- _ *___ _ _ .. , _ _ "x , „_
* * ' “ “ „..«-;=-._,..“' “***,-“*.;me ].-.1»“--..„«.-.:* '
*_ ck.. . - ' ““a-[**I“.
Reichs- und Sinatsauzeiger Nr. 34 vom 10. Februar 1931.
S. 4.
Damit ist die erste Lesung des 311111111108 Voll auf Aende- rung des Prcßgescves beendet.
Die boni Abg. Torglcr (310111111) beantragte Vcr- chisung dcr JmmunitätSantriigc (111 den GeschäftsordnungSausschuß wird unter lebhaften FfudRufen dcr N11tionalsozialisten, Deutschnationalcn und . “ommunistcn abgelehnt. _
Es folgt die Entscheidung iiber den A 11 tra 9 11.8111 r_- dorff (T. Vp.) dic Immunität in allen vom Gexchafts- ordnungsausschuß bereits 1111101811611 und auch in den aus dem Ausschuß zurückgezoqcncn Fällen aufzuheben. __
Tor Abg. T1“. . rick (Nat. Soz.) chntragt, uber den Antrag Rardorff zur Tagesordnun? uberzugchcn. “Zn na111c1ttlichcr Abstimmung wird der lebergang zur Tages- ordnung mit 290 gegen 138 Stimmen abgelehnt.
Präs. Löbe teilt nunmehr mit, daß mit Rücksicht auf
die lange Sibung dcs Plenums die fiir Vormittags ange- scutcn Zißungcn dcr :'lu-Iscbiisss und des Acltcstcnrats aus- “1111611. 1 “5111111 folgt die 1111111011111che Abstimmung über den A 11- tr 11 g „110 i'd kaf selbst. Mit 292 gegen 9 Stinnncn wird die Llufbcbnng dcr Immunität i11 1111011 3111" Vérbandlung stctxcndcn Fällen beschlossen.
Tic 110111 911111. T1“. B e ll (3611111) beantragte N o v e [ l e 911111 Preßgcscv wird auch in chiter Lesung gegen die «6111111011 dcr Nationalsozialistcn, Dc111schnationalcn und 5101111111111111611 angenommen.
211111. Stöhr (Nat. Soz.) beantragt 111111111051“, den Beamten 11110 :'lngcstcllicn des Reichstages fiir die außerordentliche Dianst- leistung an diesem 101111011 Zibungstage 11116 Sonderzuwcndung 11011 je 5 Mark 7,11 machen. Falls schon die neue GeschäftSordnung (1110011101101 Werde, so verweise er darauf, daß die ?lnSgabe reich- 1111) gedeckt sci duch die Zumme dcr Diäten, auf die die Mit- iicder der Opposition durch ihre Nichtbcteiligung an nament- icben :'15111111111111191'11 vcr'ichtct (11111211. (Heiterkeit und Beifall.) Anf “311111011 dcs Vlbg, Eifer 1381111.) wird dieser Antrag dem Vorstand 1100103101011, Nationalsoxialisten: Sibicbnngki
Tamit ist 11111 2%- Uhr die Tagesordnung erledigt. Das Haus vertagt sick) auf Dienstag, nachmittags 3 Uhr: Außen- politische Aussprache zum Haushalt des ?[1161oärtigen Amts.
(Rufe bei den
Parlamentarische Nachrichten.
__ Ter _UntersuchnngZausschuß des Reichstags für die Roggen- Juyung 191318 (1111 6. d. M. unter dem Vorsitz des Abg, Dr. 5101101 (T. 211101611.) 131110 Verhandlnngcn fort. Der Sach- virsiaiidiqe T1“. Schindler crgän5te, nach dem Bericht dk? -N_.1c111'1151611011105 569 “80161116 deutschcr Zeitun Haverleger, zunächst 101110 9111651151111111611 11116 der [6131011 Sitzung ahin, daß 01" die 2111130116 babe, 006“ (1610111195111'diigcschäf1 bei den Eintcvorsch-üssen ?_11 1159119117506, 5. _1). die KWDitiVUWigk-cii 511 prüfen. Es handle 111) 01111 111ch1 11111 01116 reine Biiroiätigk-eit. Abg. Dr. o 1111 ch e 1 (21111161. Vp.) «1111516 11111 Mitteilung über die Knistehungs- gxicbichie bei G. J. C. und ob bei der Gründung der Gedanke 1311105„(61311'6102111011011015 eine Rolle gespielt 11111. Sachberständigcr T1, .:cyindlcr erklärte, im Friihjahr 1928 Wurden im Ver- 10111111111131'01 dcr Renteubank-Kreditanstalt Berbandlungen iiber 0011181111011) 006 Sionbrkonzcrns cpilogcn. Sie sind damals 1111111011011." Im Juni 1928, als ici? 0011 111161 südamerikanischen E21101011101_1_0 z11111ckam, 10111: der Konzern bereits durch die 9111116111111"?_crworbcn 111015811 111111 die “Treußcnkasse 111111“ die V051111111110 _ck111gcganqei1, die Hälfte de1" Aktien 411111 Original- p1131-3 ds_r Rantcnbaiik 0115115121011. Die 9161116110011! hat 111115561,“ 5011 01010111 Optionsrotht Gebrauch (1011111101. Abg. Dr. Hor- 10 (1111 17811501“. Vp.) [)1611 die Llnskunft fiir ungenügend Und hat 11111 Vcrncbnniitg 0011 Tr. Kioßlcr. Abg. Stnbbendorff (T; 81.11.) 611111111, dic 2111131011011 des Zach1)c1*stéindiqcn wirkten 11111 1011 [0111011011011 Das Reick;- 1111110 011 die DGH. (_Tcutsckw (6:110100-HandelssxesclliciUft) 30 Millionen Mark 1111160611. 286111111 111106 0113 1111210) 11111): die DGH. 1161111111091, 11111 1101 __ _(60100111'111111 dicse?) „Kredits 111111) die 11011 1111: _5111111111111011 0361191501111811110611101311011111611 0111'cl)',1if1'11)1'c112 ck10111191111051111111511111111131 Schiele: Zwischen dem 1110111) 11110 der (6.__J. C. bcstcbx 10111 219111111, d111'ci) “(1611 für “dcn kiicick)s- 1011111111101“ 061 511 D. G. H. 0061" 1111 6111011 sonstigen kiic'ichs- 5011111111101611 :'11111161713591111111isse 1160111111161“ dieser Gesellschaft “7611- 11310111 iind. “211101111611 11521“ dis Befngiiissc ch 21161chskdi11111issars 1161-0111" T, 01, -_1., T1“, Baade, 7611611111161 dsr G. ..J C. 0111111111011 1001111111) 511: .?(111'0111611 dus 201111111016 Dietrich 1111 die D, G. H. 11111) (Yi W11111161101011'1'1101“ Tr. Bevcr-Fabliiiq Vom 7. 11. 1929. TUI „911116111611 des Ministers Tistricb 011 Di", Baade 110111 gleichen 211110, 111 09111 T1; BMM 511111 1110111161011111111'1'01' bei der DGH. *[Wstcllx Wordcii ist, 011151111 iibcr 161113 Ziellung der (9.3. C. 9011011111101- 11111 0011 Saß, daß Vorausssßung für seine Bestcllung 1118 111016118101111111001' ber 581“ D. G. H. ssi, das; er fiir die Dauer 1011101" Tatigkeit ber 1161“ D. 05, H. 1011111101 1112111121" “bci “dcr GJ. C, 111 001011 Organen 1150111051116. 91116 "den genmmiten Schreiben (111 die D. _G. H. 11115 Ministerialdircktor Beycr-Fehling ergibt 1111) 111101", dax; Di“. Baabe f1ir seine Perion durch die Organe der _05. 51 0. da_s Recht 9151111611 babe, jbdcrzeit (111 den Siizimgen des 3111111111131'015 1111d dbx 211161ckxussie des 2111111111161th und des Vor- ivandsdicicx Gescli1chc1f1 tetlzunebmcn 11111) in die Gcschästsführunq de'r__ (5011111ch11f_1_ 1811311 Einblick 311 nebmixn, den der Reichs"- 01'111151'11119511111111101;_ober Tr. Baade für erforderlich halte. Die 'Krcditbcrtrage anchcn der D. G, H. 11111) der G. J. C. vom 10.811111"? _11nd 30. 211111111 1930 nebst dem Arbeitsabkonnnbn “1111115111 _1eid211 (9210111507116 00111 28. August 1930 sind dem Aus- chnß (115 Material vorgelegt Wurden, Die Entstcbu1igsgeschichbe dxr _besichbnd-en Abmachungen ist folgende: th erbst 1929 st-clbtc es s1ch 0111110111100!) 016 Mißstand Heraus, daß zwi chen der D. G. H. und 05. J. (k„dcren _Rdggcngeschäft ständig an Bédentung ge- 1001111,_ 1611101101 Vcirbmdnng vorhanden War. Dic Stüßunqs- 111111111211 der_T. G. H. wurde dadurch naturgemäß erschWer't, Haß 1106111 101" 01119 andere 910130 (6011010615106 durchihre Geschäfte (1111 dem Markt E111f1_11 113113111111. DÜHEB 1011111611 75113117th “den O_rganén 1101de 01310111 11111611 Verhandlungen eingeleitet, die das Z1cl 511110114 111110 0110016130150 31110111111-011016311 311 ermöglichen, 011110 dié_&_§*0[bstandlgkéit beider Gesellschaften anzutasten. In V0!f_l_)111_dl€1_01' Bcsprschungcn l11_*d Minist-cr Dietrich'die 'beteikiqten Pc_1101_111cl)1011_611_ 510111101" Besprechung ein, die am 17. 1311011361" 49291111 71101ch6-0111051111195111111istcriu-m stattfand. Ein unmittel- 51111'8 (x_rgebriis 50116 dre _Bxsprecbung nicht, jedoch 111111112 0111 Z(usschux; 11112; 2801111212111 border Gesekssch-aften gebildet, der 'die „111901011011500 1061161“ behandeln und wenn mög-lich, eine Vertraq- 11156 Regelung 1101561011811 sollte. Auch diese VerhandTuN-qc'n Fhr»19n__aber 511 761110111_f01111€[[€11 VcrtragSschlnß. Im. praktischen _1'93111116 aber kam es 1111 Laufe der Zcit dazu, daß die D. G. H. 1111) bci__1_[)1*c_1_1 Rogg-engcjchäftcn der G. J. C. im Wesentlichen als Konmvziswnar 1150101116 1111117116 Gegenleistung dafür die G. J. C. ahr" 011101126 R00g0n901ch1111 sehr erheblich cinscbränktc, 11111 Storungc11 dcr 471111311ngsiawgkcit dcr D, G. H. fiir die 211111111 ?11 001111000611. Dxe_Pro_1_)i_sbonen, die *die D. G. H. 1111 die (6. J. 0. ur *thké Kom111-11s10nstattgkcit 305112, Wurde aiif 1,25 Mark für den Ankauf 11.1_1_d 11111 1,75 Mark fiir den VcrÄauf festgescßt. Hin- ich111ch dgr __Hohc der Prov1sion ist folgcndos zu bemerken: Das __dggqnchas-t der D. G. H. 11111) damit die Vcrdienstmöglichkeit _[ur die G, .J. C. war damals bei Weitem nicht so groß, 111-ie es
ich späterhin entwickelt hat. In eincr Untersuchung, die der
;."1111111' 19221 111111 Provisionen durchgefiihrt bat, die die _“). G. H. an Firmen des freien Getreidehandcls gezgczblt hat, 111 scstgestellt 111010111, daß Provisionen von 1 Mark bis 2 101! ie Tonne von “0211 Sachbcrständi en im Hinblicx auf die Art der Ausfiihrung und _Ab- 1vick11111g dci“, omnrissionsge] "fte als awgemeüetx zu bezeichnen smd, Nachdem 511 Beginn “des I res 1930 die UtuYungskaue emen größeren Umfang angenommen hatten und dadurch der Ge bedaxf der D. G. H. rasch gestiegen War, 1vurden_die Beträge, d1e__d1e T*. (1,1. H. aus eigenen Mitteln nicht aufbrin en konnte, zunachst von der G. J. C. mit Hilfe der hinter ihr sie enden Banken ohne besonderen Kredit:)crtr-ag zur Verfügung gestellt. 2116 dann aber E11).- Februar 1930 diese Vorschiisse cinc_n crhebl1chen Umfang angcnontnicn hatten, machte sich Dkk ?lbichluß cines formellen Kreditabkommcns notwendig. Da nach_ Lage Der Tzinqe es (mH 0111 schnelles Zustandekommen eines 111an Kred1tabkommen ankam, war der Inhalt des Kreditvertrages, wie zugego'ben w-erden 11111ß, 10, das; gewisse Vcrbesstrungen anzustreben Waren. Infolge- dcsicn wnrden auch vom ReichScrnährungs-ministerium neue Ver- 5011311160311 mit dcr G. J. C. 1111-11 dcm Bankenkonsortium ein- ,cleixct, die zum ?lrbeitSabkonmren vom 28. August 1930 und .1 1031101215119 vom 30. August 1930 fiihrten. Der zweite Vertrag bietet gcgen-ubcr de_m_ alten Vertrage folgende Vorteile: 1. höherer Kredit. Tic Kreditmmme ist von 30 auf 60 Millionen eYöht ivoroen. 2. Uebernahme des Tclkrodere durch die G. J. C. ach dem neuen Vortrage trägt die G. J. C. grunidsäßlich das Kredit- risiko im Verkauf. 3. ZinsVerbes"cr11ngen, Die G. J. C. über- nimmt im Tcrmingcschä t Die Za6111ng der Ein: und Nachschüsse, und 510111“ bis 311 c1nc1' ' 1111011 Reichsmark zinsl-os, und den Rest zu cinem Zinsiaß ider de11_ Unterschied zwiichen den Zinsen für den von der D. (9. H. anigcnommenen Kredit und den Zinsen, Welche die G. J. C. für das hinterlegte Geld zahlt, ausmacht. 4; Provqion§he_rabießung. Der Kommissionssatz iiir den Verkauf 111 11011__1,_7;_') (1117 1,25 Mark héruntergesevt Wordetx. Die G. J. C. dars 1111111112B1111ß61 der Kommission keinen Sondernußen mehr 111_a_ 011. 5. _ejcltiLUng der _Ansschiießiichkeit, An SteUe der Ver- p_111 tung., die G. «1. (S,. aus) [ießllchZU beschäftigen, ist eine Vcr- einbarnng getreten, nach we_ er der = . G. H. eine freie BYchä'fii- 731111961111th von 33%. vH ein eräumt ivorden ist. 6, Er Y_un der Boleihnngsgrenze. Die eieiiYmg“ renze ist Von 80 ar je Tonne 61111 3111121 Drittel .der ur chnittsnotierung an der erlmer Bor]e_ erhöht 111-orden. 7. Weitere Verbeserun, cn sind: 100510115 nach ;o_en1 alten Vextrag anderiveitige Kro“ "te sizhiechtbin nur_ mit boxherigex Verstänidi ung mit der G. J. C. aufgenommen Werden dyrsten, _1_lt dies na dem neuen Vertrage nur noch 'für -.:1_1_10erwe111-g_e_K16 tte -f.ür 'das Roggengeschäft und 1111 da 111cht “1111; Vorschu1e aus der ReichsX-asse. Während die G. . C. nach Dem (011611 ertrag in ihrem Eigengeschäft mit deutschem Roqgen 1111501510110 war, darf sie nach dem neuen Vertrag Eigengescbäfl? 1111 mo_wxitlichen 1111r im Einvernehmen mit der D. G. H. und Komntrffto11sgeschiifte mrr im Auftrage der D. G. H. bornehmen. 211). Stubbendorf] HD. Nat.) beantragte, daß der An- ]tel ungaertrag des Reichs om-missars Dr. Vawde dem Ausschuß vdrgelegt i_verde. Auf die Er-widerunq von Minister Schiele, daß am d-xrartigxr Vertrag nicht bestehe, stellte der Abg. Stnbbendorff fest daß 5163 eimas gan Ungewöhnlichos sci, zumal bei der 1111 crordentlichct) Machtvol ommenheit des Reichskommissars, und fragte, warum d1e Regierung nicht der D. G. H. die vollkommenen Fun-xtioncn zu: Durcbfü r1111_ der Roggenstüßung habe. Abg. To1_11 Sender (Soz.) at (iestzustellen, ob die Tätigkeit des Re1_chsfommisfars_völlig unabhängig sei Wcisungcn des Ministers cntxprechend den Wünschen des sichs- tages 111519. Abg. Karpen tein (Nat. Soz.) bat um Auskunft, o'b d_e_r Minister berxit sei, an er den vom Minister eriviibnxten Schrixtstgcken auch die auf die lnstellung Dr. Bawdes beziig ichen Aitcnnotizcn mitzuteilen. Reichskommissar Dr. Baade - er- W1_derte,_daß er vor seiner Anstellung als Reichskommissar be- 19116 Reichsan-gestcllter gewesen sei. Von Interesse sei nicht, ob em AnstellunaSbcrtrag als Reickkskommi *ar vorhanden sei, sondern 11111, 1003 über seine Vekuqni_[e als eichskommissar festgelegt Wurde. Diesc Vereinbarungen eien in dem dem Ausschuß iiber- gc 0benc11- Material enthalten. Reicbsernährungsministcr S 11) i e l e c [ärte sich bereit, die auf die Anstellung Dr, Vaades als Reichs- k01111111ssar bczii-„qlichen Aficnnodizen dem Ausschuß 111113111ei1011. Abg. Ka rponstein (Nat. Soz.) 101111111512 sämtliche schrift- lichen Fixierun-g-en und Akte-nvermerke 121111411 zu lernen, die sich auf Weitere Vertragsverbältnis'e 1111d Abn10chungen ,'101100011 dcm Minist-erium und den _ 6111115011611 beziehen. isieickWernä-hrun-gsminister Schiele: Dte Frage, ob 1111er die bereits vorgetra enen Verträge Abmachungen odcr Akten- 1111115011 11er 113611610 M*iindiich-e Abmachungen bestehen, kann ich mit icinem satten Nbin beantworten. Die Aktexi- 110113611 105151er 1er Vorbereitung der Verträge haben 111 den vorgelegten Verträgen ibren Niederschlaq gefunden. Mi11.-Nat Dühring äußerte sich im gleichen inne. . Koch (Nat. Soz.): Uns interessieren die Aktenbermerke, die Vezgg haben auf das Verhältnis zwischen G. .C. und D.G.H. Vor]. Dr. Weber (D. Staats .): arüber müßten die Vertreter der beiden Gesclls ften gehörb Werden. Abg. Toni Sender (Soz.): D1e Fragestekler würden uns d1c Arbcit erleichtern, 11191111 sie miticilcn, Was sie mit ihrer Frage f;.)[ist-allen Wollen. Abg. Karpenstciu (Nat, SOLE): Uns inter- 6111311601 «ich Die EntsteH-ungsgesckÜchte der G. «. C Reichs- kom-m1ss111' Dr. Baade: Darüber haben eingebenide Verband- l111111c11 im Unters11ch1111gsausichuß des Preußischen Landtags statt- gefunden. Wir brauchten uns nur das Aktenmaterial dieses 21112“- 1111111126 1101129611 zu lassen. Abg. Stubbendorfi (D. Nat.): Dtcscs Matcriai wiirde uns allerdings sehr interessieren, Jm preußischen Hauptausschuß soll fcstgeLtcllt sein, daß die Aktien des Scheuerkonzerns Weit iii“ erteuert bezahlt sein sollen. Wenn dieie Erklärung im preußischen Hauptaus- 1ch11ß in vertraulicher Sitzung von 'der preußischen Regierung ab- g-eg*csbe11_111111*d-e, Lo ist das für uns kein Gransd, die Sache eb-eniso Vertraulich zn 'cbandeln. Wii: möch50n auch eine nähere Er- lä_1111'1*11ng 3115er Erklärung des Herr_n Dr. Baade haben, daß cr in anex Eigenschaft als Roicthommtssar keinerlei 5827111112 erhiilt. orstßcnder Dr. Weber: Wenn der Nuchépuß auf dcrartrge Jnt1n1itäten eingYen will, dann muß das ivo in einer vertrau- lichen Sitzung cs ehen. Abg. Dr. Schiffere r (D. Nat.): Wir 5115611 alle ein ringendes Interesse daran, daß die Gerüchte über die Bezüge des Rei skommissars auf 1 ren Wahren Kern 111 aller O_o fentlichkeit zurii gefiihrt Werden. 03 gilt auch fiir 'die Ge- 111 to, daß die Akt1cn des ScheuerkonYerns überahlt ivordcu seien. Vdrs. Dr. Weber : Wenn aber ie prenßiÉye Re ierung 1hreErklär111tg alsvertraulich bezeichnet? Abg.Dr. chif erer: Dann Werde11_wir uns auf das vorhandene Material MYM und dre Frage oficniasscu, ob es zutreffend ist. Abg. 1". Hor- lach_er (Bayer. Vp): Alle diFe Fragen über die Entstehungs- gesch1chte_ der_ GFE. lasen si doch am klarsten beantivorten, 11101111 1v11: die (111 Rn erhandlun-gen beteiligten Personen als Zc_ug_e11 der_neh1ne11, nämlich Dr. Kißler, Direktor Klepper, M1111st-er Dictr1ch Hagedorn und Dr. von Günther. Abg. Dr. Weber (SÖ. Staatsp.) *jtcllie nach den Aeußcrungen Dr. Baades_fest daß dieser in seiner Eigensxhaft als Reichs:- kommissar keiner ei maieriklles Verhältnis zwischen 15111 und dem Reich g-csch-affen_ habe. __Abg. Stubbendorff (D, Nat.) bat_ _ 11111 cine praise Erklärung Dr. Baades. Reichskdnnninar Di". Bau 6 hält die öffentliéhe Ausschnßsißung 111ch_t fur den ?eeignetcn Boden, ein derartigss Redcspiel dnrch- nyuhrcn._ Vor. Dr. Web 2 r meinte, es sei nicht üblich, Privat- _1ngc_zW1schcn Angestellten und Geseklschaftcn in aller Oeffent- llchk_clt zu behandeln, Nbg, Sixt b-sb end orff (D. Nat.) 111111 der Ansicht, daß Dr. Baade 111Yt eine Privatperson sei, sondern Bc- amicr. Abg. Dr. Horla cr (Bayer. Vp.) [) der Acußernng Ausdruck, daß es Aufgabe des HaushaltsausWusses Fei, festzu- stellen, ob das Gehalt eines Beamten oder Angestel te11 ange-
oder sick) na den
Staatskommissar bei der “861111101“ Börso im Nobomber 11110 “5“:-
4
K
cines Ministeriums zu fragen, wel 3 Gehalt er bei Dariiber könne nur der Mini 1er Auskunft gz, Reichsernährungsmin-iter Schiele erklärt; Dr. Vaadebt-l Ari estellter des eichsernährungsministeriums und ' klei et Die Stelle des Leiters der Marktforschun 311.1, 2118 solcher bZiebt _er _das G lt eines Minn", direktors ohne *us-glerch fiir die ncht vorhandene Penfi Abg. St_ubbendorff (D. Nat.) fragte, wann Dr. 81597 den Aufsichtsrat der G.J.C. ein etreten sei. Dr. B aade; ?.": h_ald nach dem UeberZang) der .. „C. an die D.G.H„ Fi“ *Ztubbeiidorff (. “1at.): Jr es zutreffend, däß 5.5" Ochexter _semeq Konzern, bevor er an ein"ientl1ch-rech111ch Institut uber mg, verschwdenen anderen Gesell chaZen angebot
t__11_11d zu We ch_en Dingen? Reichskommissar Dr. * (: ade: 1:
ruhxahr 1928 ist der Scheuer-Konzern von den beiden Kreiix. instituten ubernommen worden. Im Frühjahr 1928 war,- Privaiperson, weder Reichstagsabgeordnetex, no Reiz); kqnzm1fiar, m_)ch Angestellter eines Ministeriums. J babe „,x, dieser Sache 111 keiner amtlicben Eig-Znschaft zu tun gehabt, x Puß („Komm. bcantra te die Ladung auch des Herrn Zcheun vom Scheuch onzern a s 3611 e. 2le. örnle (Komm.): Y,; hxute isi der 111 der Oeffentlt keit au getellben Behauptung „„ m_cht Widersprochen, daß der ehemalige Staatssekretär Hage,», bi" der _Uxbernahzne des Scheuer-Konzerns eine Provision 111 einer Million Reichsmark als_ Privatperson einqesteckt 1101, 1111 daß zxr infolge d1eser T_ransaktion noch heute große Einkünfte 11; Auf_s1chtsratsstellen bei t. Bei dieser TranZaktion habon 111 bejtrmmte Banken aui osten der öffentlichen Hand riesige (J,. w1n1_1e versxhccfft. Der _Kaufbertrzig müsse _vorqeleqt Werden 1:1, den 111_1_ Besiß der preußischen Rxgierun befrndliclöen Dokumentev, Es musse auch Klaxheit g__e (hassen Wer cn über ie Täti ke11111 S_c_heuer_-Ko11zexns _1m Mu lengewerbe. Vors. Dr. We e1'11- klarte xtc!) bereit, dieses Material zu beschaffen. Abg. S t11bben. do rf_ D; Nat.) Unterstüvte dic BeiveiSanträge des Aba. 1351111: -_D1e _r1tte ra e, die den Untersuchungsauss uß beschäftjgx bezieht sich an ereinbarungen mit olen übe: RodenaYs _uhr. ur BeantWortung dieser Fra e 1115 die _ efientlrchketbausges [offen. Die nächste Sißung fin 621111. aussicht ich am M1tt1voch statt.
Handel und Gewerbe. Berlin, den 10, Februar 1931.
Wochenübersicht der Reichsbank vom 7. 3711111111 1931 (in Klammern + und - im Vergleich zur Vorwock-c'):
RM 177 212 0011 (11 nberäpderi]
A kiiv a. 1. Noch nicht begebene Reichsbankanteile .....
2. Goldbesiand (Varrengold) sowie in- und aus- land1sche_ Goldmünzen, das Pfund fein zu 1392 Reichsmark 11316ch11et
und zwar: Goldkaffenbesiand . . . . RM2036 472000 Golddepot (unbelastet) bei ausländischen Zentralnoten-
224411001111 (- 1180001
VYJJ (111 beckurigéfäbißeä Debisen20,7 638 0.00.
. 9.) , , Reichsschaywechseln ....... b) „ „ sonstigen Wechseln und Schecks . . , , deutsche11Scheidemünzen . . . . .
. , Noten andarer Banken. . . . . .
. 19111 23 170000
(_ 62 850 0110) 1 802 299000 (- 139 9420001 178 357 0011
(+ 6 490 0001 16 267 1111
(+ 119990001 66 2001111
(- 107 586 0011
102 351 000 (- 167000] 549 715000 (- 69280001
Lombardforderungen ....... (darunter Darlehen auf Reichsscbaß- wechsel RM 1000)
Effekten . . . . .
sonstigen Aktiben
11 “15a. . Grundkapital: P "
8.) begeben 5) noch nicht begeben. .
. Reserbefonds: &) geseßlicher Reserbeionds . . . . . . . . .
122 788 000 (unverändert) 177 212 000 (1018616116111)
53 915 000 (unberändert)
46 224 0011 (unverändert) 271 000 000 (unberänden) 4: 084 240 0110 (- 299 173 0001 270 805 000
4 247 0001
331 899 001
(- 5 133 0001
Zu der_ vorstYepden Uebersicht teil-t W. T. B. mit: Nai dem AuZWeis der eichs-bank vom 7. . bruar 1931 hat sich in 111 verflossenen B-ankltvoche die gesamte a italanlage der 581111111, Wechseln_ und Schecks,_Lombards und Ef ekten um 310,5 Mill. 111 1994 Mill. RM verrtw ert. Jm etnzelnen sind die Bestände 11 HandclßWechicln__und -s ecks um 139,9 Mill. (111 18023 Mill. RM -d1e L_ombardlbesiandc um 107,6 Mili. auf 66,2 ill, RM 11110111 Bestande an ReuYschab-ipechßln -um 62,9 Mill, auf 23,2 Mill. 111111 herabgcg-ayg-en. n Re1ch§banknoten unü) Rentenbank1cheinen __311- 1-amm-en sM-"d 339,7 M'lli. NM in die Kassen der Reichsbank 31111111“ geflossen. Der Umlauf an ReichZbanEnoten hat sich um 299,2 M11 auf 40842 Mill. RM, _derjemge an Renten-bank-scheinen 11111 40,5 M10. _1111 400 Mill. RM vermindert. Dementsprccbkni haben sZch die estä__11dc de_r Rei 9511111 an Rentcnibankscheinen 1111 46,3 Mill. RM erYoht. Dte stem en Gelder Fgen mit 270851111"- Retchsm-ark eine , unabme um 4,2 Mill. R . Die Bestände 11 Gold und deckungsfähigep Debisenbaben sich um 1,1 Mill.,aU1 24425 Mill. RM ermäßigt. Jm emzelnen ind die 199156915114 um 0,1 M10. auf 22441 M111.RM 11110 die de uwgsfä-htgen DeVlii" um 1 Mill. auf 198,4 Mili. RM zurückgegangen. Dic DeckM-i der Noten durcb Gold 61116111 erhöhte sicb 11011“ 51,2% in de Woche auf 54,9 %, *diexemZe 1durch Gold 1ka *deck-ungs Demscn von 55,7 % auf 59, %. . _
(Fortsetzung in der Ersten Beilage.)
5) SpeziaiieserVLfonds „fiir künftige Dividenden-
. - o
0) sonstige Rücklagen. . . . . . . 3. Betrag der 1111110111611de11 Noten . . . . . . . 4. Sonstige täglich fällige Verbindlichkeiten 5. Sonstige Passiva
VerantWortiich für Schriftleitgng und Verlag: Direktor Mcngering in Berlin.
D1'11ck 01:1 Vieusäichen Druckerei- und Verlags-Aktiengciell1chü1* Berlin. Wiibelmsir. 32. Sechs Beilagen -
écinschließl. Börsenbeilage und drei Zentralbandelsregisterbeilage"
1110ssc11 sei. Er 1111111111? sich gegen dax? Verfahren, den Angestellten
r, 34.
x
Nichtamtliches.
(Fortseßung aus dem Hauptbwtt.)
Handel und Gewerbe. (Fmtießung)
Telegravbiicbe AuSzabluna.
Erste Beilage
Berlin, Dienstag, den 10. Februar
/
“ ! e 1 .
.. Deutschen Reichsanzeiger uud Preußischen Staatsanzeiger
„1,931.
Geld 1,233
»“; „71 1.11.- ei. 111,33») 9 i- P 4__99
.;».1 .. . .i 1111111111.- 13-111. . .. [1151.71 . .li - a t o o 1 2791]: Psd 2Z,Z§0 ...iäqvb. . Tx.:]...i 20,426 111-511...11M__ SYH ,“ “*.. "110 1 i reis „. "11121172! . 1 Goidpeso 2,827
«11:11: T * 100 (551116311
93115111 . [111 ..... 1 100 Dracbm. 1101 11. ',)1111- Z 11311 . .'100B21ga 01111. . . . 100221 111.11 . . . 1110 Pcngö :1-„1. . . . . 100 (Huiden 11.1911 . . 1001111111.“ 1711 .. . . 100 2113 0116111711. . 100Dinar 7.711,5115111110 100 Litas “111011111 . 100 Kr,
.b011 11110 „„,-19 . . . 1000'8c11do 11 . . . . . 100.511“.
15 ... . . 100Ftcs. . . . 100511".
5,444
58 615 2,498 73,31 81,65 10.573 21,99 7,4116 41 94
18,86
16,474 12,431
92,03 80,91 81,145 3,044 42,56
11. - . 1111111 (.'-111111) . . 100101.Kr. a. . . . . . 100Laits wciz . . . . 1WJrc6. 1.1 . .. . . 100Leva nien. . . . 100 Peieten
1111101111 und 100 Kr.
11111711 ura . 100 esta. Kr.
_ 2111112185111, 11011 . . . ) 100Sch111ing
ii-otja-
59,00
___-__
10. Februar
Biiei 1,287 4,207
2,084 20,98 20,466
4,209
0,368
2,833
168,70 169,04
5,454
58,735 2,504 73,45 81.81 10,593 22,03 7,420 42,02
112513 112 65
18,90
112,43 112,65
16,514 12,451
92,21 81,07 81,305 3,050 42,64
112,54 112,76 111,89 112,11
59,12
9. Februar
Geld 1,283 4,201
2,080 20,945 20,433
4,2015
0,365
2.837
Bxiej 1,287 4,209
2,084 20,985 20,473
4,2095
0 367
2,843
168,78 169,12
5,442
58,64 2,501 73,33 81 „66 10,574 22,005 7,410 41,94
5,452
58,76 2,507 73,47 81,82 10,594 22,045 7.424 42,02
112,47 112,69
18,83
18,87
112,44 112,66
16,475 12,433
92,03 80,91 81,17 3,044 42,51
16,515 12,453
92,21 81,07 81,33 3,050 42,59
112,56 112,78 111,91 112,13
59,03
59,15
Ausländische Geldiorten und Banknoten.
Geld 20,61
* 4,24 4,192 4,175 1 257 4,175
20,395
20, 377
58743
Notiz für 1 Stück
“1116-S11'1112. 11-D01101-J . 111111111698: ; * “ «5 DUNI 11110 1 Dol]. 7111111111111: siiianiich . 1100111116. . . 11111436: große * 111011111181 1111156, . . . *!iiick'é. . 111611114113 ni1che . . nziakr. . * 1111111?- . niich. .
1018111115 . . ;ck
ap.-Pei. kilrets
81,44
1005n111.e,“ , 115131111119 . 100 Frcs. 1111111311656 . . 1000611115611 [1611111116 : qr. 10033111- 5311711101. 1(*0Lire 1101101011che . 100Dinar 1151111111112 . . 100550118 (111111116 . . . 10028118 111131111151: . . 100.511. iicxrcicbz gr. 100Schilling " “_:ck), 11. dar. 100Schilling 111011116512: ' Bei und ue 500 Lei ter 5110 Lei 100 Lei Mdiicbe . . 100Kr. -weizer: gr. 100 res. YFkTIbdak. 188 Prc_s.t 1111 e . . . e 8 en chkcho - slow. 100 Kr.
! 111110057, 100.212
11 91.11.11» 61111149 . . . 100 Pengö
16.46 168,43
7,34 80,41. 41,80
1 12,13 58,92 59,13
100Lei
112,25 81,10 81,32 42,37
12,39 12,40 73,20
10. Februar
Vnef 20,69 4,26
4,212 4,195 1,277
4,195 20,47 5 20,457
58,67
112,15 112,59
81,76
. 111,38 111,82 10,505 10,545
16,52 169,11
7,36 80,73 41,96
112,57 59, 16 59,37
2,477 2, 497
112,69 81,42 81,64 42,53
12,45 12,46 73,50
9. Februar
Geld 20,56
112,18 81,44
16,465 168, 46
21,985 22,06 7,34
112,83 81,06 81,32 42,34 12,39
12,405 73,15
- Dcr GeJYäftsbericht der Siemens &
itiengeseli
" Seytsmber 1930 stellt eine vermin „?Mieits ist der verrechnete Um[a_ _ _ bernd gleich geblieben. Der Berichi fuhrt 0126 darauf _zucur! daß 11 erheblicher Teil des Arbeithebtetes Anlagen um
"Wh Übrung längere citräume in Anspru
. -11iation geleistete
rheit Werde daher 0 ahxo Mrrcchnet; dazu komme, daß fich dk? Vor 1111
792 Fertigwaren, die der Fabrikationslei 'Uiien, bei niedergchenber Konjunktur ent
?kqbgcicßt ivrrd.
MUMM Rein ewinn erm“ licht, eine 11chlageu, wo 1 die Rück cht auf 11 „_ Erne Erhohung
„ich: ohne Einfln W199 kann nich? "1 ilch gk-genüiber dem des
ebl-ieben ist.
Ohe Von 13
115 zum, gro en Tei “" der fl'anzcsit'chen Post: und e_l_ “&er Hersteüun eines Franke!
eis, die ho andiFche PWM
eantra ! werden. _ 1) ___ ohrZahfxes weizder .' r_ aren die reie dabei "u'g ni ! _ _ "W de_r Ablieixezrmigen an Apparaturext 7111: die Reichsp L_m Gebiete der Jermneldetechnik hat sich a „ _ __ vom Gesamtumsaß r „.Allxitkage (111 Stadt'kabel und Fern __ . lrbrtgen JULMWJLKMT Wurde durLoAuftra ausgegli en. “
erhie rapkhenv-srwaltung d_cn Au - ; mit England verbindenden tung bestellte das
11
alte
11 die Etsellschat ,
1
(1
Brief 20,64
4726 4,211
4.198 1,277
112762 81,76
16,525 169,14
22,065 22,14 7,36
_.-
59,39
112,77 81,38 81,64 42,50
12,45 12,465 73,45
Halsk_e aft, Berlin, vom KWON? 1929 des derte 1 1111 mit der Y!»?chait ßt, ren nimmt; die in der : erst im folgenden räte an Hizli)- an-gepaßt jem pr FY?) ?errmgekn, "WU" di le ewde eSarbeit in den rien Wet er ch e zu Yer umJYZ-r Millionen RM verminderte aus- i Dividende von 14 vH bor- ie neuen Anleihegläubiger der Sonder- Der Umfaß im Auslawd erhöht; wie im Vox- ftiedensteüeud. Der 1 auf uf der vorxc'x rigen 11. Der Rück 0 1 im Reichspost- e aus dem Aus-
fest. an-
ka-bel Amsterdam-Zaanoam-211111141 und verschiedene quten: nMrkabcl. Die boigiicbe Post- 11115 Telcgrapbenberwaliuug uber- trug der Gesellicha"1 ais Generaluntcrncbmer unter Mitwirkung anderer deutscher Firmen den Bau der Femkabcllinien Gent- AntWer 11 1111-11 Brüssel-Lüttich. Ebenio Wurde der 2111651111568 Yiechii 11 FernieitunYZUcßes sowie ein Pupinseckabos zwrichen 1131106 211119 und Co onia der Gesellschaft übertragen. 2111 der Erweiterung des italienischen FeinX-abelmbcs nahm sie wiederuxn teil. Von der HanDelsvertretung der 11.11. SSR. erhielt sie den Auftrag auf die Errichtung ctnes Ferroleqierungsiverkes 11111 sechs Drehstrom-Lichxbogenöfen 111-it einom Gesa-nitverbran_ von etwa 28000 117.4. Tie Kriechische 9160121111141 übertrug _1 r im Yrühjuhr 1930 die aitssch1eßlichc KML effion fiir die Err1_t1tng, nstanxdbalrunq 1111-“0 den Betrieb bon erns-prsckpanlagen fur den Örts- iind Vorortsvcrkebr 111 Griechenland. Tie Konzcffion Wurde in eine ?ricchiiche Gesellschaft eingebrachx, an der Siemens und Hals e maß ebend beteiligt ist und die Instand- haltung und den Vcirie des “?emlettnngsneves überziehmcn wird. In der Siedlung der ,W05n1111gMe klischaft Siemen?- L_adt“ Wurden zwei weitere Hänier Ttiggeste i. Wodurch 11ch __d1e ciamtzabl der dort vorhcmdenen 0511111191111 __0111 529 erhoht. Gemäß eines zwischen der „Heinmt“ (60111611111nt6 Van: 11115 Sicd111ngsgcsell1chaft zu Berlin-ZeYlondocf 111111 den_ beiden Siemensfirmen abg-Ischlossenen Vertrages wurde der erste Bau- abschnitt der „Heimai-Siedlung“ mit 447 Wohnungen erbaut. Der „“zweite Vamrbschnitt mit 424 2605101179111 ist 311111 großten Teii auch ichon bezugsfertig. Fiir jremdländiicbe 2111022113016 und Praktikanten, die 5111? 2111861151011) 111 Teutschianii 10er en, 505911 die Firmen ein „Ueberssehcim“ 111 einem Siedlungsbau 111 Siemensstadt eingerichtet. Auf der eZordmmg “der am 25. 11101 1931 stattfinOendcn Generaiver ainmlun-g steht 11. a.: Biss [1113101111119 iiber die Abänderung des 111 der Generalver- sam-mlimg vom 17. Januar UM zu Punkt 4 ihrer Tagesordnung gefaßten Beschlnsies, durch den der in der Generaiversammlnng vom 26. Januar 929 zu Punkt 3 ihrer Tagesordnzmg gefaßte Ye- sch1uß abgeändert Worden ist in der Weise, daß 111911111 31. Marz 1931 ablaufenbc Frist zur Begehung 506 110111 1111111 “(1613911611011 Restbetrags von 110111. RM 4410000 “21111011 1116 111-111 31. Marz 1932 verlangert wird. - Nach dem Geschälftsbcricht dcr Zic1110116:§ch11cke1_'t'- Werke Akricn-Jeselschaft,Bc1*1111__,vom 1.3)110821: 1929 bis 30. September 1930 War der ArbeitSruckgang am starksten auf dem Gebiete der öffentlichen Zentralen 11115 Bahnen. Dann folgt das Gebiet der Industrie, des Baumarkies und der_L-and- wirtschaft. 91111 Wenigsten 1361111211 501 der Absabmarki fur h_gn täglichen Konsum, für die Verbrauchsguter. Das Liuslaixd6091chaft - innerhalb Europas und nach Uebersee - 1111eb cm 01411611- IWF ür den stark abgefalleneb Inlandsnixirkt. Es gesang, as es äft nach UcbersLc auf samer alten Hohe zu halten Und es im europäixchen Auslande nicht 11n1v_ese111[1ch 16711: heben. Das „Gcwinn- un Vcrlustkonto“ Weit exnen_ Ro "berschiiß von 32868 395 RM (1118, der Zieh durch 111-3111613116011 ?l'bschre1bungen au Gebäude und 511115er eßliche und fretiv111_1ge _1oz1ale 2611111110211 aui 8596298 RM ver ngert, sy daß ein chl1eß11ch des Vortrages aus dem Vorja rc cin Reinqewmn 11011 826649912)? berbleibt. Der Vorland eantrwgt 73/- 115 (m die__Aktwnare 311 vexteilen : 9000 0 RM, dem Aufsichtsrat (gemaß §_ 81 der Saßungen) 218085 RM zuzuführen, den Rest von 608 564 RM auf neue Richmmg vorzutragen. B __ Nach dem Geicbäitsbericbt der Ba nk des er iner Kai sen-Vcreins, Berlin, 11111930 betruakn in derJnkaffo- abteilung die Umsätze (ausschließlich MitiaaEscbeckabreÖnung) im Jahre 1930 ( 1929 im Vorjahre) im Eingang und Außaana zusamine'n- genommen: 1111 J'nkaffoverkebr ausschließlich Wechselinkaffo 16990096 862 (21 163 875 7741 RM, im W€chieiinkaffo956101472(1236437 900)N_M, im Giroverkebr 18486400403 (241232295878) RM im Gno- verkebr der Reichsbank 7211716170 (8971033963) RM. in der Abrechnungssieile bei der Reichsbank 1911 692782 (2218294 525) RM, im Vankoerkebr 561988089 538516198) RM. Die Anzahl der zum Giroiatnmeldevot zugela enen Effektenaaiiunaen betrag am 31. Demnber 1930: 1204 ( 1071), die Geiamnabl quer IabreSbucbunaen belief sich auf 1 376 838 1 1876 459). Nach Ueberweiiuna von 20000 RM an den gesetzlichen Reiervefonds beiräat der Reingewinn der Rank 367118 RM. Davon entsaljen auf die Stammaktien 450000091211“. Det Vernmltungörat enthält 7439 RM. Dem „Allgemeinen Bean_11_en- iondS' werden 10000 RM zugewendet und für 1831 34377 RM
vorgetragen.
Wagen estellun
11 für Kohle, 111116 und Briketts ani 9.Febr11a1131:Rubrre
vier: Gesieüt 20 349 Wagen.
Die Elektrolvtkuv ernotierun ber Vereinigung für deu11che Elektroivtkuviemotii 1e111e sich laut eritner Meldung des „W. T. B." am 10. Februar auf 95,00 .“ (am 9. Februar auf 92,25 .“) für 100 kg.
N den Mitteilungen der Preisbericbtstelle beim Den Fihchen Liindwirti chaftSrat sielitcn sich die Schlacht- viebyreise in ReichSmark je Zentner Lebendgewicbt wie folgt:
Berlin Hsimbudrg Sztutiath . un . nn 6“ F“)"W 3. Februar 3. Februar
1 52-53 51-54 46-48 F)) 1 48-51 45-49 40-44 _ 6) 45-46 -
38-44 38-43 30-36 47-49
ck
11. 47-50 1) 45-46
o
ä
Ochsen
Bu'ilen
41-43 42-46 35-40 43-44 35-40 - 40-42 28-33 3 36-41. 38- 40 28-35
30-36 25-27 24-30 20-24
15"20 50 53 46-49 - 40-45 43-48 35-38 - 35-43 - 53:58 63-66 45-52 56-61 35-42
3) ]. - a)]155-57
111-ße .
35-40 27-32 21-25 16 - 19
Fä'rsen
.'"k-ks-ao'""
r'isser ("iiber
-,-.-!oo,vdo.j*'*
!
' SÖafe
[) [1 38-42
9373
Fem- ;
tkoko!!k..'.e"'0"."'.*
1? 1 50-53
40-49 33-37 49 - 50 49-50 48-50 45-4" 8 42 - 45
a..“„oI-kaoo
x
Berlin. 9. Februar. Preiönotierungen 1111 0111111111118-
mittel. (E1Ukaufßbkeiskdes20061191111112101nxél- bandels fiir 111051110 frei Haus Vmitn in Originalvacknngen.)
111011611 durcb 573111116) anaeiielite beeilen €0chM1101111111 der Jiikustrik- unk .Handkiskmiimer 511 243111118111 Ve'rirsisr 161 z')»- braucbkricbaii. 5113116 111 9131618111011: Ekkiikiißkälixkki, 116837521178", grob 36,00 bik- 38,00 .“, (*ers1enarauren, ungerikiinen, 1111112 5-«0 bis“ 50,00-77, Gerstenarüne 34,00 biél 35,00 .“, _Da1611101166 321,11: 116 37,00 “,Haferqrüyk, (1610116116 38,00 111-40.10.46, 7110110261631“) 1- k-- " «. 29,00 012 30,00 711, *Weizenßric? 48,00 01? 49,00 „sé, Hartxirxgxx 44,01 [1 5 45,00 „46, 000 Weiienmebi 33.00 bis 43,111 .46, Weiienansnixiiisbl in 100 [(L-Säcken br.-1.-n. 44,50 [116 49,50 „46, We1161m11331111111611, feinste Marken, alie Packunqe'n 49,50 bis- 58,00 „47, ?Pk_11601_7"'('11, kieine -,- bis -,-.74, Sbsiieerbien, Viktoria 29,00 1116 31- '? „_67, Sveiisvrbien, Viktoria Riesen 34,00 bis 40,00 .44, Vobnkn, _1_1::t1e, mittei 30,00 bis 32.00 „46, Langbobnen, (11161. 35,00 51842011 .“, Linsen, 1131116, 1313161 Ernte- 28,*)0 bi? 34,00 876, Linicn, 11111161, 101_111_*r Ernie 34,00 big 42.00 „16, Linien, 111616, 196191“ Ernte4200 118 80.00.17, K'aribsielniebi, suvi'riN 29,00 bis 30,00 „414, “111011010111 Hartgrikixivary, 1013 76,00 bis 9200.46. !).Ueblicksiiittmideln. 101211200 bi.1 66,00 .“, Eierichnitinud9111 lose 73,00 bis 86,00 «47, 5141111111318 95-90 bi!“ 27-00 «il, Rangomi -§11*eis. 1111111311611 31,00 biÖ.ZZ-0()-.“““ Smp.: 5191110811813 glafiert 45,00b1655,00-11-, Iam-Taxsireis, .;iaiikkt 54.00 1.2 66,00 „46, Rinaäbiei.0111erika11.extra (5616612801 511. 139,00 „.:, Amerik- Pikanmen 40150 in Oriainalkiiienvaciuugsn 74,00 51.- 80,00 „46, Sultaninen Kind Caraburnn 1 Kisten 116,00 511“- 124,_(.10 „16, 5101711115311 (boice, Limaliab 74,00 bis 76,00 «48, 211111152111. 111136, 617111111116, 111 Naiien 202,00 bi.ck 212,00 «76, Mandeln, bittere, (011131112, 111 Ballen 157,00 bis 197,00 .“, Zimt 10.111110 bsw) 1111-5116- WVALU 215,00 bi?- 2251-0 „47, Pfeffék. iÖWÜkÜ, 8111112111111, (1118- 031501131 215,00 bis 24500816, Pfeffer, weiß, Muntok, 1111111161110an 280,00 bis 340,00 „46, Robiaffee, Santos- Superior bis 01110 "0111113 330,00 bi?- 36000814.'.)iobkaffee,Zentralamerikaner aller Art 408,00 b16540,00-,4é, Röstkcifiee, Santvs Enverior bis Extra Prime 432.00 116 454,00 .“, Nösikaffee, Zentralcinierikaner (11121251 512,00 bis 6801 0_..17,111011;Z11_6811, 1111161111, in Säcken 36,50 bis 98,00 «76, 2113111161113, 111011611, 111 «011611 37.001112 39,00816,Y1'01zkaiie€, 01afiert, 111 Säckkn 511,00 1113 54,009“, Kakao, fiori entöit 160001116 250,00 917, Kakao, 131151 3111011 280,00 bis 300,00 646, Tee, chines. 790,00 biél 880,00 „76, Tee, ind11ch9§10,00 bis 118000916, Zucker, Melis 53,50 bi?- 54,50 „17, Zucker, 1116111111106 55,00 bi.“ 57,00 „46, Zucker, Würfe] 61,25 vii; 67,25 «16, 9111101106111 in & icxx-éWcknngen 60,00 bis 63.00 „46, Zuckxkfirub. bell, _111 (511113111, 73,00 bis 90,00 „414, Eyeisksnuv, 111111181, in (8111113106000 13166200 „46, Marmelade. Vierfrucbt, in (Eimern 13011 123 1:11- 10,00 bis 16,00 «46, Pßaumenkonfiture in Eimern Von 128 kg 84,00 516 90,00 „76, 1er- beerkonfiture in Eimern von 123 kJ 146,00 bis 150,00 .“, Püauxnemmis, in Eimern 11011 121 und 15 kg 70,00 bis 73,00 „111-, Siemialz m Säcken 7,40 bis 8,60 „44, Steimaiz 111 Packungen 9,80 bis 13,00 „46, Siedesaiz in Säcken 10,80 bis -.- «16. Siedeiqlx 111 Packungen 13,00 bis 15,00 916, Bratenscbnialz in Tierces 118,00 bis 122,00 ._46, Bxaten- schmolz in Kübeln 120,00 bis 124,00 .44, P11r_elard _111 Tierces, nordamerik. -,- bis -,- .“, Pnrelard 111 _ Kisten, nord- _ amerik. 114,00 bis 118,00 .“, Beriinex 11161111me117 128,00 bis 134,00 «17, Corned Beef 1216 lbs._per_K1sie 85,00 bis 87,00 .“, Corned Beef 48/1156. per Kiste 45,00 bis 47,00 .“, :).)eargarinx, Handeléware, 111 Kübeln, [ 132,00 0111 138,00 „76, 11 114,00 516 126,00 „76, Margarine,S1vezia1ware. in Kubeln,_1 158,00 518919200 .“, [l 139,00 bis 142,00 «14, ))iolkereibutter 12 111 _annen 526110 bis 336,00 .44, Moikereibuiter 111 gepackt 338,00 1118348006, Molkerei- butter 11 a in Tonnen 314.00 bis 318,00 «71, Mblßreckiutisr 1151 ge- packt 326,00. bis 330,00 .“, Auslandsb1ttth,_ba1111che, 111_ Tonnen 342.00 bis 348,00 «16, A11§1011d§butteu dä1111ch6,_ „718111111 354.110 bis 360,00 «M, Speck, ink., aer. 8/10-18/24 140,00 131917000 .“, Aliaäner Stangen 20 0/9 80,00 516 100,00 .46, T1111ter _Kaie, 110111611 160,00 bis 156,00 «414, ecbter Holländer 40 0,7» 160,00 bis 176,00 8:6, echter C'damet 40 0/0 160,00 bis 176,00 5,45, ecbte: Emmentbalcr, 00.1- fett 276,00 bis 308,00 .46, “2111011112! 1110711111015 20 0,“0_104_,00 519 124,00 „16, 1111063. Kondenkmilä) 48116 per Kiiie 21,00 516 23,01) «Fé- gezuck. Kondensmilch 48/14 ver Kiste 30,00 "016 37,00 „M, Sbeiicol, ausgewogen 135,00 bis 145,00 „76.
Berichte 0011 auswärtig__en chiieii- 11115 Wertpapiermarkten.
Devisen.
Dan i , 9. 1766111111. (“W.T. B1 (Aileö 111 Danziger GUWÉZL') 2301151115113:g Polnische 2010 100 Z1o1v_57,62 11*.._ 57,73 _ck, 100 Deutsche Reichßmark 122.28 G.,__122,52 B;,“ Amerikkmtscbe (5- bis 100-Stücke) 5,13,74 G., 5,14,76 B - 42552112»: 16110011 25,01! (ZZ., -,-- B. - Aiibzabiimgeb: 301951111 100 4.101? 57,61 (I., 57,72 B. Tclegrapbiicbe: London 25.021 C).; -,- B., Paris 20.17 G.. 20,21 B.. New York 5,1402 G., 0,1-5,05 V., Berlin 122,23 G., 122,47 B.
Wien, 9. Februar. (W.T.B.) Amsteibam 285,46, Berlin 168,99, Budaveij 124,10, Kopenhagen 190,1_0,_ London 34,562, New "111111 710,50, Paris 27,844, Praa 21,024, Zune!) 137,26, Marknoteu 168,74, Lirenoten 37,15, Jugoslawiicbe 11191... 12,461, Tschecho- ilowakiicbe Noten 20,99, Po'miicbe Noten 79,52, Doilarnoten 708,10, Ungariicbe 9101121112405“; k?.,cbwebtiäx"1101-11 --,-, Byigrad 12,534.
- *) en und Dkbiien für 100 Pyng'é. _ _ PY? , 9. Jebrnar. 1W.T.B.) Amiierdam 13,572, _Berlm 8039211, ürici) 653,00, Oslo 9043-42, Kopenhagen 904,40, 101113011 164,35, Madrid 347,00, 111151111115 177,01, 115611111111 33,191, Parts 132,54, Stockbolm 30531» Wien 474.724; Markboi-n 803,25, Polnische 9101711 3747211, Bsigrad 59,604, Danna 657,00._ Budapest, 9. Februar. (M.TB.) AÜes in Pengo. 80,471), Berlin [36,295 811155110673, Belgrad 10,10k. __ _ Lond on, 10. Februar. 1W.T. B.) New 111151486211 G. __14115 123,96. Amsterdam 121093. BrüffLl 34,83x, :k1011611 9;,86, 1 erlm 20,443 G., Schweiz 25,16Z G., Evanti-n 48,05, Lissabon 108,26, Kopenhagen 18,16z, Wien 34.62, Istanbul 10,25, Warschau 43,40, Buenos Aires 34,25, Rio de Janeiro 428,00_._ _ _ en) 5" is, 9. ebruar. (W. T. B.) (* niang§112113111ng . Deut chcicxnd 606,50,FLondon 123,984, Nen) York 25,494, Belgien 355??? Spanien 258,50, Italien 133,58. Schweu 492,75, Kopenhagen 682, , Holiand 1024,00, Lkw 682,25. Stockholm 683,00, Prag 75,50, Rumänien 15,15, Wien 35,85, Belgrad -,-, Wars 1: -,--. Paris, 9. Februar. (W.T.B.) (Schlyßkurie) Deutsxh- land -.-, Bukarest -.-, Prag 75,50, Wien -.-, Amer! a 25,49, England 123,98, Belgien 356,00. Hollarzd 102425, Italien 133,45, Schweiz 492,75, Spanien 257,00, Waricbau --,-, Kopen- hagen -,-, Osw -,--, Stockholm --,-, Belgrc:1_;_9--_-L__-__*.L __ m terdam, 9. ebruar. (W.T.B.)B1:rlin_ , , on 011 12,11Y/Ws91ew York 248715113, Paris 9,764, Brussel 34,76, Schweiz 48,10. Jtaiien 13,04, 211115115 25,05, Oslo 66,65, K_ovexibageu 66,70, Stockholm -,-, Wien 35,00, Pran 737,00, Helimgwrs -,-, Budapest -,-, Bukarest -,-_. Warschau --,*--. 1110101611111
...,-., Buenos Aires -,-. W P 20 301 _ don " , 10. c'ebruar. (W. “7. .) atis ' . , WU 25,1F197einRYNk 5213765, Brüsie] "72,25, Mailand 27,104, Madrid 52,30, Berlin 123,08, Wien 72,72, Jstanbm 245,50. 16 KopenhagenÄ T_D. FeiZZZr.P(W. Y_Y.)___L_1_1_1_1_dr?_1x__ 183,2 1“- 6111113730 erin d„ atis „1, .n -. e7195427228, Raon! 19,66, Amiierdam 150,30 Stockholm 100,17?-
Wicn
. o o a o - 0 ' ' o ' e ' ' ' o . o . . o o o . o ' . . " . ! . . o . . . | . . . | ' . o . . . . . . . . j ! . . ' . . . . . . o o o - o . 0 o e . o . . o . . a o , . v o o o ' o o' o o ' " ' o c o v . . ' 0 d . . o o " o e 4 . . . k p o . . j . . . . . 0
44-46
100,074, Helfingim 944.00, Prag 11,16, Wien 52,60.