***-«7»-
157-
“.7 _-«,*.)'
Zweite Zeutralhaudelsregifieckellage
zum Neiths- und Staatsanzeiger Nr, 28! vom :. Dezmber 1080, s. !.
*
111011133011. .[78371] Bekanntmaajuxg.
Taz Annsgcricht 311611111011 11111 mit 210111111115 1111111 28.11111oe111dcr 1930 das K*.11111151111101111'11 11001 das Vc1111ögen drr Tom 05111115, J111111131'ri11 cines 26136115- 1111116111111111'1115 111 311611111611, 1115 1111111) S111111s5o1*111'111111g 111*1*11d1't 0111131101110.
311911111911, dk" 20.911101'1111111 10:30.
139111111115111'118 dcs 21111tsg1-1111115. [(;-11451011». "11110". .]73572,
JU dcm 3131111115131'1111111'011 1111er 0115 2161111115911 d.»; 3111111011011» “Iller Zsc k)1111[1*11, 111'11'1'111111101'1111111'1 111 3111115111112, 111111130 1111 511119 O1“? 7111'111123111111111115 Tr. Fricddcrg “1111011110011111 W11111'1111 Friss in 311110011110, 01917111J-111*dr111)-Ztr.22, „111211 31011111151111111111111“ 1113110111. 3111115- 111119, d-x11 29, 9101191111111 1930. 0521011111?) [tells dcs 21111“). *.*l111t511c1'1ci1ts, „R 7. ](11-1. zronkuröverfavren. .[78578]
Das 311111k11rsvcrj1111rc11 11001: das Vor 1111111911 dsr J-irn111 Ernst 3111111111, 3111). 2111111011 stnop-p, “T1111110111111'1111r117111a11d1111111, 31101. Holstenstraszr 100-» 102, wird auf- 111“!1-.11)-.*11, da die Zc11111ß1)1*rt1*111111_q 11.111 111'1'111101'1111111. (2.3.1 I' 51,29.)
31101, dcn ;.)-").".11'11111'111111'1 1930.
T0?“- 21111195111100. 21111. 2511.
11101. Konkursverfahren, . [711574] Das 5111111111311srf111111'11 iibc'r das Vor- 111'1'1;11*11 dcr 1111011911 Handelsgchllfthast "111 371111111 TL111161111 Janson & Cie (Tapeten; 311111011) 111 31191, Holtenauer Straße 108, (5,1r11*111c1)11ft1*r: ]. 9111111111111" 5113111181111 311111119, 2. Frm: 071111 311111911 11011. 911111111", 11131116 111 31101, wird 1111700000911, da dic E-x17111szvcrtci111111] [1111151011111d1'11 11111. 51111, den 27. 1110110111116! 1930. T1; 2111115118110); 21012511. (2511 ck." 3, 30.)
110111. .bwnkuroverfahren. [78575]. “2112; 311111111rZVera11rc11 11061 das Ver- 1111511011 dcs Restauraécnrs Walter N'lcppk, Pächter ch Vrdlfsxzartcnrcstau1111115 in 310111, Voiksg11rtc11str.27, wird nmngclI 011191 die 1001101011 Kosten des Ver- [1111k1'1124 drckcndsn “11111111“ eingestellt, 3115111, dmr 28.210111'1111101 1930. Tas 2111111111911101. 21111. 78.
141151013. l,). 151130111. .[785713] Bekanntmachung.
T»; 3111111"11r§1)01[111)rs11: 31110911 Friß, S111:1*1111*1*1I1)c[11_z1'r in Ha111111rrc111, 111111110 11111 28, 9111110111061 1930 111911611 1111311- 1111131111'111611 dcr 71.111100. eingestellt. 019111111113119119 drs A111t§gsricht§ Laufen. ].11=1);111. 51-1111-5.Be5ch1uß. .[78577]
“1111111110111 1310 Eröffnung drs „90111103:- 1101011011111 1111er da;“. Vcr111ögs11 ch Bankiers 3131er 21111161 111 910111111 111 Sclzle'sikn, „3.3. in LKUÖEÖUUT 111 Sc!)lc[i1*11 1110111101110 Von der Firma Schlesische CslluloidWarenfabrik Keindorf & Vollmar 1'11 Hermsdvrf städt., Vertrxtcn dnrch dcn 71117ck)tsa11111alt Dr. (5111110 111 Landcshnk 111 Frhlesicn, 1121111101131, disj€r Antrag 11110) 3111161011011 Wordcn ist, wird 3111 1210161111117 dor Vsr111011011511111510 dom 051'1111*111[11)111d11cr jrdc Veränßcrnnz], ";)-ck81“- psändnng 1111d Enrfwrnnng Von Bestand- trilcn dcr Massa hicrmit 1018111191.
21901111 1. Ick)[C[., d. 2991011001001: 1930.
Amt-Zgoricht.
11“;13011.Konkursvcrfal)ren. .[78578] “2113 KonkurSVerfahrsn Über das Ver- mdgsn des Kanfmanns Franz Cffta als Inhabers des Kurhauscs in Lößcn Und de'r Firma Mas. Kalksandsteimverke 111 Lößen-Boyen wird, 111111)de111 der in dem Verglcickßtsrminc 130111 1.9111116111116r 1930 angcnommcne erxangsvcrglsick) durch rcchtskräftigcn Beschluß Vom 1. Nowember 1930 bestätigt ist, Hierdurch aufgehoben. Löysn, den 27.910V6mbcr 1930. AmtEgericht.
Ilagüobnrg. . [78579] Das K“onk11rs1)€r[al)re11 über das Ver- mögen dss Kanfnmnns Willi Kemmel- 1118191 in Firma Willi Kemmebncier in Magdeburg, Otw-v0n-G11Lrike-Straße4211, wird nach erfolgter Abhaltung dcs Schluß»- tcrmins hierdurch aufgohobcn. Amtsgericht Magdeburg 11.
D*lezxenburg, l'riguitx. .[78580] Das Konkuröerahren über den Nach- 1aß des Rittergutspächters Vollrath Kol- baß in Weitgendorf wird auf Antrag des KonkursverWalters eingestellt, Weil eine den Kosten des Verfahrens entsprechend?
Konkursmasse nicht Vorhanden ist.
Amtsgericht Meyenburg,
den 29. November 1930,
Uiij'g. [78614]
Das Vergkeichsverfahren Über _das Vermögen der Firma S. Rechtschax'scn & C1). in Hombkrg-Hochheidc ist, nach- dem der im Vsrgleich§tcr1111n Vom 31. Oktober 1930 angenommene Vsr- gleich rochtskräftig bestätigt ist, auch-
0110011. WWW, M11 7, Novémbcr 19311. 21111159811ch1 R'nbbnrg. - “ .[78581] Bekanntn1achuug.
311 dem KdnkanVSrfahrcn der Süd- dc1111ck)1«11 F111ßspatxverkck (3.111. b. H. in Nabburg ist Uffencr Arrest erlassén mit Anzeigestist bis 10. Tazcmbcr 1930.
911111111119, dM 29. 1110110111111“): 1930.
2111115901100.
.[78582]
RenbmmxieénZ.11-'§], 31001111). “Dew 51011k1::501*rf111)r€“11 über das Ver- mögen ch; 511111fmc11111s Otto Boche in
Nsnbraudcnburg ist, 11achdc111 der in dem Vsrgleichstcrm111 vom 17. Oktober 1930 a11ge110111mcne ;?wanZSocrgleich durch rechtökräftige11 V1“ ck111ß, 1111111 25. Tktobrr 1930 bestätigt ist, .111jgehobc11. A111t-Zg1'l1ck)1 ")??110k1111d1'111111rg.
Fou [ 1111. „[B-353] Bekanntmachung.
J11dc111 311111111r§ocrf121)1r1111111'1 1211.» Bcr- 111011611 dcr "Firma “21011110 11110 Z.*1111], 1*11*ftr11tc11)111111)e 711111111“, 1111d dcr 3111111- 111.11111öf1“1111 91111)Z1*111O,111*1dc11191911 111111, wird Tcr111111511r 131111111111 d1*r11111*1)111'1g11111 11111181111'1dotc11(“,'-1111011111119", :,111“ 211110191111]; dcr (Hlä11digcrvcrs11111111111111] 1111cr d1'11 2111 trag dcs 311111k11151111111111101'51111111'1111'1111111115 dcs 2101111010115 111111110151 cincr d1*11 111111611 des VcrfaHrcns 1*11t[pr1*11)1'11d1*11 Masse 111113 (“1801011111111 d-xr Vsrgütnng 1111d 2111§1ag811 dcs 311111111r§110111111ltcrs bcstix1111111111s Don- 111'r-Ö-t1111, dr" 115. T1*,51*111bcr 1930, vor- 11111111g-3 111 *; 11111“, Ziyangssaal dcs 2111115- 1101111017.
211011111111, d.*11 23. NUVc'UWkk 1930. (Z)1*)'11“_1111'15s11*111k drs bayer. Amtsgerichts
"11611 111111.
„&'01-11113115011. .[78584] Konkursverfahren.
Das 311111111rsvcrfc11)r611 11111'r d€11 Nack)- 111ß drs Landesinwokwrs Wilhklm Ulrich 11113 Nordhausen wird 111111) erfolgter Ab- 111111111113 dss S11)111sztcr111ins hicrdnrck) auf- 1190011011.
21kr1rd1)1111[(*n, dcn 1. "Dezembkr 1930.
?lmtsgsricht.
(1511:- 111'iit'k. . [78585] Das Konkursocrfahrsn iiber das Ver- mögen dos Kansmanns Albert Schalin-Zky, OSU-abriick, ist, nnchdmn der im Ver- glcichstcmnin 011111 21. Oktober 1930 ange- nommrnc Z1VQ11[]*ZVKkg161ch dnrch kocht?- kräftige'n Beichlnß vom 21. Oktober 1930 bestätigt ist, 111911311111) aufgehoben, AmtIgericht, 5, TZ11abrÜck.
1'111511112, 5:11-115011. .[78586] In dsm 511111111rsvc'rfal)rc11Über das BLT- 111'1'113011 dcs Sch11f)11111chcr1ncistcrs und Scf)111)wnrcnl)änd1ers Gustav Friedrich 9111111111111 111 Vrctnig wird an Stelle dss 31011f111111111§ Van! Großmann in Groß- röhrsdorf, dcr Büchcrrgviwr Kurt Breiten- 00111 in Großrölsödorf 311111 Konkursver- 11'111161 ernannt.
21111tsgcricht “1511151110, (1111 28. 9111111930. 9111511112, Zuobson. .[78587]
Das Konkursverfahren iiber das Ver- 1110111711 des Fabrikbcfißsrs Alwin Georg Schnlz in 513111211111, Inhabers der unter dcr Firma 211117111 Schulz in PulZniß be- triebenen Eift'11gar11f11brik, Färberei nnd BlcickWrci wird 1111ck) Abhaltung des S11)1111511*r111i11s Hierdnrck) anfgchobcn.
A111161117r11'111 9311181118, den 28, Nov.]930.
lk;111|)01*_. . [78588] Konkursverfahren. In dem RdnwrstI-erahrcn iibcr das
Vermögen dcs K*anfmanns Hugo Scholz in Ratibor, Neue Str. Nr. 14, ist infolge eines von dem Gemeinsch111d11er 991111111)th Vorschlags zu einem ZWang-Zvcrgleick) Vergleichstermin auf den 18. Dezember 1930, um 11 Uhr, vor dem Amtsgericht in Ratibor, Nc-uc Str. 25, 3111111161“. Nr. 35, 11. Stockrvcrk, anberaumt. Der Ver- gleicheöoorfchlag nnd die Erklärnng des Gläubigsra11sfch11sscs [i11d auf der Ge- jchäftsstelle deZ 51011111rsgcrichts 3111: Ein- sicht der Bctkiligtcn niedergelegt.
A111t§gsricht 9111110111, 29. November 1930.
[1011151511011]. Beschluß. .[78589] In dem Konkursverfahrcn über das Vermögen der Firma Ernst Frings in REUlsckWid wird TSXkUiU zur Gläubiger- VLrsamnüUng zur Abnahme der Schluß- reck)m1ng des Konkuré-Verkvalters und zur Stellungnahme: zum Antrag des Konkurs- verwalxers auf Einstellung des Verfahrens mangcls Majst auf den 12. Dczmbcr 1930, 10 Uhr, Zimmer 5-6, anberaumt. Remscheid, den 28. November 1930. Das Amtsgericht.
ZW 111 011111111113, . [77485]
In dem Konknrsverfahrmr Über das Vermögen des Kaufmanns Paul OelSner 111 Seebad Banfin ift Schlußtermin anf dEn 23. Dezember 1930, 81/2. Uhr vor- mittags, vor dem Amtsgericht, Zimmer 4, hicrselbst bestimmt.
S1011w1111111de, den 25. 21006111er 1930.
Das 91111tsgericht.
711511. .[78590] Das Konkurswarfalnen Über das Ver- mögcn des Hausbesißers August Buchholz in Tilsit wird, nachdem der am 23. Juli 1930 abgeschloffencZWangsvsrgleick) rechts- kräftig geroorden ist, aufgshoben. Tilsit, den 24. Nochnber 1930. Amtsgericht. Abt. 3.
111511. .[78591] Das Konknrsvcrfahren Über das Ber- 1116 en der Firma Friß Rudat Nachf. in Til it, Hohe Straße Nr. 33, wird, nac!)- dem der am 6. September 1930 ab- geschlossene ZWangsvergleick) rechtskräftig gewwrden ist, aufgehoben.
Tilsit, den 24. Nodember 1930.
Amtsgericht. Abt. 3.
“110111011", 116911. .[78592] Konkursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Ver-
11109611 des Ju1veliers Friß Viedt in
Treptow 11. d. Rega wird, nachdem der
in dem Vergleichstermin vom 13. No-
vember 1930 angenmmnene ZwangSver- gleich d11rch rechtskräftigen Beschluß vom 13. November 1930 bestätigt ist, hierdurch anfgklwben.
Treptow 11. d.:11ega, 28.210vc111bcr 1930. Amtsgericht. "*alle-1411111115011. .[78593]
Jm Konkursverfahren Martha Engel- 111111111, Tabarz, ist nach Abhaltung des 510111811'11111115 das 31011111120811001611 anf- g1-1117111'11 wordcn.
Waltershausen, den 18. NoMmbcr 1930, Thüringisches Antt-chrdht. ]. 11'111101'51111115011. Beschluß. .[78594]
311 dem 311111111rsoerf1111rc11 iiber das Vermögen des Friscnrs und Tabakwaren- l)ä11dlch Paul Eccarius in Waltershausen ist infolge cines von dem Gemeinschuldner gemachten Vorschlags zu einem Ziyangs- vergleich Vergleichstcrmin und zugleich weiterer Prüfungstermin auf de'n 30. De- zcmber 1930, 10 Uhr, vor dem unter- zeichneten Gericht (Zimmer 10) an- beraumt. Ter Vergleichsvorschlag und die Erklärnng dcs KonkursverWalters sind auf dor Geschäftsstelle des Konkursgerichts zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Waltershausen, den 27.November 1930.
Thüringisches Amtsgericht. 1. Faltersbuusou. .[78595] Bekanntmachung.
Jm Konkurs über das Vermögen der Firma Verag-P elfen 21.-s., Tabarz, [oll laut Beschluß es Gläubigerausschusses eine zweite Abschlagsverteilun von 7% stattfinden. Zur Zeit ist ein etrag von RM 17 253,80 verfügbar. Zu berück- sichtigen sind Forderungen im Gesamt- betrage von RM 206 936,89, darunter keins bevorrechtigten. Das Verzeichnis der zu berücksichtigenden Forderungen liegt bei dem hiesigen Amtsgericht zur Einsicht [ür die Beteiligten aus.
Walters aufen, 1. Dezember 1930.
Der onknrsverwalter: Friv chelow, vereid. Bücherrevisor, B. D. B.
1178 11111113 . [78596] Konkurs über das Vermögen der WitWe: Margarete Beyer, Inhaberin der Firma Wilhelm Zünkel in Weimar. Das Ver- fahren wird aufgehoben. Schlußvertei- lung hat stattgefunden. Weimar, am 28. November 1930. Thür. Amthcricht.
]Z-rkzlnu. [78597] Ueber das Vermögen des Kaufnmnns “51111112. Raymond, Alleininhab'Lrs dcr irma „Raymond Taun-en-Stepp- dccken-Fabrik“ in Breswu, Tauenßien- straße 142, ist am 28. November 1930, 19 Uhr, das Vergleichsverxahren zur A*bävendung des Konkurses eröffnLt morden. Tor Kaufmann Ludwig Fracnkcl in Breslau 5, THeater-straße 1, 1st zur Vertrauensperson ernannt. Termin znr Verhandlung über den V91912ich§d0rchch1ag ist (1111 MittWoch, den 31. Dezember 1930, um 9 Uhr, vor dem Amtsgericht in Breslau, Museum- straße Nr. 9, Zimmer 299, im 11. “Stock, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis 'der Wei- teren Ermittlungen [ind auq' der Ge- [chä'ftsstelle zur Einsicht der Beteiligten mederg'elegt. (42 17. U. 65/30.) Breslau, den 28. 5111000111081“ 1930. ?lmtéxgericht.
boj'ston. [78598] Bekanntmachung. Ueber das Vermögen des Kauf-
manns Friedrich Mäuler in Holster- hausen, Borkener Straße, wird heute, am „27. Non-ber 1930, 15,45 Uhr, das Vergleich§3Verfahren .an AÖWLUÖUUJ des Konkurses 0111fo61. Der Diplom- kaufmann Paul Schür'holz in Dorsten wird zur Vertrauensperson ernannt. Ein Gläuébigerausschuß wird nicht be- ste1lt. Termin zur VcrhandTnng über dM Verg121chsvorschlag wird anf dcn 30. Dezember 1930, vormittags 10 Uhr, Vor dem 11111211 bezeichneten Gericht, Alter P0st1vcg, „Zimmer 13, anberaumt, Dorsten, den 27. Noyembcr 1930. Amtsgericht.
1181111111111. [78099]
Ueber das Vermögen der Aknen- „aeskll'schaft "111 Firma W. N. Helmers Wwe. & Sohn Aktiengesellfchast, Gosckpästslokal: Hamburg, Schaarmarxt Nr. 6, Geschäfth-zivcig: erör- und Spt- rit11osenfadrik, ist zum 3113er! der Ab- wendnn, des Konkurses das _erichtliche Ver-glei sverfabren am 29. ovember 1930, 11111 14 Uhr 40 Minuten, er- yf-xnct jvorden. ZU Vertrauenspersonen [ind bestellt Worden: 1. becid. Bücher- r*»§v.1.s0r Georg Bergmann, Hamban, 8111210110132 36, 2. Dr. Ostrowski unter Treyhand - Vereinigung Aktiengesell- scha)t, Hamburg, Jungfernstieg 30. 8111" _Vcrharz'dlnng 11-“ber den Vergleichsvor- [chlag rst Termm auf Sonnabend, den 20. Dezember 1930, 10 Uhr 30 Minuten, Vor dem Amtsgericht in Hamburg, Ziviljnstizgebäude, Anbau, [. Stock, Zimmer 608, bestimmt. Der Antrag anf Eröffnung des Vergleichs- verfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergxdnis der Ermittlungen sind auf der GE-[chäft§stelle, Zimmer 730, zur Einsichtnahme dcr BLt-eiligten nicder- gelegt joordcn.
Das 21n1tsgcricht in Hambnrg.
111111110112“. „ IZM] Ueber das Vermogxn des acker- 1;.eisters Conrad ate, Hannover.
ute, am 27. No-
Létcrstraßc 79, wird 12% Uhr, das
vrmbcr 1930, nachm, Vergleichsvcrfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Rechts- a111oa.1 Tr. Windel in Hannover, Escherstr. 2, wird zum Vertrauens- mann bcstcllt. Termin 1111 Verhand-
1111111 über den Vergleichsvokschlag (1111|
„712111111, den 19. Tyzkmßcr 1930,._vorm. 10 Uhr, hiersekbst, 21111 J11st1xaebaude ], 3111111111“ 32, Erdgeschoß. Der Antrag 11111“ Eröffnung urbft Anlagen und das 071111111115 etwaiger Weixercr Ernntt- lungen 11211111 anf der Ge)chä11§stclle_der 21111. 6211 5111 Einsicht dcr Betetltg- tcn 011€». Annsgericht Hannover.
.lum-v. _ 1786011 Vergleichsversahren.
Ucbcr das Vcrmögexdes Georg Schulze, Kaufmann in Jul1ch, Sepulch- rincr Straße, wird heute, am 28. _No- vember 1930, 13 Uhr, das Vergletchs- verfahren 5111 ?lb1vc11'dun de?- 37011- kurios rröffnct, da der S uldner zah- lungsUnfäYg gewvrd-en ist. Der Byro- vorsteher rnol'd Faßbender m Jultch wird „zur Vertrauenspe on ernannt. Zu Mitgliedern des äubigera11_s- schusses Werden bestsllt: 1. Prokurtst Külz in Haan (Rhld.), 2, Bertram Rev, Kaufmann in Köln, Apostelnstr. 10, 3. Kaufmann Walqunn in Vl11yn_b. Vkörs, i. Fa, G. Sp1ckschep Ternnn zur Verhandlung über den Vergletchs- vorschlag wird auf den 24. Dczcmber 1930, vormittags 10 Uhr, vor_ dem unten bezeichneten Gericht, Ztmmer Nr. 13, auberau-m-r. Der Antrag auf Eröffnung des VcrgleichZVerfahrens nebst seinen Unterlagen ist auf der Geschäftsstelle 3 “111 Einsicht der Be- teiligten niedergc egt.
Julich, den 28. November 1930.
Das Amtsgericht.
[(u-115111116, 131111611. [DWL] Ueber das Vermogen der F1rma Siegfried Ruben in Karlsruhe, In- b*er Siegfried Ruben in Karlßruhe, Myxinzenstraße 3], Wurde hegte vor- mittag 9,45 Uhr das Veraletchßder- fahren 3111 Il'btvendung des _Konkurses cröf'net. Zur Vertrauensperxon wurde Bu crreNs-or Otto Marx 1n Karls- ruhe, Marktplatz (Hande-lsboj), bestellt. Tem Schuldner Wurde gemäß §§ 50, 511 und 54 V.-O. allaemein vervpten, über die Vermögensstückc der Ftrma oder das Privatvermögen ohne Zu- stimmung der Vertrauensperson zu verfüxxxn. Termm zur Verhandlung über - en Vergleichsvorschlag Wurde be- stimmt auf Dienstag, den 23. De- zcnrber 1930, nachmittags 4 Uhr, 601 dem Amtsgericht Kar1§r11he, Akadentte- straße 2, 2. Stock, Zimmer Nr. 122. Der Antrag auf Eröffnung des Vcr- gTeichSVerfahrcns nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittlungen sind (1111 .der GcscHä-ftsst-cüe des Amtsgerichts 11 9 zur Einsicht der Bcteiligtcn auf- gelegt. „111111511108, den 29. Nodcmber 19390. Geschäftsstclle dcs Amtsxxerichts. & ..
liöuigxbekg, l'r. [786031
110061" daS *kcrmögen dcs K*aqlfmanns Alfred Dyck, Ockoan der Bürger- rLssourcc, hiér, Bnrgstraßc, ist am 27. November 19V, 11 Uhr, das Ver- YcicbsNrfahrsn zur Abmend-nng des „'on-kurscs eröffnet. Verrranensperson: “Diplomkaufmann Homann, hier, ,ran- 31311111“? Str. 12/1311. Termin zur Ver- handlung über den Verglcichsvor-[chlag ist anf Donnerstag, den 18. De: zember 1930, 9% Uhr, immer 124, anberaumt. Der Antrag an Eröfkrrung des Vergleich§11erfahrens nebst emen Anlagen und das Ergebnis der Weitéren Ermittlungen sind auf der Geschäfts- [1111e zur Einsicht der Beteiligten nieder- gelegt.
ijngricht Königsberg, Pr., Hansaring. Ulama. [78604] Vergleickxsversahren.
Ueber das Vermögen des Hans Groll, Vbot'obandlnng in Mainz, Schusterstraße 58, ist am 28. Nowember 1930, vormittags 9 Uhr, das Vergleichs- Versahren „ur ?lijendung des Kon- kur'es cröfénet Worden. Dcr Volkswirt Dr. jur. . F. Wundert de Pu-iseau in Mainz, Fachs'nrarktstr. 21, ist zur Ver:- trauensperson ernanNt. Termin zur Verhandlung über den VergleichsWr- [ck11] ist auf Montag, den 22. De: zem er 1930, vorm. 107/2 Uhr, Vor dem Hess. Amtsgericht in Main* (111 dcr Schloßstraße, Ztmmcr Nr. 60 , (1an- raum-t. Der 21111111 auf Erößfnung dcs Verfahrrns nebst Keinen An agen und das Ergebms dcr WeiterenErmitrlnngen smd auf der Geschäftsstrlle zur Ei11sicht deer Bx1112111gtcn niedergclc t,
MaMz, den 28. NOVOUFLU 1930. Hess, Amtsgerikht Mainz.
1091101111111», 11111111. [786051
[12021 das Vermö en der Firma I. van Teldcn & S5 ne 111 Nordhorn und deren alleinig?" Inhaberin 111111 thwc Mimi Van Teldcn in Nord 11111 1st am 28, November 1930, Vorm. 11 hr, das Vergleichsverfahren zur Abwen- dung des Konkur'es eröffnet 1vorden. Der Re tsa111valt lckermann 111Gronau
*".st zur ertrauensperson ernannt. Ter-
min zur Verhandlung über den Ver. gleichsvorschlag ist aus den 20. Dezember 1930 vorm, 10 Uhr, vor dem Amw- gericßt Neuenhaus anberaumt. Der A:; tra auf Eröffnung des Verfahrcx-s nebt seinen An1agen und das Ergc1111:§ der weiteren Ernnttlungcn sind auf drr Geschäftsstelle zur Einsicht der Vc- teiligten nicderätltgt,
W[chäftÄte e des Amtsgerichts
Neuenhaus.
1191-1111. _ 17511117)
Tas Vcrglcickvsverxabren zur 9111111111. dung des Konkurses iiber das Vcrmdmn des Kaufmanns Leo Schönborn in Vs:. lin, Elsasscrstraße 9 (Handel mit 511111- fektions. und Textilwaren, ist am 8. November 1930 nach re iskräftigcr Bcstätiguna des Vergleichs 1111190170001 morden.
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Bcrlin-Mitte. Abt. 83.
1391-1111. [78608]
Das Verglc1chsverfahrcn zur 2111111111- duna des Konkurses über das Vermsgcn der Kommanditgewllschaft 01. 211011111- 1211, * ianoforLefabrik, Berlin 0, 112, “Frank 1111er Allee 32, ist am 26. 2111111111- ?)er 1930 nach rech1§1räftiqcr Bcstäxx- gun dcs Veralcichs aufgehoben _wordcn,
[chä'tsstcllc dcs ?lmt-demchts Écrlin-Mittc. 9161.83.
[Zeriiu- [ 78009]
Das Vergleichsvcrfahren über das Vermögen der Firma Schmock & Chur. les, Mrtallwaren zur Innendckoration, Berlin 877. 61, Baruther Straße 8,1111) deren Ges-cllschaftor, der Kaufleute Ern") Schmock und Otto Charles, cbana, 111 nach Bestätigung des angenonnnrmm Vergleichs heute aufgehoben Worden. (8. 7. U. 24. 30/13.)
Ber1€11, den 26. Noye111ber 1930. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts
Berlin-Tempelhof,
Zitierten]. _ „ [78610] Das Vergleichsvermhrcn 1101-1115 Vermögen Des Kaufmanns W11y11m Jürgens in Bitterfeld, Wg!1€r-R1111)€- nau-Straße 19, ist bei Bosta11g11ng dcs Vergleichs aufgehoben, B1ttcrfeld, den 22. Nochbcr 1930. 2011189211101.
Unxeu-Uaspe. " [78611] Das Vcrglci-cjyézvcrfahrcn uber 615 Vermögen des Kaufmanns Friv 5111111- mercckcr in Hagen:»aZpe, „11511111 Stra'*e 17, wird nach sstättgung de_s Berg eichs vom 27. 2111011111101“ 1930 11117- gehoben.
Hagcn-HaHpe, den 2721011011691? 19:10. Die Geschäftsstelle des Amtsgerichts.
1111111101101“. _. [78012] Das Vcrglciehsverfahrcn 11er d115 Vermögen des Kaufmanns 2111111»; Figicl, hier, Wsißenbnrqstraße 7, Zu- 1bers das W011- 11111) Weißroarr11- geschäfts, hiersclbst, Hallerstraße 35, 111 nach Bestätigung des Vergleichs 1111?- „1111390211. ?lmthericht Hannover, 25. Novbr. “12130.
[.nu-1111011, 11855811. [78613]
TEL: Antrag auf Eröffnung des Yer- alcicheZVerfahrens über das VLTUWJLU 112€; Vorschnß-Vcreins in Laubach, 9111- getragene Genossenschaft mit besthmmk- ter Haftpflicht nebst [einen Anlagen Und das Erqebnis der weiteren Ermitt- 11111 11 sind auf der Geschäftsstelle 1111 Einicht der Beteiligten niédergelegx.
Laubach, den 29. Noyember 1930.
Dix _(Heschäftsst-ell-ß des Pe's. Amtsgerichts.
Dlörs. _ ' [78615] Das Vergleichsverfa-hren Über das Vermögen der Firma G. Ohlmann, Inhaber Karl Bremer in Mörs, ist, nachdem der im Termin vom 14. 11. 1930 an_enqm1110ne Ver leich rechts- "YZ?“ be tät1gt ist, aufge oben. ors, den 21. November 1930. Amtsgericht. Keiebeubaoh, faßt]. [78016] Das Vkrglcichsverfahren zur Abxyen- dung des Konkurses über das Vermogxn des_ Kaufmanns Willy Rich1er 111 Mtchenbacb i. V., früheren Inhabers e_xmer qupfvulfanifier-Anstalt„ ebenda, rst zuglerch mit der Bestätigung des :m VWleichstermin vom 18. November 19_ angenommenen Vergleichs durch Be1chluß vom 25. November 1930 auf- g-e oben ivorden, ebenso das am 28. Ok- to er 1_930_gege11 de11_ Schuldner er- lch1ss*e11e Verbot der Vcrsügun über d1e f_1_1r 1hn auf Blatt 156 des run-db-ucbs fur Vrock-au erngetragene Vr1cslzypothek Von 7000 RM. 21a1tßgerich1 Reichenbach 1. V., den 25. Novenrber 1930. 811120111111. _ „_ Das Vergle1chsverfabrcn nber das Vermögen 'des Sattlermeisters, Paul 911111; 111 Sprottau ist nach Bestätigung des Vergleichs vom 29. 11. 1930 (1111-
qehoben, Amtherich: Sprotmn, den 29, Novcmbor 1930,
xiriognu. „ [786181 Das Vergleichßverfahren 11001" das
Vermögen der Firma _OZkar Scholé _111 Striegau ist 11171 bestä11gtem Berg 21ch vom 28. 910112111 r 1930 heute a11fge- oben. - 4 7 11- 10130.
91ntsge11cht Striegau, 1. Tezbr. 1930.
[78617]
Cricbeiyx an jedem Wochentag abends. Bezn kvreik vierteljabrlicb 9 M. Aue
Postanstalten nehmen
Beste ungen an. in Berlin für Selbstabholer auch die GesÖäfWstelle
877. 48, Wilhelmstraße 32. Einzelne Nummern kosten 30 M,
ein1ch1ießlich des Portos abgegeben. Fernsprecber: k" 5 Bergmann 7573.
, einzelne Beilagen kosten 10 57,97. S1: werden nur gegen bar oder vorherige Einsendung des Betrages
Deutsche FRZichsanzeiger _ , Preußischer Staatsanzeiger.
.“ Anzeigenpreis für den unm xiner fünfaesvaltenen Petitzeile 1,10 M, 1 , _ . einer dreiHesvaltenen Einbe1töze11e 1,85 913.4. Anzetgen nimmt an die
", _ Geschäfts
telle Berlin 877.48, Wilhelmstraße 32.
A(le Druckaufträge
sind auf einseitig beschriebenem Papier 1161119 druckreif einz111enden,
msbesondere ist darin auch anqugeben, welcbe Worte etwa durch S p e r r - !) ruck (einmal unterstrichen) oder durch Ftttdruck (zweimal unter- stk1chen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müffen 3 Tage vor dem Einrückungstetmin bei der Gejchäftsstelle eingegangen sein.
Inhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich.
betreffend private Versicerungöunker-
“ ckanntmacbnng , 110111111111gen.
Amtliches.
Deutsches Reich. Bekanntmachung. Das RcichSaufsichtZamt für Privatvcrsicherung hat .A. gemäß § 4 des Geseßes über die privaten Versiche- 11119511nternchmungen vom 12. Mai 1901 (RGW. S. 139) 11111 Geschäftsbetrieb zugelassen: 1. dnrch Endschei-dung vom 22. Mai/Z. September 1930: „die Katholische Volkshilfe Gemeinnützige Versicherungs- Aktien-Gesellschaft in Berlin, 2. durch Ent-[cheidun vom 22, Mai/27. Ort_ober 1930: die EvangelisJe Vorsorge Gemeinnüßrge Versicherungs- Aktien-Gesellschast in Berlin,
13. folgenden Unternehmungen untcr Anerkennung als leinorer Verein die Erlaubnis zum Geschäftsbetrieb erteilt: . durch Ent'cheidun vom 22. Mai 1930: _
der IZensions-asse für Angestellte der chemi-[chen In- dustrie in Berlin, . durch EnYcheidung vom 22. Mai/27. Juni 1930: , der ' uhexgs aLtRa[[e des Konzerns der Contrnental GummZ-Werke ' *ktienge elbschaft zu HannoVer, . durch Entscheidung vom 12. Juni 1930: die Heidekam-per Pferdegilde in Heidekamp,
(3. folgende Aenderungen des Geschäftsplans und Be- tandSVeränderungen gemäß §§ 13, 14, des Geseßes über die rivaten Versicherungsunternehmungen vom 12. Mai 1901 RGW. S. 139) genehmigt:
1. durch Entf eidung vom 19. März/21. Mai 1930: der Ha tpflichtkaffe Deutscher EastÉptrtß in Darmstadt,
Versicherungsverein aus Geg-ensertrgkeu tn Lerpzig, die
Uebernahme des Vermögen? und des gesamten Versiche-
run L*bestandes der HafbpfltchtiverYizMrungSgesellschczft des:
Sä [ischen Gajnvirtever-bandes, ersichernngsverem a-Us
Gegenseitigkeit 111 Leipzig, 2, durch Enbscheidung vom 5. April 1930:
a) der Lei'pzi er Fürsorge Vevsicherun s-An]tglt für Be- amte und Freie Berufe, Verem auf egen. etti-gkeit, dem jeßigen Leipziger Verein für Krankenversicherung der Beamten und freien Berufe auf Gegextseitigkeit in Lei-pTig, die Uebernahme der Württembergtschen Privax- kran-enkasse, Versicherun Werein auf G en]ettrgkett in Stuttgart mit sämtliclYen AktiVen und Yasnßen,
b) der Zentral-Kranken- und Sterbek-affe für Arbeiter aller Berufe Deutschlands _Versicherungsverein auf (Hagen-seiti keit in Meißen dre Ueberna' me des Ver- Echerun ?. estandes der Kranken- W[chu -Kasse „Neue
intra t“ in Bremen mit allen ktiven un-d Pan'iven, 3. durch VerÉ'tgdung vom 17. Juni 1930: [_ dem r - und Feuerbestattungs-Verein Groß-erlm
a. G., -jeßigen Pax Bestattungs- und Lebenswernche-
vun s-Verem a. G. in Berlin die Ausdehnung des G?-
Zchä tsbetrie'bs Über den Freistaat Preußen hinaus auf dte
1.-
[O
O;)
1 rezstaaten beide Mecklenbur , Awhalt, BraunschWeig Und huringen, die Freie Stadt nzig und das Memel-gebxet. 4. durch _Entscheidung vom 20. Juni 1930: „
a) dre Uebernahme des gejamten Vermogens- und Ver- stcherun Zbestandes der Spandauer Lebens-Versiche- rungs- ktien-Ge]ellschaft in SWndau durch den „De_utscher ero-ld“ Volks- und Lebensverstcherungs- Akttengesells ft in Berlin,
11) _die Uebernahme des gesamten Vermögens 1111d Ver- 11cherungsbe bandes des Beamtenfüvsorge-Vererns der Deatschen ank a. G. in Berlin durch den Beamt_en- versicherungsverein des Deut»schen Band und Banker- gSWer-bes a. G. in Berlin,
5. durch Verfü ung vom 8. August 1930: der Penionskasse . Reichelt, Versicherungsverein auf Gegxnseitigkett in Vres au die Ausdehnung des Geschäfts- betr1e46s auf das Deutsche Reich, 6. durch 'Entscheidun vom 21. August 1930:
&) dte Vers me zun . des “beinis -We§7ä11[cher Lloyd, TranSport-Ver- Ycherungs-Aktien-Gese _
„er „No1 tern und Vaterlän'diche“ All ememe Ver- stcherungs- ktiengssellschaft in erlin-S öneberg,
12) die Ver] melzun
der anfeat' n Versicherungs-Aktien-Ge[elkschaft von 1877 in Hamburg, der Cöln-Ha'mburger VeFcherungs-Aktiengesell- schaft 1n Köln und der Nord- t-Deutschen Versiche- rungs-Gesellschaßt in Hambur. mt der ' . mYord-Deutchen Verfi rungs-Gasellschaft in urg, . _
cha t in Münchon-Gladbach mit,
7. durch Verfügung Vom 26. September 1930:
der (21.-[en'bahnsterbekasse 2812311111, Versicherungsvsrein auf Gegen-[eingkeit in BreSlau d1e Ausdehnung des Ge-
schäftsbetriebs auf das Deutsche Reich, 8. durch Entscheidung vom 27. September 1980:
die Usbernahme dcs LebenZVersicherungsbsstandes dcs Janus“ HamburJer Versicherungs-Aktien-GFellschaft in ie Nordtern Lebensversi erungsbank
,
Samba: rg
durch
Aktiénge1ellschcrft in Berlin-Ochöne'berg,
9. dUthEytscheidung vom 29. September/W. September 1930: er-[chmelzun
_-der_ „„I-dunn“ Le'bens-Versicheruwgsbank Aktiengesell-
schaqt 111 Berlin mit der „Gevmania von 1922“ Versiche-
die
rungts-Axtien-Gesellschaft zu Stettin,
e n Germania - Jdnna Lchns - Versicherungs-
,LLYLY. Akt1en1gese schaft in Stettin,
10. durch Entscheidnng vom 29. September 1930: die Ver-
schmelzung
schaft
«z-duna Allgemeine in Berlin, _ 19- 1319 ? U Iduna - Germania, A(lgemeine Versiche-
der Germania Allgemeine Versicherungs-AktienWeseÜ- , u Stettin und der Germania Unfall- und Haft- ercht- ersicherungs-Aktien-Gesellschaft
Versicherungs - A?tiengesell[ch.ast
run-gs-Aktiengesell-[chaft in Berlin. Berlin, den 29. November 1930. Das Reichsauffichtsamt für Privatversichernng.
Das Reichstags-Handbuch der 7. Wahlperiode 1930, in der Druckform und inhaltlich den früheren Außgaben angepaßt, ist soeben erschienen. Das im Büro des Reichs- tags bearbeitete Buch enthält die Verfassung des Deutschen Reichs vom 11. Au ust 1919, die Geseße zur Aquührun des Artikels 18 der über den Staatsgerichtshof, das Gesetz über der Gebäude des Reichstags und der Landtage, die Verord- nung über den befriedeten Bannkreis des Reichstagsgebäudes sowie Anordnungen über deésen Betreten und das Verhalten im Gebäude, das Geseß 11 er die Entschädigung der Mit- Yieder des Reichstags nebst Außführungsbestimmunzzen des
ei stagspräsidenten und die Geschäftsordnung fur den zur ReichskagZWahl am 14. September 1930 nebst einer Wahlstatistik, ein Verzeichnis der gewählten Abgeordneten und ihrer Ersaßmänner nach den Kreis- und ReichZWahlvorschlägen, Verzeichnise der Mit- glieder des Vorstands des Reichstags und der Ab eordneten nach Fraktionen und Wahlkreisen sowie ein alp abetisches Verzeichnis der Abgeordneten mit persönlichen Angaben und Bildern. Dem Buche, das auch eine Beschreibung deß Reichs- tagsJebäudes enthält, ist ein Nachtrag “um Reichstags- buch der 17. Wahlperiode 1928 beigege en,
Rei Stag;
Han
ferner Wahlaufrufe
JB.: Becker.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
eichsverfaffung vom 8.
111 Stettin mit der
uli 1922 un ie Befriedung
r. 283. Reichöbankgirokonto. Berlin,“ Donnerstag, den 4. Dezember, abends. Postscheckronto: Berlin 41821. 1930
Parlamentarische Nachrichten. Der Aeltestenrat des Reichstags 6001111111919 19.11) 171111111 1111t
dcm Arbeitsplan des Reichstags [ur d1c 11111111101qu1. Es Wurd? b-Lschlosskn, mit der Erstcn Lcsnng dcs 13111150110511111115 für 1931 [0111001 010 alte als (11111) die 11.9112 Noxvcrordnnng 1111011" Die eingrhcnden I1éißtrauc11§anträgc xn VcrbiNdrn. 10210211, 012 Vcramng iibcr dicsrn Fragenkonwlcx bis 511111 501111- a'drnd 7,11 051152 2,11 11101611. dcr Reich:;tag 11111 anßenpolikischon 1111?) (111dr1c11 211121011611 111"- schöftigen. Wasser: und Bcrgjvcrkskatastrop-hcn. fernsr mit dan Vor1ch1ägsn [011th 1111261'121151119111'193 über 011? 111111: Diätenrsgelnng für 1319 2169 ausschusses, Wonach die Diäten um 20 % gescnkt MMU, 1011113911 gebilligt. gcnommrtr neuer Liquidations- Und G2waltschäden 11111) 011115; 2015111111005 5111“ Förde- rung der LeibcHiibungcn.
C"»; [011 dsrj11chb „2111 drr 1150711101 W010.“ wird [ich dann
33121511 gehdrmt (11111) dia 2111111“ng MILU dcr Ho_ch-_ TTL? 2111161120110 befaßte“ 11ch 101131161111. Tia Vorschläge ch 11111131“- Wcitére Akndrrgngrn am Tiäwngescv [011211 nicht vdr:
MrdM. Sch11eßl1ch wnrde 1312 (5511112911119 31ve1er
'.")(nsschüssc beschlossen, und 5113111“ eines Ll11ssch11ssrz [iir
alle Postanstalten. - ' MaUerstr. 44. Viertekjäbrlicky 1,80 RM [iir 2111qu09, 1 (zjvci- seitig 'bédr11ckt) Und 2,40 RM für Ausgabe 13 (2111121111; bedruckt).
Nr, 50 drs Ministerialblaitsfür die Preußische
innere Verwaltung Vom 3. Dezember 1930 hatYl enden Inhalt: Allgem. Verlvalt, RdErl.20, 11. 30, ' verteilung bsi den Regierungen. - RdErl. 27. 11. 30, Re1sekosxen der landrätlich-en Beamten, - RdErl. 27. 11. 30 Namensbchch- nungen munalverbände. , 211711111121 für die EinWmmen- und Körperschaftsteuer. - _Geme111dc: estan'd- verroaltung. RdErk. 28. 11. 30, Kinsthreiten der Polizei _111 Univ-ersitärs- und Hochschulgebäudrn. _- R-dErl. 24. 11. 30, Leye- stoff für Wohlfahrtsbücherenxn, - RdErl. 26. 11. 30, D1enstb11ch für den Landjäger, _- Rer. 27, 11. 30, Statistik. - RdErl. 27. 11. 30, st-en-Zaltrr der GemeinolizeivoUzugaeamren. «- RdErl. 22. 11. 30, UeberweisuxZ der Unterhaltsrente für unehe- liche Kinder. - RdErl. 27, 11. , ' 26. 11. 30, Lehrgang für Kommissaranwärter der Gememdcpolixki, RdErl. 22. 11. 30, .Heilfürsorg-o bei der staatlichsn Polizei. *- RdErl. 27. 11. 30, Gesurrdheitspfsege in den Poli;c1'11nterki'1nftc11. - Paß- und Fremdenpolizei. deErl,27. 11.30,N1"1ck- kehrpfsicht der auskän'dischen Landarbeiter, - w ese 11. RdErl. 28. 11. 30, VerkehrSrengn mit Werbeanzeigen. _- RdEr1. 28, 11, 30, Hintere Le11chtzeichen der Fahrräder. _ N i ck t - J (1 11111111) e 1' Tei [. Handbuch [Ur den Preußischen Staat für das Jahr 1931. - Neuerscheinnngen. _- ZFU bclicbcn durch
schäfts- Von AngohöriZY-sn jrühsrer Adelsfamjien. _- ._K'om- «dErl. 27, 11. 30, )(. Reichsverteckungs-
und Ortsnamen-Aenderun en. -- P o 1 1 ze i v o 1“ -
Polizeikostknébeiträge. - RdErl. V e r k e h r s -
CarL Heymanns Ver ag, 211111 117. 8,
Verkehrswesen.
Weihnachtsverkehr bei der Post. .Es wird
empfohlen, mit der Versßndurtg der Wsihnacbtspokete möglichst frühzeitig 7,11 beginnen, damit die Pakete ohne Verzögerung m die Hände der Empfänger Pakete recht dauerhafte schrift haltbar anzubringen urrd _ orts groß und kraftig niederzuschretben. _ Absender 1111311 09211 und in das Paket 011911an em Doppel der Aafschrift zu _, _ „ „ Verschnürt Werden; Hoblraume siwd mrt Holzkvollß auszufuüen, da- mit die Sendungen bei der Beförderung ntcht emgedrückt Werden können. bezeichnet sein.
elangen. Ferner wird gebeten, fiir die erpackunÉstoffe zu ver1venden, die Anf-
11 Namen des Bestimmungs- Auf dem Paket ist der
egen. Päckchen müssen halvbar verpackt und gut
Sie müssen deutlich als „Briefpäckchen“ oder „Päckchen“
Statistik und Volkswirtschaft. Kartoffelvreise in deutschen Städten in der Woche 11911124. bis29.November 1930.
Notie- Sveisßxartdffeln 1371231112an Städtel) ,Handelsbedingung rungen!) RM fur 50 1:3 'KMfür-ka
am weiße rote ] ae1be ie Stärkevroz. Berlinff) . . . . Erxeugervreise wagaonstei märk. Station . . ...... 24. 27. 1,13 1,33 1,5531 - Bonn . . . . . . Erzeugerpreise ab Vetladestation. . . . . . . . . . . . 25. - - 2,05 *) - _ Breslau 1) . . . . Erzeugerpreise ab Erzeugerstation ......... . . 21. 27. 1,10 1,10 1,30 0,04.) Frankfurt a. MF?) Großhandelsvr. Fracbtlage Frankfurt a.M. bei Waggonbezug _24. - - 2,00 5) " (330111111311) . . . . ab Glexwiß . . . . . . . . . . . . . . . 2.9. 28. 1,20 1,40 1,608 - Hamburg . . . . Großhandelspreise ab Voübabnsiation . . . . . . . . . 21.-29. - - 1, 33) 1]- - Karlsruhe 1") . . . "*aagonwene Fracbtlage Karlstraße . ., . . . . ..... 26. 1,75 - „35: 7 - 3 Kiel . . . . . . Erzeugerpreüe ab holstein. Station ber wagaonw. Bezug . 29. - -- 1,70 )9 . 1,00 ) Köln?) . . . . Köloer Großhändlervetfaufspr. waggonfr. Köln ..... 25. 28. - - 2.60 ) "" Reamyff) . ab Lieamy . . . . , . . ; . . . . 25, 28. 1,20 - 1,4];tb *- Maadeburgff) Erzeuaervtejse frei Waggon nahegeleg. Statwn obne Sack 29. *“ "" 1-545 „J (“05 ") München . . . . Emugetpreite frei Bahnstation ......... . . . 29. 1,65 1.60. 168 _-_ Nürnberg. . . . Erzeugerpreise frei Babmtatwn . . ..... . . . . 27. 1.38 "" - _ Plauen?) . . . . Großhandelsvr. wagaomrei ab vogtl. Station . . . . . . 29. 1,_70--2,0015 1-2-512 0048 5212111111") . . . Erzeugerpreiw fret Waggon Neichsbabnstation . . . . . . 25. 28. 0,99 1- 1,81 1 _,- Worms . . . . babnneinrms ...... . ....... . . . . ., 28. -3-0 “- 1,50 _. Würxbura . . . Erxeugervreise frei Bahnstation ...... . . . . „5. 29. 1. "" --
*) An den mit t bezeichneten Märkten amtliche Börünnotieru der Landwntschaftskammer, de! Hanrelc-kammxr oder des Maatstrats; oder dmcb Umnage). - 215253o mehrere Angaben vorlagen smd 1,33. _ 41 Rheinische Induntie. - *1 Industrie. - 11) J farwffeln, Preis für 50 112. _ ll. Qnalitä! 2,30; norddeuncbe Nieren 3,25.
Industrie 1,35.
Berlin. den 3. Dezember 1930.
" 11 1. nalität“ 11. Qualität 2,40; ' ' ) Rbemisckx ?'?dYrdästrieZW. --' ") Btennereikattoffeln, Preis für 50 kg. - U)Ge1bfie[1chjge
an _ aus die1en Durch1chnitte aebtldej worden. -
uji-Nieren 2,40. - 7) Juli-Nieren 2.20“; Buntkövfige 3,00. - ', Futter-
naen; an den mit 11“ bezeickyneten Märkten amtliche Rot1erungen ren übtiaen Märkten nichtam111che Preisfe1t11e11unaen !Notmnnaen
norddeutjcbe Jndufnie [. Qualijät 2,50,
SWM“ NEW!- J. V.: Dr. Player.
') Odenwälder B1aue '
*..J „,-a“, , .