Reichs: und Staaisanzeiger Nr. 296 vom 19.Dezember 1930. S. 4.
K Statistik und Volkswirtschaft. Handel und Gewerbe.
(".-1161161116116 .111 deutschen 21611611 111111 Frucbtmxirkti-n 111 der Woche 1101118. bis 13. Dezember 1930 (Fortieß1mg.1
1111 1000 1x,- in 1111161611101. * Wagengestelluna für Kohle, Koks 1111191
__ _ 18. Dezember 1930: Rubrrevier: Gestellt 2241.1TZ5LZ111 , “32811,
„ Erste Beilage .. . Deutschen R€tchsan3etger und Preußischen Staatsanzeiger "
r. 296; Berlin, Freitag, den 19. Dezember 1930 deuticbe Elektrojviknviyinoji1 stellte sicb laut Berlinsr J)),ÜFW ,- * “_ ““ “ ___-0 A _“ *" '"" “ “ck “
„ _ „W TB.“ (1111 19. Dezember auf'96,50 .“ am 6 gk'ch ' (19116166 [(S RM k.“; Hommer- Winter- 96,00 „761 für [00 [(2- ( 18- stmbxxY [ tamtnckies. 116111531109fo ZYXEL "24 1„Z- DZFZnibcr. (W. T. B,) London 1816 babn 493 4 (),-0 „.OMMWN “*11111 3„ ' ' 11] ' '*i - " - ' ,. , *" ,“ „ i'!“ [n d „'C ) "7 , „ „ , “ “ _ ,“ ,'“ 1 “_ x' ; „ **» “,“-', ', ZU] [xk]: _4,_ a„, 16 111 „ 16 NR 11611 + Futteri («„“an aus dem Hauptblatt.) Z““:iWiMK-T "19171 „9„„„„„„ „„„m„„„„„1„l„*„a„„ris„„„„[„4„,„„t„3, É1„1„1„t„;1„„1„„r„1;„1„11 100-ZZ, ZÉlkY-Llltlöik 13,20, Wismer 213,1»?ka 16-50, Zkitené 2.0?681115110311 “' o (('-"111, "6111111111171“- 444,00, 51100 11,13, Wik05275 , , 213-755. éé KFÖUZMTG_„„_„„'„.MCikFLÉEWZKFZUUL:,Y,„T1„1„11„2111„1„t , , ' ' " 1 * 7 » * IKK „ k i „; ,
91.167611 . . . . 1161 21061611 [161 836111111611 11011 niinresikns [01 11, 66/67 [45,0 73 246,3 210,0 210,0 172.5 Berlin. 18" DMMbér' Preisnotierungen für L"“LÜ“ Handel und Gewerbe Stöckl“ 01111 “K T “* , 5 , * 88,921, 1116116 14,67, 2411111323 ii) 62631176WÉZZZYÖZYYÉYM TWMNSWÜÜ MM“ VHM MUM "“_ ““““an WW" „ - . „. , m er 111 , 1161611 11.13511111661111116 110 111 3 5111611111116111616 '“ ' “'i? 1 01118100, 9111-41
2111116611 . . . 1111611511111«1111131111-11.ah 115111, «161 , 9. 67 72 153,0 7377 2530 20011 _ , mittel- ((?!"kai'f,svk€1's dss 29,5?"6111111 1 “ »- B111111 . . . „111 111511.S1ch11101l i , 7.1.0“) , 3-13, 70171 155,6 75176 243,8 211,2]; 192,04) iii? 2,1131)le Fk JMFH!) “MH“iiis Lxetxm in „138,1112116YZ.“ («"M"») 151111. KW,",WW „970 M 11971 „ ("x 1 * ' . V * ! U 1- ** “"' “ * ' , 1 -- ) * * 1 - . “316761111111 „" Monat [ c„1„.„„6„,56111bcr. . . . . ZII. -- „LL,? - JF,? - - 156,0 ,„tn„„„l„?„k„„„„„„uk„„„d ZKdeetiskmiiiiiÉkneiukBeiéleiFethdXxééi("MUMM Devisen, 1361111111161,“- 9,39, Nom 19,55, 1praao|]„05 (;,IÉÜW'YJLM 372-751, 31.455. -,-, MIM E99" 340,5“, 111111111111-15118 (13,10, „SWW - (x„j Bériin) ] ;.„taxz - - . - - - -" -- "" „* -_ "" „ -- _- -- 166,5 [?r111cbericbast Preis? in Reichsmark: Gersten * „Üif'k 11111 , w „ _ „ISW, 18. Deze'mbek. (W.T. B.) 1391111“ 18.16, 71“ - ZL“? kWaffen) 4-19, TkvkaMiie *-,-, €16brer Par16ri. -- (11. _ _ „„ „ „1101. . . . . . . . -„ 131,6 -- 279,8 _ __ ]77„0 : „„ „ „. „„ _ (116111291, 1111591ch;;; („„,911, 1.1.16zen1ber. (W. YB.) New York 485,10, Paris [4 75 N,", York 374" A „011 , ,L„„er_lin 89,30, Scbetbenmndel -.-, vakgm -T51€icktk«[ 9,011 "111111“ ,. _“ “ ?111111111'7'11Qk1g 511 1115011161119, Siükwn . . . . . . . . 72/73 164,0 75/76 250,0 220,0 203,0 160,0 «va “)J-()( W“ 42100 ““S ( ""U'UZU'Z'M ""as-“1011111611, 111111, „“ ,'].13„1,11 9011117156111 1206.95, '.)ié'imkn 34,764, 2111111911 92,76 Helsingfoég 944 52111116 ,Z“3. mit“"m [“Z"-7“- leklck) 72-155- “111'011'61116 1,17, J6brizarrsxxtz 1136," 7,15,§„,;,.' _F" (11 “""“ ?;5111111'11'1 . nb 2416111611 11161 iil111'kivkilkbäiék . . . . -- _- _- _. __ _. 17725) bl“ 52,00“- GSFULMWU? 555-5251? 3600 MS, 171616616161137,6,.q :" 73.1361, Eckm'ciz 25,015“, Svanicrt 45,30, Wien 34,48,- 100,10. 1119111“ 1965 0va8",sz O,",„(Ztockban 109-40 KVWÖMSU r6nt6 -,_, - ' ' ““ “ * “ “ MW“ «„*1(*:“-iai_l. . 0061111161 1141661511 111 61111611 Waggonlakqnakn 8,-13. 70,5 162,3 74 246,0 215,01") _- [f)9„() 38-00 “F-Hklikkéikllök-aeiokkkneiil-(„N 1119512311076, 111011061111191111„„,„ „; 1111715- 37,?“'. Moskau.,18 D a b, ' ““*"?" “;)?-83- ,„ Amsterdam 15 «„ „, „x,. T „„ „ , OLYMP ' “111MB“ (FRAME i" Ladlm'W W" 20“) 10 1 6 58) 75 7 ZZR és; ZXY“WYTY'1611NF440IHJI(““-1,880)? «F YM“““W“*441'1 “ 111.1105, )*- Tkökkiibkr,LZkY-„T„„B.) (Ania 11 gsxiotii'1111111611.) 100“ 61111 Pfurid 942 728757111 (“YYJ'ÉT' ?ZWYUUTWTYWZZY') 15? 50 RotterdamiciW “27611531111010ZJQ T-eW-„Ybéi11„1„1„1„6„1„§5F313„16 ““W“ 1111311511“ . . . . , . , . , . 7 7 [ 2, 25,0 227,5 190,0 8“ 59 * “ . ' 9 ', „* - “"1 461161111182“ - 1;1-1;,7."1,1“111161111 * ,' ._..“ 6177116112544; » ' ;,“, „ , » ' ** ;“. .“ “'“ , - , -- “0 ar . , ., 11 -“ “___ . ', -“' ! .»; * ' L“ n, 17“!!€ 151161156111111-1111111115111. 1111511611101 Dort- , ) 1 2“ ) 111100 kg-Sakken br.-1.-n. 45.110 111.- 50011 „77, 1111111111«„„*,:ZY "F,“,“Zi551- 31.111111 133,25, Scion'ei1494,00, 6071117113: ZZZ'ZZ “9473 “" 1000 “WWW“ 46-31“ 9514940 V- (73381? 11 “2 7'5, UYJZ, BHW,“ VFM“ ““ Z““ ““"““ „».-11111114 11111116 11„1„„1“061111111'1111011 151 . . . . 70/71 168,010) 245„010) 177511) 761011? “Uiarksn, alle Pack11na6n 50,00 51660410 „77- Sbiiseérki 211 [(;-_11„„".'"1„ 2919 681-„5(1„ (Stockbolm 683,00, Prag 75,50, (511011111017 :Roiiuiis H500M1ALM 'k 811.6„0. 0161; -,-, 211116111111; "'*717111711110i*1(111.2„1“1'111111611.b. Bkz-v.111111d.10b „ _ 72 156,0 75 250,5 [53„5 kleinx 33,00 blk"; --«44.„S1)61166r616n„, Viktoria 35,50 111; 4213)“ “„„„„„„„„ [.I-ii)- 3791611 35,80, Rklgrad -,-, Waricban -,-, , “ Loud on ]8„ TCkabcr (911 T V) 71111" (?ck, . „„ Willtklsbal] „„,„00 Noidd „HUGIIMUF „111111012, „(*,-1111111511 - „Z“, 1161 Waggon T'MFÖUM . . . . . . - _- _.- 225,0 182,513) SpkliMrbikU, Viktoria Riesen 42,00 bis 44/10 „47, 210111711, “„.-i- 517115 111, T656n1ber. lW-T.V.) 1Sch1ußkiiise,1 Teutsch- Silber 0111131676000] 149„,„„„ ' «- - - &- ck »- , 116) ,50, „5000 T61111cick6 Bani „„S-„1; 1x „ () am1ne„re„1„„4.1,00, 1111111198111? „ „„ _ ., _, 116156111 . . . . _- .... „_ __ 222,51") _ n1„11„16137,00 bis 38,00 „16, Langbbbnen, ausl. 43,00 bis 437,28, „37717, 534111111611 1510, Prag 75,51, Wien -,-.'„ Ymngfa ' * (1111611169725 70“ 3111131 D?" _*_* 15,001OM1'ÖL “LTW." 6111 1111111111. 211111110111111611611 bei 9111116111116 Linien, 1161116, [615161 1511116 37,00 bis 44,00 «76, 81111611, 1111xe1 - ** 'i 151111161111 123,61, Beigjen 375,25, Holjank 1024 25 081011811 Wertpapiere. anleibe-Zert ","-“21101611 10“ 508 Leo"- “;)-'") (;“? “) WU“ UI?!" 11611 1111116611611s 15 r . 159,0 236,5 220,01“ -- 162,5 , . * Frankfurt a. M., 18-D6z6111b6r. (W T B) Frankfi HW Mitleid. Siabiweike Obj. )__“ i7,31).TTFMLÖTZPJ;),-(171111917). . . . „„U _. 1 - , »- . __,. ,..„_,„
“1 8T“x*x 15,1 '. 1 ". “.". _ * ' * „., “ 1111111110141?!“ MWMW Essen bei 1850 5) Bank 148,00, Oeiterr. (6r66.-*.'11111.27,40, Aicbanenburser BUUWÜVWL “0/0 ““M"" Stahlwerk? “*I-“0- NÜNW'WLÜ EMU- an- 515-00-
* ) 1116116- llmaé'" Roggen Weizen Gerste
Handelsbcdingung „,“:“(kd Hafer
*“ ;
Maritorte
,
Dorttnmid . Tré'skun. . . . 215612 1 88 T111§11111g , ) 8,1-
...-
(1111111 . : Ernte 44,00 bis 52 00 „76, Lin1611, aroße, 1611161 (811119591111! k),€ck1*é*1; 493,25, Spanien 270,50, Waricban 28,50, 1106611- 10350, (Zement 8111111111661 50,00, 911111651111, 11.Si[ber 125,00, 70,“ D“""ÖS “'“""WÜ 15„„_g,1.1__,_ “"““- “96115- 1111-111-
8000716, Kartoffelniebl, 0111601112750 bis 28,50 ,z/„ 91,1,ka __„__„ ;_;19 ._„.-, Stockbolm ..„_.„ 91,19,» 45„.,0„ ,...,-,... *.3111195312111...“.“ 5.- 31. 8“..- ' ' 173". ..,“. „75, „„ 131,01,(111533118.„15141114193616311119- 11.11 11,111" 17 1“ 819766"??- 123“T'Y'KMTIZJ-WFJ'W" . , '“ “ “i““ "-'“ “ " '" '“ -' “- "" '0- “ . - . :- 1111111191 11- „““" --*- 11119 9.111 1 ._1 ,s . - «1 . .'1,5,0“( ' 55 x,':»:,-,»-.„,- x::„ta 011 0011111111111. 2161106611011911 . 151,5 239,0 210,0 _- ]52„0 31,00 W“ 32-„00375 Rangoon-Rets, ""Klaslkkk 37,0011633710 * 1,8101?" |3-(“0- Mad"? 26165- ÖM) 156-426. Kopenbagi-ri mixantiif-YF'YLÖF11.11TÉZK1116Z14L2L00. „lrmaturen 81,00, Pb' Dolz- N„eicbsan16ibe !9715H711FW1“,X€Y:;1)?Ldl“;'"0„i0“?§z§ZH,;ÜKFU“'0, ZBJIY' ( “m") ' ' ' ' ““b (““M“-W WW Sack " ' ' -" ' ' ' ". " " [26-0 243-0 185-9115) 170,01“) [56,0 S10111„Patna-.[ieis glasiert 4810011155700 '“" JÜM'CNÜYLÖÉ, 11111" 71. 379111617" 66-65- Wie" 35-00, Prag 737,00, &elsingiors Hamburg 18. Dezember. “(B&T B) (Schlußkiirse) |D" Z1nk)-,-, 70/6 Obligationixn 16s T611tich611Sbark1ffew 1117110111g «2,1116 . . . . . 1111111,1161„1151161161211111611111611, Ullilkesiknsi' & .. . 165,5 254,0 226,57") [92„_-)-[-18) 1509 5600316167007“, R1naa11„161.amerikan.extra chotce146,00 111115000 111111511611 -,-, Bukarest -,-, Warschau -,-, Yokobama «,n-19 der mit “1x- bezeichneten WM," s,;w Te - ,' [€ kaa1106511947)7800 T611611ch1ejx1g m EMW «Z„ 1 111 .“. -1).111111111,1 0561111161 331111111115 . . . . . . . '. * 166,8 254,7 208,3 206,2 189,0 Amerik.„Pf1a111_11;n 40/50 in Orininalkisteuyackunaen 8000111482111, “2311911116 Aires -.--. Commerz- u, Privatbank ? 11025 Vereinsbank ?MZYJZLW-jiabencj] MM SW) 417-00- , * “ ““ M“" “e ““ M' _. . Sultaninen Kniv Carabnrnu 1 Kisten 98,00 bis 100,00 „17, 8611111 Zurich, 19- Dezcmber. (W. T, B,) Paris 20„24„ London - 1 , , 3.11 e .
1161 “173111161111 1301111111111, 1117061301112). . . - - 78 714“) - Büchen 5700 Hambur A “k * k" “1“ 63 50 " „111 11606611611636 Stalioii . . . . . . 165,0 249,0 -- '_ [550 cboice, Amalias 75,00 bis “77,00 «16, Mandeln, 1üße, “9111 - 1116161711111 515,00. Brüs16171,976, Mailand 26,96 M 1) "d “1 7,15500 ' “. „“W" (1 Pa e ' , , Hgmburg-Sud- 83,01") “ Ballen 214,00 bis 224,00 „16, Mandeln, bittere, (“ouriiii' & _ T“, a " am"! a , , NNW. Novd fl“ 66,00, Harburq-Wiener WWW
, „„ „ _ „ „ „ _ _. _. _.. “06116111“ 207,40, Berlin 122,87 Wien 72 55 Stockholm 4650 Alien Zement 10200 A 1 G 4050 D 11 " K*.11117111b6 1651161116601" Fracht16116511116r11116 obne Sack 1875 273819 23001" 1963 W [525 Ballen 21400 bis 224 00 „16 Jimi (Cassia Vera ' 0-1, 137 77, 90661150 - “ - »“ “ . “ “ . - “ ng ““' "“"," -' MWM“ -ka?[ [ - - - .- „ „ „ „' „“ „, „ „ „ „ „ „_ , , , * . „ ., „ ,genl37,77z„Sof1a3„3„1xa [5,28, 66,110, (, . „ . Berichie vonauswartr ; .läsiki „ „ 1110611110116 51111161 „„„M Sack „ „ „ „ „ 160,0 253,0 ) 2„0„0 „„„„„„51 ) 153,0 Wogen 230.00 bis 240,00 „16. Messer. !cbwarz, LMM)„„„„:111„ v 11 „P (1 6 Hol enbraneret 136,00, Neu Guinea 200,10. Otavi Minen gen Warenmarkten.
151,11, 57,75, Budapest 90,214'), Belgrad 912,60 Athen 6674 30 50 -- Freiverkehr“ Sloman Salpeter 7300 ' Kli'i . . (111 176111. (21.1 11611 11' . 1, - ., .- , 246 ' -0 , - , . . , . 21 ' ' ' „1 ' ' “ ' - ' G “- -' . Bradfor„d-1§-D0«nber= (WTB) NM Wollmakkk „„ „ „ „ „ „ „ „1„„[Oi1 1 1aggoni€1sem VTzug „„I „ [LFZ 235,0 2020 200„0 [40„0 gewoac'n ,00 b1s21 ,0097. Pfeffer, weiß, Muntok,aus11611011611326 nbul 244, 1, Bukarest 306,00, Helsinawrs 12,97._., Buenos Wien,18.Dezember. (W.T.B.) (JnCch1111ng6n.) Volker- war das Geichait (111136111 riibig. Merino Kammzüge 116191611311: Koln . . . Fracbtlaxw Köln 247,521, 211,3
_ _. bis 356,00 «116, Rohkaffee, Santos Saverior bis Extra Prim1344 * “,"-, IWM "".-- "“ *) Pengö. bundsanleibe 107,25 401“ l'. “ ' "_ 0 - "- 1" „ „„„_ _ 9, [2_ 1457521) 19_:,„() 1553 bis 38000276.Robkaffee,Zentralamerikaner6116120140800 06560, “ , 0 Ga lz WdMgsbabn , , 4 /0 Rudtüfs SckMache“ „ . , 16130 , _ „„ __ __ “. loco 1161110611619 . . . . 8.-13. 164,8 248,3 182,5 22) 9. 12. 158,0 251,0 217,51 192712811 177,0 »)
2175119 Nöstkaffee, Santos Saverio: bis Extra Prime 440,00 bis 474,16 1 ab 1116661156111. Station . . 10. 142,5 2') 245,02!) „_ . Z 9. 12. 241,0 - .- _ 220,04“) 170,0 150,0
(711611 . . .
H(UUWFCT' . ab 2416111611,1111116110017) . .
81161611) . . 261111111 . .
Öffentlicher AnzeiZer.
„---W
[2772 Rösikaffee, Zeytralamerikaner a1161A11510,00 bis 7120096916111 „ „ „ ' 156391) alas1ert, 111 Socken 36,00 bis 38,00 „76, Röstaerste. „6106611, 111%... 1116111111 frachtfrei Leipzig . 9. 12. 155,0 242,0 9. 12. 161,0 250,0 1 wan sversteiaerungen.
37,03 bis 39,00 „46, Uiialzkaffee, alafiert, in Säcken 54,00 bis 56,00 Kakao, stark entöii 160,00 bis 250,00 «46, Kakao, leicht 6111511 "2801 (5574061611 1 M' 2 7 2 Z“ to 611 6 16111 „61166111. 061) amz . . . 1 . [ 0,0 7) 262,5 215,01" 185, 3" 155,0 in skL-Packungen 60,00 bis 63,00 „46, Zuckersirup. bel], ' ' . 116110, 1960116111161 Mannheim obne Sack. . 8. 11. 178,1 271,3 230.01 1952114") 155,0 7329 bis 90,00 «. Eveisesiruv, dunkel, 111 Cünern 60,00 1111187270 Z' OTW ÜTZ, Zustellungen, „ . d 6 ?
000316911184". . . ...... . . . 116110. ab Station?" des Magdeburger Be-
31116 bei Waagoniadungkn . ,
Liliinib : : 2110066111171; bis 118000446, Zucker, Melis 53,00 bis 54,50 „46, Zucker, Raisin,
2209711) 194,0 11) [60„0 54,50 1111 56,50 „73, Zucker, Würfe] 61,00 1111: 67,00 „11, 11111111 3- KWMMMAE'LU'ÖMW “"1 Aktie“
9, Deutsche Kolonial esellsebaften. 10. Gesellschaften m S H..
11 Genoffemcbaften,
12 Üniall- und Invalidenversicbemngm 13 Vaniauöweise
14 Verschiedene Bekanntmachungen.
UnterincbungS- und Strafsachen,
bis 300,00 «14, Tee, cbinei. 790,00 bis 880,00 216, Tee, indisch9101 Mainz . . Jiannbe'im „1111166611 . 051oi:ba11bels6ii1kautsbreise waggonweise ab Marmelade, Vierfrucb! in Eimern von “R 1:2 7000 bis 7600 1118161111. Verlakkstaiion . . 10. 13. 152,5 248,0 193,5 175,0 41 130,0 "aumenkonfimre in Eimern von [21 1- 84-00 bis 90-00 «41,- 11“ YFZiIiTn;n:?frJUFZiiane'i-tvavlerm
180,0 U!)- 1350 eerkonfiture in Eimern von 124 k,»,- 146,00 is 150,00 „46, Piiaumenm AktienaeieLUÖaften
Rürnbrrg (E*roßt1ande'166ink1spr. ab nordbayer. Station 11. 158,0 248,5 197,5
Piausn .
Siettin . Stuttgart 253011115 . Wüizbnig
Gioixtbalnrelspr. waggonir. ab vvgtl.Station; 111116 ....... . . . . . . wagaoniiei Stettin obne Sack . . . . . . Gwßbankelbbr. waggonw. abwütttbg.Station babmici Wonns . . . .
GroßhandelHeinkaufsVreise wagximiweisix *ab frank. Verladestation . . .
100-.-
Preise für ausländisches Getreide. cif Hamburg 3).
13
8.-13.
8. 12.
9, 13.
238,5 250.3
260,0 29)
262,5 246,0
150,0 142,3 147,5 160,0
136,0
111131111611
Weizen
5196116111 11
(VR. Staat6n1
La Plata _-
1111111111016 [Kanada)
11111111]
117
Barusso
Hardwinter 11
1Ver.Staaten) (Argentinien)
La Plata
Hafer
La Plata
80,7
_ | 122,3 ) 120,0] - ]
2) Zoll 1811919)? 16 T611116.
1161111161961. - Z0) 811161111161'1'11656; Pfälzßk 228,8. Berlin, den 18. Dczcmber 1930.
21 11111 611111111 611: Y „W;1 „1„1„1„611„1„6„16 2111§Zb611 1101109211, sind a1„1s diesen DÖitcbscbnitie gebildet worden. -- 1) Angebotsvreife. -- „ 61 961 7,61106111 611113 61116r dcr einzuiibrenden "16116 1556116 6111 16 en ' 911111116116 6661„K„g1ibff61f1661611(1161111111 166 Zoll 60 919]? 16 Tonn6. - “1 Notierungen füi; Abladi-na 111111“)VckzrixiiiitinnaafßnKeiIanibéetiikkixi? ?)101101. ;- „) 71111161- 11111) 735110011116061116. _ 5) Pomn1611ch6r We'iszbaier. - 6) Giite; feinste 245,3; 11iittleteSom1netgerste 1900. -- „3 2111613 1111 S-Ü!1011„J„„(1(1€L._ -- _) Sacbsiicbc'r; „Sandrogxzkn 169,5. - 9) Neuer Ernte 155,0. _ 19) W6s11ä111cher. -- ") Ostiriefiscbixr. - ) JÜDUM' „_ *1 4211166110161. - “) “.)iUiiiaUDiicl)? 1111116111610? 116rschi6661161 Herkunft. - 15) Durchschnittsqua1ität bis gute; feinste 235 0. -„ - „51161113319061116. _ ") (5)[„1„„16L4„s),(). 5- 13) 2911111166186 11111) Judusjrieaerste 197,5. -- 19) Süddentkcher. - 20) Geringere (Sortiei-) „6561116. - “) 1111610116166 -„„„„--1 1161116 188,6.5- «*)„Aucb für Futter- und Jndustriegersie. -- 24) [. Qualität; 11. Qualität 2100. -- “) 1111111616; (11118 2310. - “ ) 6111161- 11111) J11511s1116g61116 192,0. - 2') Rheinbejfijcber. - 28) Judustriegerste 190,0. -- 29) Wüittem-
) 111,9 [ 110,2
Statistisches Reichsamt. I, V.: Dr. Platzer.
- | 74,8
75,1
Kartoffelpreiie in deutschen Städten in der Woche 1111111 8. bis 1393636111er 1930.
Städtel)
Handelsbedingnna
Sveisekartoffeln NPT für 50 kg
weiße |
rote
Fabrik- kartoffeln NY? für 50 kg 16 Stärkkvrm.
246111116111, . .
2461111111) Bonn . .
Breslau *!*) .
811111111111 6. M. (3111611911311) . .
Hamburg . . Karlsruhe 1") Kiki , . , Köln?). . . 3318111111171“)
9310115611111ng). 9211111615611 . . . Nürnberg. . .
Plank" “s)
Étkttin'f) . . . .
Worms . 2811111111151
11)
E116111161111eiie ab VL110D€110110U . . (1116006111160? ab (8116115161111011011
ab 2161111113 . ,
011561111611116116freiBabmiation . . .
babmiei Worms ......
(311611116111616111. FWÖUÜM 7116111110162) . . (1515516111111; . . . . . . . . . (ZZWsxbankCistLiiL ab Volibabnstation . . 11111511111111116116 FUUÜUÜNS 1111116111116 . . . . E131'1106711k1'116 ab 1101116111. Siaiion bei 111117111011 . . Kölner (5,516ß17ändlerverfauisbr. waggonir. Köln
(551015110116616116 waagonirei ab vogtl. Siatioti (8116011610100 1161 Waggon Reichsbabnstanon
(9116119615160? irei Babnsiatioii . . . .
0,51bßban66isei11kauispisise ab fiänk. Station . . 0111611116119'6116 1110611001161 märk. Station . . .
1. “bei Wa'g
. (?r161171611116116 frei Waggon nabégeieg'. Ét'ntimi . . 011611661016116 frei Bahnstation
w." Bez'ug- .
kartoffeln, Preis iiir 501113. - 9) 9111611111666 Industrie 1. Qualität, 11. Qualität 240; norddeutsche
][.Q1161iiät2,30; 1101k061111ch6 91161611 3,25. - 10) Industrie 2,00. -- ") Biennkrcikakwffe'in,
Industrie 1,35
Berlin, 11611 18. Dezember 1930.
Statistisches Reichamt. I. V.: Dr. Player.
1,28 1,10
.“ ..» ©
x.- ck S
0,055 0,045
1,00 8)
1,75 "1
“0,053
") Odenwälder Blaue „ 8) Futter- „ _ Industrie 1. Qualität 2,50, 70109 sur 50 kg. - 72) Gelbfieijcbige
in _Eimern voii 124 und 15 kx 72,00 bis 76,00 .“. Steinsalz Sgcken 714,0 [UF 8.60 .76, Steinsalz in Packungen 9,80 bis [3,00 * Stedesalz m Sacken 10,80 bis -,- 2115, Siedeialx in Packungean bis 15.00.46, Nratenscbmalz in Tierces [36,00 bis 139,00 „16, B...; scbmalz 1„t1 Kübeln 137,00 bis 140,00 .“, Purelard i11T1-n-1 nordcxmerik. 135,00 bis [37,00 .O, Purelard in Kisten, axnerik. 137,00 bis 139,00 „Fs. Berliner Robscbmalz [16 bis 152,00 „76. Corned Beef [216 lbs. per Kiste 84,00 bis 81,11) Corned Beef 48/1lbs. per Kisie 44,00 bis 46,00 „74, !).)iaMiit, HanoelSware, in Kübeln, [ 132,00 bis 138,00 516, 1] 114,00 126,00 „76, Margarme,Sbeiia1ware. in Kübeln, [ 158,00 bis 192,00 ,. [l 139,00 bis [42,00 276, Moikereibuiter 111 in Tonnen 318,01; 328,00 „74, Mo1kereibutier 19. gepackt 330,00 bis 340004, 1926111" butter [[ s. 111 Tonnen 304.00 bis 314,00 276, Molkereibntter 111 packt 316,00 bis 326,00 «76, Auslandsbutter, dänische, in Ton 334,00 bls 340,00 „76, Auslandsvutter, dänische, (161166034600 352,(_)0 „13, Speck. inl., ger. 8110-18/24 160,00 bis 190-00, Aliaauer „Stangen 20 0/0 92,00 bis 112,00 „76, Tilsiter Käse, 11111 160,00 bis 184,00 „76, echter Holiänder 40 0/0 160,00 bis 180,00 ' echter (Fdamer„40 0/0 162,00 bis 184,00 «16, 6611161 Emmcntbalex fett 276,00 bis 308,00 „16, Allgäuer Romatour 200/0112,00 136,00 1716, ungez. Kondensmilch 48/16 ver Kiste 22,00 bis 24,011“, gezitck. Kondensmilch 48/14 per Kiste 31,00 bis 38,00 „76, SVM misgewvgen 135,00 bis 145,00 „76.
Berichte bon auswärtigen Devisen- und - Wcrtpapiermärktcn. "
Devisen.
Danzig, 18. Dezember. (W.T.B.) (AUes in Danzigci 65111 ; Noten: 211111111)th 100 Zloty 57,65 (.“-*., 57,77 B., 10091211? marknoten 122,677 G., 122,923 B., Amerikanische Noten (5- 100-Stücke) 5,13,74 G., 5,14,76 B, -- SÖMS: London 25,00; ***,- B. -- Auszahluniien: Waricbau [()0-Zlotv-Anszahjun157,64
57,76 18., London telegrabbiscbe AuSzablung 25,001,- (51., -,-„, Amsterdam teiearavbische Ausmblung 207,04 G., 207.46 B.,
telegravbiicbe Auszahlung 99,82 G., 100,02 B., Paris 1111911va Auszahlung 20,21 G., 20,25_B., Brüffel-Antwetven 1616106111111) Aiiszablupg 71,86 G.. “72,00 B., New York telegravbi'cbk “ zahlung 014,24 G., 515,26 B., Helsingfors telegrapbiscbe 9111001); 129,42 G., 129,68 B., Stockholm telegrabbiscbe Auszahlung 13810315“ 138,303 B., Kopenhagen telegrapbiscbe Auszahlung 1137-5423 137,818 B., Oslo telegrabbiscbe Auszahlung [37,552 G„ 137,828, Frag teiemrapbiscbe Auszahlung 15,26 G., 15,29 B., Wien telegravb * Uszabi„ung 42,43 G., 42,57 B., Berlin telegrapbiicbe 1111111101, 100 Reichsmarknoten [22,672 (H., 122,918 B. ' Wie n, 18. Dezember. (W. T. B.) Amsterdam 285,33- B, 169,19, Vudaven 124,07, Kovenbaqen 189,45, London 34,431]t York 708,65, Paris 27,844, Prag 21,03, Zürich 137,54, 211111111 168,94, Lirenoten 37,03, Jugos1awische 11101611 “--,--, “'"",7 slowakische 910th 20,994, Polnische 9191617948, 9331111816111 701 Ungarijcbe Noten124,06*), Schwedische NOT?" -,-, BLLAMD'“; - *1 Noten und Devisen für 10115ng6. _ „ 1- Prag, 18.Dezember. (W.T.B.) Amsterdam 13.511313“ 804,10, Zürich 654,15, Oslo 90111, Kopenhagen 9011111 Lo" 163,69, Madrid 369,00, 9111111111111 176,47, New York 33,701 132,42, Stockholm 904,25, Wien 474,65, Marknotcn “ P01n11che Notkn 377,50, Belgrad 59,704, Damm 654,50. _ W" Budapest, 18.Dezember. (W.T.B.) Alles in PWV- ,
„ „ „„ „ " „ Z()„4 ) ' " " ' : . „ „ „ *) „An 1611 111111 1163616011616" 9216111611 0111111chk Boriennoiierunaen; an 6611 mit 11 bezeichneten Märkten amtliche Notierungen ' 6“, Berlin “36,27“, ZUM“) UEFA“, 1561100171012 6-„1 4aildn11111ck011970n1n1kß„(“61 „Handelskammer oder des Maaisixats; an 6611 1101111611 Märkten nicbtamilicbe PreisfemieUungen (Notierungen 13.571 6111ch„U111„11a116„1. - L) Wo niebrere Angaben Vorlagen, iind ans 6161611D111ch1chn1116 gebildet 1111110611. ],-*5- "- 101b611111ch6 Industrie. - 515116110116. - 6) Juli-Nteren 2,40. - 7)J111[1-7111616n 2,20; Buntkövfiae 3,00. -
(Weitere Nachrichten über „Handel u. Gewerbe“ s.i.d.Erstei1Beila--
Verantmortlich für Schriftleitung und Verlag: Direktor M e n g e ri 11 g in Berlin, Druck der Preußischen Druckerei- und Verlags-AktienKEsLÜsckan Berlin Wilbelmstr 32.
Fünf Beilagen
(Sikkickjkießl. Börsenbeilage und Wei Zentralhandelsregisterbeil- ' * “'
3. Aufgebote.
21 1111 A1161ch111ßu11611 des Amtsgerichts
a vom 12. Dezember 1930 sind
11 111811111611 für kraftlos erklärt 11; 1. 11.1 4 Aktien der Fa. Fritz [111111 A.-(§5, Leivzia, Nr. 16491, , [6833 und 16 832 über je PM nebst dem dazu gyböriaen Er- 111117- 111111 (Hewinnantetiswbein für -e!chä1tsj.1b16 1923/31, 513 Aktien 11,11. ;ck». Wongarn-Fabiik vorm. [&K111111'T 18.-(5), Leipzig, Nr. 3263, 111111 4548 iib6r je 1000 PM nebst 1111111116111 Ern6116111ngs- 11110 (556- 6116116165610 für die (He'cbäktsjabrk [27 6.- 1 “211116 der Säch1.Wo|lgain- 111101111. Tittel & Kiügkr 21.-(5)., 1111111. 10004 über 1000 PM“ nebst „111111116501111611 Ernenernnas- 11111) 111111111611611116111 iiir 51615561chä1tsj0bre 130; 2. 11) 661 W6ch161 über 3 801.62, (1111 31. Dezember 1929, b) der 'e[„i1bcr_** 800 -, iäliia am 31. Ja- [930 6) 6615153665161 über 8110.-.
. - am 28. Febiuat 1930, iämtlicb aus-
[[von 661 Firma 8.111 W. Fuchs in 111 1111 61118118 Ordre am 15.910111 „6116511611 von der Fiima M. Ap'el- 1111195111500, zahlbar bei der Firma -F1)ch16b61 in Lkiyziq, Biiibl 44; 111011 661 Firma Schäfer und Strak- [110111111 am 16 Akai 1929 ans- 'te,„11011 66111 Kauimann Arno Wierig W119 01111611on1n16116, am „18, 2111111111 1011111: 111111 der Firma Alwin Höhne LuithFanfo indo1sierte Wechsel über 911111111 Leipzig. Aufgebotsabteilung. 1111 1353616511161 1930.
51 Beschluß. “ _T*ch„115190r6nhäiidlcr Wilholm FZ" «cbweidniß, Langstr. 6, hat _ Uigebot dcs angeblich verlorm- Ugcnen, 0111 20, Tezcmber 1930 "„Werdondbn Weckzsels über 454,75 Mark, der 11011 6111 Antragsteller „110961161 und als ?lkz6ptant untcr- rk?" „W011eantra t. Der Inhaber „münde wird aufgc ovdert spätestens Mf don 2. Mai 1981, vorm. :, Vor dcm unterzeichneten (36- „„o„„Z11111161* Nr.„ ], anberaumten en t91111111 FME Rechte anzu- 1111th67112, d„1„6 rk„11nde „ 1201311169611, „M „MM 61611 Kraft chiklaiung '"?!dxxitz, den 13. Dezember 1930. OW 21mt§gcricht.
, ,.. Zlusgebot.
baZMUN Sachtieben Akt. Ges. für “„ «UKMMlbennschc Industrie in 111er [319 Meggen, vertr6ten durch MÜTTULLU 11) Direktor “„Dr.-Ing. 011 “W 111„Meggen, b) Direktor «vl)„mWUÜ „tn Meggen, hat das 011“ U,) dEr im Berggrundbuch bon MJ 4111, 1 Bl. 501 in Abt. 11
161
810251“ d) der im Verggrundbuch
“kg Bd. 1 Bl. 485 111 Abt, 11
unter Nr. 1, 6) der im Berg ruwdbuck) von Fredoburg BT). 1 Bl. 493 n Abt. 11 unter Nr. 1, 61) der im Berggrundbuch von Fredebuvg Vid. 2 Bl. “79 in Abt. 11 unter Nr. 1, 6) der im Berggrundbuch bon Fredeburg Bd. 3 Bl. 14 in Abt, 11 unter Nr, 1, f) der im Berggrundburh don Fredeburg Bd, 3 Bl. 13 in Abt, 11 Unter Nr. 1, eingetraganen Posten fol- Jenden Inhalts: „Verkäufer haben im Vertrag vom 2, Augnt 1867 bis zur VollstäwdigLn Zahlung es Kaufpreises das Eigentum vorbehalten. Eingetragen 816 (1861'610 Vom 30. SL tember 1867“ beantragt. Verkäufer sin : Zu der Post Abt. [[ Nr, 1 in Frsdeburg B0. 1 Bl, 001 (Z6Wcrk.schaft Hermann 117; zu der Post Abt.1[ Nr. 1 in redcburg V0. 1 B1. 485 Gewerkschaft „engsbeckx 5111 Post Abt. 11 Nr. 1 in *r6deburg Vid. ] Bl. 493 (961verkscbaft Esenberg; zur Post 91111. 11 Nr. 1 in Fredeburg Bd, 2 Bl. 79 die Heinrich Börn6111che Konkursmasse 31: Siegen; zur Post Abt. 11 911.1 in Frodcburg Bd. 3 Bl. 14 *die Heinrich Bbrnersche Konkurs- masse zu Sieg6n; zur Pot Abt. 11 Nr. 1 111 Grodcburg Bd. 3 l. 13 die Heinrich örnersche Konkursmasse zu Si on. Die Berechtigten bw. deren NeFtsnachfobger Werden auizgeforderb spätetcns in dem auf den 7. Mai 1931, vorm. 11 Uhr, vor dem unter- ,6ichneten Gericht, ZZMMU 4, cm- 6ra11mten Aufgebotstermin ihr? Rechte anéumelden, widrigcanls ihre Aus- schießung mit ihren ' echten erfolgen wird,
Fredeburg, den 20. Oktober 19:30.
Das ?lmtsgericht.
[83278, Aufgebot.
Die Ehefrau Maria Kolz, geborene Adams in H61n16r01b, bat beantragt, den Ve1ich006n611 Matlbias Adams, aebmyn am 14 Dezember 1885 zu El1e1atb zuletzt wohnhaft in Elzeratb, Kreis Vern- kasiel, für tot zu 6111är6n. Der be- zeichnete Verkcbollene 1111111 (1111661015611, sicb 111111606116 in 66111 aus d6n 9, Juli 1931, vormitags 10 Uhr. Vor 136111 unteizeicbneten (HAiÖt, Zimmer 5. anbe- 161111111611 Aumebotstermin 1111 111616611, widiigenkaljs die Torkserkläruna 6719111611 wird. An alik. Wekcbe Auskunft über
6r16i16n vermögen, 6111651616 210110156111110, svät6s16ns i111 Aufgebotstermin dem Gericht 2111161116 zu machen. Neumagen. ben 13. Dezember 1930. Amtsgericht.
[83279 Bekanntmachung. „ Das Amisaeiicbt O611i11x1611 Bai). 61111111 701116116613 “111111161161: D!?Pinseliabrikante'ns- aattin Pbilmnena Schaben gsb. 52111111: bammer in Dinkelsbiibi bat den 2111115111 116116111 6611 165111611 201111111111 “30161 Aurnhammer, geb. (1111 31. März [871 in Villeisbionn, 711116111 111 2411111111060 1151611160166 F1em6in11611 1110111111011, für tot zu 6111611611. Der Vkrscbollene Joici Aninbammkr von Böblingen wiid daber
aufgefordert, sich ipätestens in dem auf
265611 oder Tod res 22611ch0116r6n zu [
Mittwoch, den 8. Juli 1931, vor- mittags 10 Uhr, vor dem Amwaeticht Oettingen. SißungNaal, anberaumten Aufaebotstetmin zu melden, widrigenialls die Tokesnk1ärung erfolgen wird. Fetner ergeht die Auiiorrerung an ane, die Aus- kunft über Leben oder Tod des Vericboblenen zu erteilen veimögen, spätestens im Auf- gebotstermine dem Gericht Anzeige zu machen, Oeitingen, den 16. Dezember 1930. Amtsgericht.
[83280] Aufgebot.
Der Rechnungsiat 2. Schneider in Darmstadt als 111ach1aßvileger im Nachlaß des Rentners Philipp Jochem in Darm- stadt, hat beantragt, den verjcboilenen “Johannes Berg. geb. 24. März 1836 zu Nonrod, Sobn des Johann Konrad Berg und Anna Katbanne geb. Kaßenmeier, 111116131 wohnhaft in Nontod, “für tot zu 6106160. Der bezeichneje VerschoUene Wird aufgefordert, sicb ivätkstens in dem am Dienstag. den 14, Juli 1931, vor- mittags 9 Uhr. vor dem unter- 161chn616n Gericht anb6raumten Aufgebots- termin 1111 111616611, widrigentalls die Codes- eriläruna 6119171611 wird. An (1116, welche Auskunft über Leben oder Tod des Ver- 1chollen6n zu erte1len vermögen, 616651 die Aufforderung spätestens im Ausaebots- termin dem Gericht Anzeige zu machen.
Reinheim. den 13. Dezember 1930.
Oeifiickyes AmtSaericht.
183281]
Die Frau Ida Laugscb geb. Kunert in Hirschberg i. 11115165, Jabnitiaße 8, bat bean-raat, ibien (Ehemann. den véiicbollenen 21111i1ätan1värter August Laugsch, zuleßt wobnbait in Sirikgau, für tot zuertlären. Der Vericboliene wird aufgefoidert, sich ivätesiens 111 dem auf 0611 29. Juli 1931, vorm. 10 Uhr. vor dem Amtsgericht Stiicaau (Zimmer 12), anberaumten Aus- 11ebots1611ni11 zu melrkn. wibiigenialls die Tokcsktilärung erfolgen wird. An (1116, welcbe 211161111111 über Leben oder Tod des Verschollmien zu 61161an Vermögen, ergeht bie Aiiifoidcinng, 105161161111 tm Aumebots- termin dein G€r1chs Améige zu machen.
Striegau, (“en 15. Dexmber 1930.
2011112661161".
83 IBZ)
Diiicb Ausscblufwrteil des Amtsgerichts (8111111 Vom 16. Mai 1930 111616611: 1. die 211116 Nr. 3663 561 Versicherungsgewüichast Tburiimia in Emm, [1111116116111 aus [110,-- RM, 2. dcr Wechsel 6.17. Erfurt, 6611 8. Mai 1929, 11111111 (1111 8.121u1111st 1929, 111161 128 751 RM, zahlbar in (51111111, aus- gcitelit 11011 21111611 91.111111 10 (Ktiurt, 0111121101111111'11 von W100 Firn 111 Erfurt, “61 116111106 erklärt. _
Erfurt, 1611 16 Mai 11130. Das 211111171161icht Abt. 9.
1833114) „
D11115A11§1ch1111111116i1 1611 11111S1161ch1161211 (5161160161 110111 6296161111161 [930 sin0 616 vaotbekenbüeie des Amtsgerichts 011611
Vom 18. Mai 1909 und 7. Juli 1909
über die im Grundbuch iür Greiz auf Blatt 736 in Abteilung 111 unter Nr. 21 und 22 für den Mübienbesirzer Eduard quelmann in Oberlungwiß bei Hohen- siem-Einsttbal eingetragenen Darlebns- hypotheken in Höhe Von 5000 PM und 60V PM für kraftlos erklärt worden. reiz, den 16. Dezember 1930. Tbüringisches Amtsgericht,
[832851
Durch Aiisscblusziirteil 11011126.N01)6111ber 1930 ist der vaotbekenbrief vom 28. Märi 1839 über die nir 6611 “1161111651161 Wilb6lm Sommerfeld zu Biermannsvorf (1111 66111 Grundbucbblait 6613 0311111501160 Vist- 1110111166011 Bd.11 Bl. 58 Abt. [11 "111.8 aus 1261111511156 Vom 21.27.1156; 1889 6i11- getragene. mit 4 110111 HUndUt “1511111161 Verzinslicbe Darlebnswrderung 11011 900 „77- fiir kraftlos erklärt woidkn.
Templin, 5611 26. "11006111er 1930.
Das A1n160€11ch1.
832861
Durch Ausscblnßurieii Vom 6. Dezember [930 ist Der am 19. Februar 1887 in Albrechts geborene Veit Louis Albert Albrecht für tot erklätt worden. Als Todestag ist der 31. Dezember 1924 fest- gestellt. Amtsgsricbt Suhl, den 6. Dezember 1930.
4. Oeffentliche Zustellungen.
[832871 Oeffentliche Zustellung.
Der Jns1a1101611r Jakob Zchouß„in Aachen, Reickosweg 4, ProießbevollmaÖ- tinter: Rechtsanwalt Justizrat Dr. Golt- icbaik in Aachen, klagt gegen die Ebenau Jakob Schoutz, Geitrud geb. Miiller, [rüber in Aachen, Deliusstraße 4, 16131 unbekannten Wohnortes, 111611611 Ver- legung der Ebepflicbten. Der Kläger ladet die Beklagte zur mündlichen Ver- banciung des R6chtsst1ei1s vor die 2. Zivil- fammkr kes Landgerichts in Aachen. K0001Lßsika߀ Nr. 11, [. Stockwyrf, Zimmer Nr. 24, auf den 12. Februar 1931, 98 Uhr, mit der Auswtderung sicb durcb einen bei die16m (Heticht1u- gelassenen Rechtsanwalt als Prozeßbevoll- 1nächtiaien 0611161611 zu lassen,
Aachen, 6611 13. Deicmv'er 1930.
Die (9031511110116 1167 Landgerickots.
[83288] Oeffentliche Zustellung.
Der Alfred (502111171), Zimmermann, 1.31. in New York in Amerika, vertrkten 6111chkii6ch1sanwait W.H61n1116s in Bens- betm, klagt gegen die Cliiabetb Gerisck), geb. 5311116666", zur Zeit 1111191011an "1111160111608, 111611611Cbeich616111111 mit kk"! *Anfrage: |. die vor dem Standesbeamten 111 “2111611111611 0111 21. Dezember 1924 116- 1651066116 (5136 Okt Streitteile 111 Weiden 2 1116 2365111116 für 6611 alleinicbuldigen Teil zu eiklärkn, 3. der Bekjaaten die
Konen des Rechtsstreits aufzuerlegen, und
_-
10661 die Beklagte 1111: mündlichen Verband- 1ung des Rechtsstreits vor_ die 11. Zivil- kammer des Heiii1chen Landgerichts zu Darmstadt auf Donnerstag, den 5. Fe- bruar 1931, vormittags 9 Uhr. mit der Au1sorderung, fich durch einen bei diesem Geticbt zugeiaffenen Rechtsanwalt als Prozeßbevollmäckytigten Vérkkéikn zu lassen. Darmstadt, 11611 2. Dezetnb6r 1930.
G6fchästsstelie Hess. Landgerichts. Z-K. [.
[832891 Oeffentliche Zusteüung.
Der Leoiibaro Schäfer Ehefrau 21111111 Maria, (161) Diehl. 111 Lambertbeim, 916116 Sckouistiaßc 30, 0611761611 611161) ?)isÖts- (1111111111 Dr. 916111011) "111 Daimiiabi, 110,11 „16.1611 1111611 E1161116611 2601111616 Schäfer, 11116131 in UJMVMliWim 1961111116111, 01,11 11111161011111611 2101611111006, 1660611 0116- 1ch6161111g mit 66111 “21111100: 1. 616 0711 4311111 1927 Wk 66111 Standesamt in Laiiip6rtb6im abge[ch1off6116 Ebe dcr S116it- 16116 zu scbeidsit, 2, 6611 Beklagte" fiir 11611 allein1chuldi11611 Teil zu erklären, 3. 66111 Beklagten die 59011611 des Rechtsstreits (1111- 5081160?" und ladet 6611 Békiaqién zur mündlichen Verbandlung des R6chtsstxeits vor die 11. Zivilkamm6r des H61fi1ch€n Landgsricbts zu Darmstadt auf Donners: tag, den 5. Februar 193 [,vormittags 9 Uhr. mit der Aniforderung- sicb kincb einen bei dissem Gericht 311116111116n6n ReckztSanwalt als Pr05611b6116111115611011161! vertreten 111 1611611.
Darmstadt, den 10. Dczembcr 1930. GSiÖÜfiöiiLUL 83611. Landgerichts. ZK. [.
[832901Oeffentliche Zustellung. „ „
Die Ftau Anna 311181116 geb. Jeiidritzkl in Cbrisiburg. Westbr.,K[o1[6rstr. Z,Pk01€ß- bevollmäcbtigter: Rechtsanwalt Randow in Elbing, klagt (1611611 1111611 Eb6mann, 6611 Arbsiter August Zulage, trüber in Cbriiibuxg, Wcsibr, aui Cbescbeidung aus “9", 1568 V. (53-25. 11110 Schuld1gerkiärang d6s Beklagten gemäß § 1574 111111. 1 25. 05-23. Die K|ä1161i11 ladet den Be- kla,1ten zur mündlicbe'n 2161561061000 666 Rechtsstrciis Vor de'n (3111161166161 der 1. Z1vi1fa1111n6r dss 13.1116116116516 in Elbing auf den 13. Februar 1931. vor: mittags 9 Uhr, mit (“„er 1111111ord6r11ng, iich durch einen bei diebsm (Hericbt zii- gelaff6nen Rechtsanwalt als Prozeicbevoll- mäcbtmten vertreten zu 1011611.
Elbing, den 11. Dezember 1930.
Die Ge1chä1tssielie des Landgerichts.
[83291] Oeffentliche Zustellung: „ Der 2111161161 Johann Reis i_n Tiicberßscbnow beiFranksurt a. O., Prozeß- bevoümächtiater: R6chtsanw011 'Dr. Sommerrelkt in Frankfuit a. O.. i_laat 116g6n die Frau Karoline Reis. (16b. 13.671, 11111161 in Semmenobfa (Sibikikli), aus (8661166160110 aus „H 1568 V. (51-18, 11116) Schuidiaeikiätnng der Beklagten 11611152 § [574 Ab). 1 V. (51-23. Der K1ägcr 161661: die Bekiagte 3111 1111111611666" 2161110116101“; (“ks chthstieits vor 1:16 4. Zivilkammer des Landgerichts in Frankfurt a. O., 13011?"- 1110131: 6, Z1nimer 28 auf den 5. Fe-
braar 1931, 9 Uhr, mit der Auf-
T*"'* *: -s , ; «Mu. ' **
26"
“(.,-7“; “.).- “IÉMZY «R&B? „ „»(FLZUM: