Zweite Zentralbanbelöregifierbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 301 vom 87, Dezenter 1080. s. 4.
___- 4
in Stallupdncn ist Termin zur Prufung nachträglick; a11g6n1cldctcr Forderungen auf den 20. Januar 1931, 111,2 1111r, vor dem 1111161161ch1161611 0161-1011, Zimmer Nr. 16, andoraumt. Z1111111UÖ111'11, 0611 19. T1'56111116r 1930. Athgericht.
'1'11511. . .[85195 Taz »ionknréoerfabren über das Ver- mögen dcr 771111111 Robert Minzloff in Tilsit wird, nachdcm der in dem Vorglcichs- 161111111 110111 10. Septembcr 1930 (111- 9611001111606 Z1vangsv6rg161ch durch rechts- 711111117011 VE1(1)111ß 00111 10. Zcptembe'r 19210 bestätigt ist, hierdurch 0111116005611. Tiliit, den 15. Dezembcr 1930. 91111151101'11'131. 9151611011113.
!!“-11111011. .[85196] Das 510111111900151111611 über das Ver- 111011611 065 Handelsnmnns Michael Bild- (10111 111 Haslach 1. 51. wird nach erfolgter 9101101111111] 065 Zchl11ßt6r111ins anfgchoben. 2801111111, 0611 19, D6z6111bvr 1930, 21111150611011.
11'115101'1111111-1011,110551“. .]85197]
“Das 511111111rsvcrfal1r611 11061" das Ver- 111011611 065 ck)iitt6rg111611csitzcrs Kurt V6r11n 111 1111111010 wird auf d6ss611 Antrag ein- „11611610, 111110616111 sä1ntlichcb6tciligten Glän- 1111161 11116 Z11sti1111111111g znr 2111111611111th ('r- tcilt 111111611.
9111115061111): Wusterhausen (Doss6),
21. Tk,;(*1111)1*k 1930, _ 3. R. 4. 30.
Box'bxl. .[85198] 53115 56011111rsverfak)r6n 11961“ das Ver- 111'011611 06-3 Montagemeifters Rudolf Schmidt 111 Zerbst, Bäckerstraße Nr. 10, 111110 11011) 6rfolgtor 9111011111109 des Sck)l11ß- 1611111115 1116111311161) aufgehoben. Attingékicht Zerbst, d. 19. D6z6111b6r 1930.
11101141, "'N-slk. [83832] Vcrglcschsvrrsahrcn.
1161161“ 0116 VLkUlÖch 065 Schal)- 111.10161*111611*t1*1's 81101010 Schäfer 10 9101111001 ist 11111 20. Dezember 1930, 1111210116 12 11111“. 0115“ 2161016511906» [001611 3111 2101011101100 063 „(1011011764 „0110111161 10070611. Dcr V11chs-0ch061- [1.111.310 Alfons 211161161 111 Hagen ist 5111 * 6111701161165611011 6711011111. Ein 03-111111)ig*610119sck)11ß “0110 nicht “bestellt. T61*111111 5111: VLTHCUÖWUJ 11061" 5611 2161'1116115200171'1111011 101110 auf den 17, Januar 1931, mittags 12 U 1“, 1101 L06_111 2101160611151 111 111116110 (* 6stf.), memcr Nr. 13, 0110811111111. Tor 2111- 111111 11117 Eröffnuug 7169 kath11'119 1161111 16111611 211111111611 11110 008 0310651116 1061 1061161611 057011111111141611 [111.0 1111] 1001"-()')1*)(1)11119[11*110 3111“ E111sich1 061 "86- 76111111611 1116061061601.
Ö11111'110_1.W., 0611 2().D656111l161'19:-)0. 416 (1501111086111110 062“; 2110160611005.
1401-11". [65209] “1101101“ 052 Vcr111011611 066 «(1011511011119 ';0206 ?_11061161' 111 21611111 11. 24, Fri0d- 1111111111151) 11321 - MWM- 111110 23.101611- Cr601tgc1111äft ** ist (1111 22.52656111061' 1930, 13 Uhr, das Verglkichsvcrfahren 3111 AMVLNÖUUJ DLZ 310111110611 610111161 1111110611. - 81. 17. U. 93, 30. - Dr. Ma)," 191111161 in Berlin (7. 2, ?[11 061" Ste_chbahn ;).-4, ist 3111“ 2161110116115- 116110170111011111. T6r111111 5111“ 216100110- 111119 11001“ M11Berglcich5001sch10g ist auf 15011 23. 4111111101“ 1931, 11'/: 1101“, 1.101" 00111 21111150611011 Berlin-Mittc, 916116 Fmedrrchxtr. 13/14, 111. Stock, Zimmer Nr. 106, Quergang 9, (1100610111111. DQ" 0111110. auf Eröffnung 066 V61f0117611s 1161111 _?6111611 2111101161101 auf 061“ G6- 16110115110116 5111 (2111111111 der Beteiligten 1116061061601.
03611110861'16116 des 2111116001'111116 2161111!-
1011126, 211111. 81.
11011111. [85210] _"1161161 das" 5861111011611 dcs Kaufmanns (1,011er “Torbcr, A(l-eininhcöber der “111110 Conrad C. TöUber, Elektro- Hroßahandlung, 111 BL)."[iU 111/7. 21, Bremer Str. 50, ist11m 22. Dezember 1930, 12 Uhr, 0116. 2161111610906110516'11 zur 2151061101100 des 5701111171269 eröffnet Wordcn. - 81. 17. 17. 96. 30. » Der „5701110101111 „K- Michel 111 Verlin-Wil- mersdorf, Schlangenhader Str. 91, ist znr V61t7011611sp61s0n 2111011111, Termin zur_Verhqndlun_g 11061: den Vergleichs- erch-lag 1st 0111 den 19. Januar 1931, 11'Uhr, vor d6111 Amtsqericht Berlin- M1tte," Neuc_ FrW-dricktstraßc 13/14, 111. «1061, Zlmmer Nr. 103, Quer- FÜR. 9, 0115610111111. Der Antrag auf 110111111119 de_s Verfahreys nebst seinen 2111100611 tst anf der GNchäftsstelle 3117 E111stcht dcr Beteiliqten 1116061061601.
Geschaftssteüe des Amtsgerichts Berlin-
Mittc, Abt. 8].
1101'1ju-(Iöyeu-iek. [85211] 116067 das 2861111064611 0627 Maler- 1110110616 Helmut 5110116, Bln.:Cöpenick, B010man01tr. 4, ist heute, 11%- Uhr, 'das V61g161chsv61f051611 5111 2151061101100 1066 Konkurscsneroffnet. Termin zur Verhanylung 1111er den VergleichsWr- -s 100 1st _auf den 15. Januar 1931, 11 Uhr, Zrmmer 37, bestimmt. Ver- trauew-Lperson KonkursverWalter Theo- dor Baydach, Bln.:Oberschönerveide, Helmholyxtr. 18. _Ter Antrag 0111 Er- Zjffnung des Ver ahrens nebst seinen 71100611 11110 006 rgebnis der Weiteren Erm1ttlung6n_ md auf der Geschäfts- stEUe zur (211111 1 061" Beteiligten nieder- gelegt. -_- 5. U. 11. 49. 30. - Copemxk den 18. DYember 1930, Geschaétsstelle dcs mtsgerich-ts.
"ono. Vergleichöverfahrem [85323]
Ueber das Berm'ogen der 1111161010110- T1'11ckcrei und Verlag, (3012110131111 0111 0610710111161 Haftung "1112301111, 030119015 straße 9-11, wird heute, am 23. _Te- 361111161 1930, 12 Uhr, das 93601161075- verfahren 4111“ Abwewdung de? 41011- kurses eröffnet, da Zabkungsun'ahtg-
] 1611 vorliegt. Der R6chtsanwalt 910110110
111 Bonn ist zur VertrauenspersoUUU- nannt. Termin zur VerbanDiunZ uber den VcrgleichZvor-schlaq ist auf * 1602“;- mg, den 3. Februar 1931, 10 Uhr, 0-11' 06111 Amtsgericht in Bonn, Wilbcln': straße 23, Zimmer Nr, 85, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung Des Vcr- 111016115 1160| 16111611 2111100611 und das Er.161111is DLL" 1061161611 Ekmittlnngcu sind 11111 der Geschäftsstelle, 3111111101“ 65, zur Einsicht 1161“ Beteiligten 1116061- gelegt. Bonn, 0611 23. T6161111161 1930. 111111th611701, Abt. 8.
[!!“0111011. - [85212]
116061 006 Vk'1"1110171*11 066 0101151111611- 1101101615 35611110 Watcrholtcr 111 Bremen ist 3111" “2151061100110 des Kon- 1111'166 am 19. Dczmnbcr 1930, nach- mittags 17,45 Uhr, das» Verglcickz-ZVcr- [0111611 eröffnet 111010611. „111 Ver- trauensperson ist der 916 1601110011 W. Öacfkcr in Bremen, Am Markt 17, ernannt 111010611. Vcrgkeickzstcrmin ist (111-1161111111111 auf 0611 20.Ja1mar 1931, vormittags 9 Uhr, im GcrichtShausc, [. Obergeschoß, ;Zimmer Nr. 84, Der Antrag auf 031070111110 des Vergleichs- Nrf-a-hrcns 1101111 2111100611 und das Er- (1001115 061- Ermittlungen 116611 5111" Ei11"icht dsr Beteiligten 1111 (671111th- 50016, ZÜMMM 34, 0115. Zu 0111136111 Ter- min 10610611 dic 116100611. _
Bremen, den 19. T-L,51*111[)1*1' 1930
0101chäft§116116 "065 “111111206116515.
[!!"-*mon. [85213]
110061“ 006 216112100611 061“ offenen Ha11d6lsqcs611schaft H. O. Lan 610111610 8560. (Export und Import) in 16111611, ist zur Abwendung 064 370111110169 am 22. Dezember 1930, mittags 12 Uhr, das VergleichsNrfahren eröffnet 10000611. 311 Vertrauenspersonen sind ernannt 100110611: 1. Dr. jur. Walter .Honmann in B1'61116n, 2. Bä'tcherr-evisor „einrich 21110161'611 in Bremen. Die Vertrauens- p61's011611 führen ihr 211111 gemeinschaft- lich. V6rgleich§ter111in ist 0115670111111 11111" den 22. Januar 1931, nach: mittags 4 Uhr, 1111 (3671011550106, [, Odorg-eschoß, Zimmer Nr. 84. Der Antrag anf Eröffnung 066 236101616119: 1161101116115 11110 das Ergebnis 1161“ Er- 1111111111151611 liegen 5111“ Einsicht der B6- 1011101611 i111 0561115195000, 8111111161“ 34, 0115. ZU 0111116111 Tormin 111610611 016 0511111111061 hiermit „116100611.
Ykkmkjl, 0611 22. Dezember 1930.
(1501111071896116 066“ 21111115061'111116.
]Fk-klu'l. / [85214] Vergleichsverfahreu.
1161161“ das Vermögen des K011f111011116 Erick) Flcischa11cr 111 Erfurt, B111chEk- straße ("10 (Ma[cr-VcdarfSartif-el), ist (1111 20. D6361nbcr 1930, 8 11111“, 005 “1561"- gl6ich6061f0191611 znr 9101061101011; 066 510111111166 eröffuct 10010611. Dcr BÜckMk- 1011001" F116-drick1 3816061 111 Erfurt, T-al16rst6dtcr Straße 12, ist 5111“ 2361“- 1101anSP01[011 6111011111. Termin znr PLWUUÖWUI 11061“ 0611 VLngLiÖZ-VOT- 10111100 ist auf den 15. Januar 1931, 9 Uhr, 001“ dem Amtsgericht in Erfurt, Fr1601161):*Wil-hclm-Vlaß 26/27 111 (1111 (9611111106 der Kreissparkasse), Zimmer 9.11" 2, (111-0670111111. Ter 211111011 anf E10ff111111g 066 2161710116118 1165st 10111011 2111100611 11110 .das Ergebnis 061" 1061161611 Ermittlungon FW auf der Geschäfts- st1'116 5111“ Einst )t 061“ 2361611101611 1116061"; gelegt.
03111111, 0611 20. Dezember 1930.
Die (961ck1äftsst6lklbe 1dcs “2111116061161116, “. t. 6.
Gläubiger hiermit
121111". [852151 Vergleickxsverfahren.
1161161" das Vermögen des Kaufmann:? Friß Peterseim, B(u111611gärtncreie11 5136161161111, Erfurt, in Erfurt, Dalbergs- Weg Nr. 5, ist am 20. Dezember 1930, 11,40 Uhr, das Ver lei sverfahren zur Aandung des 011 nrjes eröffnet 10010611. Der Vücherr601or Eduard Wrttnebert in Erfurt, «chillerstraße Nr. 29, ist zur Vertrauensperson er- nannt. Termin 3111 Verhandlun über den Vergleirhsvorfchla ist auf &onu: abend, den 17. anuar 1931, 9% Uhr,_ vor dem Amtsgericht in Erfurt, Ztmmer Nr. 50, aneraumt. Der Antrag an EröLflfnung des Ver- fahrens ncöst [6111611 1110 en und das Er ebnts der weiteren rmittlungen Yen auf 061 Geschäftsst-Ue zur Eintcht r Beterligten niedergelegt. er Sch'uld'ner ist an die Einwilligung des Glaubtgerausschusses zu allen Ver- LugungM im Geschäftsbetrieb6 96- unden.
Erfurt, 0611 20. Deze111ber 1930.
Dux Gejcbaftsstxlkklx 226“ Amtsgerichts.
'. t. .
]Ikl'urt. [85216] Vergleichsvcrfabrcu.
Uxber das Vermö en der Frau ver- Yeltchten Kg ikän eutnant Martha maß, geb. Vo 1116, und der minder- 1ahr1 en Geschwffter Karl Ernst, Friß und olfgang Schmidt in Erfurt In-
111 Erfurt, Lei ztger tra 6 Nr. 06, ist
aber der Gärtnerei aaFe & S midt am 20. Dezem er 1930, 1 ,50 Uhr, das
Ver leichsvcrkahreu zur Abmendung de; Kon urses eroxxnct worden. Der Bücherrcvisor obert Dümmlcr in Erfurt, Paulstraße Nr. 1, 1, ist zur Ver- trauensperson ernannt. Termin ur Verhandlun iibcr 0611 Verglei s- vo1'schlag ißt auf Sonnabend, den 24. Januar 1031, 9 Uhr, vor dem Annsgericht in Erfurt, Zimmer Nr, 50, anberaumt, Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebst seinen Anlage.1 und das Erßebuis der Weiteren Erm1tt- lungen sind auf der Geschäfxsstclle zur Einsicht der Veteil'Lteen niedergelegt. Erfurt, den 20. * zember 1930.
Di0 (111-schäftsstelle d6s Amtsgerichts.
Abt. 16. 'JBL", lkulu'. _ [85217] Zur 211110611d11ng des Konkurjes uber das Vermögen des Schuhmachermeisters Au ust Grothau-Z zu Essen, Segeroth- stragße 102, ist am 18. Dezember 1930, 19 Uhr, ein gerichtliches Vergleichs- verfahreu cröf 116t Vertrauensperéon: Bü errevisor riedri Bopp in Esen, Jdatr. 17. Berg eichstermin am 14. Januar 1931, vorm. 10% Uhr, (111 der Gerichtsstelle, Zimmer 30. Der An- tra auf Eröffnung des Verglcichs: verßahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der vom Amtéderickzt an- estellten Ermittlungen sind auf der G6- ?chäfrsstelle zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt. Amtsgericht Essen. Uumburg. [85218] Uebcr das “116111109611 1. der (Yemen Handelsgesell chaft 111 Firma erte- vaina-Jndutrie St6i11 & Co., Her- tc ung und Vertrieb von elektrichen NotenblattMndern „Vertepagina“, mm- b11rg, Eppendorferbaum 39, 2, des KauH- manns Alwin Wilhelm Schlenkri , Hamburg, Blücherxtraße 25, ist zum Zwecke der 215111611 ung des Konkurses das ericbtliche Vergletchsverfahren am 20. 636111561 1930 um 12 U r 45 Mi- nuten eröffnet 10010611. Nur Ver- trauensperson i"t bestellt ivordenr be- eidigter Viickyerrevisor Johannes von Bar. 611 Hamburg, E1pla110de _43. Zur Ver anblung über den Vergleichs- vo1kschlag ist Termin auf Donnerstag, den 22. Januar 1931, 10 Uhr„ vor dem Amtsqericht in Hamburg, Ziviljutiz- Jebäube, Anbau, 1. Stock, immer 08, estimmt. Der Antrag an Eröf nung d65 Vergleichsver ahrens nebst 6111611 Anlagen und das St 651115 der Ermitte- 111'11g611 sind auf 61' Geschäls'tsstelle, Ztmntcr Nr. 730, zur Einsichtnaync 061“ Beteiligten niedergelegt 10010611. Dag. ?(11115gericht 111 Ha111b1110.
[[Z-111107013 [85219]
Ueber das Vermögen 065 Schneider- meisters Franz Börger, Hannover, Wcißcnburgstraße 7, wird heute, am 22. Dezember 1930, mittags 12 Uhr, das VergleichcZVersahren zur Abwendung dxs Konkurses erdfxnet. Dcr Geschäfts: fnhwr Emil Wede ind, hier., Rathenau- Pkaß 611, wird zum VertrauenImmm bestellt. Termin zur Verhandlung iiber den Vergleichsvorschlag am Diantag, 0611 20. Januar 1931, 1107111. 10 Uhr, h161s6111st, Am Wustizgebäude 1, Zim- 11161 32, ErdgessAZlß. Der Antrag auf E1'0ffn1111g 116bt 9111619611 und das Er- 601116 611010961 106116161“ Emnittlungen W.?t auf der Geschäftsstelle der Ab- 161 ung 622 zur Ei11sich1 066 Beteiligten (1116. Amtsgericht Hannove'r.
["ob-1011111. BeschlUß. [1452201
1161167 das Vermögen des Gartenbau- arch1tekte11 Ax6l Fintelnmnn, 21111 Wil- 11611110106 6, vertreten durch Rechts: anwalt Dr. Sagerer in Potsdam, ist am 20._ Dezember 1930, 14 Uhr, das Ver- l61chsvcrfahren zur 2151061101111, des konkurses eröffnet WOWLU. Der Rechts- anWalt Dr. Sagerer in Potsdam ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin ur Verhandlung über den Ver [ei 6- Vorschlag ist auf den 17. “ nuar 1931, 10 Uhr, vor dem Athgericht 111 Potsdam, Kaiser-Wilhelm-Straße 8, 331116, Zimmer Nr. 1184, anberaumt. Der 2111111? auf Eröffnung des Ver- fahre11§_ 116 st se111611 9111111 611 und das ETJLÜMÉ dcr 1061761611 rmittlungen smd a11f der GÜchäftßYtell-x 8, Ztm- 11161 4.55, 5111“ Emsicht 61 Beteiligten medergelegt.
Potsdam, d611 20. Dezember 1930.
Das Amtsgericht. 21131. 8.
KÜlT-Lblll'x, [„a-neui). [85221] __Ue'ber das Vermögen des Domänen- pacbters Otto Siexyort auf Hof Klempau “b. Kvmmncsse Wird heute, am 23. De- zember 1930, 10,30 Uhr, *das Vergleichs- vechshre11_zur Aijendung des Kon- k111166. erofqnet. . Der Landwirt Wilhelm BennrngLZoven m Luisenhof b. Schwar- zenbek 1011073110 Vertrauensperson er- nannt. Termrn 11561: den Vergle1chsvor= 1111100 am 24. Januar 1931, vorm. 10 U r, vor dem hiesigen Amtsgericht. Dex - 111100 auf Eröffnung des Ver- gletchß/Verfahrens _ne-bst seinen Anlagen 11111) has Ergebms der Ermittel-ungen smd 13167 auf 1061: Geschäftsstelle zur Em- srcht 061 2361611119611 n-iedergelegt. 910116111119, den 23. Dezember 1930. Das AmtederickU. "701111101111. [85222] Ueber das Vermögen der Firma 21. Xxeymann 11. C0. Jetlenfabrik in Wein- zm, Jubabey Kaufmann Ludwig Ka 11, erd heute, m-1ttags 12 Uhr, das geri t-
11che Vergleächsverfahren zum Z'Wecke
der ?lbwen-dnng des Konkurses eröffnet. 3111: Vertrauensperson wird Rechts- anwalt Dr. Heckmann in Weinheim er- nanm. Termin zur Verhandlung über den 000 der Firma A. Frevmann u. Co. eingereichten Mrgleichsvo11chlag wird bestimmt auf Dienstag, den 20. : nua: 1931, vormittags 10% U r- in das Amtsgericht bier, Zimmer 29, 1. Stock. Der Antrag auf Eröfxwung dcs Vkrgleichsverfabrens nebst einen Anka en und das Ergebnis der Er- mitte ungen ist auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts zur Einsicht der Be- teiligten niedergelegt. Weinheim, den 20. Dezember 1930. Amtsgericht. [.
"'in-zu. _ [85223] Ueber das Vermögen der E06 Lind- 6116 in Witten, Körnerstraße 22, Ixt- berin der Firma Ele Lindgens in 111611, ist am 19. zember 1930, 12,50 Uhr, das Ver leiésverfahrcn zur AbWendung des .1011 urses erößfnet Worden. Der Bücherrevisor Bern axd MackÉert in Witten Gartenstraße 20, xst zur kirauensper on ernannt, Termm zur Verhandlung über den Vergleichs- vorschlag wird auf Freitag, den 23. Januar 1931, 11 uhr, vor dem Amthcricht in Witten, Zimmer Nr. 18, anberaumt. Der Antra auf Eröffnung des Verfahrens nebst €Heinen Anlagen und das Ergebnis der Weiteren Ermrtt- lungen sind auf der Geschäftsstelle zur Einsicht der Veteili ten niedergelegt. Witten, den.19. czember 1930. Die Geschäftsstellc 066 2101169611004.
"'ukepoktul-lßl-borfolcl. [85224] 116 c das Vermögen der Firma Kromberg &. S mis, offene Handels- chllschast, Gro handel in S i 611,
ändern und Kur 001611 in W.-* l 61“- feld, Haarhausstraée 1, ist am 20. De- zember 1930, 12 vchahren zur 211110611d11ng des Kon- kur LS eröffnet. Vertrauensperson: Bücherrevisor Friedrich Veith, W.- Elberfeld, Distelbeckerstraße 1411. Ter- min zur Verhandlung über den Ver- gleichsvor chlag am 22. Januar 1931, 10 Uhr, immer 106,
Amtsgericht W11ppertal-Elbc1'f610.
Abt. 13
1100111111]. Beschlusz. [85225]
In 06111 B61916ichsverfahrc11 11561 “das Vermögen des Kaspar Lohmann 111 B6ck11111, Stromberger Straße, wird 061“ 111 06111 Vergleichsternün vom 19. Dezember 1930 0110611011111116116 Vcr- glcick) Hicrd111ch bestätigt. Infolge 061 “8611111101100 065 Bergkeichs 10110 0712 V61'f-0h1'611 (1111000011011.
Vcck11111, 0611 19. D656111061“ 14.150.
Das 2111116061*ich1.
13911111. [85227]
Das Vél'gle1ck)§1)1*1'fa[)1"1*11 111161 da:“; 1116111109611 DLL“ 5116011071111 1111" 21113- 1011109- 11110 Kolonialdentsche 6. G. m. 11. H. 111 213611111 117, 9, 2611116111". 8, ist 11111 18. Dczcmkwr 1930 11011) Bestät-i- 011110 1069 Vergleichs a11fg6[)0'5611 WOWLU.
Gexchädftsft-ellc des ?l1nt-sg61-ichts
Bcrkin-Mittc. 2111161111111] 84.
1110111179111. [85228]
In 06111 “116101611060611010611 11061“ das 5861111150611 ?061“ Firnva Kak! S11-df610, Manufaktnrwa1611501101009. Sch-i1'86sche, Bielefelder Straße Nr. 24, wird der in “06111 Vergle-ickystermin Vom 22. November 1930 angenommene Ver- gleiI hierdurch bestätigt und Das Ber- 9161 swerfahren anfgehoben,
Bielefeld, 50611 29. November 1930.
Das 2101190611151.
1411111, UWLu.. _ [85229] Das Vergleichswerxahren über .das Vermögen des Kaufmanns „Otto Stern 111 Bühl 1. V., Inhabers (der Firma Otto Stern 111 Bühl 1. V., ist wach Bestäti-g1111g :des VergTeichs 0011111.D6- 361111161“ 1930 011fgehoben. ?lnttchricht Bühl 1. B., 19. T-cz. 1930.
])üssonlork. [852321 Beschluß *in 06111 Vergleichéxversabren über das Vermöqen des Gatwirts Albert rey in Düseldor, thhelm- plaß 9, 050061 “der 'rts aftH-betriebe deustrie-Hotel, Judustrie-Restaurant und Cafe ,sowie des Restaurants „Haus Rheinpark : 1. Der in dem Vergleichs- 161111111 130111 10. Dezember 1930 an- Zenonzmene Vexgleich 10110 161011161) estäbtgt. 2. Infos 6 der Betätigung des Vergleichs wird (14 Verfahren auf- 961105611.
Djistcldorf, 0611 17, Tez61111161' 1930. 2111111896110» Abt. 14. ])üWeltjork. [85233] „ Beschluß 111 dem Vergleichsver ahren 111161.“ das Vermögen: ]. der irma Gebr. Nolte, vormals Carl LöWenstein, Tlxckz- und utterstoffgroßhawdlung in Duscl-dorf, 16marckstraße 31, 2. deren Ju aber: 3) Peter Nolte, b) Viktor No te in- Düsjeldorf: 1. Der in dem Vergleichstermm vom 13. Dezember 1930 angenommene Vergleich 111-ird 16xdurch bestätigt. 2. Infolge der Be- tat-tgung des Vergleichs 10101) das Ver-
ahrxn_ aufgehoben. Dusjeldorf, den 17. Dezember 1930. 2101tsg6richt. Abt. 14.
Ülienbur . 85230)
Das Ver 'eichsverfa-hren zur dung des Konkurses über das Ver-
hr, das Vergleich6-.
bwen- .
mögen des Sch1chqeschäf1§' . Warner in Eilenhurq tsLUZJTkZJ. an des Vergletchs 011100595," "t“" lenburJZaden 22. Dyzcmbek' , ?. Am14g611ch1_ ]
l*)Dl'aEs'uehoßtl' V gert 1 6 61161 - Vir Axwendung c26-3 KongkuUc't-ZZVMQM ermzxgen der „ Gertrud Ökkcberr“ Fberm dxr F1rm-a Ernst “He"thJ' rsenach, rst heute nach der Ve'tats' ' des angenommenen V6rqlej .*94"? ge ben Warden. ““ “ 3 1611011), d6_n 19. Dezembcr 15.3, Thur. Amtsgerjch1_
105.
llamburg. . .,., Das über das Vermö_611 NWR manns Hans Johann “1111121111 31er7" ßerom, Wohnhaft Hamburg, '." rgerstraße 5/1, alleinigen Inhabns «ck15:-
2 (z„
der Firma Hans Reinstrom, [Yafk Hambusxécly deSch11l1116 ätszwcig: ._ 11 l mit *.: 11,“ - BedarfSartikeln, eröffn616 J&M, Wrgleichßvcrfahren ist 11.111) 99:01- licher Bestätignng des 256101615,“ 18, D6z61111161: 1930 aufgehoben 1011171 Hamburg dcn 19. T63611109x 19.37, „Qs 21111tsg6rich1 " 1111111911]. 155.135] Das Vergleichsverfahrcn 7,111“ 911,79", “dung des Konkurses Über das 86111153“ des Kaufmanns Adolf Zaun, 3111741"; der Firma A. Salomon, Schnhhandjn in Ham-cln, Bäckerstraße 9, ist nach J„ stät-igung des Verqleichs 00111 201, 56111061“ 1930 aufgehoben. Amtsgericht Hameln, 22. TLJNUÖLL'WZI,
[[n]-110101“. [85 Das Vergleichswerfa?1611 iiber Vermögen des Kan 111011116 001] Brackebusch in Hannover, 211111111111. straße 14 alleinigex 311011011701 irma (36019 Frtedr. Brackebu]ch, „apetenhandlung, 530111101161), Schiller: Traße 29, ist nach Bestangnng 1:1
ergleichs an gehoben. Amtsgericht * 00110061“, 16, T65.1931_
lliuü-ekwburg, 0.8. „_ [85231]
Das Vergle1chsverfahre11 11116116 Vermögen des Kaufmanns Martin Zimmermann in Hindenburg, O. S., ;riedrichstr. 10, Inhaber der Firma Martin Zi1n11161111ann, LedcrYoßhand. lung, 6116110071, ist (1111 19. *ezcmbex 1930 nach 1161115111100 Vergleich;- b6stätig11ng aufgehobcn 111010111. - 6 U 11 23/30.
:)[1111501'111'1U *i11 Hindenburg, T. Z.,
6611 20. Tczcmber 1930.
]iönigßssjntek. [85238] Vergleichöverfabrcn. ,_ In; 06111 Vergleichsverfahrcn uber das V-61111ög611 der Eheleute 911111111111, Inhaber 0663 9110060011162“: Raabe 111 310111g6101nter, ist Termin “11187 1)c111*d[11ng über den neuen “861111111- Vorschlag auf Donnerstag, den „UT! nuar 1931, * voxm. 1134 !- Zi11111161' 4, anaberaumt. Königswinter, den 20. T65011111c11939. 2101169611011.
1.01 Ui . [85239] Da? 111-1:1 22, November 1930 crofxnelt Vergleichsverfahren 3106116 2101011 11171 des Konkurses über Das Vermogen „der Frau Lily verw. Koehler 965.6411111“ Worthnmnn 111 Leipzig (3, 1, 81111- Wartenstr. 79 - vertreten 0111611111?“ Gencralbevoll111ächtigten “Rechtsanwalt GutWasser 111 Leipzig - 1st 0101ng Bestäkigung des im Verglet 616111111 110111 12, Dezember 1930 angenommenen Vergleichs durch Beschluß vom 13V" zember 1930 aufgehoben 1001-0611. Amtsgericht Leipzig, Abt. 11 „4 1, 0611 20. Dezember 1930. beipTix. 133240]
Das am 15. 9201111111561 1930 LWWUM VergleichsNrfahren zWecks 210va "d:: des Konkurses iiber das Vermögen ., Firma „Bodo Berg! (86001911. 111;- bexchränkter Haftung“, Gechaft "chen, !0 111 in Leipzig 11. 25, mmelma.11 traße 10, eseßltch vertreten dur [Y: Geschäftsfü rer Kaufmann 91, Dreßler un-d Kaufmann Bodo V" 56106 in Leipzig, 1st irxfolge d,?k " stäti ung des tm Vergletchstermm vor- 19. zember 1930 angenommenenei ck01
.Yeichs durch Beschluß vom 91
age aufgehoben Wovden. Amtsgericht Leipzig, Abt. 11 41. den 22. Dezember 19.30.
111-411111181111. _ .. [YF] Das Ver leichsversahren' 1100 ck Vermögen ): Firma Jean Fl Tabakwarengroß andlun'g 111 Zeim, () 1 Inhaber 601 61111 wurde eute 111-folge der des im ermin vom 12. Dezember an enommenen VergletY aufg annheim, den 17. zeuxb" ?lthgericht. B.-G. 0.
en"-
1930-
17553 ; Vatéj'sÖsv bret 0 er 61 er a 1 Vermögen ßes Sei enhand hn-rvald in Weißen elZ 11. S.. traße 15, ist nach , MUSUUS genommenen Bergler s anfge Weißen sls, den 17. Dezernbe mtsgericht. Abt. 3-
[852121 Über lers 9“! Kloß“ des ““
,
' “ ' 111,41, , Yuß und Tom F ck70!ng
Deutsches“ “R61
/“ /
,-
Exscheix1_t a11 jedem Wochentag 0061106. Bezugspreis merteljabrlub 9 M44. Alle Postansialten
B tellungen an- in . “1 877, 48, thhelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 57/14 einzelne Bxilagen kosten 10 «. bar oder 00r06r1g6 (8111161101th des Betrages
Sie Werden nur gegen ' _ e1n[ch11ef111ch des Portos abgegeben. Fernsprecher: 1' 5 Bergmann 7573.
Berlin für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
ckHanzeiger
x'-
Preußischer _ Staatsanzeige .
Anzeigenpreis für 6611911111111 61116r 1501461031160611 P61113211e1,10 M,
1160111611
6111er 1161961000606" (3111061121606 „1,85 07.11; 521115610611 1111111111 an Die (5161650116116116 Berlin 8117. 48, 2311061101110116 32.
"11116 Trucka117träge
sind auf einseitig besckyriebenem Pavi6r 001113 6111111611 61111111611den,
dru
1060610116616111 dar1110_11ch 011111360611, 1061656280116 61101 611655 Z 1) 6 r r . “ ck (einmal u111611trich611) oder 1111611 ,Fettdrucx (312611001 1111161- str1ch60) 56r001g61100611 10616611 s011611. BLTUTUL "3111160160 1111111611 3 Tage
00: 66111 (3101116101106161111111 061 161: (15616191112116116 6111563011060 16111,
Berlin, Montag, den 29. Dezember, abends.
Postscheckkonto: Berlin 41821.
2 r, 302, Reicthankgirokonto.
Inhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich.
eka11111111111111111g, betreffend eine 211116106 der Stadt PWUM. .111111111110111111111, betreffend 61116 211116150 061" Stadt PLZ*(ÜU.
Amtliches.
Deutsches Reich.
TOL" Stadt Plauen i. V. ist durch Verordyung 00111 „2110061111161 1930 auf Grund 0011 § 795 des Vurgerlichen [1110116110 die Genehmigung erteilt worden, zur Erfüklung 11111“ 1100) dem 9161611806168 über die Ablösung öffentlicher 111111611 110111 16. Juli 1925 obliegenden Verpflichtung Schuld- xschreibungen auf den Inhaber
1) im Betragévon 665725 NM - mit 2111010511195:
161111611 -, 1.) 1111 Betrage von 72437,50 RM - 09116 Auslosnngs- 1111116 *- . Stücken von 12,50 RM, 25 MM, 50 RM, 100 RM, | RM 1010 500 RM auszugeben. 21160111, 0611 19. Dezember 1930.
Mi111s161111111 des Innern.
Zinanzministerium. R i ck 16 1“.
ür den Miyister: Dr. Hörtg.
.___-._-
Der Stadt Pegau ist durch Verordnung vom 12. De- mbcr 1930 auf Grund von § 795 de?- Bürgerlichen Geseß- 11166 die Genelmtigung erteilt worden, ur Erfüllung der ihr 101 dem 9161609010686 über die Ablösung öffentlicher Anleihen m 10.251111 1925 obliegenden Verpflichtung Schuldver- -reib1111g611 auf den Inhaber im Betrage von 926250 “1111101117111 mit Auslosungsrechten - in Stücken von 12,50 NM,
RM, 510 RM und 100 RM auSzugel) 611.
27660611, 11111 12. Dezember 1930.
9111010610110 des Innern.
Jinanznünist61111111. 91 i ck) t e r.
111: 0611 Mizüstcr: Dr. Homg.
Nichtamtliches.
Deutsches Reich.
Der griech1 che Gesandte 511011116 ist nach 23.110. Fehn und 1101 016 Leilnng der Gesandtschaft r110m111e11.
zurück- 1016061“
911.53desMinisterialaBlattsfür die Preußische nnere Verwaltung vom 24. Dezember 1930 hat folgenden "ball: Allgem. Verwalt. RdErl. 15.12. 30, Wablkosten - staatl. Behörden 11. d. Wahlleiter aus d. Reichstagßwabxv.“ 14. 9. 93.0- “ RdErl. 19. 12. 30, Kosten 0. Gemeinden anlaßltcb der elchswaswahl v. 14. 9. 1930. - RdErl. 17. 12. 30, Vejaßungs- laKen mw. - RdErl. 18. 12. 30, Ebrenpatenscbaften. -.- „RdErl. 8" 12" 39- Fkübjahrlebraang 1931 der Deutkckyen Veremtgung f. “Ww- F?rtbtldung. -_.K o m m u n a 1 ve r b än v & RdErl.?0.12. "] Vetterlung d. Pau1chbeträ 6 zur Abgeltung d. Verwaltungs- skknzuschüsse usw. -- RdErl. 1 . 12, 30, Gehaltskürzung. - RdErl. '12- 30. Steuerverteilungen. -- RdErl. 18. 12. 30, Aband. d. 4„Abf.1 d. GewStV. -- RdCrl. 20. 12, 30. Verlängerung * siete: GMLÜMimmgen v. Steuerordnungen. - Gemeindebestand- 71 [Znamen-Aenderungen.- Polizeiverwaltung. RdErl. "12" 50- Polizeü. Meldewesen. RdErl. 19. 12. 30. Benven- -.,'“ 10" Elsvarniffen bei Kay. 91 Tit. 37 Nr. 3. - 911000512- Ä'M'YUUYsY-n Krimina1hemmen.i "171 02155096.s 139" WBZZ'ntZÖ' :* * e ("1111 un Sorts als den . o n1 an . Mtl. PM 11. d. LaFdjäxgx. - l 10. 12. 30, PtüfungSzeugmffe
RdEt . Pol'BUUsssÖUle- *- NdErl. 17. 12. 30, Veschulung 0. 2560011611 1 30, 4. Lebrg. f. Landma-
' ,n. Sonderdie tes. -- RdErl. 18.12. . M'eranwärter. _nsKreditwesen. RdErl. 18.12.30, Oertllcbe
lt"“Unalbanken. - Verkehrswes en. RdErl. 17. 12. 30, '»..mobWAdkkßbÜÖLß - Neu erschein ungen. -- Zu bezteben .'1a" 11116 Postanstalten, ?Carl Heymanns Verlag, 611111 77. 8. ,Üinsir. 44. Vierteliäbrlicb 1,80 RM für Ausaahe .4 (zwei-
gbedrnckt) und 2,40 RM für 911169006 1? (einseittg bedruckt).
Handel und Gewerbe. Berlin, den 29. Dezember 1930. “gengestelluna für Kohle, Koks uud Briketts (1111
Die Elektrolytkuvfernotierung der Vereinigung für 661111006 Elektrolytkuvfernotiz ("161116 fich laut Berliner Meldung DLS „W. TV." am 29. Dezember auf 99,25 «M (am 24. DCzLMbCk (1111 99,25 .//0) für 100 kJ.
Telegrapbisäpe AuGzablang.
27. D656111b6r
Gcld Brief 1 ,344 1,348 4,186 4,194
2,081 2,085 20,89
20,93 20,37] 20,411 4,193
4,201 0,399
29. D636mbec Geld Brief
1,334 1,338 4,187 4,191")
2,081 2,085 20,90 20,94 20,375 20,415
4,1935 4,2015
0,393 0,395
av.-P6[. 01100. 3 türk. L
WULUOZ-AÜLI . Canada . . . . Jftanbul. . . . Japan . . . . . Kairo . . . . . London. . . . .* New York . . . Rio de Janeiro
0,401 3,027 3,0713 168,98 169,32 5,133 5,443
56,62 58,74 2,492 2,496 “73,42 73,56 81,46 81,62 10,55 10,57 21,955 21.995 7,430 7,444 41,86 41,94 112,17 112,39
18,81. 18,85 112,15 112,3
16,475 16,515 12,443 12,463
91,82 92,00 80,71 80,87 81,42 81,58 3,041 3,047 44,26 44,34
112,46 112,68
111,51 111,73 59,05 59,17
3,027 3,033
168,94 169,28 5,435 5,445
58,63 58,75 2,490 2,494 73,42 73,56 81,47 81,63 10,551 10,571 21,97 22,01 7,430 7,444 41,86 41,94 112,18 112,40
18,81 18,85 112,18 112,40
16,477 16,517
12,445 12,465
91,83 92,01 80,71 80,87 81,45 81,61 3,041 3,047 44,06 44,14
112,50 112,72
111,51 111,73 59,02 59,14
___-
1 650100610
100 Gulden 100 Drachm.
100 Belga 100 5361
100 _ engö
. 100 111060 . 100 W111.“ . 100 Lire
. 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.
100 EEcudo 100 Kr, 100 ME. 100 7.
100161. Kr. . . . 100 261113 . 100 FWG. 100 26011 100 Peseten
100 Kr.
100 estn. Kr, 100 SchiÜing
Uruguay . . . . Amsterdam- Rottcrdmu . Athmx . . . . . Brüsjel 11.52.1111- werpen . . . Bucarest. . . . Buda'vLst . . . 6111.- 36 mg 01 . Italien . . . Jugoslawien . Ka1tnas,K0wno Kovenhagen . . Lissabon und Oporto . ., Osl'o . . . ' . ams . . . . rag . . . . . Reykjavik (Island) . Riaa . . Schweiz . . Sofia . . . . Spani611 . . . . Stock1101111 und 6501116n0111'g . Tasixm (816001, Estland). . . W160. . .
Ausländische Geldsorten und Banknoten.
" _" [ ““ 27. Dezember * Geld Brief 20,45 20,53
4722 424 4,176 4,198
4,165 4,185 1,31]. 1,331
29. Dezember Geld Brief 20,45 20,53 16,27 16, 33
4,22 4,24
4,175 4,195 4,164 4,184 1,301 1,321 0,36 0,38 4,155 4,175 20,335 20,415 20,33 20,41 1,91 1,93 58,41 58,65
111,88 112,62 81,29 81,61
S0061'6'1g1115 . , NEM 20 rcs.-Stück6 ' G0 d-DoÜars . Amerikams che : 1000-5 Dol]. 2 und 1D011. Argentinische . Brasilianische . Canqdische. . . Enthsckye: große 1 u.darunter Türkische. . . . Belgtsche. . . Bulggnscbe Dämxche . . Danztgcr. . EÜUUÖL o . c??innis _e. . ranzö 111136 HolländUcbe . Jt01i6n11ch6:gr. 100 Lire 11. dar. Iugovlaxvtscbe . Lettländtsche . . Litaui1che . . . Norwegt'scbe . . Ocsterretcb.: gr. 100Scb; 11. dar. Rumänijcbe: 1000 Lei 11110. | 116116 500 261] 100261 unter 500 261 100261 Schwedische . . |00Kr. Schweizer: gr. 100 chs. 100Frcs.u.dar, 100 760. Swaniscbe . . . 100P6scten Tsckdeclyo - 110111. 500011.1000K. 500 K*r. 11. 007. 1111007116116 . . .,
20,42 20,40
1,93 58,64
112,82 81,61
20,34 20,32
1,91 58,40
111,88 81,29
_-
16,447 16,507 168,56 169,24 21,94 22,02 21,92 22,00
7,355 7,375
10,48 10,52 16,447 16.507 168,56 169,24 21,91 21,99 21,92 22.00 7,355 7,375 80,24 80,56 41,72 41,88 111,88 112,32 58,88 59,12 58,88 59,12
100 61111. Kr. 100 finnl. „(6 100 Frcs. 100 Gulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 80118 100 Litas 100 Kr. , 100 Scbjllxng 100 Sch111mg
: 100 Gulden
11282 59,12 59,16
11788 58,88 58,92
2,50
112,59 81,61 81,57 44,19
12,46 12,47 73,55
2,48
112,15 81,29 81,25 44,01
12,40 12,41 73,25
112,62 81,66 81,63 43,79
12,46 12,46 73,55
112,18 81,34 81,31 43,61
12,40 12,40 73,25
100 Kr. 100571". „ 100 Pengo
16111 (51gxchäxtxbcricht dcr (5110 610.1 1 d t - V r 0 11 6 161
') ' 1 616111011011: Berlin, ' (111110117611 T1111113601610“ Zustande 111 (1116516101616116
ITMC!) (861011111 nicht hinter Absaßsteigeruno iu
,MMber 1930: Rubrrevier: (86116111 17 802 Waacll- "“ *Dezember 1930: Rubrrevier: Gesteüt 2622 Wagen.
dem des Vorjahres zurück, zum Teil infolge der
!
1611 6111611 („1110001611 665 (5561013116101165, 511111 ,T6'11 .1211 “616 6011 66r (5561611101)an 116111111611 11111116110110411161131101111611. “Jm J01716 19.50 61101016, 111111 316.11? 1511111116110 10111 1. 21161161“ 1929 „111, 11.3 5311. [011111161116g11110 167 111110111ck911 2161611110060 111 211651011, (510116216111 11110 2857100111011 :,11'; „,'ZÖ1L111C171'11 181106110161=I41'011616'1 2111161111061!- 103.111“, 116 11111 61116111 31.111101 0611 2100000 ?)1:1_11"_ 0115161111161 WUskS. Zn T111ch111111111g 111163513760101111113 [N11 116 (5561111168311 .111ch 016 16231611 061661121000111301116'1111110611 111 (351611616110 11110 2861131001161111'11 Wirkyng 00111 1. 21101161 1929 (10 0615610113116101 111111 1111161 661 5111113 „(311061170161-2510116161'1151'16111161611160011(5516112111016 111111."„(771106111161= B1011676'1 Akti61111616111117011 W6iszwaff6r INR“ 111 1610110116016 “11111611- 0616111611011611 11111 61116111 Kapital 0011 [6 300 000 RM 1111106110111611. Si6 11671131015P1011111101150J1tt6n 111111111611“ 6161 2561111161 “1101611110060 Pankow, (1110110116111111111 11110 S1m1011, 161016 116 Z).)JUFCU'Z 9111661- 0061 1.Sch1.,100016110 1176 F11t€reff611 0.11 6611 061161511011010160 “141.11:- stätt611 (115 B61611101100611 111 661 2411011; 611ch6i11611._ 21011 6611 “11111611 016161 6561610650060 ist 6111 T611 1111101165611 0110611015611._ Ti6_§1111011- [1616111117011 1111 1.111017111111'011110116 5111061106, 011 161“ _61665616111111111 1111180616110 0610111111 ist. 17.11 1111 0096101116060 (8610107161016 1-) 01,1 06116111. (?inscbli6ßlick1 666 05610111000111106 (1113 176111 “1101101110111 Höhe 0011 246112 RM bleibt 6111 9160196171011 0611 192. 5.2 7119.11. Auf 616 Stamnmkticn 611116111611 13 111,1.
“» Dic 05606701061100111111100 667 V r a 116 1 61 G 6111. D: 61 6 - 1161) Akti6110616111'cbaft, Diisseldorf, 0611111011, 0616106111 9101106101011 0011 749325 RM nach 336878 RM 2111107161011110611 11110 61116111916111061011111 0011 412447 RM 61116 D'1010611d6 11011 1700111 0611611611 11110 61616106 00 2. Jannar 1931 zch1111bar z11 11611611.
20110 011, 26. T6561111161. (W. T. B.)" Woch611011§11161§ 061“ V 0 11 k 0 0 11 E 11 (11 (1116 00111 26. D6z6m1*6r (111 3110111016111 Z11- 11110 5210110111111“ im VLkalL1ch 711111 Stunde am 17. T651'111b6r) 111 101116110 3111111111 Stcrlina: 9101601111110117379 680 (Z1111. 7540), D600111611 dL!" 711601211111]! 10 280 (31111. 3760), a11d6r6 Devositen: Banken 56_220_'(21011.8070), Private 33 690 (Z1111. 210"), (5301011600110 DL?-_(11111111011501'10111111g 148 200 (5211111. 2380). Si1116706sta110 6-61“ (8111111100405161111110 44.0 (31111. 10), (5,5016- 11110 („7110611160006 661 21.13110111611111111 6201211111, 1201, 91601611111gssich6rb611611 51740 (211111. 2100), «1101616 «6116111611611: Wechsel 11110 2101161). 14200 (311118800), (1116616 S1ch€1179116112 “117011. 00111616 23 010 (21011. 770). 2016411015 131 9161611611 311 161: *_1Ü1"*1*..*1'11 29,08 gegen 37,56.
Paris, 26. T656111161'. (W.T. B.) 521110111616 061 21.111; *.*-011 Fra 11116161) 00111 19. D636111116r (in K101111116711Z11- 11110 5110110111116 06.1611 016 230111106126). In §1111111011611 810111611. A kts10c1. 0101011600110 03254 (31111. 384), 2111610006011100116116684131111308), T601161_1 11191600117- 1211011. 11. Zan. --), W6ch161 und Sch061ch161126 20676 (31111. 2201, davon: 6151011116116 1111. Ha11661s106ch161 7200, 1191011116116 0111511111004 HÜUDLWWLÖWL 31, 3111410111111 7231 (Z1111. 201), 111 ';.)1011116111) g6ka11f16 0011601017188 Wechsel 68, 1111 2111510110 1161011116 [0116111011106 W6ch)161 19 377, 5111010111611 19445 101110011001011611 2930 (211111. 43), 250006 der 2111100011160 21111011111111011510116 5304 (1100670110611). PassiVa. 91016111111110111 75 369 (Z1111. 10), täglich fäUige Verbindliäokeiten _ 23711 (Zum. 029), 6111011: Tresorgutbaben 5534 (5211111. 105), (0511111610611 dcr 3311110001110" Amortimtionskasse 8043 (Jun. 98), Privqtgutbaben 9718 (;31111. 540), Verschiedene 416 (31111. 96), D6visen 111 Report 715311311. 1010
un. --), Deckung des Banknoten1rn11a11fs 11110 der 10.117.117, 1511111011 Verbindlichkeitcn durcb Gold 53,78 vH (53,77 vH).
Bern. 29. Dezember. (W.T.B.) W0ch6naus1v612661 Sch11*6156- ri) eben N ationalbank 00m 23. Dezember (111 5110101116111 311- und Abnahme im Vergleich zum Stande am 16. Dezcmxwr) m 1000 Franken: Aktiva. 911610110611000 692 313 (31111. 30323), Golddevisen 344 807 (31111. 10 035), Wechse1bestand 40 268 ( Jun. 9365), Lombards 44 068 (Zan. 5448), Wertschriften 10.5 550 (Z1tn.1882). Korrespondenten 19 894 (Abu. 21820), Sonsttge Aktwen _24 320 (Mm. 610). Pajsiva. Eigene (Helder 34 500 (U11ver_a11d6rt), Notenumlauf 1002 944 (3110.64 091), täglich 1011106 Verbtn_011ch1611611 198 281 (Abu. 39 733), sonstige Pafs'10611 35 497 (Zan. 266). '
Kopenhag en, 27. Dezember. (W. T. B.) Wock61101161061s der Nationa-lbank in Kopenhagen vom 23. D65611106r (111 1000 Kronen): Goldbestand 171944, Silberbeßanß 5030, 3111001111611 176 974. Notenumlanf 344138, Deckungsvcrbaltms 51,4 1.1.1).
Stockholm, 27. Dezember. (W. T. B.) W0ch6111111611161§_dcr Schwedischen Reichsbank vom 23. Dezembcr (111 1011117111) Kronen): Metallchrrat 241221, Ergänzunsßnotendeckung 641815, davon mländiscbe Wechsel 183 956, davon a1tslä11disch6 286617161 19 825, NOÖLUUMWUf 524112, 9101607616706 208 330, (2511071'11111911117170211 323 350.
Oslo, 27. Dezember.
(Jun. 25),
(W. 21.25.) WOÉICWULÖWU? 17": 71111 nk vo 11 Norwegen Vom 23. Dezember (in 1000 Kronen): Metall- bestand 146 427, ordentliches Notenauögabereckot 250000, (161010168 Notenausgaberecbt 396 427, Notenumlauf 321 464, Notenre)6r06 74 963, Depofiten 42 275, Vorschüsse und Wecbselbestand 195 548, GUtÖSÖLU bei ausländischen Banken 34 745, Renten 11110 ObltgatronM 46 008.
___... 21671111,
. . * , (“' 8 br.©0117€- Svetsefette Bencbt der 811an G9 Feftgcscbäft
vom 27. Dezember 1930. Butter: Sow6it sich das _ 5 überb1icken läßt, hielt es fich in bescheidenen Grenzen. Dre Ber- kaufSpteise des Großhandels sind 1161116 111 1/1-Zentncr-T011nen für das Pfund: Inlandsbutter 111 Quanta! 1,59 bis 1,64 0,4. 110. Qualität 1,52 bis 1,57 .“, Ausmndsbutter: damscbe 1,69 _015 1,74 .“, kleinere Packungen entkprecbender Anschlag. -- 9110171001116: Sttlle Nachfrage. -- Schmalz: Die Angebote 0011 Amerlka buchen 1111067- ändert troß der beträchtlichen Steigerung des Dezetnherlernmns an der Cbicagoer B0116. Das G61chäst war infolge der F61crtach16 leblos.
Die beultgen 9101161111196" sind: Prima West61111chn1015 60,00 .“, * 1111161'ikaniscbes Pur6lard 111 Tisrces und in k16i1761611 5107111011611 (16.00 “4- 246r11116r Bratenscbmal; 08,00 .“, 661111116.“- “Z11711*611167ch111alz 76.00-41- Licjcnschmalz 73,00 „77.
11"1r 1929/30 111161) 17013 1111- ,