10 _ 3 _ 23 _ 562 6 117 L 113 _ 25 _ 181 4 129 _ 9) Feim DYWJeffelbetrieb . . „b. . 62 _ 56 1 1 _ 8 _ _ _ _ _ 127 1 15 _ 49 1 3 _ 48 _ ]- _ 1 1:1 der 116 61611 1111 und -1"1 er- -

) 1ragung.. 111-I.."... 25 1 14 3 _ _ 3_ 3_ _ _ 45 4 11 1 8 2 5- 15 1 6_ g) Auf wnstige Weise ..... . . . 990 6 295 1 71 _ 42 1 41 _ 8 _ 1447 8 306 2 233 1 92 _ 614 4 202 1

Summe 111. Gruppe . . 2386 19 759 7 208 _ 92 1 47 _ 60 _ 3552 27 776 5 603 6 150 _ 1465 15 558 Summe 3. Vierteljahr 1930 . . 20 672 317 1730 15 937 6 284 6 71 _ 106 1 23 800 345 6106189 1593 13 523 8 12427 112 3151 23 , 2. , 1930. . 22 007 186 1675 22 1106 12 332 _ 63 _ 108 2 25 291 222 6980 47 1590 18 553 3 12912 128 3256 26 „ 1. „ 1930 . . 25115 223 2138 21 1385 4 441 5 74 _ 113 2 29 266 255 6997 39 2055 18 678 7 15982 166 3554 20 . 4. „ 1929. . 27479 261 2425 22 1243 9 405 4 89 _ 188 3 31829 299 7974 40 2201 24 734 6- 17424 196 3496 33 , 3. , 1929. . 29 658 288 2609 24 1299 201 424 5 46 _ 267 7 34 303 344 8391 87 2378 18 667 6 19214 1891 3653 44 „ 2, „ 1929. . 26 364 192 2409 34 1178 8 381 6 50 _ 175 3 30557 243; 7827 35 2204 23 636 18 16651 141 3239 26 „ 1. „ 1929. . 26880 243 3048 30] 1164 11 452 3 50 _ 131 2 31725 2921 7715 63 2583 31 744 4 17215 163 3468 31

Bemerkung: Am 9. Juli 1930 sind auf der cons. Wenzeslausgrube durch einen Kohlensäureausbrucb 151 Bergleute zu Tode gskommen. Vorläufige Uebersicht der Unfälle 1) im preußischen Steinkohlenbergbau im 3. Vierteljahr 1930. Oberschlesien Niederschlesien FYYYZZYY Westfalen Linker Niederrhein Aachen Summe

mit einer mit einer mit einer mit einer mit 111081“ . mit ejner ' 111116111611 ins- Arbeits- 1116- 21156119- ins- Arbeits- ins- 21156119- 1116- 211161th 1115- AMW“. 1116- 211116115 unfähigkeit unfähigkeit unfähigkeit e- unfähigkeit & unfahtgkett ge- unfahtgke11 ge- unfahtgkett ge- ZZ von mehr ge- TY von mehr sge- Z von mehr sg 1 ?? von ;nebr sg 1 JZ 0011 Fehr s 1 ".? von Lehr s t JZ von Lehr

amt "' als amt "' als amt "' als am "* a 6 am "“ 6 am "Z 11 am ; a [ Z 4 Wochen s S 4 Wochen Z 4 Wochen Z 4 Wochen S 4 Wochen N 4 Wochen 53 4 Wochen

1651110118: Unterta e. „

8.) Durch Steinfall. . . . . g. . . 849 12 181 237 10 87 56 1 16 2858 39 1137 120 _ 25 294 8 124 4414 70 1570

b) Dmcb GewinnungWerkzeuge und

-n1aichinen . ........ 39 _ 7 12 _ 9 1 _ _ 162 _ 60 11 _ _ 17 _ 4 242 _ 80 (1) In Hauptscbächten ...... 95 1 27 47 1 21 11 _ 4 281 10 111 6 _ 1 19 2 7 459 14 171 ) In kleinen Blindschä ten und

Strecken im Einfallen .ch ..... 634 2 136 126 1 29 33 _ 11 774 26 306 19 _ 5 100 5 42 1686 34 529

€) In söbligen Strecken ...... 1450 1 311 471 2 124 66 _ 14 3723 7 1245 202 _ 39 628 _ 206 65-10 10 1939 f) Jm Abbau . ....... 634 _. 125 308 _ 84 33 1 4 2665 7 906 177 _ 35 460 1 126 4277 9 128Z 9) Durch Sprengswffe und Zündmiliel 11 _ 7 1 _ 1 _ _ 9 1 7 1 _ _ 2 _ 1 24 1 53 11) YMY (Yaseb und Kohlknstaub . . . _ 5 _ _ 20421 150 52 _ _ _ 113 4 1 3 _ _ 1 _ _ 21215Z ]

1) ur ru enbrand ..... . . 3 _ “. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

k) Auf sonstige Weise . . . . . . . 19 _ 7 1] 1 6 11 _ 2 366 2 139 10 _ 2 3 _ 1 420 3 157 Summe 1. : 1 . . . . 3736 19 801 1419165 414 211 2 51 10847 96 3912 549 107 1524 16 511 18286 298 5726

„ UYGruépe ZFHZZZH . . . . 447 4 84 222 "_ 59 41 _ 11 1448 15 462 67 _ 13 161 _ 43 2386 19 612- Summe 3.Vierteljak)r1930 . . . . . 4183 23 686 1641 166 473 252 2 62 12296 111 4374 616 _ 120 1685 16 554 206723171 6468 „ 2. „ 1930 . . . . . 5027 32 946 1661 11 423 234 _ 71 12791 128 4567 643 3 201 1631 12 567 22007186 6775 , 1. „ 1930 . . . . . 4801 27 1049 1893 10 505 242 3 82 15847166 5425 676 8 230 1656 9 594 25110 223 7080 . 4. „ 1929 . . . . . 5751 24 1184 1910 15 563 264 7 84 17278192 5906 632 8 224 1644 15 627 27479261 8588 . 3. „ 1929 . . . . . 5969 36 987 2022 45 529 300 3 93 19049187 5586 701 6 208 1617 11 556 29658 288 7959 „ 2. „ 1929 . . . . . 5754 24 990 1727 9 506 225 5 85 16528138 ' 5231 646 7 212 1484 9 542 26304192 7566 ., 1. „ 1929 . . . . . 5442 29 1006 1908 28 569 280 2 105 17089162 5602 668 6 239 1493 16 539 26880 243 8060 ' | An 1000 Mann: , . ,

1. Gruppe: 1101er1age . . . . . . . 122,2 0,6 26,2 85,9 10,0 25,1 51,5 0,5 12,4 57,0 0,5 20,6 61,7 _ 10,1 79,0 0,6 215,69) 67,4 1,1 21,4 111- „ Uebertage . . . . . . . 40,1 0,4 7,5 32,3 _ 8,6 22,9 _ 6,1 20,7 0,2 6,6 15,7 _ 3,1 27,5 _ 1,0 23,9 0.2 6,7 Summe 3. Vierteljahr 1930 . . . . . 100,2 0,5 21,2 70,1 7,0 20,2 42,8 0,3 10,5 47,3 0.4 16,8 41,4 _ 8,1 67,0 0,6 22,0 55,7 0,9 17,4

. 2. , 1930 . . . . . 114,8 0,7 21,1 66,8 0,4 17,0 39,0 _ 11,8 44,7 0,4 16,0 40,4 0,2 12,6 67,6 0,6 23,2 64,8 0,6 16,9 . 1. , 1930 . . . . . 99,7 0,5 21,6 68,4 0,4 18,2 37,3 0,6 12,6 48,3 0,5 16,5 39,6 0,5 13,6 67,7 0,4 24,6 66,6 0,5 17,6 . 4. „ 1929 . . . . . 97,6 0,4 20,1 67,5 0,5 19,9 40,1 1,1 12,8 49,2 0,5 16,8 35,1 0,4 12,4 66,7 0,6 25,4 56,4 0,5 11,6 ., 3. „ 1929 . . . . . 109,2 0,7 18,1 76,1 1,7 19,9 48,6 0,5 15,1 56,2 0,6 16,5 40,8 0,3 12,1 70,1 0,5 24,1 03.5 0,6 17,1 - 2. „ 1929 . . . . . 105,9 0,4 18,2 64,7 0,3 19,0 35,8 0,8 13,5 48,8 0,4 15,5 38,5 0,4 12,6 64,2 0,4 23,4 56,6 0,4 16,3 , 1. „ „ 1929 ..... 97,1 0,5 17,9 70,3 1,0 21,0 45,5 0,3 17,1 51,4 0,5 16,8 40,3 0,4 14,4 65,4 0,7 23,6 58,3 0,5 11,5

Y

1) Die Uebe1s1ch1 enthält nach den vorläufigen Meldungen diejenigen im Berichtsvierteljabre vorgekommenen Unfälle, durcb welcbe die Verunglückten getötet oder für mehr als 3 Togc 0511111

oder 1611016116 arbeitsunfähig Wurden.