1930 / 291 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Sat, 13 Dec 1930 18:00:01 GMT) scan diff

Erfie Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 291 vom 18. Dezember 1930. s, 4.

Ztveite Anzeigenbeilage . Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

r_,29_1_o Ve111n. Sonnabend, den 13. Dezember 1930

“***" '““""“““'-*“- * ' *--"- --*-*-----*--» ----«- ---.-- «, _ __„________„„____,:5

. 7. Aknen- - 1 b S ,- - gesenschaftem __ __ _ _ _ _ Bilanz per 30. Juni 1930.

" MWUMÜÜUW 110111 M MMM“ forderlich?" Vcdal'fsartikel- fernex W." -Ekl?1[11"9 der Entlastung Ü" Vor- ?_rxenzxrn "“' SYNQ?“ 1, (U]! Attiva, .11 s.". «"AR"-31111110 . . . . . „112,04 Warenbestand 131,98 5.; M"“ NEW NM" BUMM" und Apparaten 11113 KMUZMJLMM- d“ ""t Y_ÜUÖ ""_d NUÜÜUNN» __611115 OTWZMÜ-r 5" bc. „1.11, V- Z- |.- Attieu-Gesellschast Gcldkonten 125758 Öc10_r_cn_. . . . . . . 11821490 Attiva. RM .“. Kassenbestand 14 R79 77 111011111111- 11110 Vcrlustrechnnngen 0211 vorhandenen Ma1ch111e11 bcrgestqllt cschlußxassung uber die Verwcn- Laax), Tos __FMÉU L_g (119, L_ "Busse ürstensiraße 11 - Grundstück und Gcbäudc _ "0465/20 WCF" ?stande_. . . 6021010 Anmßcmxrtg . . . . . , 1248 500- Banken- und Px1stscheckz 11113 die Entlastnng dcs Vorstands wxrdcn können. Die Geskllscbafx rst dung dec“; (6210111113 Ban__rat____a.30. akk?" _LM_010_W11 aiuz- Knrf30 Juni 1930“ Maschinenund Apparate _ _ 75 Ge 2110131810131'161111111119. 1,0011» Vorratc _ _ _ _ _ _ _ _ 1286 958__ gnthaben _ _ _ _ _ _ 11110 9111111111151616. befugt, sich bei 1111161110011111119011 gle1cher 4. Saßm Länderung dcs§19, ?[exs'lcjltyts -_ -th__EkaUd1tr. », jn 1111111 per - ' Warenkonto: Bestand , . 11111 "U - - __ _ 0111111110611 . . . . . . . 1014 26705 Wechselbeftand . , ,

Z' Wahl dcr NWWWU' A" 3" beteiligen, Schwein UU- dM 12-T93L1Ub9k 1930- [01:1 [ZZ. (12an L'" „. __ “' RM _.“), Kontokorrentkonto. . . . * 31190119 ' ___M 3549 79507.) Forderungen . . . . .

Hieran anschließend: Hannover, dcn 10. De;c111ber 1930. Der Aufsichtsrat. 9[_ von Groß. rn Yer Vor'st 4271111111) 356905 Gewinn- und Verluftkonw: Gcba11de . 58800,- . *- __ LMI“ St_egliy _ _ _ _ nusxrrordrntlicbe Gencral- Der Vorstand. an . Ab1chr, _ _ 2000- 56 _________ __qu_____________________ _ _ _

' [81641] ,

142 261904 Vortrag . . 35 330,85 __ vcrsammlung, 11.11 n A b c r c 1“ 011. W 011111. 133 229" kalllst 1929 39 45511 *.*.U'afchinen ' ' 515007“ '

___ d“. 11011“: __ _ Sehleipen ck Erken? Aktien: 3 275-80

,81014] gesellschaft, Jülich.

“*9751' 4]54,26 __ - .- K *- .Ugang . . ' * '*'" ' - ' 242 53338 ___, 1. 026 “2111110111110 001 (“5111011701111- ,„ , , 3029290 _ 54775 80 2.010 531011idat10112401011111111080101113, ngrsdorfcr Maschmcu AÜW": Die Aktionäre unserer Gosellscbaft Bekanntma ""' Passjvm ""___"" Av" _ 6" -

:1, die q**ak1l 015 Liq11idators,_ __foellsxhaf1, BUY)" 1720“ :s Werden hicrdnrch 511 der am Montag, Unser Aufsichtsrat KFW, ___ MTX 91111611kapitalkonto . . . . 200000- ZWETTL "““-"YM 4. dchcrka11f015 Jixvcntars WWK. IF ".' *.*,"d ““ 395 ““M“ _ den 5. Januar 1931, ttachmitiaas aus den Herren: Geheimrat D,“ 111011! . 120000;- Few." Prcnzlan & Co.. . 42 533 J„gan Bc1'111111ß0016ßt11111011110ll.___ LKDYUYMRkNYerjceerceFsFmKulslkiele-9 ZH Uhr, im Sitzungösaalq der Heim, Régénsvurg, V0___-______d_-_ __n __ 210079_16 242 “533 __ . g i" M WWWWWMMÜ find dic “21111211 DitssrldorzzHamm, 1'0bL2-81'b011930 _____e 29 Dezember 1930 nach= Küreyeanan zu Zülkch stattféßnden: Rudolf Weydenhammer,_ Direktox dm: . . 90255:- Gewinu- und Verluskkechn11u ' Abschr- . 0021 die Devotrcbeine der ?)keicbsbank über HUUU'U “ck“ JU *" *“ - mittags'4 Uhr ___ die 1115111112 der n Dtesmhrtgen o_r en lichen ene- Deutsck_2__e_n_ Bank__und D1Hc__011111-1; 339104,16 g. Tackbestmd d1€1clbkn 111511101152111111119111, de1124 De- 181043] Gesellschaft Bcréin W 50 Taucnßien- ralversamnélungs Mdkgklach- FMK 1llale MUUÖM- MWchMF Debet. ic % ?V-erlust 1929 . . 30111061 1930, bei der (9216111031111 111 CUT)“ Brauerei *Warthausen vorm. Neher straße 10 *einqeladen * _ _ _, “9? *)er "UUT; ck __ __ orstßender, Gehezmrat 4/ In . . 11111191 311 1101191180811. Die Hinterlegung &. Sohn 21,40, BZarthausen. * Tägesorönung: .Yc11cht_des_ __orsta11»_v "_1_ e von Donle, anstdcnt dcr H1 „_ dkr Afrten kann auch bei 11112111 de11t1che11 Die Aktionäre Unschr Gesellsehaft Bericht 1363 Vorstands 11001“ die ÜZÜMJYÜS uber das ve1fossc11e kammer _Re AWMFe Gönsraldj. Notar 8816118090 In Dik'ém FAU maß 1vcrdc11hicrdnrch 311*dcr am Mittwoch, 'Gesck1äfts'ahrc1929. _ V ?Ufkvjahk.B__ _ __ G , _ der Schtffa tts - sle1ch0f1 * e111c W?Wemigung des Notars, daß die den 7, Januar ]93]_ „„.-hmjttags Vorsaqe er Bilanz nebst Gewinn- . or (Re der 111111) ne st ejvrnn- Lloyd, A.-G., Negensbnrg, _ . "11ndV*erl11strechn1111c*1 per 31 121999 und__ LTLYWMMM 511111 31“ De- FWUUWUY ENU W" 1111 9111111111 ' ' ' ' '

- -- * .“ *" '“,“ “km“ er *3- , 11'1n en, _cm“o orik“, Til. 1 .. . . . . . ,

'Z'Uchstb d?§ 9110111111516!» m1t Re- 3_ korschlag zm. GcW11111-vertktlun. nieurfh München? Komn5c_______p__ 1

is")" Wcht- 4. Erte1l11ng .der Entlastung 011 or- Schxjchex_ Baumeister, Neuen;

. . , . , , _ . .. „_ . .. _ „Entlastung des Vorstands und ?lnf- stand und Aufsichtsrat. Komme ienrat Carl Vol » 1we1facher Ausferttquna 0210111113611. 8011 1“ BRUNO dcs (Jejchaftsbcrwbts Uh“ "MMW. Die Aktionäre, die an der General- direktorvza. D., Ne13e11sb1lgré1-ZZÜ

machten müssen bis 111012021115 am 27. De- 002? (1000101116110 Geschäftsjahr sowie _ Wahl des Aufsichtsrats. _ , _ zemxer bet_dem 230111an 111n1e_1leg§__1_2111. dcr Bilan; 11ck1st_ Gchun- und 12330 6, Verschiedenes, _ =- FYaYMtnn-JNZL1l_;_1_e_?_11_1_e_1_1_sw_§_l_1_e_rxä__haxx_? tßFYschéZaererYZYZLÜankTIiLlr'wlx __ Oschwetler, den . )kovenwer 60. lnstrcchnung 061 30.3ep1e111bcr . . Was das Stimmrecht m Der General: 2, Januar _1931_ auf uns-crm „511311107 nsburg Regens-bnr vo___11____l?__e _ __ Busse Aktiengesellschaft

Echweiler Bank. L_ m' 1111 02 Bilan und Ver- ' . , , L' , ; _ _ s Klinkel. JFLFZUZJNY Roringewinzns. Versammlung WWUMJÜ. 19 werden d1e vorzulegcwoder uns thren letrenbestß Zlbgeordnete: 9111111012 Sc1d111ger, zu Mainz-

[816067

81616 [ ' Guteboffuungsbütte, Atm..

Malzsabrik Schweinfurt A.=G. __ für photographijtbe Industrie in Schweinfurt. für: Bergbau ynd „xujnenb ' zu Hannover, T_ie diesjährigedordFUichx Gene_ral= v_Z__e__Ge_rx_c_31_c_110_:_1_c:an_1_x11111x1-_q (7111 29

; -_; . .“. , _ dor": amm 911.251, an der Fähre, T11rch Beschluß _der Ge11eral'Versa1nm- ver ammlung_ er 11onare un erer 111 «9911111 ' 971x000! (1821-011erlÄkTXnJLseUs-ixaft 11110er11111111 ordentlichen Genera): lang vom 29. Z1_1_11 1930 tst der S_esexl- Gcsellschaft 1111111 Donnerstag, den ansüffxssotÖaS D. G§111113 „_Y sür Kraftfahrzeuge Cottbus. versammlung mit folgender Tages= schaftsvertrag geandert und vollstandig 8. Januar 1931, K_achm. 2% Uhr. BomowX' . .). Kr. .)ia:1box_T_.

' ordnung: neu gefaßt. Gegenstand des Unter- in den Gesxheiftsryumen unseres runockt wede, 110111111 M11, 1. («1111605011001 11113 Vorlage 'der nehmens 1.1 jest: Harstellung 11nd_Per- Unternehmens stattfinden, do_rf (U LkZlakk2k Dr. 436111111, 01. 061-3111 Bilanzen nebst Gewinn- und trieb optischer uwd photographmchxr Tagesoxdnung: NMUN" Ylldoklv. PM 213/111.“ “39111111100111111111111 1111 1928/29 1111? Waren aller Art sowie aller fur d1e 1. Vorlage der Brianz und des Ge: 9-_,d- Dokse- U" 01 HNW»; Tüsy 1929/30, Vbotoqrapyic 11110 Filmfabrikation cr- schäftsbcrichts. Jagerhof M13? 28- Hans (060111 T

514111221

3161 Z81615: _ _ _ [“ "] Oriomverk Aknengesellscban

«11111 (“1110.11 11.11 11111 Amt (113 Aud E11111131111z1 511 381“ 0.111 Zanwtag, d_en 1111115111 1116011661161. Als (?UW 111 M11 3. Ianugr 1931, tt_achm, _4 be, tm 21.111101 Otto 36111111 111 1101111111111, Atm- Klubhaus des K.(§.D. m Dussel-

218942]. hemische u. Elektrolyti e Werk 'Dr.-G., éidelstedst? c Bilanz auf den 31.Dezember 1929. Aktiva *1111.“ (* __ . - -- „,

1793501- 170304 ]. thanz fiir den 31. Dezember 1929. PapierfabritcAuguft Koehler A.G., “""“ ""“"""__“ be

rural). _ Attiva. RM :.

179988]. Bilanz per 31. März 1930.

[5071 ".I:

EschWeiler Bank 21. G.

Ja km am Samstag, den 3 Ja- nuar 1931, nachmittags «[ Uhr, 1111 Hotkq 111161111111 11.11151151'1111'11 ordent- lichenHauptvcrsammlung121Aktionäre 1110911 1111 1119111111 6111111161111 2111,

Tagesordnung:

]. Vencbt 11061 das Gökscbäftsjabr 1929 11110 1930.

?. "21011646 rer Vilam 11110 der (551211111111- 111111 der Vetlustreckonnng für [929 11111“ 1931).

3. 0111161111110 des Vorstands 11110 185 *.)11111'11111510111.

4. Wahl 11-8 Anfsicbtsrats.

k). VEUÖWDWWS.

Bcbufs Tc1111ak111te .711 den Absiit111111111gc11

13 723 77 1 112145 14 33897 19 6011“.- 390 227 11

467 6.349 02

8 200,- _ _ 14; 15 03695 Y,.ftsszyck, Bank '

orcn nnd We'ckzsel Passiva.

Aktienkapital 2 100 000,-

Rescrvcfonds 260 010,76

Svar- u. Pen- sionsfonds

[81659] !

, Ö 48000_“ Warcnschulden

!

?

Brauhaus Regensburg Aktie. '

gesellschaft, ngcnsburg_ 11 . - Passiva-

Banlvcrpflichtungcn . Schulden . . . . .

75 114141,- 392 1389152 467 6811'62

178 691,75 40 527,10 Sonstige Vcr- bindlichkéite11 822 469,18 _ _ __ Tclfrcderc , 74 703__. 3 473 40xe Ltqurvationsfonto p. 31. Marz 1930.

__ _ Ertrag. . . . 73 32326 Soll. RM 9, Gewmn- und Verlustrechnung. "_Bortrag 110111 1.4. 1920 . 831.70_43

„303 “8 RM ___ Han011111g§unkosten . . 85 _2__*IL_29 _Y-Ü- Bruttoergcbnis . . . . . 5186127700 PLZU'WMUU"99" - * 13 “38.8" 326 938183 Aufmand 4544497142 _ Ab1ch1781bu1tge11 . . . . 205 571001

: ___- _ ' 1" ___-___.

121 610/53 _ Passiva. | Abichre1bungen 390 700 53 101622,99 ___ _ _ Kredit. Stammkapital . . . . . 120400“- U-Tklkrcdere 568306,72 _ 5112 804/03 Haben """"“ "" 19 987154 «"'t ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 39 48511 Reservefonds ' * ' ' ' ' Ertrag. . . . 73 323126 Warenbruflogkwinn . .

Kred1toren ' ' ' ' ' ' ' Gemäß Gcncralversammlungsbcschluß Bilanzkonto ' ' ' ' ' '

Chemische u. Elektrolytisthe Werke AKM? ge_)o_be_ne__T_1 : e_n5e 11 876181 g€l0ngfe (“111€ Dividende “nicht ,5111; Aus- : 3375/16 schuttung.

A.!G. Eibe! evt. - . . ' " Delkredere ' ' ' ' ' Genehmigt in der ordentlichen Gensml-

B. Soffe. *

Felix Prenzlau. 326 93383 versammlung vom 11. Oktober 1930. _ Gewinn: und Verlustrechnung Obkkkiréx, den 4. Novembsr 1930. [77970], fiir den 31. Dezember 1929, Papterfabrik Aug. Koehler A-=G- (Unterschriften.)

301] ', «-

"““ "717111 15; ___,_______________k___-__,n _ 121610§53 Unkostenkonto . . . . . . .

[nst- uud Gewinnreajnung. _ 5551284 .- BkrlusWortrag aus 1928 . . 35 330 85-Gcwinnvortrag 258,06 4 154 26 ___"

39 48511

Akticn [118 nach der Hauptvertsamznlung 111 4 Uhr, im Hotel „Württemberger Hof“ semem Verwahr 1111111211, fvätkjtens am in Biberach-Riß stattfindenden 26. or: 27- “3380711er 8111116121011 sem. Der VL- deutlichen (seneralversammlung cin- 1cheima11nq ist 13111 N1111111121nvcr1eichnis in gcladon, Tagesordnung:

4.82 42. 390 227,11 300 700,53

Gebrüder Jill: Aktiengesellsehast in Liquidation. (Unterschriéw

_ 180450 ].

1216111173" Carl Busse A.-G. Carl Busse. 1

Platte, Koecke & Co. A.-G.,

[141621]

Continental Gu1nmi=Wcrke Aktiengesellsrbaft. Auslosung unserer 8% Teilschuld: verschreibungen von 1926.

3.E11tlastung des Vorstands und Auf- sichtsrats.

4. Wahlen zum Aufsichtsrat.

Aktionäre, Welche an der Gcncralpcr-

sammlung teilnehmen Wollen, haben thre

Aktien gem. § 22 des Statuts spätestens

Aktionäre auf §§ 16 und 17 des Statuts ausdrücklick) aufmerksam .cmacht. Berlin, den 10. T-Q'em er 1930. Der Auffi tsrat. Der stellvertretende Vorsitzende: W. Maier-Haller,

111 anderer Wei“se nachqueiscn, Jülich, den 11. Dezember 1930. Schleipen & Erkens Aktien: gesellschaft. Lehmann. Rost.

2011er, Regensburg, Alois Ick“;

rauer, Regensburg. = Regensburg, den 12. D" , Brauhaus Regenöburg Ä

br 111

gesellschaft, Regensburg.

Aufwendungen. RM Zé)? _ Generalunkoften . .

0161111111101 ist nufgclöst. Tic WUppertal-Ba “__ 100 485183 8 2 2 _ Abschreibungen . . . ' [-1 8 [

igt'k MMU anfgksokdskk, sick) bci Bilanz am 31. Dezember 1929. "*“ 12 210196 Gebr. Böhler & Co.

11100611. Attiva. , ck "2 (»ng Aktienge ellsthaft. sahastöbetrie , Düsseldorf.

inz, 001; 27.9?00c111bcr 1930. «91 * Lian dator: Carl BUssL. Hypothekenkonto 29 577 84 . .. _ l . . . * * - Wertpapierkonto, 44000» Ertrage. V' anz per 3 Juni 1930 Akikva- RM 91 Aktionärkonto 200000._ Betriengcwinn . . 10713495

Bilanz per 31. Dezember 1929 der Aktiengesell shaft für Wirt-

2105014

. ' Kassenbestand . . 5561584 .--2mw“' R?“ , 19“ Postscheckguthaben . . __ GUUZÖÖMV 18.1890,-- Debitoren 112 690,79 VctxtébsanlagcnsnmtEin- ) Maschinenko1ch0T rternden [Md Wohn- Mobiliarlonto*Vortraga1n g 11 en . . . . . . _ ' . Vermaltungsgebäude . . 1.80nuar1929

'“ - 41 506 _- Werkzeuge und Gerate _ , Vorräte . . , , Zugang1929

Außenstände in Düsseldorf 11 471,72 _ Wechsel 52 977,72

Wertpapiere 2 684186 Ahgang 1929 __ _ _

Bargeldcr . 54 890,43 für Barmen 1- 513,41 ___/" Wirtschaftsinventar: Vor-

10 016 RKI trag am 1. Januar 1929

48 709,»

[816441 [81650].

132,84 00402413 10 4511'«

[81620] 1. Aufforderung.

F. Harriefeld Aktiengeseüschaft,

Aktienbrauerei zum Hafen, Augs= Bilanz der Neu-Westend A.:G. ]113 per 31_ Dezember 1928. ZZVJFc-„nkcxntcx _1__]__2_§_)?_1_z Verlllft * - - . - . _. _ a men ono .

burg, in Augsburg. Grundstücksverwertnng in 1" " _.„_,____ RM ZH Kassakonto . . 30460

11111 51_11_Rück3§11111111§1 am 1. April 1931 Stuttgart, Einladung zur ordentlichen" dation per 30 J _ "___ 011511201 Wor-cn: _ _ , * un - Bei werte. Tic SM“. ] MMU VNN" TU!- ,U(M- _ , Laut Gencr-alvevsammlun-gsbSsMUß W'“ _Generqlveksammlunßik_ .. . stück sh . . 22 97827 Yostschcckkonto, 211003 voZTkranxYlst Wird “Uf neue Rechnung sck111100017chre1bu11gc11 1111tden9111111n1crn: [1431 _der (0011121061311111 G. 111. ['. H, vom 27 Noyember1930 ist das Aktien- U aden h]“rkmt unsere t1o11are _Aktiva. RM . . 211'05 echselkonto, '“ 279910 Lehrberg den 19 März 1930 ]-('*-00 :: 600 Stück 111101" R-cichs- B1beré1ch-_R1ß, _ _ _ _ _ kapital von RM 1215000__ nach Ein- ZU “der ÜZU lensxag- den 13- JN Grundstücke . . . . . . 3375 W _ _ _ 1528151 Ban_kgutk)aben . 4704310 Kehrbergex Mkhienwerke A' G 11101'k 1000- : RM 600000,-, [1110110602 dcr 01c1cllqchc11t 111213011- iohung Von unent eltlic11 ur Ver- Luar 1931, vorm-rttags 11 Uhr, im Kassenbestand, Bankgut- _ _ _ _ 27 902/99 Debttoren . . 123318115 Otto Brunow ' ' 601-1200 : 600 Stück über Reichs- _ haujcn odcr _ ?ügung _Lstellwn R 10 __ um aiyungssaale der _zHanHelskammer haben,Postscheckguthaben 4311. _"i* Warenlager . - - 2199253 * mark 500,- : RM 300000,-, 021 61110111 Notar 311 h111terlrgen, Wettere M 903800- auf Rei-chsmark 111 Augsburg statksm-dcnden _ovd-ent- Hypothekenforderungen: 52 430,Y Perlustvortrag 1928 15 702 89 1201-1700 : 500 Stück über Reichs- Warthausen, den 11.Dczc11111cr1930„ 301 200___ herabgej-eét durch Zusammen- [when General-Vexsmnntlung m1t Fol: AUfjvert11ngshypothekcn:- _ __ Schuldwerte, ' Verlustvortrag 1929 . 179 12918 [81333]. P'Ükk 200,5:RM100 0007". zu- Der Vorstand. lcgun Von Stammaktien im Betrage WFT)“ Tagesordnung ford_erungen - - * ZW» 111111111 . . . . 300001“ 1947 99643 Duwalt, Kornwersersc Co. "111111101110121YYZLLWM,Y.UÄ1MMJ [81673] - Von ZKM 1200000“_ im Verhältnis el1.'Vo1'laqe [des Geschäftsberichts und S??E?ZFUWZYPVWLLM- 8761“; „M“ ' ' ' ' ' 1T ZZZ/Y Passiva. _ A'" 3" Il". ck 3 Elektrisckxk L“!"- "nd Kraft““"lage" vo" 4'1 “Uf RM 300 M“" sow“ Zu" [des Rschml'UIÉ-Wsch("Ms fü" Bürgschaftskto- 500 000,“- W 52 430182 ZZYYKan 1'1 "Akze'pté ' Bilanz per 8 *. mu U30. ?lktienkaprlffwa' 11m- und Berluftre nung Bankschuldcn . ". . . . . “"w" RM “9“ *!*/_ZHZZYYLTeilschÜld'vejr-a ' ret ungen . . . . .

0561111111 » 5 und 6 Der Anleihe- bis 31. Tézember 1930 B _ (111 ,

1100111011110011 ist 311 1101611606111 Proto- bei der TreSdnck Filiale 1101 der chsdncr Bank, Geschäftssteüe Hamburg_

] 781 600,- 169 0001- 1

o-!-.„

2 060 325Z79 6 605 676 74 151 988,62

'*'"jdooo-.,.

35 4114 25

5 000 0001__

Zugang 1929 in Düsseldorf 856,- 49 065,- Abgang 1929 für Barmen 43 567,28 Wäsche: Vortrag am 1. Ja- nuar 1929, 13 338,50 Zugang 1929 in Diisseldorf 10 109,73 23 448,23 Abgang 1929 für Barmen 0 763,35 13 664 88 Uniformen ....... 1 - Kraftwagen 4 335- Flaschenbiereinrichiungc11 1 41232 Umbau Salvator-Restaurant 45 8511- Umbau Resi-Diele . . . 44 0011- Umbau Barme1158 319,71 1 Abgang 1929 _ ! für Barmen 58 819,71 -- _,«- Warenbestand 93 59759 Restforderung aus Verkauf von Barmen . . . . . Gewinn- u. Verlustkonto: Verl.-Vortr. 3 460,47 Verlust im Jahre 1929 3 557,06

] 395,68 2 855 000,“- 225 0003--

0010111111010: STOMP ordentlichen Generalversammlung aktien im Nenn-betmge von je Néicbs- = * ' ' ' ' .“K . 4] ' _ _*' , _ . . -- _“ - _ - stellUng DU," I?«ÜM'L[1Iaktl'Ln; _ Re erve Ür Stra cnre u; _ . . . . &,(11111131sltÜdth011111l1nd1111Za1-11Y1Y1l(1233111010711 01011111) ct1tgcladc11_.__ Aktwnare,1vclchc 111__61_k _ 4000,- 61112 neue Stammakrte ,_ ErgänznngZWahlcn 311111 Anf/ichts- [sierungfen ß 9 __3___,_

1111111101101 11110 “7111110111091? 111- .5111111111-«(1)1__ (111211111011 1000211501000 u_e__1._11M 100_0,-_au_sgc_-eben,_ _ .. _ rat. Bürgschaftskw_ 500 000____

Commor': 11110 TTÜVIt-B-QUÉ "“Il-G. 1_re 21111611 110011710116 _0111 5._«_;a1_11101 _„1-21-01Besch_11_1st1nds an»d_e Z16911Z1r Diejenigen Aktionäre, welche an 'der Von den Aktionären nicht Bcr'11111 11110 dercn “711101011 „ZM; 1331 WUHWUÖ ÖM "WM" WWW“; YFM BMF“ 1r_f01__'_7_ern hlxrw" l.? Genevaldersmmnlungtci11101)1110n1110[lcn„ erhobene Kapitalaus- 1111111131110 “7111161111091? * ""ck-'“" . . . * - G WW“ “)J-Äh“ NtamLWM" "15 haben ihre Aktien mindestens drei _ schüttung . . . . . . 31

“7611111112 Bankk nnd Tis'101110-(66s011: [101 dc11_1 Vorstand dU Gesclnckngt, _c_1mnnc_1_r_1_1611cke1nZ;1 2)de u.__ff. Ü.)“- Werktage 11111 der (9011010106110an Kreditoren _ _ _ _ _ _ _

* _.ch_____ Bcrlin 1111d dercn Filialön 1101 TM Deutnhen mek nnd_ st: __Y_xns__ 1 _z11n1_ . rz ] 31 el_n- lung 6111106021 [191 Mr Gssßklschaxst jn" Liquidationskonto:Vortrag 156111101361“ 11110, 7101111111109]? _co1tto:_(_§16se111chast 111 Berlm 111113 ] roß 10) 2111, 1111211111211, und 31091: 1121111 2111113210019 selbst 00-01". - 558477021

*111111'121061111'chc 9411111 9_____.____d_'_-___ 101111 (341101101 111 Bremen, Bres- thhelms urger Bankverxm «G. 111 Angöburg: Abgang:Ver- -

Hannover 0111» _,_ "5101111121 19:10. [an, Drcédcn, Elberfeld.J'L9uk= m. b. H., _Hax_burg=thlxelms= bei dem B-ankhans Friedr. Schmid lustp,30.6. (7611111101110! (0111117111):Wcrke fuxt _a. M., Hamburg, „Köln, burg Nord .), K_rrchenallxe 31. & Co., 1930 _ _

"lktion escllsxbaft 2.910.111), Mannheun, Munchen _Na_ch dem Al_zkauf_dre-ser_ Fr1st Werdcn "bei der 230081“. Hypotheken- 1111d . .* _ „9 G hc'k und Nurnberg, d1c_b1s 0011111 mcht Ungerer _xcn Stamm: Wechsel-Bank ANJSbnrq, “WWW“ L [ c. bei dcr Commerz: und Privat: aktxen fax Yraftlos erkart, 61161110 bei :der Bayer,. Sygatsb'ank, ?l11gs- Bank Aktiengesellsckmsß in Ver- Sp1ßcn, d1e 111cht zu_r_Ve1'Wertung fur oburg . zabxung a,b. _ li-n und ihren Filialen 111 Frank: Rechnung der Beterltgten zur Ver- bci deé Bayer Vereinsbank Filiale Aktwnarc ML; _ )lkti sllscl) |, Es t furt a. YK, ___?ambuer, 9.(_'iöln, fiiYng gestellt si1k-d, ___ Auqsburq _ - 6331 5204298_ RM ____ 1929/30 _ _ 1493235 "* ""'“" m - ""r“ L““)zig ü" ,... “" ür": F"“"WWW W ““"“ U“- 51 ' dsr * “81...- B... 1.1. Au 8- - 1__..__;K.;1. Wechsel Postfcheck '“ Ver1utvortra""".".""". . .

_ De Aktwnare 1110111611 0111961010211, _berg, , & Folgt () nc_ Bkr-ech1111ng_ciner Gebühr, el_________Dre [ k“ FU g Ltquidationswnéo. Sämldwerte. Ba,nk__. . ., . . . . ., 14 653,41 s g

3111117 ZweH-TÉU_Z11sam11kenle_c_1_u_1_xg 1hre 1121 dem Bankhause » DJvfus & ofern dte Stammakmn -- nach bei 1der Commch- und Privat-Bank Debet NM __“?ltal . . . . . . . 30000-,Außenstande . . . . . . 411367»_29

, ; = U- ' x ' __ - .._* o “_ e._-.,' _17 -- __

ruplxscrhxxitxen0113120121120. 91511ärzr1n93e1 FoM111 Berlm und Frankfurt YÜYLÉZTÉZFUZFYFBErnYFYtunéx- 21-61, Yl-Jleerlthzé-burg, 9._Nüc_xzahlung an die 211-000" "ae?" , , _ _ 1? HY 98 ZZYLTZFW und Vertrage L_]; W184 __________a__§_3_1x_ssiv:1._

1121 dsr_05e1ell1cha_st, Sed-anstraße 7, Mr, bei_ dem B611kh611se__Sal. Oppenheim chein mit e1ne1_n d_oppelt gngxfert'xgten Tbei 021: Bank für BMnjn/dustxje_ "Z? res “k" ' _ 1093 2 Vorräte . . . . . . . . 8081_1_1_ Hypothek , _

LMZUWMU: MUM. Mick)? Öls SU d1e: jr. & Etc., Koln, ummernvcrzetchms, wofur dle be1 der [121 "dom Vank-hause Gebr Arnbmd ?&ng UU osten - . 4583 __m 5 042 98 462 13165 Bankschulden

„„ , . , . _ _ _ _ . _ _ _ _, _ ,

13?631.910?“YZ113398311?'21skZZ“UI.-?TWHZÉ HALL,; 3231311923? S' H' FI"YZMKZLFN/ZTJ'JraZ11enZYZYYLZ“ “Z.?“ B“"k ...s VM“ KUW Bilanzkonw: ver 31m'DdezéBÉ11-leN'9 3""“ 230 0007" 9011993135050“

-- . - - .*- - 1 . * -- . . . .. r-eins, “1 ld 1 7 1929 " ' ?- vae „-

011-611 02111110 1 nr 6 20 em 212111116 0 “: „1 e K dt: 2 1 . . _- - , .. Wanzsa VP- - - 0 __ _ ,

291111011 cine NFL! af11sge1fertigt2_ Léktie Zu- 11c1______?_v__ x_chzäzickxzschmt re ! stZLFZt vaxirnFedrcF-Zt UbllllZM YTLFUWFU ZT: ZZ? (?ZYRY-YJJ Privat-Bank Ab _ 5584770121 Verluste, RM 156L91'L09 Akzepte '*' ' ' * ' ' ÜLL- Der Vorstand. Eugen Frtedländér. Kredtwren * ' * ' 190 2603?"

Wck. WÜÖWW 19 MUM ZUTUckkMHUUM bei der Basler Handelöbank in Stammaktien, ZFJUZFZJU 24904313 '" - - . . . . . , . 885 30 29415] 1201533152 Geprüft und mit den Büchern überem- 381961786

111210211, Basel, sammenlegung erfor etliche Zahl mcht ' ' ___-5 335 727,08' "b1110111ß* ' ' , ' * ' 1581 *

, s ' . j '

Wel e die .me 11-1 0_ : « . - .. - - 3 WG“ in Dreöden: 8/29 1 Gewinn- und Minstre-hnung stixnmend gefunden: Wir haben die vorstehende Bilanz per “51110211 Von 2111101161611 emgererchte -egcn Emßfangsbesckyeinigung zu hinter- erreichen, ?ur VerWertung für Rechnun bei der Bank für Brwuimdustrie, .. Z , * per 30. Jauk 1930. R1chard F. Böhler. Dr. Hugo Noot. 31, Dezember 1929 aufgestellt und be-

AkNM DLL ZUM EMW durch neue Akt1en egen un bis nach der General- der Beteiigten zur Verfügun qexte t AWMF???“ 2546

n . . 3 g 47357 Geminne.

' . - Heinrich Wunderlich, eini en 1 e Ri ti keit auf Grund der 2001021111111 Hohl nicht erreichen, d_e_r versammlung dajelbst zu belasZen. Werden. Die Einreichungsste e ?st be- ??: FYDYYKFZIÉLZFQ Arnhold, . ., Soll. RM Lz gerichtlich beeideter Buchsachverftändiger. Fu uKterlalHren. ch 9 FHLLLU1chasT 0 Er „51,11 VerWertunZ 1111? Die dem EfsyktengWOYerke 1: _ange- beit, de11_ An: und Verkauf von Spißen bei dem Dr-eSdüet KassenverejnA,G„ AÜWUÜW 600000-_ _ Mnahme 2546 Gehälter und Löhne. - - 227080 Der Gewinnanteilgelangt vorzx 13. D_e- K in, den 1. April 1930. KLÖZUUJ dkk BUNÜIÉM zyt VkaUIUU'J Ächlosseneu BankxxmeZn konnen HrnZer- zu Hermuteln. _ in München: 5903 “ße __ *_- - - * - 0 G wi !- B l e un AllgemHandlungsunkosten 94191 ?enxber 1930 an gegen den Gew:nna_nte_11- Westdeutsche 9611? k "397de- MWM 12 20 so_lcher 0911119211 auch e1 1hrer Effektengrro- EML _Ausfert_1gung des_ N_umm-ertx- bei dem Bankhaus H- Aufhäu-s.er_ ___ck- bre?! 15. Novemker 1930. ck Z"" ;3' S ctrrktsztchch111930g S_teuern _. _ 44 439 chem pro 1930 nut RM 8,-_abzügltch Treuhandgesellsthast "ckH- Zlktzen durch 1111121361 neu QUZJLFLTUZZWU 1111111 vornehmen. _ verzerchmsses 1v1rd denz Emre1cher m11 hej der Bayer. Hypotbeken- und 558“ ai 1! „Fray o A.:G. f t en . ep e . 31,112", Skonto und Pro- 10% S_teuerabzug „m_, Kch1ta1erttag, _ R. Pens. ;lkFWn 802131. Dxe [__eßtere w1rd €,um 4/11: Fglle_ der Hmterxegung der Qnttt1111§ZZVLxmerk zuruckgegebe1_1. _ Wecksel-Bank, "318 ,_ ,v .," Lithihatpn, RM „c:,iwvtston . . . . . . . . 81147 [vhm mtt NM 7,20 he, un1erer Gesell; Gewinn: und Verlustrechnunét „BOMANN _111 (““-.UWWLLUM AMI MTW] M MM" NRW.. ck dxe Be: SoWe1t dle, Aktten auf brrefltchem 1121 eder Bayer. Staatsbank, ' , '."Noslowskk- Ltqmdator. Generalunkoften . . 227 518 95 x_yuhrpaxkunterhaltung ' * 50941 schaftskafse m Verlm M. 5, Qmßow- per 31. Dezember 1929 der Alt en- WWM Wch 0031111115? Verstetgchng chetmguyg des Notaxs uber „dle er- Wege,emgeretch1 w_er-H,en,_ werdexr d„ie bei der Bayer. Vereinsbank, 5903 Utdawränderung. Derbisherige Abschreibungen . . . 36 079 62 Abschr€ckuno “Uf: straße 24, zur AqHzahlung- gesellschaft für Wirtschaftsbetrieb, 1301101111, 1321 E1105w_1__rd den Vete1l1gten olgte Hryterlegung m _Urschrrft oder E1nre1chungsste112n d1e u'bllche Gebuhrm 'bej der Dresidnec Bank, Filiale Berlin im Oktober 1980. dtor H- „_ Koslowski ist aus„ Reingewinn 1929_,130 3068897 Gehande. . 4000,- Die Herren Rzchard J._ _Böhler, Em“? Düsseldorf. a11_1_111_5111e1se_ 3111 Vermgun? gestellt. _ 111 Abschrift syatestens etne11_ Tag_11ach Anrxchn-un __brtxtgery München, Neu-Wésteud Aktien-Gesells 211, zum neuen Liquidator ist der 294287Z Fuhrpark , 5000,-. 9000 M1erka,Generald1rektor Dr.jur.W.Huber,z _ _

_.1111211, 012 1113 1511111 A-ba_11f der YM- Ablau_f der H1nter1egungsfr1st be1 der Dre Aus andrgung 021112111111 Stamm- bei Der Commerz: und Privat-Bank 'für Grundstücköverwertuks ann Emanuel „_ Koslowski in _ Verlustvortrag-MZ/L _ 109428 Direktor Dr. Oskar Sempell, General-: An Soll. _ RM 155 98108th F11s_t mck_)_t 6111112121031 nJer en, Gesell chc1ft e1nzure1che11. akt1e_n erfolgt n_ur_ gegen Ruck ahe der A„-G„, Filiale München, Liquidation. 1). Glasewaldtstr, 34, bestellt, Warenrohertrag _ 29248517" 616230 djxekwx Dr.-Jng. Albert Vögler UUÖZGeneralunkoften _ _ _ _ . 644159125 11111310 e1ngere1ch12 „(1119111021092 012711111 Tagesorhnuwg: erxerlter1 Beschetmgung m11 Utttung *bei *der T-on011-län'd1-schen Kveditgesell- Alfred S ck)er sd orff- [ih.tskaksänderung. Das Auf- Zinsenertrag . , . . 1 802 37 D1rektor_ Herbert _M._ Gutnxann wurden Minderbestand a.Warenkto. 31 727,43 EMH _d11rch 11_e11e 21111211 erfordsrtche ]. Vo1lage hes m1_t der Bemerkung be1_5er]en1gen Stelle, Wel e die Be- schaft A.-G.„ Bilanz'tSM1tg1jgdHerr Bankier Johannes W734 Haben. als Aufst t§ra15m1tgl1e_derW1edergewähl_t. * 675 886168 Zahln1chterre1ch»en 11111) der Gxsellschaft d_es Anfst tsrats _vexsehenen Be- scheintgung ausgeteilt hat. je Ueber- bei .dem Münchener Kassenverein „Wkr haben vorstehende „„ k BtschofsWerda 1. Sa., ist aus- * Waren . . . . . . . . 518145 Zugewäh_t 1nden Aufjtchtsrat wurden d1e , «_ mcht zur Verkvertung zur Verfugung ge- 116118 des orstands uber das Ge: tragung der Ka senqmttun und des u hinterle en un-d bis wach Schluß 01:1 L1qu1dattonskonto_ per _30- IunöereU ÖM; neugewählt Wurde der Kauf- Dreßden, den 10. November 1930, jHausverWaltung . . . . 3593 Herren D1rektor Luthg Neurath und Hof-, Per Haben.

_ eneralverF-ammlung hinterlkgt zu prüft U"? bestättgen ckck ubecnf frbert v, KoSlowski, Dresden-A., DMMK? Berkanféapparate- Verlnstvortrag 1928/29 :| aus e- lass-en. mung m1t den von uns 6 ___ MONDIE 34_ Der Aufsichtsrat AI:?“ ?HYLYFR. | G _ '09428,90

* . “' + ewmn Vorstehende Bilan nebst Gewinn- und; 1929/30 . .

ste__llt Werden, Werden für kraftlos er- schäftsjahr 1929/30. Anspruchs auf Herausgabe 1 darauf raf Dr. LudWig Schüller. _ , xDiverse Erfol skonten . . UMF; an SELLE VM je „20 für kraftlos . Beschlußfaksung übex die vor- 112 eichneten Wertpapiere __ _ _ Aus dem AufsichtSrat sch1ed fxrner m- Verlustim Ja ___,1929 _ _ 35571043 2111611211 21111011 wird 211127111112 Akt__1e eleßte B [anz und Gewinn- und schz10ssenq Die Einreichungswlle ist e- Die zur Genehmigung durch .die pryften- NMUN 511191310 19816111chast 5th fick) nunmehr wie folge Ablebens Herr Dr.Arthur Salomon- "75886168 0115061160211. Twse 1101121121111e11 s111d ur er ustrechngng v_om 30. uni rechngt, aber MY verpélichtet, die Generalversammlun bestimmte Bilanz Büchern der Gesellchast. 0 4111111111119"; Herr Direktor Emil 1493735 sohn. _ _ _ _ __ _ __ ______ __ -_ __ RLÖWZUJ ÖM B210111g1e11 durch d_1e ' 1930 u_nd 1111er d1e VerWLn ung Legitrmation des - orzeigers der Be: nebst Getwinn- und &erbustrechnung mit Berlin, im Oktober 193 .___4 01081611, Bischofswalder Str. 2, Verlustrechnung der ( irma Deutsckw Ver- ' VerlustvortragM 94 49] _Der Betnebsrat hat al? some Vertreter W1r 1.1.0211 18 vor1xe__,1_»11.__» 1211, __111n-_1_;1__19 1610511611 zum_ Borsenp121se und 1__n Er- des Remgewmns schejm'gung zu prüfen. GeschIftsbericht des Vorstands und DeutsFe Treuhanv-Gese 7111118110111 Lufter, Strandgaard kaussapparate-Aktiengesellscbaft,Dresden, 616 LWF d1e erren Ernft_Schm1dt _und Alfred VerluftßechnuxßepeY _. x_Tz2n_1___er__ ke't W'MJUWJ.emes solchen durch Offent- 3 Entlgstung des Vorstands und des Unter Hinweis aaf die Kapita'lS- Bemerkungen des Aufsichtsrats liegen odMUs- XW WM“ ark), Herr Herbert », 5194110181111, hab.- ich auf 616.111: der ordnungsgemäß _ _ Godt m den Aufstchtsratu111erer Gesell- ausg'ste 11 un schetmgentne, 1ch1g . NÖ? YUWWUUJ, zu Verkaufen. _T_er Auf_§1chtsrats. , herabseßung Werden die Gläubiger e- in der Zett bis zur Emberufun-g und Gleichzeitig teilen wir mlt, daß „11, Glasewaldtstx„ 34, geführten,berichtsqcn1äßgeprüsten Bücher! Der ausdcmAujnchtsrat1avut1gsgemäß schaft entsendet-

EM)? ist dLn VLMUJTLU nacb kahalk“ 4- Wa [M zum UU 11chkskak- Mä? § 289 H-“G--B- aufgefordert, 1 re Abhaltung der Generalversammluwg Gel). Baurat OsWald Bandekl)w _ ßen, den 158129199",be 1930, aufgestellt, ' Zausscheidende Herr Dr.R.C.Rab1ch,Köln, Verlitä am 11. Deze11111er 1930.

bei den obenq-eWnnten Hinterlegungs- Anfsichtswt unserer Gesellschast "fabrik „Frappo“ !!,-«. Drekden, den 17. November 1930. Wurde wiedergewählt. _ ehr. Böhler & Co.

schieben is - 1" Liquidation. August Niebel, Neu gewählt m den Aufs1chtörat Wurde Aktiengesellsihaft.

1an Grund der Vuehunterlaqcn, Köln, den 1. April 19311.

"is ihres WÜLWÖLsWLs 13111 Verfügung Berlin den 12. zember 1930. An prüche anzumelden,

zu tellen Elektristjje Licht- und Kraftanlagen amburg, den 10. Dezember 1930. _ ___ _ _ _ _ _

. Du Borsißgeétdztd e_8_1_1_lu_fstch " K"NNW“. Liquidator. vereidigter Vücherrevisor. Herr Dr. H. W. Stem, Apolda. «rwdlandek.

. e n a .

Gewinnvortrag «. 1928/29 44 977 25 10 016 047 44 Gewinn: und Verlnstkouto.

Soll. RM Abschreibungen «Vetriebs- anlagen samt Einrich- tungen und Wohnge- bäuden . . . . . . . 305 788 Verwaltungsgebäuden . 6000 311 788 68 317

213 946 443 980 44 977

1083 010 32

Gewinne. 1111111111116 . . . . . . 3017 90 _ __ _ ßen, 0611 15. Nowember 1930. -*4-- octsqbrik „Frappo“ A.-G. J _ m Liquidation. 1.11.51'118111wski, Liquidator.

_ Haben. . Warcnkonto . . . . . .

Verlust . . . . .

31 930 517 336

274 502

a111 1- April WR auf. Die Rück- Aktien-Gesellsthaft Berlin ammenlegung der Vorzugsaktien im 1000000- " ' '. . .. * .. 19". . ; " , _ , ** 58438901 31.111.019 M1“?!YFÜMTYZ'ÉZYFVF"ZW M. MMM WWU“! 3" d“ “"" ZWS“ 2,9".NM 5000“ "“ VM!" . VÉYßfassnng hierüber und über (YFLMU'JJ. . , . . . . „99151 535693 - 19319 1(1111 ______g_ 9101111111211 (100911- Riick- §1F_1_1_c_4_t_a__g__,s 713111 “1311;st “MarGeYckYÉ' YÖZM 01151106 FZJLZRYSÉHMFY. WFL Die Vcrw-enduÉg _des Reinéew-Yns; Debitoren _ 5433 per 31.Dezember 19 8. Kreditoren . . . . . . . 358 25049 GkUUÖstUck? UUÖLZYZF «. „_ -1_,.___ * _- _ _ _ _ _ __ _ : _ _ , "" WOZYY5111ckc_1_1111_»dc__11_?az1_1§1__1_l_1)01c1101__1 hanse dcr Dsutschcn Bank und Dts- gegen “tammakttxn 1m Nennbetra-ge JFLZIULZÜAUfjxitchatsxlrlxtgxx cs or 63314, Verluste RM ,L, " , 1947 99643 Abschre1bun_________g 40007“ 275333166 FLFÉIITUFHYZXÜÜUJL Z_.11_:«1___c1111_11 1111_____ _., ___.d 11. !: conto-Gccllsclmft, Berlin, Zcherrnsaal, p_on ze R 400,- eme neue Stammakt1e _ Ll-enderun-q der §§ 4 111170 10 des Passiva * _ ___ . 58050 Gennnn- und Verlustre nung _Mobjlxgn _ _ _ _ ],... Dispositionsfonds für Be- th [*11211011111051 _LMLU * LU 11-0ch- Eingang auerstraß-c 39_stattf111de11den nber RM 100,"- bzw- gegen SWMM- GLMllsÜÜftsverträgs wegen Um- Hypothekenschulde11 . . . 21507 * . . : : : : * 007 09 am 31. DezeMber 19 9. FUZTPÜÜ . . 8900," amtenfürsorgc - * - * 520 234556 bcrscbuf; . . 1829 51 , ; "IMI - * 5000- , Gläubiger . . . . . . . 925109/95 3017 90 Unkostcn, Provisionen und / Abgang ZLFYFYEZKÖZFWÉ _ 44398080 "" Abschreibungen . . . .' 2513971Z 2800,- * * 251397!“ Ab1chr. 5000,- 7800,- _ Kasse . c . o 26 4, , Poftscheck . . 2327 88 1531331173 ZM - - - 93103112 .___-___ e o o . 88 , 8 251397144 """"-"'"" nz per 31. De ember 1929. 1 Außenstände . . . . . . 94904313 . ----------Üz--«-_ Der Vorstand. F. Nell. Krause, Avale RM 12 000,- ----.“.“. * ]? _,„Vesißwerte. RM 8. __ Waren _ 533072708 111111 . . . 22978_27 [81629]. Wertpap1ere . . . . . . 1838

AÖJEUJLRÜÖ - - . . . 35,92 Deutsahe Verkauföapparate: VUlUswokkkag 1928/29 * ren . . . . 1205-38 Aktiengesell thaft, Dreßden.

_ _ . _ _ 109 428,90 4-3)“ t . 27823 41 Bilanzfür den 0. September 1930. + Gewmn

Ausfälle . . . '. . . . . Geseyliche Abgaben für

soziale Fürsorge . . . Gewinn 1929/1930 . . . Gewinnvortrag 6. 1928/29

311 03i_1_46

1

[81647] Schokoladcnfabrik Wilhelm Erfurt

94 491 1 201 533

7 01753 381 961386

400 000 __ _ Haben. 102 500 Gewmn aus 1928/1929 . 44 977 25 Passiva.

8419903 insen 9545 81 Aktien! ital . . .

1083 010 32 Akzeptverpflichtung

...-root WRA)“ 76346160 6535090

Aktienkapital . - Reservefonds . . “91 Verpflichtungen Delkredere . . .

Gewinnvortrag 192 79 4 270,08

Reingewinn 1929/30 . . 30 688,97

' 34 959/05 462 161l65

Kredit. Vortrag........ Buchmäßiger Ueberschnß .

672 329,62

stellen zu jsdevmanns Einst : auf. Augsburg, den 9. Dezem er 1930. Der Vorstand.

eus.

Westdeutsche. !mhaudßkeßllschaft mbH. _,rfurt, den 10. Dezember 1930. Aktien:Gese11schast. Harriefelv Aktiengesellschast. ' Der Vorstand. Helmich, Ebbecke. Stetner. » rVorstand. H, Harriefeld.