Handel und chverbe.
21611111, 1611 21. 311111101" 1931.
Teicgi'abbiscbc 2111610111000.
Biicnos-Aires 0.111.110 . .
. 1 1 Pavxch.
. .' 11.111.111.-
Z'Wliblll. . . .; 11111152 . 121611
IWM . 5111110 v o o * “30116611. . .
916111 Pork . .
1
x. - 1 1 9116 16 “90116116 * 1 1
1111181111) . . 2119116110111-
. : 1 (141449111.
..!
' 8 “111111911- 055111415
7116116160111 .; 100011111611
21111611 . . . . ..- 100 Dr.icbm.
241111161 11. 21111: ;“
1196119311 . .
. 100 Belga
2411011611. . . .-' 100261
2111111 bcsi
Tanin: .....
8161111101616 Jtaiiqn J1111611111111611 .
1 1130311611716 100 (551115611
. .; 1001111111147- . . '1 1111) 33116 .! 100Ti1101
.1111111105,„11011*116 ' 100 Litas
„1161161111110711 211111111111 11111) *. 193111)
. , 100.111“. . . .1 100 (7411115
Oslb ...... 1 100.111".
Paris .
. . . „1100711611.
3111011. . . . . .': 100311".
Visbkiabik
(Isiniid) . . 100161511.
71111111 ...... Sebivciz . . . . (Zofia ..... SWUÜ'U . . . . Swckboim 11115
(“56111611 11711. T11111111 (111611111,
(811111119). . .
100 20116 100 FW. 100 Leva 100 P61616n
100 Kr. 100 61111. Kr.
W160 ...... 100 Schilling
21. Januar Geld Bk161
1,275 1,279
4,196 4,204
2,084 20,96 20,445
2,080 20,92 20,405
4 21145
0,3 79
2,767
0 381 2,773
169,45 5,455
58,69 2,500 73,55 81,70 10,602 22.05 7,443 42,06 112,54
18,86 112,54
16,51
12,465
92,11 81,03 81,51 3,051 3,057 44,21 44,29
112,55 112,77 111,77 111,99
169,11 5,445
58,57 2,496 73,41 81 ,54 10,582 22,01 7,429 41 „98 1 12,32
18,82 112,32
16,47
12,445
91,93 80,87 81,35
59,105 59,225
4,2125
20. “30111101 Geld Brief 1,278 4,198 2,082 *.*1 1,93 20 416 4,2117 0.383 2,767
169,27 5,445
58,60 2,490 73,43 81,60 10.586 22,02 7,429 42,01
21 1,97
169,61
5,455
58,72 2,500 73,57 81 „76 10.606 22.06 7,443 42 09 112,37 11259
18,83 18,87 112,37 112,59
16,475 16,515
12,451 12,471
91,93 92,11 80,89 81,05 81,37 81,53 3, 049 3,055 43,91 43,99
112,62 112,84 111,80 112,02
59,125 59,245
1,282 4.206
2,086
20,456 4,215 0,385 2,773
?liisländiscbc (216101071811 11111) Banknoten.
Sobcicigns . .
20 F1“cs.-Stii(k6 J (»Wir-_Doliars .! Vltiicriianisckyc: „;
1000---5 Doll.
21111611tini1ch6 Brasilianiich (Fanaditibe. . . (1'1111111'cbexgroße
_ Notiz
fiir 1 Stiick
_ [13 2 11110 1Dol].,16
1
. ? 1§1*a_1).-ch. . x 1 2111111615
1 1111101). 6 1 5“;
1 .S.-'. 111011111161 9 12
21. Januar Geld Brief 20,56 20,64 16,33 16,39
4,24 4,26
4,199 4,219 4,183 4,203 1,26 1,28
7168 4,188 20,405 20,485 20,38 20,46
20. Januar Geld Brief 20,56 20, 64
4,24 4,26
4,201 4,221 4,187 4,207 1,257 1,277 0,36 0,38
20,405 211485 20,37 20,45
Lilbcäkk Werften 111111) da,;- Beiichtsjzbr als schlecht [16- ;611111161. 2111111611010) in 5611 16111611 vier Monaten wurde 2161: 2111111116! 011 "3111111011611 'booriickcu-“I. Infolge der bci den Deutscbcn 7116606161611 1161111561136" Geldinappheii 1111110611 Ncu-banaufträgc so gut wie iiberhaupt nicht vorgeben, zumal bei dem augenblick- lickxén ULLEWUIEÖVL 011 Tonnagc ein großer Tcil dci" VQYHÜUIIULU Zchiffc 1711011 011111691. Neubau-aufträge aus 56111 211151011) 113-11ko i_iifolge 566 1111011611 31011111116115101npfes 611611141119 nicht ;11 61- 11111011.
Wag6n061161111na für Kohle, Koks und Briketts (1111 20. Januar 1931: 9111 [) rrcbier: Gestellt 22791 Wagsn.
Die (Ilektroibtkuviern0116111111; de'r Vereiniaung für k61111ch 0161110101111v171110111 1161116 sicb 10111 Veriiiikr 91761611ng des „W T. B." 011121.Jch11111.71' 0111 96,50 .“ (0111 20.J.11111.11' 0111 96,75 .44) für 100 11,4.
2361111020. Jannar. Preisnotierunaen für Nahrungs-
mittel. (Einkaiiiswrcise des Lebensiiritteiein161-- _, _ „ „ * Aires 157 50, 0011011 25510. -- * » " 1111611111611 011061161116 beeidete Eachveritbnbigc der ? ' *5 “ck ) Pengo. Handelskammer 311 Berlin und Vertreter der Ver- '
bandels 1111" 100 Kilo frei Haus Bctlin in Originaibackungen.) Noxiert durcb Industrie- und brancberscbafi.
grob 1114- 5000-14,
Preise in Reichsmark: Gerstengranven, ungescbiiffen,
in_ 100 661-Säcken br.-f.-n. 44,00 bis 49,00 „44, 16111116 211011611, (1111- Packungen 49,00 bis 58,00 ck“*. Speiseerbsen, 7161116 33,00 bis _34 60 «46. Sveiieerbien, Viktoria 34,00 bis 38,00 .“, Sbkiieerbwn, Viktorm Riesen 38,00 bis 40.00 „16, Bobnen, weiße,
mittel 32,00 bis 34,00 „76, Langbobnen, ausl. 39,00 bis 42,60 „44, ; 1611161: ? Ernte 42,00 bis 50,00 146, Linsen, große, [ester Ernte 50,00 bis - 80,00 «11, Kartoffelmebl, superior 28,00 bis 29,00 „14, Makkaroni I
Linsen, kleine, 1615161- (Ernte 34,00 bis 42,00 «44, Linien, 11111161,
Harigriefiware, 1016 84,00 bis 92,00 „46, Meblichnittnudelm 1016 64,00 bis 66,00 „14,
27,00 bis 28,00 „16, Rangoon -Reis,
Ballen 210,00 111322000 «46, Mandeln, bitxerc, courante, in Ballen 195,00 _bis 205,00 „46, Zimt (Caisia vera) ausge- wogen 225.00 bis 235,00 016. Pfeffer, sckck11*arz, Lanivona, aus-
bis 300,00 144, Tee, chines. 790,00 bis 880,00 „74, Tee, indisch 900,00
bis 118000 „14. Zucker, Melis 53,00 bis 54,00 „14, Juckr Raifinade 134,50 514 56,50 „14, Zucker,_ Würfel 61,110 514 67,00 «11? 'Kunstbonig 111 362-91ackungen 60,00 bis 63,00 „46, Zuckersiritb, 11611, in Eimern, ?
73-00 bis 90,00 ezké, Speisxfiruv, dunke], in Eimern 60,00 bis 62,00 146, Marmelade, Vierf'cucbt. 111 Eimern von 124 141: 70,00 bis 76,00 816,
* 10111) 606,50, Bukarest 15,15,
(Fierschnittnudeln, lose 84,00 bis 86,00 „44, Bruchreis ? _ unglafiert 32 00 bis 33,00 «74, Z Siam Patna-Reis. 1110716114700 bis 55,00 ..“-. Jaya-Tafeireis, alafiert 574001116 66,00 „14, 9111141011161, amerikan. extra choice 136,00 bis 14000916, ; Amertk. 816011111611 40/50 111 Originalkistenvackungen 78,00 bis 82,06 „16, : Stiltaninen „(imp Carabuxnu iKisten 98,00 bis 100,00 „16. Korintbcn :( (110116, 911110505 75,00 bis 77,00 «js. Mandeln, !üße, courante, in J-
Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 17 vom 21. Januar 1931. S. 4.
Paris, 20. Januar. (W. T. B, 51 T61111ch1011111176,00, London 123.881, View 1110111 2155317 9]? 111111111111 “.Zbanicn 266,50, 3141181 133.60, Schweii 493,75“ KT,.“ “181111115; 530110111; [027,00, L_slo 682,00, Stockholm 6Z3.,*59"_1;10611652 Rumänien 15,15, Wien 35,85, Bejgrad ___._ WZZWMi ;; 75,5
Paris, 20.Ian11ar. (W.PT.B.) (Schlusikulses?
_ WK "".“-- W" _" L 25,52, 0117114115 123,89, Belgien 355,75, 5011411158" 102,3?- A . 133,55, Schwen 493,75, Spanien 266,25. Warschau 2863“ IM" baasn 682.00, Oslo -„-, Stockholm 68400, B„W- 3- 16,
Amsterdam, 20. Januar. 1_W.T.B.1 ' “'*' 12,069,',z,*916w York 248518, Paris 9,74, BKYFUJFZNZ'ZM 48,10, 231011611 13,01, Madrid 26,05, ngo 1564-21 “ K, Ick 66,42;,__€1ock5_?1m 66,57É, kWién 34,971, P.„ 736250 * «114 »,“ *udape »,- 11 are ---,-, M “ __' “ “1117
, „ Buenos Aires -,-,--*. QMM“ “"“ Y9101:
Zürich, 21. Januar. (W. T. V.) Paris 0 9- 25,082, NewYork 516,90, Brüssel 72,021, 917ai1and“Z-7“ZZ_- 211.1 54,15, Holland 207,974, Berlin 122,78, W161172,65"“_MS« 138,40, Oslo 138,10, Kopenhagen 138,10, Soßa 3,741“ 51" Warichau 57,85, Budavest 90,25“) Belgrad 9,124 ';),WTÜJ'Y Istanbul 244,50, Bukarest 807118, 5417111441914 13167661“
* - 1111
., LMM 18,11 2111116611811 51,
Kopenhagen, 20.J01111ar.
New York 3745/11, Berlin 88,96, ( V'
Paris 14,77,
. Zürich 72,50, Rom 19,68, Vimnerdam 150,85, Stockboim 100
38,00 bis 41,00 „16, Giersienaranen, ungescbliffen, 111016142110 5 Oslo 1909711 (“elfingfors 945 00 Prag 1112 Wie 52 k , *:- , k . - ', 11 . „72 '
(5361116110156? 35,00 bis 36,00 ckck, Haierfwcken 38,01) bis ,
39,00 47,5)01611111187,06101161164000 1124100446, Roggenmehl ("*-600,10 ' . . . . » * 29,00 bis 30,00 „14, Wcizengriesi 46,50 bis 47.50 „14, Hartgries: 44,00 bis Z 88-0)- Parts 14,66, Vrusiel 52,10, Schw613.P1äTZk 72.3211, “211111111 * 46,01) .“, 000 Weizenmehl 33,0) bis 43,0) „46, Weizenauszugmebl Z ., . ' '
Weizenauszugmebl, , Exelsmgfors 9,41, Roni 19,58, Prag 11,09, Wien “02,60,
Stockk) olm, 20. Januar. (M.TB.) London 18,12,1 -
150,35, Kopenhagen 99,821, Osw 99,821, WMMM 373 Oslo, 20. Januar. (W.T.B.) London 18,16 5 w , Paris 14,72, New York 374,50, Amsterdam 150,75?“ 9311111111111“ Helfingfors 9,46, Antwerpen 52,30, Stockholm 100,30, Kopen 100,05, Rom 19,65, Prag 11,12, Wien 52,85. * Moskau, 20. Januar. (W. T. V.) c“11T" * 1000 EUR. Pfund 942,72 (H., 944,60 B., 1000 ZZZUM'ÄJYJYD
194,53 . ., 1000 Reichsmark 46,30 G., 46,40 B.
«_ L :) nd0_11, 20. 301111111. (W. T. B.) Siibcr (Zchiuß, 13;- Ollbék aiif 2161131111111 13,20. “
Wertpapiere.
F 1011171111 (1. M. 20. Januar. (W. T. B,) Fran “1 1 Bank 139,00, Oeiterr. Cied.-*211111.27,40, Aschafienbürger B7111111v
€ 88,00, (Cement "Lothringen 50,00, Dtsch. Gold 11. Silber 122. FranfoYZaickyW Pok. 15,00, .Hilvßrt Liwnatiiren 79,00, 5911-1111 . ' : z . 0616511611 220,00 bis 25500416. Pfeffer,1veiß, Muntok,ausgewogen 300,00 ; mann “0 ' ayf; 11. Freytag 34700“ bis 350,00 „16, Robkaffee, Santos Superior bis Erika Prime 344,00 , bis__372,00„/15.Rohkaffee, Zeptralamerikaner 01161: Art 408,60 bis 54000146, ' Rxstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 440,00 bis 464,00 „44, ? 3111718727?- ZéxixkralaYeLJaiser 31871011“ 520,00 bis 6801034915111069611, ?
,_111 «a 611 ,. is , „M, 951 “116, «1101'ert. ' S."? : - - ' 37_00 111639,00./16,Y7a1zkaff66, alasiert, 111SYck1€U 52,00 bis 151400147611 ; 48,50, 9111611 Zemsnt 98,50, Anglo-Guano 40,00. Dbnam1t Nobel
Kakao, stark entölt 160,00 bis[ 250,00 „14, Kakao, leicbi 6111511 280,00 _ 30 00 __ F r c iv e rkebr' Sloman Salveier 75 „0
Hamburg, 20. Januar. (W. T. B.) (Schw kurse.
Kurie: der mit „'1'“ bezeichnetkn Werte sind Termiiin0110111111D “030111111615- 11. Privatbank '1' 107,00, Vereinsbank “1' 94,00, 11. Bucbcn 48,50, «“Hamburg-Amerika Pakets. (l' 54,75, Hamburg-Sß amerika "1" 128,00, 910101). Lloyd '1' 55,25, Harbnrg-Wiener 11111 ,
56,00, Holstenbrauerei 111,00, Neu Guinea 180,00, OtaviMin
Wien, 20. Januar. (W. T. B.) (In Schillin en.) Völ _bundsanleibe 109,00, 4 0,7) Galiz. Ludwigsbahn -,--, 4g0/0 Nudol" babn 4,10, 4 (),-“0 Vorqriberger Babu --,*--, 3 % Staatsbahn -, Turk6ntose ---,--, Wiener Bankverein 16,40, Oesterr. Kreditanst
Z 46,60, 1111001“. Kreditbank 79,00, Staatsbabnaktien --,-, Dyna
Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsan
ir. 170
Erste Beilage
Berlin, Mittwoch, den 21. Januar
zeiger 1934
Nichtamtliches.
(Fortsebung aus dem Hauptblatt.) Statistik und Volköwirtsthaft.
Kohlenproduktion des Deutschen Reichs im Monat Dezember 1930.
Erhebungsbezirke
Dezember
Januaéßis Dezember____
Sieiukoblen
1:
Braunkoblen Koks
1:
Prei;
aus Steinkohlen
kohlen
Preßioblen aus Braunkohlen (aucb Naßpreß- steine)
b b
Sieinkoblen
Braunkohlen
i;
Koks
Preßkoblen Steiiikoblen
aus
1",
Preßkoblen aus Vraunkoblen (aucb ")kaszvreß- steine)
l'.
ibkkgämt Breslau- 211411411.
11 - - JMStV?) Donmvnn_ *É'aasraebiet
111111
1 : Niedersäoiefien
Oberschlefien -
465 264 1 518591
l) 8117886 . 2) 1068061
4 904 42 856
83 970 90 494
715 410
4) 5 22:1 464 219 338
3 608641
10524 1 796 795 245 620
277 213
13 675 28 110 5 336 8 171
54 283
127 899
1089 922 20 323
....
788 329
5 744 001 17 960 854 68 658
533 664 102 229 004 12 463 822
9 607 332
65 21"? 320 2194751
46 579 014
1 050 060 1 369 968
26 3
122 250 173 836 094 944
118 030 282 207 66 502 95 838
2 994 918 519 437
1 875 004
15 388 589 242 007
10 708557
Bonn ob
Preußen obne Saargebiet
Vorjahr
«inspektionsbezirk:
k"n(be11 2211111111111
11 217 562 1.3 303 „963
401
9 766 853 „l,? 371 796
104 515 3 893 33 164
_
2 227 403 3 268 557
386 788 405 633
6693
2 026 473 ,L 842 581
"5992
139 000 003 4)159 127 910
.-
_
8502
123 538 417 4) 148895 357
1 317 756 315 970 564 054
__
31 37
811 058 791 578
4 076 932 4 818 346
871721
80 721
28 214157 35143 914
** “514 98 847
99 361
1111117111 - Zwejbntcken . . . . .
Bayern obne Saargebiet
Voriabr
[gamtsbezirß
Zwickau . . -
Stollberg i. E- .
Dresden . .
401
„25.2
135 375 134 215 17 036
141 572 „179 897
147 317 854 335
6 693 6 709
4 882 2 235 30
5 992 13 769
"" 8 160 234 564
Z 502 2 146
1 675 838 1 661 700 221205
2 197 780 2.211 444
1 __ 1
1 726 598 1 9 754 969
225 890
4... _-
61 353
45 459 25 860 9 632
1.52 928
102140 2 894 663
21111111 €1ch16n
Vorjahr .
1141111 . . . Thüringen .
besen . Anhalt
Uebriges D61111ch1a1d
Braunschweig
286 626 337 343
11" 332
1 001 652 „1 070 210
366 899 71 645 259 170 81 314
2797
8
7 147 8 130
25 979 6 101
2061
242 724
„275 88
770 027
“40 570 1 925
3558743 5 *) 4 176 317
135512
11 481 567 4) 1.2 968 496
4 434 802
756 214 2 589 462 915 576
5)
225 890 231 446 4)
421 883
80 951 91 259
351 972 78 178
._.-
22" 274
2 996 803 3 603 194
2 072 613 521
595 080 20 675
33 999 210
111951116111) obne Saargebiet ...... . . . . . .
ticbe“1)ieich (obne Saarge . . . ._. . . . 11in13 Reich (jetziger Gebietsiimiang obne Saargebiet): 1913
es Reick) 1a1ter Gebietsumfang): 1913
11
„11
13 U 75
biet) : 1929 .
515 921
652 325 320 534
11 689 105
4) 14 436 807 7 448 631
599 694
7 448 631
2 274 468
3 336 046 „L 438 4:38 .? 6 74 950
434 769
456 616 411 170 441 605
2487 711
3 38.9 517 .! 730 057 ! 730 057
142 697 760
4,165- 437 057 140 753 158
145 913 818
4) 1741457 847 87 228 070 87 233 084
290 109 440
5) 32 458 831
38 552 377 31 667 515 34 630 403
4691028
5554 480 6490300
6 9.92 510
42 268 75.2 .?! 976 744 „21 976 744
.
"„. “x
k: "
„..-*„
* , _! ' . . .' ,*„*"U » _ _, -Z'Y'*» ., „ . .
**..1 «ck
1/3 unter „Uebriges Deutscbland' nachgewiesen. “) Davon aus Gruben links der, Elbe: “) Beticbtigte Zahlen". ' 5) Einschließli der Berichtigungen aus
Vl._-G. 498,00, 21. E. G. Union 17,80, Brown Boveri 131,1 Sixmcns - Sclmckerb 142,75, Vrüxer Kvb-len --,--, Albine 1111111 16,30, F61161111.G111116aun16 (10 zu Z zusxnunengelegt) 1905011111-
.- . --,--, Prager (811611 --,--, Rimamuranv 52,05, Et Werke (Waffen) -,-, Skodawerkc -,--, Steyrer 1331111161151,"
Türkisch. . . . ' 1 1111651110, 214-6111111116. . . . 100 Vclga Blil§111111ch6 . . 10026110 Täiiichc . . . . 100511. T_011111161. . 100 6511111611 (8111111016 . . . . 101)61111.Kk. J11111111116. . . . 100 7111111574 Z)'1'111151'-111(118 . . 1008166. YblländiWe . . 100 1551111611 Htaiii'iiiscbexgr. 1002116 1002116111111. 1102116 I1111011011111che . 100D11111r 2611101111115? . . 100 211116 *.3116111111116 . . 100 21106 9161111601056 . .: 100.511". L61161'1*6icb.: gr. ' 100Sck111111111 100 511111101. 100 Schilling 9111111011111176: '
1000 W 11110
116116 500 261, 100 261 1111161 500 2611 100261 Sclck1116bisch6 . .! 100.98 SÖWLiZLr: gr. 1 100 FW. 100F_1_'cs.11.dar. 100 51166. S_Damiche . . . 100P61616n T1ch6ch0 - slow. (
5000 11.1000K.' 100 Kr.
100 Kr.
500 Fir. 11. bar. Ungarische . . . 100P611gö
*) Die Produktion des Obernkiräoener Werkes ist zu
1) Dabon Ruhr ebiet (rechtSrbeiniscb): 8048 801 i; 21 „ __g _ (linksrheiniscw: 515 833 t;
1117101111161110111111116 in Eimern von 12F 140- 84.00 bis 90,00 “14- Ekd- becikqnfitnre 111 Eimern von 124 kg 146,001116 150,00 «14, Pfiaumenmus, ? 111 __Emiern vo_n 12.1 und 15 kg 72,00 bis 76,00 „75, Steinsalz i11 . S_acken 7,40 bis 8,60 „46, S_teinjalz in Packun 611 9,80 bis 13,00 „44, Siedesalz 111 Sackcn 10,80 bis "",- «, SiedLJalz 111 Packungen 13,00 , zusammen: 8 564 634 13 514150051, _Yratenscbmalz m Tierces 120,00 bis 124,00 „44, Braten- ., Schxtd€nmndek ---- Levkam 259141411141 ---- 911111116111? "- '
1111111011 1_11 Kubeln 122,00 bis 126,00 .“, Purelard in Ticrcss, „* Maircnie 1,06, F6br1iarrei116 -,-, Sisberrente -,-, Kron. Berlm/ den 20" Januar 1931“ 111111116111UW12W710-12175 HLF ““'- LPulrelard 11"! "51111611, nord- , WW """“" “ *
__ . „, 111 , „74, ierinex 5.10 1115111013 138,00 ' Amsterdam, 20. 00111101. W.T. . 5.) “ “1 2513140472? «16. Corncd Beef 1216 lbs. per_Kisie 84,00 bis 86,00 ckck, “ 1713/3, Viotterdan11che 2371111 102550, Déu11ch6111111c616d521111111231 __ 01116 eef 4811103. per K1sie 44,00 bis 46,00 „76, Margarine, Aktien 220113, Amer. Bamberg Certii. 4 -- Amer. 1511111: ZFYZJÖYFW, 111 .1111b6111, [_ 132,00 bis 138,00 «6, 11 114,00 bis 061111. 11 --,-, Amer. 2561115619 (4611. v. P'rei: -- 9111111111 11 j___)___),1311019011116,S11611a1111are._1nKubeln,_1 158,00 bis 19200416, (5110113110171 Votings 43,00, Amerikan. Glanzsioff «8111111011 -, 308 007-- 51)? 1__4?.§)0 ck11, Molkeretbutter 18. i_n Tonnen 295,00 bis Wintersball 93,50, Norddeutsche Wollkämmerei 37,00, 2111111111111 __ __, 11, ._ 01 creibntter 111. gepackt 310,00 0133200074, 111101161'61- 185,50, Deuticbe Bani Akt.-Zert. --.-.„ 7 % Denticbc 1111112 _ucker 30211 111 Tonnen 290,00 bis 300,00 «715, Mi_1_1k_6161b111161110 ge- (111161116 95,50, 7 9/0 Stadt Dresden 78 00 61% Kölner (ZW 316 00 ___ “032 211830 312,00 .O, Auslandsbuitex, daniscbe, in Tonnen anleibe-Zert. --,-, Arbed 106,25, 70/0-91116111-Elbe Union 7143110 ;_34,00 384 S1) eckWYUTAu31c111138s_b11_1)tter_,8_21141n11c_§15, ozzexßcßckt 133263630 Zis ?PßittelH. StablSwerke Obi. 71,00, 70/4 Siemeus-Halske Obi. -, » -„ , , ., - _ - ,_ _ , -, /0 erein. taberke 751 , R ii.-W . ' . 91111. 91.1 Y0a006rbSt788F0 20 0/0 90,00, 5191 110,00 „46, Tilüter Kase. voilieit 7% Deutsche Rentenbank (5,160 Obbek »,th KY,)STTZWUÜ- A")" 5“ «& (FDV , __e/js, echter „Hollander 40 0/0 155,00 bis 178,00 „14, 1927 705/5, 6 0/0 Gelsenkirchen Goldnt. 1934 “9015/0 53 0/„ De1111-6' fett r276 0111613140 9118 355,00 bis 178,00 „44, echter Emmentbaler, 11011- Reiébsanleibe 1965 (Young) 701/8, 7 % Blei- 586,10ba11 1Stol11-7' 120 00.46, s .;? , 0 «14, 521111101161 R011_1_ato111 20 0/0_ 108,00 bis Zink) ---,-, 7 % Obligationen des Deutscßen Sparkäffen- 11111)Gil ge___,ck_ KTZUFZFZLZ111chOTDZLBS4UÜch 4_€_3_/1_6 Y€r0311116 22,00 bis 2400.44, verbandcss (1947) 79'/,„ Devotscbeine der Societe Intern. de PU" ausgewogen _35_00 ___s 145__1)1_5r_/,.Ö_11' e , bis 38,00 „74, Speqeoi, ment (Sw) 397,50, Allg. Niederl. Ind. Electr. Ges. 1211116111.) "233,
3157 531 6.
dem Voriiionat. Statistisches Reichsami. I. V.: Dr. Vurgdörfer.
„““-““___- ____________________.__*_.___
“Öffentlicher Anzeigep.
8. Kommandiigesellscbaften auf Aktien, 9. Deutsche Kolonialßesellschaften,
10. Geseliscbaften m. . H., 11.'Genoffen1chaften, _
12. Unfall- und_ Invalidenversicherungen, 13. Bankauöweise 14. Verschiedene Bekanntmachungen.
58738 57762 112,10 112,54
58,35 58,759
112701 11245 81,37 81,69
16,445 16,505 „„ „ 169,10 169,78 „„. „„--.-_...- . -_..2 22,02 22,10 22,09 22,17 7,35 7,37
16,50
169,54 22,07
22,16
7 37
,
16,44 168,86 21,99 22,08 7,35
_ „2 .. „___-„._-
112,47
59,27
11203 59,03
112, 45 59,22 59,27
112,01 58,98 59,03
1. Untersuchungs- und Straijachen, 2. wanngersteigerungen,
3. ui ebote,
4. O6 entliche Zustellungen,
Verlust- und Fundsachen, Auslosung usw. von Wertpapieren, Aktiengesellsckyaften,
2,475 112,45 81,38 81,43 43,51
12,41 12,41 73,24
2,495
112,89 81,70 81,75 43,69
12,47 12,47 73.54
112,84 81,60 81,68 44,09
12,46 12,46
112,40 81,28 81,36 43,91
12,40 12,40
Klägerin 10st den Beklagten 5111“ mündlichen Verba-wdlu11g_ des Rechts- treits vor die 1. Zibrlkammcr des awdgerichts in Gorltß 011 den 27. März 1931, voxm. 1 libr, mit der Aufforderung, sich durcb 6111611 bei diesem Gericht zugelassxenexi Rechts- anWalt als Prozeßbeboümachtigten ver-
3 A b i zukl melden,_1xidrigenfdall§l *diiel w [ck? er ärun er 0 gen wir . n a e, e ' nige o e' 2516111an über Leben oder T_pd des Ver- 1651 Aus ebot. Lchoklenen u erteilen__vcrmoget_1, ergeht 1; Der Kaiiéleiekretär i. R. O_tio ie Auffor_ rung, [ atxstens im Auf- Uck1u Kiel-E mfchenhagen,Zeppelt_11- gebotstermm dem ericht Anzeige zu 419, 2. das Fräulein Emma Gluck ma en.
[1115 Querstr. 2"3, 3- der VAW“ ismar, den 12. _Januac 1931. _ 'nhauoberinspektor Eugen Gluck zu Mecklenburg-SchWermsches Amtsgericht. rlm-GruneWald, Babrkiwfstr. 11, [92167]
- d s- teilte und au Emil Lüdtke, Stettin, Schuldigerklärun des Beklagten gem'ciß To 6 'Z'xriedrich-Eberrf-Str. 31, be ogene, am ? 1574 Wbs. 1 LKG-B Dre __Klagerm 12. Mai 1928 fä11i Wechse1 aber 1200 adet den Beklagten zur _mund11che_n eintau endzwei undert - Reichs- 236ng110111119 des Rechtsstreits_vor d_16 mark fiir aftlos erklärt. 2, ZivilktamMÖr de_sdeZaZd QYKUI: ' . ran nr 0. .au . . Amtssencbt Stettin Z; 311, Z Uhr, FUF? Au NPK“?- 92171 1 dar einen ei ie em 611 z - _ _ _ [ DUk]ch rechtskräftiges Ausschlu ULM! 1111101611611 Rechtsanwalt als Vrozeß- treten zu lassen 11an 611131111? fEéwdeerin von heute ist der zul'e t in erlin, bevo mächtigten vextreten zu lassen. dun 611 11115 BYWUZNUZ eU [152130 Stettiner Str. 24, Wohn ft geWesene Frankfurt a. O., 9, Januar_1931. Gekl_cht _mitzutei en.-- 1.931 . Tischler riedrich Funk, geboren zu Die Geschäftssteüe des andgerichts. _Görl1iz,__den 5. Jan.uar.L d' _ __ Schonflie be Kreis Rastenburg, am ck ;_;-_:_ __ Die Gescbafisst-eUe 2 des an gemi) », . vem 1867, 111: tot erklärt und '92173] Oeffentli e u _e ung. __ leNZeitpun1t seineszodes der 31. De- [ In Sachen der_ Frau L111*1e_U-hlendori [9121-15] Oeffentliche Zustßllung. E _ck ember 1924 festgestellt Worden. 27 l'" 66. Lo mann m Jeßnis 1. „Anhalt, Der qm 19, 1. 1930 _ge orene _1_ 2 80. ange tr. 55, Pxo_zeßbev0H[ln1_achtiYe: MaerWWtr,282rtlxetWeHFYseZavaetYiesii Berlin 17. 20, den 16.Ja11uar1931. RechtSanwälte Ju111z12_at __ee_e, r. ingen am er 111- 1 * Ö“ _
' '- ' . d . ee 1116301116, ge en dur den Stadtvormund_ o _1r_ß, Amthericht Berlm-Weddmg. Abt" 27. JT-TickielÉjliemDairmzß 8611 Oberreijen en eben a, 11091 gegen den_T11chler _rdicb Willi Uhlendorf, früher in Hoyers- Mokmg, fruher in Berlin, Stargai__6c Werda, jetzt unbekannten Aufenibalis, Straße 18, 4 Treppen “bei Hamish, wegen Ehe-scheidu11g,_ladex die chi 61111 Wegen Unterhalts, 1111106111 Antrag auf
5 ii dir 611 Ver nd- toten flichtige und Vorläufig p_oustreck- den Beklagten zur 111 n ck Einzel- bcire Z„1xeriii.*t1:ilmig, an den Kluger von
. 't v r den [uns de" RLÜ'sstre's “ Land- .der Geburt bis zur VollUWUU-al des
...-
Bcricbic von auZWärtigen Warenmärkten-
_ Manch__esier, 20. Januar. (W. T. B.) Am Gewebemül, zeigte sich fur_Lagerware einige Nachfrage. sonst hatte das 020 je_dc_1ch_nur 961111 611 Umiang. Auch in Garnen ließ 016111111 jattgkeit zu wun eben übrig. Die Spinnets Federation empßx
ihren Mitgliedern eine Produktionseimchränkung um eine übermaß' '. tli vert t . d di Rc ts- , ck re en urch e ck Durch Ausscbluüurieil des Amngericbis
Lagerbildung zu Verhindern. . "11 S' b d , ck , I 1
London 20. a , „c»_ _ - 1111 11. e --1e r'un Sinne er in n er- "WU“Ukti47151eJr1TardiesiZZJ5hYs)1vZ8ee[e)xßteerfflnTt. * r11 haben beantragt, den _2161- Eriurt vom 17. Oktober 1930 sind 1116 gutem Besuch kamen 9419 Ballen Wolle in guter Auswahl zum .___änen b GustaZZ YUM)», TYZZU-ck) Jer'Zre'YMÜÜRZFYTsYWYS 2115111216167 eb t, " - a - qe. am _ eem- r _111 er oruna u _- - Zeießt MTWFUFUZYL MZEE) 8282111151678! ,YLYKYYMÉMFZÜW l_lfit, Zulest Wohnhaft ;in Apolda, 7111: schaft 111 Er_furt, Nr. 0808 uber 20235111. mäßig zu nennen, für Streicbgarnwollen war er anfangsgleich1a'.fz" erlareri, DL): Versckxollene Wird Nr. 9809 uber 2.0 NZN- Nr. 7171117 ube_r 1ch1evvend, aber im Verlaufe trat eine gewisse Be erung ein ' 1979702"- stck) spatestens 111 dem auf 100 "KM“ Nr. 2308 uber 100 “ de käufer rvar England, Deutschland nahm 61111 66 i) raterial auf, dab _ttwoch, den 19“ August “)'-1“ “"' den Namen der Frau GLHL'PWÉNÜ“ 11211611 Wurden für französische Reckonung nur väriicb Geboteabgeqk _m. ".) be- vor dem UUkeszkb- _Scbwetzkenbecbex, geb. Stolß, i_n riurt. [92170] Im Vernleich zum Schlu der ltßten Auktion des Vorjahres 11111 "1122118171111 JMFLFFÜUÜÜYMY 31;_thkttifxxJZéneingetragenfind, fur kraftlos Durch Ausschlußurteil des HK,?L'TZS bYke15a81chlWZt1€ 23“??qu Austral-Mminos LPYMLTYK “1111116 Todeserk1äruxxa 6110111611 wird. Erfurt, den 17. Januar 1931. WZFÉJYWUÉXYHÜYF ÉZ-nstDe udwi „) bis 20 VO Zandelspiices 1t)_;1ß.b_?_u1270-1511111*e_1_s_wolle_ dv 6111 6 __? die Auskunft uber Leben_ oder Amtsgericht. Abt. 9. KöhnZse Foren am 6 Dezember 188 kein _]24 vH. 1111111616 15 vH, grobe 121 VZ?,AUs17c11eScxxouredssk'. 11111921171167121151571 221561715115 55727717; [ * in W413“? in, zuleßxt (1216) ryohnhaft in richter d.“ 1,__Z_'1vilkammer ZZZ M" 16 L 5 s'abres eine Vierteljabres- 3.1.11211287679717 ""'"7 15 „., (1711611 1111 “911: 11 “56,111“161417911761 6:8 13.119.141 9. .... - “11
e U", gro " - ava0 611 10- is 12 Monats Uk, , " en. s 61 un 0 e 1 er . - , - 1251511eas161512nLS6mo1111158e917611170s911eciméicivn'iMWWHitTIsi besb16_ u"(151111111 ApToZYa, den 15._Jan*1120_1_§_19§3_1_. zember 19226,_nr_1_§§x?ch1_2ck2?_festgestellt. 2“ (26130/3956n 5. Januar 1931. _ erzielten Preise: lagen in Parität mit den 118711116611th 0391610611 71513] 111, AYZTWÉQ " ' Die Ges äftsstelle 2 des Landgerichts.
“ 11 ge ot. “„ _ -------
4 Oeffentliche "22753 ' §§L1“*s?§4?"'51616' .... 91117160111.„..... . Zustellungen.
' er in Görli rozeßbevollmächti - 229. 80. JÉÖ Rechtsacha tPJusti rat Roth 711 Berlin, ben 10. Januar 1931. __ 631511113, klagt ge en ihren mann, den Die Geschaftswlie des Amtsgencbts [912172] Oeffentliche Zufiellung. Der Frau H6d_th Cherib geb. Pogu- schewSki in Pillgram, Proze beboll-
Arbeit-er Augiitbeéittrich,2_fr_üb_er __isn Berlin: itte. Abt. 18]. Görlitz, jetzt un annten uen a . __--_---- l 16 92176 Oenentlichc Zustrllu11,. _ unterder Behauptung, daß der Be 6111h [ Die] Ebefrau Anna KapliZ, geb. 2169] mächtigter: RechtsanWalt Dr_. 10 in Durch Ausschlußurteil vom 14. Jg- Frankfurt a. O., klagt ge en ihren 11e- nuar 1931 ist der am 12. bruar 1928 mann, den Landarbeiter . acob Chertb,
sicb eit i'vbcr zehn Jahren_ nicht me 1: _ D _ _
' ' " ' * resden, Stiftsgasse 10.
um 116 und die Kinder bekummere, ern ZYLWe-vxlxltmächtigtck: Rechtsanwalt C.
von der irma W. Ger rdt Nachf., - rüber in Pillgram Wobn'hqft, a'uf Ebe-
Jnh. Pa-u Gerhardt, Eggesin, ausge- *1che-i'dimg aus § 1568 B.G-B. 1111
Berichte von auSWärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Danzig, 20.Januar. (W.T.B.) Alles 11 D ' Not?": Lokonoten 100 Zloty 57,70 (Ei., 57,82 LIÉUFFQGFTYJZ i_nFFknoiZn 122,25 G., 122,49 B., Amerikanische Noten (5- bis 1___)O-Stuxke) 5,1568 G., 516,73 B., Ameiikanische Noten (100- bis -_Stuck61 --,-- G., -,- B. -- Schecks: London 25,011 (H., --,- Zi. - Aus1ablvngen: Warschau 100-Zlow-Au61ablung 57,69 (H., 57.81 B.. London txlegravbiscbe AuSzablung 25,014 G., , ., Amsterdaxn telearavbische Ausiablung 207,19 G., 207,61 B., Aüricb telegravbiiche Auszahlung 99,63 G., 99,83 B., Paris telegraÖbiscbe §ZlnSzablung 20,17 G., 20,21 B.. Brüffel-Antwetven teiegrapbiscbe z1_1_1_s_*z__a__b__1UM4“_7_12,7(_._“_1_ EFZ)..1_7_16,8§ BTI ___Neifv York telegravbüche Aus. _ __ _ _ s 7 '7 - ",)-'- ', K * . J70€6171117110hr§§k 1s5'n611111111111lsF617ch167161851211111ché11ah80 ckfolgtchntVsZ 138,71GÖ129Z3 B.,_S1061101m 161611111715sirsTHteejÄgiixYFlsKiegAlYaZYg _ , _ _ . „ , , 1111- n.__age (: i , ., open 1011611 telcgrapbische A s hl 137 5, .“ Der (8611610611611611 6-boben. An 006 Laqerqeschait im H- n 137 82 B Osl 11 ' uza ung ' 4 G', „1101 61116 1061611111 16 Ynahm-c crf-a ren so 0071501111561 _0 ? , ., ' o ? egravbische Auszahlung 137,55 G., 137,83 B., _ _ _ _ _ gehcwd ein rag te1earabbtscheAuszablung 15 2465 15 2723 Wi ' 116106161“ 291011176! 011 9611011111 611111111, 561 im kom-mewden Na 1: Yuszahlun 72 39 725 , .,“ , ., _entelegravbische ZZ???___XFMÉZHHKYY__?9, JÜYÜLÜththÜckKf fiiqudie EirYqu 100 ReichYmar11101§"12226[(5Z37 jYLHFnBtelegravhücbe Auszahlung . * s_ 11 ,11116, 0111-16 iir 0061061011 ' « , , , . ' ' YYKY ix_))cixdcxi Wl'c-d. Der Pgs]-a_q_-1crberke_hr__111it den nori 11111611 168,6?124718017611 13024102. R(ZbFä Y-)_8_2_11_1816100111 285,44, BFM" __m 9145111411177 2312417?WJUiistlgM thtich-aftslag? ungeéähk York 709,95, Paris 27,82 Prag 26001,- Zürichx1331737 34177111?"I NLWULM _:_-ck __ __1_ 104875118238 __- W&W [nbeckt ckye 168,38, Liren'oten --,-: JugoslaiviickZe “1101811 12“ 4711 “814114331 1111geniigcndc'r _11110 1011111 noch 1051161115167, 311111 TTF! sZZ-ZIUFLYRL Uowakiicbe ?ioten 20,974,__Polnische Noten 79,70, Doiéarncitsn 707,50: 1111119611561 B61ch0fiig1111 . In der Holzfahrt zeigte sich unter 56111 IWFYÉÜHYJ IZKF)*fÜCxSéFFdsJYgZUMU “**-“ Belgrad12,54.
T_ruckc der_rns'ischcn 161611011111 61116 1165611161111 vermiw'dert-e “7111111111171?“ F*ÖJ'M'VMJM «„I "de.". WWW," 536113136111. Der 8021/PrYJ,_ch20.65J01_1uar. (W. 55.523.) Amsterdam 13,593, Berlin 751111441 11111 'dj'k'L.'7111hUg'tM 'S 111171450613141114" 'ibNäWgM 16405 111731 35565“ 711"- 902"' ?Kopenbage" 902%“ London '*'19911'081121611 -___1Ö__0*1_0 _6ckn 0111 einem 102.421th nrcsdiigcn, 111 561 13,37“? Étrlckb [ “00“ .1iailand_176 8" New York 33779“ Paris
,51 U W )* 9914111119" MM- Nlcht I'M 19 3110111111116 919th 87775902171351111173 591677773317 1M6156n2'59" 80770“ ! F 7 97 “ 11119 1 '
'11061116'010611'0 10111611 die Berichte 061 Liibeck61 “701111661161 '
- _"x 1 | Ü . «- U & , Llejl'
11_ 0116136561106 15111ck-g1111161'kcbr behauptete auf 0611 verschichnen Buxapest. 20- Januar. (W.T.B.) AÜW 1" PLUJÖ- Wik" 80,50, 2216r11n 136,024, Zürich 110,774, “4161111110 10,11.
*:_'1111611 im (1111101116111611 13611 6161161111611 Um-faii ' ' ' ' _, _ _ _ _ , . 11561916 111611119611 1115111110611 1015-01 61116 Stcigcriin-g. Dagegen 11101 das Angebot London, 21. Januar. (W.T.B.) New York 485 35 Paris
»,"; Amsterdam --,-, Belgien -.-, Italien --,-,-, ,Berlin
Ol (11T [ ([ , IL1tc (*v 11170 ge DLS 9117111921! "_"- (:“Öweiz "" "'", Spanien 46 30 lkblakt Azien 34 53 21 enos 211765 34,18. , ) / , , u
MWM" Einfiihrbc-barfs 011 9611119611061" 9011110511111]. *- Von 0611
__ Nach 06111 Bericht 561 5011561610111 11161“ “11 81116 ck aber »das Jahr 1930 3611116 der Lübecker «6076113 zum ersteen Y)1_*_(11“S seit 1923, 6661110 1016 Die iibrigen Deutschen Häfen einen RuckJgng se-1n6s_Ges-amtVerkek_)_rs, 1der 165011) fast 0116 (5116131161) auf “016 6111111156 AMYLY Massenguter 11116 in Der 1301111110156 011 0611 perringertcn _K01611-_1111d Er_z-beziig Der einheiuiischen S Wer- 911110101116101016 0111 616 v61m1110611-611 Holzbeziigk entfällt. Die _:[115' uhr hai_Dangcn nach 10611 Ergebnissen bis (811106 Novemeber 1021 genau Die Ho 6 Des Vorjahis ivisdererreicht, Wobei Die Ver- ZW 1111611 n-a_ch Sch1066611 111110 Danemark noch qestiegen sind. Die .lnza 1061 1111 _Haxcn 0611651611501 Schiff6 nahm 111111 ganz 1111- 1116161111111) ab, 61116 Tatsach6, DW aiif den hohen Anteil der “16961- 1110131 611 Fahrten oder 1101011111611 Tioiiréchif§abrt (1111 GeiamtVerk-ehr
Amts-
rente von 120 RM im voraus zu zahlen. ur mündlichen Verhandlung des echtsstreits wird _der Beklagtebor das Amthericht Y_lein-YZF, ?_l_bt.S1_8_1k, Neue 116011 11. , . _o , F auf den 27.181“?
92168 Dur]ch Ausschlußurteil 00111 19. De- zember 1930 ist der angeblich 11617101611- egangene am 12. Juni 1930 fallige echsel iiber 266 R __, 011626116111 von Heinrich Zie ler in Somm__er a, ezogen auf Kurt S leußing in Sommex (: und von diesem akzeptiert; 631111111611: A. Blödners Nachf. G. m. b, H. 111 Er- urt, ns Nickel in Erbendorf und_ ezrrks parkase Erbendoxf, zahlbar b__61 Kurt chleu ing in Sommerda, fur kra tlos erklärt. ömmerda, den 20. mber 1930. Preuß. Amtsgeri t.
_-
Tex P [6 61 des Nachlasses derWitwe "1.519, “ 11 151611 geb. Meinck, der G6- „111471159, Johann Adolf Maaß in “Wr, hat beantragt, den v6r- "9112114111 10, Oktober 1836111 2618-
. “bßeborenen Seemann Gustav aims VerantWortlickz für Schriftleitung und Verlag: "'" Mejilkk- den Bruder der itwe
Direktor Mengering 111 Berlin, “Ybie Suhrbier geb. Meinck, zuleßt
. . ?Mhat' 's " tot 1: er- Diuck der Preußischen Druckerei- und Verlags-Akt161116101191tft " M- f Kr 257453316141“ Vers DÜW? [9
Berlin. Wilhelmstr. 32. 'f'ddaufgefordert, si spätestens in dem
-- . _“ 611 12, Angu 1931 vormit- . . FUUf BLÜÜJLU "810 Uhr, vor dem unteizeichneten (einschließl. Börsen-beilage und zweiZentralhandelsregisterbeilag?"
(Fortseßung des Nichta111tlichen in der Ersten 586111194)
ordentliches Leben nicht wieder anzu- _ ' '- 1 We en 11 es 111 Bonn, klagt _ge-n de_n 1011 en vermochte 11111) ioiederbo t_ g g Baptist Kapljck, ___er m
' " t twvrden 61 mit dem 0 nn __ 7171111117787? sStZFeiiUing“ ders Ehe. Die LÜFSUJ, Kurfuritenstraße 98, Wegen
1ich1 anber-.1nmten Aufgebotstermin