&
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 294 vom 17. Dezember 1930. e. 2.
aber die prcnßischc Bcsblbiingsmdiiiiiig spariamcr als dir Iicichs- bcioldungSordnung. Wir hättcn also auf dem ngc der 2111- gleichung nichts zu 11111 brauchen. '
Das Wiki,; znr Beicbränkiing des PC1101101011110011NS in Länbern und Gemeinden zielte ja aber vor allem aiif die Ge- mcinDcn ab. Es ließ sich Von der Erwägiiiig 1011.11, daß in den Gcmein-den cine Angleichiing 011 die Bi'ziigc der Iieicixsbcamien Roch n-otivendig sei, Tiefes 1092110111116 Bciol-dnngsspcrrgcscß ist nun gefallen. Es ist zwar im Reichrat vcrab-ich-icdst worden,.ist jedoch in die Notberordnimg "dcs Herrn Reichspräsidciiten nicht aufgenommen 10015011, 1041! es sich als ein verfassungsawdcrndes Gcieß darstellen mußte 11110 Verfassungsänd-erungcn anf dem Wege Der Notverordnimg nicht durchgeführt werden können, Es bleibt also in “irciißcn 11111" die Angleichung nach Maßgabe 501 prcnßiichcn (Niese möglich. Eine solche Angleichung läßt die Prciißiiche Besoldungsordmmg in 15112111 § 43 insofern zu, als die Lluiiichtsbchördcn die Besoldungsordnungcn der Gemeinden an- kjeci)ten 101111011, 111110 411st1111 bei Einspruch dcr Gemeindkkörper- _schait dci“ Bezirksausschuß, bsi ben Landgemeinden dcr Kr-cisaus- 1ck11ß entscheidet. Solchs Anglcichinngen sind in Preußen beieiis »in großem Umfang durchgefiihrt n101'dcn und Werben in einigen Gemeinden noch dnrchgcfiihr! mer-don müssen. Wir glauben, daß dann in Prciißcn dic Angleichung im Wesentlichen vollzogen sein 111115.
In 50111 zweiten Abschnitt 'des Planes der Rcichsregicrung 11101011 auch gewisse Hanshaltskonirollcn Vorgesehen. Hier be- rühren sich ineine Ausfiibr-nngcn mit einem Antrag der Land- 1045170111011 ber Teuiichcn Vblkspartei, der einem Ansschuß über- wissen und von diesem bereits beraten ist. Tiefer Antrag zielt 11010117 cob, eine stärkere Mitwirkung des Landtags bei außer- 111011 mäßigen Ausgaben herbeizuführen. Ich habe seinerzeit die tciliveise Berichtigung dieses Antrags anerkannt, 111115 Wir bcabsicbiigen, ihm durch eine Ergänzung des Haushalts- ieststcllnngsgbscscs RLch11111UJ zu 11109211, 'dilrch die Vorgeschrieben Werden 1011, doß fiir alle außerplanmäßigbn Ausgaben iiber 10000 RM dcm Lanbbag vierteljährlichc Nach-ivc'iiungcn vor- 911491 1081-5011, und daß fiir alle außerplanmäßigen A»1isgabe11 iibcr 100000 RM 510 (60110'hn1iguvg des Haupdausschusies Hes 8011151093 0567 eines von ihm eingeseyten Unterausich'usses er- ioxderlich ist. Die cntfprcchenbkn Vorschläge der Finanzverwal- tiing sind dem St-a-atsministeriuni bereits gemacht 111-orden und 1110175011 in :dcr hbiitigen Ka-binetisfisimg Verabschie-det Webden. Wir. ivcvdcn 001111 die entsprechenben Aen-derurugen “des Haus- =l)altsfeststellunchscßcs noch für das Rechnungsjahr 1931 511111) 5011 Herrn Berichterstatter be-antr-agen lassen,
Tor Plan dor Reichsregierung und die Notberordnung bc- iiihrcn 501111 aber die Länder 11115 Geme'iniden auf einem eni- 1100150115011 Gebiet, nämlich 0117 dem Gebiet der Reaästeuer- 1011111119 und “der Wohnungswirisch-afi. Auch hier darf ick) auf frühere“ ?liisiii-hrnngcn Bezug nehmen; Der Plan der :iicicbsrcgicming ging ja dahin, die Hälfte des Aufikommens 0-11“ .150115311181'111101, so Weit es fiir die Förderung der Neubau- 101igkeii Mrivcn-dei 10111159, 3111 Sen'knng der Realitcuern zu ver- wenden. Jch 11002 50111013 bereits ausgefibhri, daß die prsußischb Smaisxegierung 5197 0211 Weg dex Reichsregierung nicbt voll awd ganz 1111151011011 könne, ivcil die Bautätigkeit eine zu starke Ein- ichriinkung 0170111011 1105011 1011150, und Daß die preiißisthe SWats- rcgicrnng 001121 im Reichsrat beantragen wiirde, die KÜrxung aiif cin Trittcl zn beschränken. Tiefer preußische Antrag ist im Reichsi'at angenommen ivorben, 11115 *cntsprccbende Bcstintmungcn sind 111111mchr 0110) in die Nobbcrord-nnnJ dks Herrn Reichs- präsidcntcii aufgenomméii 111015011.
Wie gestaltet sich 013001111 die Lage 171 215121113211, Wenn 11111 110111 diescr Nochrordnnng Verfahren? MeinL Damen 11115 81111011, ich 0110651118 52119118, daß wir “das Aufkommen der Haus- zinsq'teucr fiir das Jahr 1931 bei vorsichtiger Schätzung auf 900 Millionen schätzen. Nach 1101“ th-v-cwrdnnng wäre die Haus- zinsjtcuer zu senken um 3 1155 des (801011110111101111112113. Das macht 27 Millionen 11:15 es bleibt ein Rest von 873 Millionen. Von dioicn 873 Millioncn wäre bei Kürzung der fiir die Bautätigkeit bisher anfgcivanbtcn Miticl um ein Tritiel noch ein Drittel des Gesamtbetrages, das sind 2911 Millionen, fiir die Bautätigkeit 01115111112115411, 450 („1111111011611 wiirbcn Wie bishkr fiir ben Finanz- bedarf des Landes und der Gemaindon zur Verfiigung gestLUt 1110151311. Tann bliebe cin Bktrag bon 132 Millionen iibrig für Durchfiihrung ber Realstcucrscnkung und fiir die Bildung eines AUHgleicbsfonds, cms dcm solchen Gemeinkdcn gchoLf-en Werden 111111110, in denen die Leisten dsr Wohlfahrtspflege *b-csowders hoch sind. Meine Damen und Herren, ich habe damals aber bereits darauf hingewiesen, daß, Wenn man aus bisher anfgeivendeten Mitteln Dcr Hauszinssteuer fiir die N-cubautäiigkeit nicht die Hälfte, sondern nur ein Tritte! fiir die Senkung der Realsteuern in Anspruch nchmsn wiirde, nicht eine allgemeine und gleichmäßige Senkung d-cr Realstcuern dnrchgcfiibrt Werden 1011118, [0052111 daß die Senkung der Realstcnern (111-f diejenigen Gemeinden beschränkt Werden miiffe, in denen die Real-steucbb-e-lastung iiber dem Landes- dnrchichnitt liegt. Enbiprechendb Vestimmnngen sind in die Not- vcrordnnng des Hcrrn Reichspräsidenien aufgenommen worden. (Zuruf des Abg. Ladciidorff.) - Ja, HLW Kollege Lciden-dorf-f, ich glaube, 505 können Sie nicht ohne Weiteres sagen, daß diese Gemeinden am schlechtesten geivirtich-afict haben. (Abg. Laden- dorii: Sibbe Dortmund!) - Ja, ich habe damals zum Vergleich die Siä-dic Nanniburg 11115 Dortmund hier angefiihrt; insofcrn habcn Sic Recht. Aber 1001111 in den großen Jndustricstädtcn dic Realstencrn so stark angespannt werden m_ußt-cn, verglichen mii anderen Städten, so ist doch 0116) in Rechnung zu itelicn, daß sich eben auch in diesen Städten die LÜstLU der Wohlfahrtspflege ganz [1210115018 stark aiisgewirkt 11011011. Jmmorhin wiirde auch mit dicicn Miiiclii dic Realst-ciicrscnknng, und 7,1001“ bei der landwirt- schaftlichcn Grundbcrniögcnsitcucr mit 10 vH, bei der Gemorbc- stciicr mit 20 UH, in allen Gümeinbcn, bei denen die Belastung iibcr bam Laiidcsdiirch-schniit liegt, durchgeführt Werben können, 11115 45 wird nach unserer 9161111111119 noch ein Ausgleichsfonds Von 50 bis 60 Millionen iibrig bleiben, aus dem dcn besonders 511111) die W0bii0111190i12gc in Anspruch genommenen Gemeinden gc- holfen 1110101211 10111110.
Meine TUMLU und Herren, es muß aber auch bei dieser Rege- lnng ein gewisskr Rückgang dcr Nenbautätigkeit in „Kauf ge-
110111111011 wsrdcn. Es stehen 5111111, wic gesagt, fiir die Bautätig- seit aus Mitteln der Hauszinssteiibr'immer noch 291 Millionen zur Beifügung, und zu diesen Beträgen treten die Rückflüsse an Zinsen und Tilgung, die im preußischen Etat 16 bis 20 Millionen ausmachen Werden, und die natürlich in den Gemeinden noch höher liegen. Meine Taüicn und Herren, der Rückgang der Bau- kosten aber und die strenge Durchfiihrung einks Planes, nur aller- kleinste Wohnungen zu bauen, also 2%:Zimchohnungen, Weil ja nur nach solchen Wohnungen überhaupt eine Nachfrage besteht (hört, hört! bei der Wirtschaftspariei), Wild es gleichWohl ermög- lichen, eine verhältnismäßig große Zahl von Wohnungen herzu- stel1en. (Lachen bei dcr Wirischaitspartei.) _ Ich Weiß nicht, was dabei zu lachen ist. (Abg. Hestermann: Bisher Wurde doch immer gesagt, es fehlten alle möglichen Wohnungen, größere Wohnungen, 1111111011: Wohnungen!) .- Es ist höchstens bedauerlich, daß die Lage der Einkommensvcrhältnisse in Deutschland so schlecht ist, daß sich die Leute nicht größere Wohnungen gestatten können. Es ist aber selbstverständlich (fortgesetzte Zurufe der Abgeordneten Ludendorff und Hestekmann), daß eine vernünftige Bauwirtschaft diesen Bedürfnissen Rechnung tragen muß und nicht Vier- und Fünfzimmenvohnungen, sondern viele Klein-rvohnungen bauen muß. Wir haben bisher im Jahresdnrchschniit 180000 Neubau- wohnungen erstellt. Das Jahr 1930 wird ungefähr dasselbe Er- gebnis bringen, Weil ein [250 starker Ucbcrhang aus dem Jahre 1929 in das Jahr 1930 Übernommen wurde. Im Jahre" 1931 wird aber natürlich ein Rückgang eintreten. Tiefer Rückgang kann aber vielleicht zum Teil durch diesen Plan, mit Kleinst- Wohnungen zu bauen, und durch das Absinken der Baukosten aus- geglichen Werden. (Abg. Ludendorff: Das hören wir nun schon sieben Jahre!) - In diesen Jahren sind aber in jkdem Jahre 180000 WohnUngen gebaut ivorden un-d dadurch ist erreicht wordcn, daß der größte Teil der Wohnungsnot überWun-den isi. (Erneuter Zuruf des Abg. Ludendorff.) - Herr Ludendorff, wenn es nach Ihrem Plan gegangen wäre, wäre die Wohnungsnot heute noch geimu so groß wie vor sieben Jahren. (Erneute Zurufe bei der Wirtschaftspartei.)
Die Pläne der Reichsregierung auf dem Gebiete der Real- fteucrsenkung, der Veriveudung der Hauszinssteuer fiir die Real- steucrsenkung Werden sich natiirlich auch in den preußischen Steuer- geseßen fiir das nächste Jahr auswiriken müssen. Wir werden im aUgemeinen sorvohl die Verlängerung der GeWerbe- [teuer wie der Griindvermögen- und der Haus- zinssteuer vorschlagen, Werden dabei aber den Notivendig- keiten Rechnung tragen, die in Ansehung dev Senkurig durch die Notverordnung auferlegt Worden sind. Diese GcseßentWürfe Werden heute vom Staatsministerium verabschiedet Werden und noch vor Weihnachten den parlamentarischeii Körperschaften zu- gehen, so daß eine ausreichende Zeit für die Beratung dieser Ge- seßennviirfe in den drei Monaten von Weihnachten bis zum neuen Rechnungsjahr zur Verfügung stehen Wird.
Jm Zusammenhange mit dieser Noiverordnimg dann noch ein 111136?- Wort über den Fiwanzausgleich. Die Reichs- regierung haitc hier ja Weitauchhauewde Pläne, von denen bisher aber 11111“ ein kleiner Teil verwirklicht 510115211 ist. Die Reichs- regierung hat hier auf einen alten Gejeßentwiirf zurückgegriffen, den sie “bereits im borigcn Jahre dem Reichsratc Vorgelegt hatte, und der im Reichsratc auch bereits 5610511510st 1001". Dieser Gcsehcntnmrf sah ei11e_ Einschränkung der Zuweisungen 011 Die leistungsschw-achen Länder auf Grund des § 35 vor; er 101) einc andere Verteilung der Umsaysteuer insofern vor, als nicht mehr 450, iondcrn nur noch 375 Millionen nach “dem Umsatzstouer- schliisscl verteilt 111010011 sollen, und sah eine andere Verteilung der Kraftfahrz-cugstcucr unter Berücksichtigung der Verkew'sdichte vor. Dicie damaligen Beschlüsse des Reichsrats sind in die Not- vcwrdnung aufgenommen, Sie berühren den preußischen Etat (111 keiner Stelle. Immerhin ist es erfreulich, daß ,der 011011
“preußischen Forderung, die Uebcheisnngen auf Griind dcs § 3."
an Nicht mehr lebensfähigc Länder cinzuscbränicn, Rcch11111ig gc- tragen ist.
ZumSchluß habe ich dann noch ein Wort über die L a g c d e 1“ G e 111 ein de n zn sagen. Die Lage der Gemeindbn ist nnzMifcl- haft nicht leicht, vieUeicht ebenso e_rnst wie dic drs Reiches und der 8611-0611, vielleicht noch ernster. Der Rückgang der 112561- Weisungen, den anch der Staat zu tragen hat, wirkt sich bei den Gemeinden mit rund 100 Millionen aus. Dieser Rückgang der 11eberiveis-unge11 'wir-d durch die Bc-ioldnngskiirzungcn ungefähr ausgeglichen, bie ja nunmehr auf Grnnid .der preußischen Noi- vcrorbniung auch in den Gemeinden bereits durchgefiihrt sind.
Dann haben die Gemeinden noch den Rückgang eigener Steuern zu tragen, 'der von uns für die Gesamtheit Der Ge- meinden auf 150 Millionen gbschäßt wird, und sie haben den Mehraufwawd für die Wohlfahrtspflege zu tragen, der nach der Entwicklung der Zahlen der Arbeitslosen, die der Wohlfahrts- pflege zur Last fallen, für das Jahr 1931 ebenfalls auf 150 Mil- lionen geschäizt wii1d. Mit anderen Worten: die Gemeiwden haben eine Mehrbelastung für 19-31 von insgesamt 300 Millionen Mark. Die neuen Steuern, die durch die Notber-ordnungen fiir die' Ge- meinden möglich geivordcn sind, also die Getränkesteuer, 'die er- höhte Bierstcuer und die Bürgersteuer, Werben bei einfachen Sätzen den Gemeinden eine Einnahme von 200 MiÜionen Mark bringen. Zum Ausgleich wiirben hier also gewisse Zuschläge zu diesen Steuern erhoben Werden müssen. Die Notberovdnung gibt *den Gemeinden ““das Recht, solche Zuschläge zu erheben, und zWar ohne Riicksicht auf die Höhe der Rcalftcuern in, den Gemeinbcn. Die Frage aber, meine Damen und Herren, 05 die GcMeindcn auf Die Dauer mit “der Last der Wohlfahrtspflege fertig Werben können, bleibi natiirlich eine offene und ernste Frage. Hierüber haben gestern im Reichsfinanzminist-erium Verhandlungen unter Beteili- gung der Städte stattgefunden, Hier Wurde festgestellt, daß eine akuie Gefahr für die Städte zunächst nicht bestehe und daß sie den Ultimo dieses Jahres bhn'e Gcfiihr-biiiig wiibbcn überwinden können. Weiter Wurde fcstgestellt, daß keine Möglichkeit vorbanden ist, den Gcmein-den im Wege cinés Ueberbriickungskrbditcs, sci es von Reichs chen, ssi es von Staats Wegen, 5001151010 zu helfen, Außerdem wurde dieser Weg auch als aiißewrdciitlich bc-denklich bezeichnet. Weiter Wurde aber in Erwägung gezogen, ob nicht eine gewisse Erleichterung 1121: Wohlfahrtslasten dadurch herbei- gefiihrt Werden könne, daß die Krisenfürsorge auSgedeJhnt
werbe. Meine Damen und Herren, es ist bekamm Da" *
ordnung des Herrn Reichsarbeitsministers „. 111) F,“:Z. Oktober dieses Jahres - der Kreis derjenigcii, 'die?“ Krisenfiiriorgc erfaßt morden, ausgedehnt 111010411 js] ". die Dauer der Krisenfürsorge von 52 Wochen und 39 W“! 45 Wochen und 32 Wochen verkürzt worden ist, Die " haben *dadnrch eine vorübergehende Erisichxang „ sic Werden aber in den Monaten Januar und Jebruo ? betroffen. Auf der anderen Seite zeigt sich, daß „„ die fiir die Reichsanstalt und für die Krisenfürxoxge eingesetzt Worden sind,
1 .„
A
e - * vo Wahrscheinlich nicht 0011 auf.!
Werben. Es hat also eine gewisse Verschiebimg 5111171111!“ *
Wohlfahrtspflege und zur Entlastung der Kkisenfüksorge Reichsanstalt stattgefunden oder wird stattfinden. Ties schiebung muß natürlich Rechnung getragen werden, T„“ instanzen haben es nicht abgelohnt, dieier Verschiebung 31 zu 1109211 und die Krisenfiiriorge im Laufe dks Jahre?; ent" auszudehnen und die Gemeinden zu entlasten, T„ instanzen ha'bcn aber hervorgehoben, daß die Zahlen vom zember Und vom 31. Dezember abgervartet 10810011 miißxe, hier eingegriffen werden könne.
Meine Damen und Herren, soviel zur Lage dex („,-„,-
Ich darf am Schluß zusammenfassend 10111011395ng Notberovdnungen des Reichspräsbdeiiteii sind crlassxn,“ Ansturm des Reichstags auf diese Noiverordnungenzi geschlagen. Meine Damen und Herren, die verfassu und vcrantWoriungs'beWUßten Parteien des Reichstages * diescr gefährlichen Krise zusammengestanden und haben ' sam die Anträge zur Aufhebung der Notberordnungen .“, Mißtrauensanträge abgelehnt. Auf dieie Weise ist von Wegen alles geschehen, Was zur Ueberwindung dcr schwen, in der WU uns befinden, getan werden kann. Diep, Regierung hat der ReichSregierung ihre Unterstützung„ Stadien der Verhandlungen nicht veviag-j, und ich 914,1,- zu dürfen, daß ohne die Hilfe der preußischen Stams" die Verabschiedung der Entwürfe der ReichSregierung im rat kaum möglich geWesen wäre. Meine Damen 1111111), wird nun Ibis Aufgabe sein, durch Ihre Verhandlung" Ihre Beschlüsse in diesem hohen Hause das Jhrige dazu tragen, daß 'die Lage gefestigt und die Krise 1150110111011 (Bravo! links und im Zentrum.)
Um 14% Uhr vertagt das Haus die Aussprache". Etat auf Mittwoch 12 Uhr. _
Handel und Gewerbe.
Berlin, den 17. Dezember 1930. , Wochenübersicht der_Reichsbank vom 15.1 1930 (in Klammern + und - im Veigieich zur Vorwocbr): ' A ktiv a. “1.“
1. Noch nicht begebene Reichsbankanieile ..... ( 117171" 1111 1“
2. (8015560an (Varrengold) sowie in- 11115 aus- ländische Goldmünzen, bas Pfund fem zu 1392 Reiébéimark berechnci 2215
(+ 25
und zwar: . ,
“ Goidkassenbesiand . „„ . 919171903 685000 .
Golddepot (unbelasiei) bei
ausländisckyen Zentralnoien- banken „ 222 017 000
. Bssiand an deckungsfäbigcn Devisen ..... . 9) „ „ ReichsscbaZWLchseln i)) „ „ sonstigen Wechseln 11115 Schecks . .
deutschen Scheidemünzen .....
“ U
Noten anderer Banken. . . . . .
Lombardiorderungen ....... (darunter Darlehen auf Reichsschaiz- wechsel RM 1000)
Effektkn............
sonstigen Aktiven
Passiva. „Grundkavital: a)begeben ................
13) 11011) nicht begeben.
. Reservefonbs: 0)geseß1icher Resetbefonbs ..... . . . . 5
b) Spezialieservefonds für künftige Dividenden- 46 zahlung
.us! - 1
(11111111 0) sonstige Rücklagen. . . . . . . . . . . . 271.
(1111111
. Betrag der umlaufenden Noten . . . . . . . . Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiien . . .SonsiigePassiva .. . .. . ... . . . .
(+ 59
Zu der vorsiebenden Uebersicht teilt .W- TV““ "ZW„" Ausweis der Reichsbank vom 15. Dezember bat MYM ,",“ Mill. auf 2015-0 )*; Handels“ "“
Dezemberwocbe die gesamte Kapitalanlaße der Bank Schecks, Lombards und Effekten um 229, _
verringert. Im einzelnen sind die Bestande an' _ 41 -sch€cks um 224,4 Mil]. auf 1775,8 Mill. RM, die Bestandk schaßwecbseln um 11,0 Mill. auf 55,3 M11]. RM M"" die
An Reichsbanknoten und Rentenbankscbeinen
auf die R,
zwar entfällt die gesamte Umlautsverminderung ,
noten" der Umlauf an Rentenbankscbeinen ist mit 410.0 '„-
unverandert geblieben. Dementsprechend stellten sich))“ M' Reichsbank an Rentenbankscbeinen wiederum auf Zö'ZYbn Die fremden Gelder zeigen mit 301,3 Mill. RM eine ck"" 43,1 Mill. RM. Die Bestände an Gold und, de „ Devisen haben sich um 39,3 Miu. auf 27666 MZU-57„. Im einzelnen sind die Goldbesiände um 25,4 Mill. auf 2213- - und die Bestände an deckungsfäbigen Devisen um 1 550,9 Mill. RM binaufgeganaen. Die Deckung 7- au Gold al1ein erhöhte sich von 49,3 vH in der VorwockIEHa diejenige durch Gold und deckungsiäbige Devisen von 61,4-v
1
ombatdbestände um 5,7 Mill. auf 81,4 Mjn_RMx.-1 zusamm-
183,5 Mill. RM in die Kassen der Bank zurückgkfio
Telegravbiscbe Auszahlung.
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 294 vom 17. Dezember 1930. S. 3.
1161106520176 . UUÜDÜ - v o - 110111111. . . 12011 also . o a ' [1111011 - * * " „„ Yksk - .. . „, rs Iaiiciro 11111119!) - - * ' nisterium- 360110110111 . „en fx,",ffyl 11.521111- 11412811 . - ' 11611811. . . . 1111117211 411310; - - ,]fing'ols . . „1011711 ._- - - ]1g011011'1kn. . aunas, 110111110 yvenbagsn ffabon 11115 211110 . . . 210 . . "715 o * rag . . . cvkiabik (Island) . . 1.1.1 . . ""*613 * d t * ofia panik" . . . . tockbolm und Gotbcn “urg . 1111111 (Reval, Estland). . . iien. . . . . .
“,“-_-
K.
; Milreis Goidpeso
100 Gulden 100 Drachm.
100 Belga 100 Lei
100 engö 100 ulden 100 finnl. „46 100 Lire
100 Dinar 100 Litas
. 100 Kr.
100 Escudo 100Kr. 100 rcs. 100 r.
100 isl. Kr. 100 510116 100 FW. 100 Leba 100 Peisten
100 Kr.
100 eiin. Kr. 100 Schiüing
1
1
i 21
1 (1011131. Pfd. 1
1
1
17. Dezember Geld Brief
1,369 1,373 4,181 4,189
2,078 2,082 20,87 20,91 20,342 20, 382
4, 1 89 4, ] 97
0.397 0, 399
2,997 3,103
168,63 168,97 5,429 5,439
58,50 58,62 2,489 2,493 73,27 73,41 81,36 8152 10,542 10,562 21,93 21,97 7,416 7,430 41,87 41,95 112,03 112,25
18,82 18,86 112,01 112,23 16,455 16,495 12,429 12,449
91,81 91,99 80,61 80,77 81.285 81,445 3,036 3,042 45,20 45,30
112,43 112,65 111,45 111,67
59,00 59,12
16. Dezember GEW Brief
1,379 1,383
4,184 4, 192
2,078 20,87 20,354
4,192
2,082 20, 91 20, 394
4,200 0,395 0, 397 3,057 3,063
168,84 169,18 5,427 5,437
58,53 58,65 2,489 2,493 73,31 73,45 81,41 81,57, 10,546 10,566 21,945 21,985 7,416 7,430 41,93 42,01 112,11 112,33
18,81 18,85 112,06 112,28 16,463 16,503 12,438 12,458
91,86 92,04 80,63 80,79 81,28 81,44 3,037 3,043 43,31 43,39
112,47 112,69
111,49 111,71 59,02 59,14
Ausländisäße Geldsorten und Banknoten.
0101410116 . . 1 Frcs.-Stücke osd-Dollars . 1 1711511104513: 001-5 Doll. und ] Doll. g2111111i1che . rasilianiiche . 01010158. . . Z111che:große 11. darunter 71111116. . . . 1l11i1chxcho ' o 1 1111171 € - "niich . . . . 111111161'. . . . 111111116 . . . . 1111ch0- - ' ' nzöiiicbe . . 11011111156 . . 4116111101?! gr. " 1711751de11". 1101101111056 . 110115111176 . . 011111110 . . . rwegiicbe . . 1171171611: gr. "Sebnbar. 1111111111708: 110 Lsi und UK 500 Lei 1181 500 Lei 111175174119 . . "Wkizkk; gr. “ Fresukbar. 1111111116 . . chkch0 - slow. " 11.100053. " Ki". 11. dar.
!
ab-Pej. ilreis uad. Z
WWJWÜ» ....
1 1 1 1 1 l 1 ]
"rk. Pfd. 100 Belga
„... 1:
. 100 88110
100 Kr.
100 Gulden 100 esin. Kr. 100 911111616 100 Frcs. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 530116 100 Litas 1011Kr.
100 S iliing WGS )illing
100 Lei 100 Lei 100 Kr. 100 Frcs. 100 Frcs.
. 100 Peseten
100 Kr. 100 Kr.
1191111138 . . .
2141112. Januar 1931 wird die Notiz für 5 0/. [iibertanleibe von 1923, , „ /0 Pkkltßiicbe Roggenwertanletbe von 1923, gekundigt Januar 1931, an der hiesigen Börse eingestellt.
Wagengestelluna für Kohle, .Dezember 1930: Rubrrevier:
Die Elektrolvtkupfernotieruüg dxr Vereinigung für nische Elektro1ytkupiernoiiz sieUte sich laut Berliner Meldung des
2. Zwangs- versteigerungen.
100 Pengö
17. Dezember Geld Brief 20,445 20,525
4,22 H4 4,176 4,196
4,162 4,182 1,347 1,367
20,405 20,395
20325 20,315
11222
1 8 7 81,49
11,7 81,1 16,433 16,493 168,31 168,99 21,89 21,97
22,01
7,37
5915 59,27
112,62 81,61 81,61 45,04
12,45
12,47
gekündigt
___-_-
___-1-
1930,
17011111
Koks und Briketts am GesieÜt 23 334 Wagen.
Versteigerungsverm-erks: _ „ _ sitzer Wilhelm von Knoblauch 111 93211111) ein etragenen Gru Pei in, 191,15, 171.,
16. Dezember Geld Bn'ef 20,435 20,515
4,215 44-235
4,176 4,196 4,164 4,184 1,345 1,365
20,337 207417 20,315 20,395
5Z35 58759
111785 112729 81,24 81,56
10,48 10,52 16,443 16,503 168,53 169,21 21,925 22,905 22,01 22,09 7,35 7,37
5893 58,96
59,17 59,20
112,67 81,66 81,66 43,14
12,45 12,452 73,43
112,23 81,34 81,34 42,96
12,39 12,392 73,13
Yreußisckie
]. anuar 1931,
1. Untersuchungs- und Strafsachen, 2. Zwan sversteigerungen.
3. Auf 8 ote,
4. De enilicbe Zusiellungen, sachen. 6. Auslosung usw. von Wertpapieren.
b. Vetlusi- und Fund
?. Aktiengeseüsckoaften.
dem Tage der Eintragung des Rittergutsbc-
unid Weide im
ndftücke, ]. Anteil Garten, Hof- orf, Gemar-
756] €Livangsberi'iei
(» ** gerung,
EZM WL. e der ZwanJZVollstreckung , ?, am . Februar 931, vorm. , Zl"- (M, d'er Gerichtsstelle, Zimmer „„ b 1- breim Grun-dbuche der Ritter- „„ 915 Kreises Wysthavelland Band 1 11111 1, 7, 2. das im Grundbuche von "211 VWD ]„Vlatt Nr, 56 (ein e- - ck Etgentumer ain 14. Novem r
kung Pessin,_ 63 qm groß, NußungsWert: mutterrolle Nr.
zelle Nr. 14,
insgesamt 435 1141 42 0 Reinertrag: 202810 Taler, 1542 216, Grundsteuer- Art. 88, Gebäudcstenerrollc 58-65, 2, Viidnerstelle Nr. 14, Gemarkung Pessin Kartenbl-att 13 Par- 23 8 groß, Nußungswert: 111 „16, Grundsteuermutterrolle Art, 48, Gebäudestenerrolle Nr. 98, b, 6, ver-
.W. T. V.“ 11111 17. Tszcnibex auf 9970 16 «* - 100,5“ G“) für 100 k.“.x- ,“ . (0111 16. „cxmber auf
_ Berlin, 16.Tezetiibkr. Preisnotierun en ür ? - Mittel. ((anauf'svrsiie des LebeiismfittZFLbirrixxenls- 11011 bels 1111: _110 51110 1161 Haus Beilin in Originalrackungen.) Yokieit- Turck) 0116011145 0111121271117 beeike-tt Eachvkrnm-dme de! anusikik- und Habreisianinikr 111 Berlin 11111 Verireter der Ver- brancbxemcbaft. Preis? 111 Vieicbsmark: (Ziersiengrauren, unaescbiiffen. 11va 08.00 bis 42,04) „46. (341-111enar0111'1-11, 1111081ck1isien, min;“ 4400 bis 5201.46, Eßrneiigrüke 35,50 bis 36,50 „46, Haierßocken 37,00 718 39,00,41,Haiergruxze, acibttene 41.00 19942.“ ") 446, ?)ioggenmebl "" 60 0/0 29,00 bis 30,50 „16, Weizengrisx 45,50 bis 46 50 „16, Hartaries: 44,00 bis 46,00 „16, 000 Wemenmebl 34,01 bis 43,01 „46, Weiienansxunmebl m. 100 kJ-Sacken br.-1.-n. 45 00 bis 5(1,0()„-6, Weizenauszugmeb], 7811111? Marken, alis Packungen 50,00 bis 60,00 „46 Speiseerbien, 1171118 33,00 bis _-,-7- „46. Sreiikeern, Viktoria 35,50 bis 42,00 „46, SbeUee-rbie'n, 511171111110 Rikskn 42,00 bis 44,00 „76, Bohnen, weiß?, 11111161 37,00 bis 38,00 „46, 8011050511711, ausl. 43,00 bis 48.60 „46, Linien, iieme, 1eyter [571112 37,00 bis 44,00 „46, Linien, mitte] 1eßter Erkin: 44,00, bis 52,00 „46, Limen, große, [ester (Ernte 5200 bis 80,00 „46, Kartofielmeb], suverioi 27,00 bis 28,00 „76, Makkaroni Hartgriesiware. 1012 84,00 bis 9410.44. Meblick1iiitnnbe1m 1017 64,00 bis 66,00 ...-6, (Fiericbnittnubeln. lose 86,00 bis 88,00 „46, Bruchreis 31,00 bis 3200346. 9107190011 -Reis, unglasiert 32,00 bis 33,00 „56, Sm'm 1110111006819. glasiert 48,00 bis 56,00 „46, Java-Taieireis, alaiiert 56,“ 0518 67,00 „46, ngabfel, 0111e_rikan.extra choice 146,00 bis 150,00 „46, Amertk._Pf1011_711en 40/50 111 Ormmaliistenvackungen 78,00 bis 82,00 „46, Sultantnkn HUM Carabiirnn 1 31111611 94,00 bis 96,00 „16, Korintben cbmce, 5111110114121 75,00 W 77,00 „46, Mandeln, süße, courante, in Ballen 214.00 bis, 224.00 416, Mandeln, bittere, couranie, in Ballen 218,00 . bis 234,00 „16, Zimt (Cassia Vera) ausiie- wogen 230.00 bis 240,00 „46, Pfeffer, icbwarz, Lamvona, aus- waoaen 246,00 bis 270,0096,Pfeffer.1reif:, Muntok,ansgewoae11 330,00
18 360,00 546, Rohkaffee, Santos Saverior bis Erika Prime 344,00 btsk384,00„46, Robkaffee, Zentralamerikaner 011612171408N1') bis 5600096, Rbsikaffee, Santos SuYerior bis Extra Prime 440,00 bis 480.00 „76, Rostiaffex, Zeytralamenkaner (11127 Art 510,00 bis 712,0026,Röstr00112n. asaüen, 111 Socken 36,00 bis 38,00 „46, Röiiaersie, alaiiert, in Säcken 37,00 bis 39,00 „46, Maizkaßee, alasikrt, in Säcken 54,00 bis 56,00 „46. K_akczo, siark entöli 1600011025000 „76, Kakao, leicbi eniöli 280,00 bis 300,00 „76, Tee, ck1ne1. 790,00 bis 880,00 „76, Tee, 5151111190000 bis 1180.00 „16. Zucker, Melis 53,00 bis 54,50 „46, Zucker, Raifinade 54,50 bis 56,50 „46. Zucker„ Würfel 61,00 bis 67,00 „46, Kuniibonig m sz-Packungen 60,00 bis 63,00 „46. Zuckersiruv, bel], in (Eimern, 73,00 b1s 90,00 „46, Eveisesnuv, dunie], in Eimern 60,00 bis 72.00.46- Marmelade, V1erf1ucbt, in Eimern von 12.1 142 70,00 bis 76,00 „16, Pfianmenkonfiturx 111 Eimern von 1215 kx 84,00 bis 90,00 „76, Erb- beetkqnfiture 111 Eimern von 123 kg 146,00 bis 150,00 „46, Pffaumenmus, 1n„E1mern von 124 und 15 kg 72,00 bis 76,00 „16, Steinsalz in Sgcken 7,40 bis 8,60 „46, Steinsalz in Packungen 9,80 bis 13,00 „46, Siedesalz tn Socken 10,80 bis -,- „F6, Siebesalx in Packungen13,00 bis 15,00 „76, Pratenscbmalz in Tierces 138,00 bis 142,00 „16, Braten- scbmalz 1,11 Kubeln 139,00 bis 143,00 „46, Purelarb in Tierces, nordqmerik. 134,00 „bis 136,00 .46, Pureiard in Kisten, 11575- axner1k. 138,00 M 140.00 „16, Berliner Robscbmalz 148,00 b1s 154,00 „46, Corned Beef 1216 lbs. per Kisie 84.00 bis 815-0074, Corned Beef 48/11bs. per Kiffe 44,00 bis 46,00 „46, Margarine, Handeisware, in Kübeln, [ 132,00 bis 138,00 „46, 1] 114,00 bis 126,00 „46, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 158.00 bis 192-00 “45- 11 139.00 bis 142,00 „ks, Molkereibuiier 174 in Tonnen 318,00 bis 3328-00-46, Molkereibutier 18 gepackt 330,00 bis 340,00 „76, Molkerei- buiier 118 in Tonnen 304,00 bis 314,60 „46, Molkereibuiier 1144 ge-
ackt 316,00 bis 326,00 „46, Auslandsbutter, dänische, i11 Tonnén
36.00 bis 342,00 „76, Auslandsbuiter, däniicbe, gevackt 348,00 bis 354,00 „46, Speck, inl., ger. 8/10-18/24 160,00 bis 190,00 „16, Allaauer Sian0e1120 0/9 92,00 bis 112,00 „46, Tilsiter Käse, voliiett 160,00 b1s 184,00 „46, echter Holländer 40 0/9 160,00 bis 180,00 „66, rcbter (175011113740 0/0 162,00 bis 184,00 „46, ecbter Emmcntbaler. voli- fett 276,00 bis 308,00 „46, AÜaäuer Romatour 20 0/0 112,00 bis 136,00 „76, ungez. Kondensmilch 48/16 ver Kisie 22,00 “bis 24,00 „76, gezuck. Kondensmiicb 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 „76, Speiseöi, (1111396120920 135,00 bis 145,00 „76.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärktcn,
„Devisen.
Danzig, 16. Dezsmbcr. (28.51.21) (Ach in Danziger Gulden.) Rois": Loionofen 100 Zloty 57,66 (Ki., 57,78 B., 100 Reich- marknoicn 122,628 G., 122,872 B., Amerikanische Noten (5- bis 100-Stücke) 5,14,49 G., 515,51 B. - “Schecks: London 25,003 (H., -,-- B. - Auszabluimen: Warickzan 100-Z10111-A11s10111111151 57,65 (Fi„ 57,77 B., London ielegrabl)i1ck)e Auszablmig 2500261, --,-_B„ Amsterdam telcarabbiscbe Ausmblung 207,90 G., 20861 B., Lyric!) telegravbiicbe AuSzabiuna 99,78 G., 99,98 B., Parts telegrapbzscbe Auszahlung 20,21 G., 20,25 B., Brüssel- Antiveiven teiearavbiscbe Auszahlung 71,86 G., 72,00 B., Hblfingfors telegrapbisch Auszahlung 129,47 G., 129,73 B., Stockholm teienrabbisch AuSzablung 138,090G, 138368 B., Kopenhagen tekegrapbiscbe Auszahlung 137,593 G., 137,867 B., Oslo telegravbiscbe Auszahlung 13757318, 137,847'B., Frag ielearabbiscbe Auszahlung 15,26 G., 15,29 B., Wien ielkgrabbiiche
uszablung 72,45 G., 72,59 V., Berlin teiegrabbiscbe Auszahlung 100 Reich6marknoten 122.618 G., 122,862 B. ,
Wien, 16. Dezember. (W. T. B.) Amsieidam 285,46, Berlin 168,99, Budapest 124,02, Kopenhagen 189,70, London 34 4244, New York 708,75, Paris 27,843, Prag 21,023, Zürich 137,44, * karknotcn 168,74, Lirenoten -,--, Jugoslawiicbe 910th 12,501, Tschecho-
er.
11011*ch111'ch€ "1101671 20991, Poiniicbe 9101611 -,-, Tbi-arnct-qi 705,75 Uimariicbe 11101611 124,02“, Sebirediscbe 4101711 -,-, Bkiarab 1253 - * 01011-11 11111“ 16211011 für 101' Penaö. ,
_ Prag, 16-T91Wkkr- 1W.T. B.“, Amitsrkam 13,571, 2461118 130-3224, „'inriä) 153,65, Tilo 9011 . K*!"ißi'äßk'l! 901,25 “.“ “11791 153.61, Madnd 344,50, kliiailanb !?!-„3,11, 'New 'bbrf 33,70, War's 132,39, Stockbklm “04,25, Wien 474674, "1173711101611 802,75 Pkln'E'F'dekt-ns 377-6924“ Nviarad 59,66, 701111." 65.4„Z,(1_ ,
“ u abet,11.1e,c111bcr.1W.T.V. Aliesin" 11 "*. “' 80,471, 514.151 [.'-“6,20, Ziirich11(1».2,z„ “.=-1.9.- 11.1111“? 7“ WW"
London, 17_. Tezcmber. (W. „T. B.) "11411“ 711011“ 485,65, Paris 123,60, 9111111171601" 12061/4, Beiiiikn 34,76F, «111411 92,75 Berlin 20,363“... 01..Schn*ciz 25,021, Svanien 45,- 0 (35, 2814113147“ Buenos AikkI 36,75. ,
P ar i s, 16. Dezember. (W. T. B.) (A 11101111 5110061011870.) Teu11chlankii07,0(), “30111011 12371041“, Nen- ?Z'ori 25,451, 248101611 355,50, Sramen 262,25, Italien 133,30, (Zcbn'eii 493,75, 0011811100811 654 1,75, Yoüand 102525, Oslo 680,50, Stockbolm 683,00, Prag 75,50,
1111141711811. 15,15, 5111011 35,80, 24210101) -,-. Warschau -,-.
Paris, 11;- Tkxxmber. (W-TB.) (€ 6111014711118.) Teutiib-
10115 607,00, Buiarsii -,-, Pran -,-, Wien --,-, Amerika 25,454, Enaimid 123,60, Belgien 355,25, Obliand -,-, Italien 133,20, Schweiz 493,75, Spanien 264,25, Warickwu 28,55, Kopen- bagkn -,-, Oslo -,-, Stockbolm -,-, Velarad --,--. _ Amsterdam, 16.Tezcmber. (W.T.B.) Ber111159,19,80111011 12,05Z, Nen) York 248771", Paris 9,753, Brüssel 34,685, Scbibsiz 48,16, Jiaiien 13,00, Ykadrid 25,60, Oslo 66,45, Kobenbageix 66,423, Siockboim 66,65, Wikii 35,00, Pra0 737,00, 536111110101? -,--, 9411145411 -,-, Bukarest -,-, Warschau --,--, “Iibfobama "'_“»,1 '“BYFW ZireZ -,_,
. url , . ezeniber. (W. T. R.) 711069202411- LMU" 25,021, New I116111515271, 2961114171971, 9175115552690, Ykadkid 54-00- 5011110207615, 93911" 122,84, Wien 72,57, Stockbo1m 138.274. LUV 137.85, Kobenbaaen 137.85, Sofia 3,73, Prag 15,29- War1chau 57,75, 24655549 90,229), Neiarab 9.121, 21154" 6,6741. Isianbu! 24494, 231174011 306,00, 841611411619 12,971, Buenos Aires 168.00, Fabian 256,00. - '1 Penab.
Kovknbagen, 16. Dezember. (W. T. B.) London 15.1541. NM.) Vork 374,25, Berlin 89,20, Paris 14,79, Antwerveii 52.27, Zürich 72,62, Rom 19,68, Amsterdam 150,85, Stockboim 100,45- Osso 100,05, Heisinafbrs 944,00, Nraa 11.12, Wien 52.75.
S t 11 ck11 01111 16. Tczcniber. “W. T. B.) London 18,096, Vériin 88,85. Paris14,67, Vrüsiei 5210. (2491541421165? 72,323. Amitkrdam 150,15, Kovenbaxien 99,673, Oslo 99,673, 2801511101011 372,75, Helsinßiors 9,39, Nom 19,55, Prag 11,09 W171152,523.
„Qs! 0, 16. Dezember. (W.T.B.1 London 1816, Berlin 89,25, Pans 14,75, New York 3741/6, Amsterdam 150,75, Zürich 72-155, Helsingfors 9,44, 9111115215811 52,35, Stockbcckm 100,45, Kopenhagen 100,10, 910111 19,65, Praa 11,12, Wien 52.85.
Moskau, 16. Dezkmber. (W. T. B.) (In Tscherwvnzen.) 1000 911111. Pfund 943,18 G., 945.06 B., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 W.. 1000 Reickysmark 46,33 G., 46,43 V,
I 0 nd on, 16. DL'ember. (W. T. B.) Silber (Schluß) 14,50, Silber auf Lieferung 146,50. »
Wertpapiere,
Frankfurt a. M., 16. Dezember. CW. T.B.) Frankit.Hbv.- Bank 148,00, Oesterr. (Zreb.-*111111.27,40, Yicbaiienburaer N111111'01'11'r 103,00, (Zement 201111510771 50,00, Dtsch. Gold 11. Silber 126,25, Franki. Maicb. Poi. 12,90, 811111411 Armaturen -,--, Pb. Holz- mann 68,50, Ways: 11. FrpviM 40144.
Hamburg, 16. Dszcmber. (W.T.B.) (SäoinfzkurseI iTie Kurse der mit „,'1." bezsickineipn Werte sind Ter111innviier11110€11.] (Commerx- 11. Privatbank *1' 109,50, Vereinsbank “1“ 97,00, Lübeck- Büchen 57,00, Hamburg-Nmeriia Pakeii. '1' 63,75, Hambura-Süd- amerika “1' 155,00, 5110751“. Llovd "l' 66,00, Harbnx0-Wiensr (Sinmmi 48,00, Assen Zement 109,00, Angib-Gnano 41,50. “1151101110 "11111191 '1' 60,00, Kolikenbranerki 130,00, Neu (51115120 200 B.. Otabi Miriam 29,50. - Freivprksbr: (“710111011 S1111161€k 75 V.
Wien, 16. Dczsmbcr. (W. TV.) (In Schiliingen.) 2161101:- buiibsanieibe 108,15, 4 0/0 (550111. Ludwigsbabn -,-, 4 % Rudolfs- babn 4,50, 40/0 Vorarlbergkr Nabu -,-, 3 0/5 Staatsbahn 116,25, Türkenwse 13,90, Wikner 2801110812111 16,80, Oesierr. Kreditanstalt 46,60, 11115101".Krcbiib0111 80,05, Siaaisbabnakiien 22,55, Tbnamit A.-(55. 551,00, 511. (37.131. Union 18,75, Bronm Nobkri 138,00, Sie'niens-Sckiucksri 157,75, Nrüxiér Kbblcn --,-, 5111111112 Mptitan 18,10, Fclién 11. (5511016007118 (10 zu 3 3111411111110110818111) 185,00, 1111111) A-(H. --,-, M*aaer Eisen -,-, ?Ziimamuranb 62,85! ';??Wr. Werke (Waffen) 2,35, Skobawsrke -,_, Eisbrer P;“.Vil'ri. 46 00, Scheidewandel --,-, Lévkam Zoschtbai 3,00, 9111111131110 1,71, „Mairente -,--, Fcbmarrente -,-, Siiberrsnic “-,--, 1110111311- rente --,-.
Am sierdam , 16.D2z0111b€r. (W. T. B.) Ilmsierbamsckis Rank 157,25, Rotterdamscbe Bank 100,75, Deutsche Reichsbank. 117112 Aktien --,-, Amer. VLinbera Certif. „4 -,--, Amer. Bknibbrg (Zertif. 13 --,-, Amcr. Vsmberq Cert. v. Prei. -,--, Amerikan. (311011111071 Vorzugs 45,25, Amsrikan. (551011101117 common 81/8, WintersbaU --,-, Noxbdeuisckx Wolliämniersi 47,00, Montecqtini 178,00, Deniicbe Bank Akt.-Zert. -,-, 7 010 Teuticbe Reichs- anleibe 9800, 7% Stadt Dresden -,-, 66% Kölner_ Stgdt- anleibe-Zert. 68,50, 911520 --,--, 70/5 Rbein-Elbe Union 83,50, 1 0/9 Mitteld. Stahlwerke Obi. 75,00, 7 % Siemens-Haiske Obi. 99,25, 70/0 Verein. Stahlwerke -,--, Rbein.-Wesii. Elektr. 91111. 92,25, 79/0 Deutsche Nentenbaiik (5. 5. Ob]. -,-, 697) Prsnn. “111110111: 1927 69518, 60/41 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 88,25, 52 0/0 DCiliiÜ- Neicbsanleibe 1905 151111111101 68719, 70,19 Blei-Beraban (Sioibcrg Zink) --,--, 7 0/0 Obligationen bes Dsutscben Sbarkasscn- und 05110- verbandes (1947) 78,00, Dcpoticbeinc bci“ Sbcwte Jntsrn. be Place- ment (Sip) 420,00.
W
8. Kommanditgeiel11chaften auf Aktien, 9. Deutsche KolonialßeseUfchaftem
10. Gesellschaften m H.,
11. Genoffenschaften,
12. Unfall- und Invalidenverstcberungen. 13, Bankauöweise,
* 14. Verschiedene Bekanntmachungen.
steigert Werden. Alks Nähere siehe Ge- 1ichtstafel. Rathenow, den 9, Dezember 1930. Das Amtsgericht.
3. Aufgebote.
[82757] Aufgebot.
Die Frau Clara Bettsä), geborene (8811516, in Beriin-Licksterfelde, Moltke- straße 45, hat beantragt, den versÖoUenen Arnold Adolf Ftiedrich Geschke, geb. am 4. Dezember 1887 in Berlin, zuleßt
Rittergut Amtsgericht,
Auiioidcrnng,
zember 1930.
wobnbaft gewesen _ Zaucb-Belzia), iür tot zu erklaren. Dkk bezeichnete Verfcbollene wird aufiiewrdkrt, sicb ivätesiens in dem auf den 14. Juli 1931, 12 Uhr, vor dem unteizeicbneten Zimmer 52,
Aufgebotstermin zu meiden.
erfolgt die Todeserilärunq. An alis. die Auskunft über Leben oder Tod des Ver- sch011€nen zu erjeilen 561111611611, 670851 die spätestens im Aufgebois- termin dem Gericht Anzeige zu machen. Brandenburg (Havel), den 1. De:
Das Amngeriäyi.
[82758] Beschluß.
Dcr Grunbbefißer Wilhelm Stern; berg, preußiicber Staatsangebötiqer, iii am 20. Januar 1914 in Gumbinnen vcr- storben. Er ist „am 17.915111 1851 zu Gawaiten, Kts. 035011100, als Sohn dss Iosmanns und späteien Wirts (530111105 Sternberg und dessen Ehefrau (Farbatina «eb. Fellecbner geboren. Da ein Eibe des Nachlasies bisher nicht ermitte'it ist, werden diejenigen, Weichen Erbrccbte an bern Nachlaß zustehen, aufgefordert. diese Rechte bis ipätesiens zum 28. Febrtxar 1931 bei dem unterzeichnetxn.Gericht - zur Anmeldung zu bringen, widrigenfaüs
in Kiaisiow (Kreis
anberaumten Azidkrnfalls