1

Wetterberitbt vom 5. Mai 1908“, Vormittags 91 Uhr.

J.,

O- n. Oo-Wagengefiellung für andere Güter. Jm Direktionsbezirk Essen.

Die urlb entfiebénden Kosten fallen dem Unternehmer M ! ut Luft; der § 68 findet Anwendung. . Md deren Auästeilung auf Grund des Abs. 1 an- m .

. . EndeSunterzeicbnete . . . 6) Hinter-„deu FUD wird folge'uixez 5 708 eingeschaltet: * 8

beutscher ReichSangeböriger - . Stand“ ............ Die Landesuntralbebötden nd befugt. für Orte. an denen

wohnbäfx in .......... eine Regelung auf Grund des 70 getroffen ist, und für deren bevoUmächtige . . . . hiermit . . . . u .

mgebunßeodm Handel mit Vieh außerhalb des Marktplaßes bei der „])jr66t-01'18 S6k81 (16 8811116 131151168“ in Rio de Janeiro während ganzen Markttages oder für bestimmte Stunden die Genehmigung zur Hersteuung und zum Verkauf meines unseres) zu verbieten.

barmazeutisäden Präparates zu beantragen und mich na jeder Artikel 11.

icbtung bei sämtlichen Bundesstaats- und Gerichtsbebörden in Im 5 148 wird folgende Ziffer 7 1" eingefügt: meinem unserem) Interesse zu vertreten. Hierzu übertrage ich ibm Wer den auf Grund der §§ 70, 708 erlafsenen Vorschriften (ihnen) s mtliche Rechte einschließlich des der Uebertragung derRecbte zuwiderhandelt' A tik [ 111 an : e .

Dritte.

Anmerkung. Beglaubigun durch einen brasilianischen Kor- ul. Die Bestimmungen des Geseßes finden auch auf bereits be- Die Patentanwaltfirma Buicbmann u. Co. in Rio de Jane ro, stehende M en und Märkte Anwendung.

Rua General Camara 16, übernimmt bezüglich: Aufträge und berechnet In dem Beate ist zu dem Entwurf im einzelnen bemerkt für Honorar und Kosten 200 Milreis. worden:

Soll für die Herstellung eines Präparates ein brasilianisihes 1) Bei Aufstellung des Eanrfs ist von der Annabme auske- Patent beantragt werden, so ist diesem Anfrage die Genehmigung der gangen, daß die Spezialmärkte den Vorschri en der Reichsgewer e- „01166561-18 (361-111 66 81111116 13651168“ beizufügen. ordnung unterstellt werden können. Hieran beziehen sich die Be-

(Nach einem Bericht des Handelssachverftändigen bei dem Kaiser- stimmungen in Artikel 1 iffern 1, 2, während der neue § 678 eine lieben Generalkonsulat in Rio de Janeira.) den §§ 65, 66 entsp Er änzun des Titels 17 darstellt.

2) Im Artikel 1 M 2 i das erbot der sogenannten rivat-

märkte zum Ausdrucke g (bt. Eine Strafbeftimmun ist ni t vor-

usammengestellten ßeseben, Weil es als ausreichend anzusehen ist, da die Polizei-

nduftrie“.) ebxirdke die Abhaltung nicbt genehmigter Märkte durch Zwangsstrafen ver n er .

3 In zahlreichen Marktordnungen findet fich beute noch das aus § 80 ber Preußisöen Gewerbeordmmg vom 17. Januar 1845 (G.-S. S. 41) übernommene Verbot des Handelns mit eingebra ten Markt- waren außerZalb deo Marktplaßes. Nachdem durch die trafgericbte eine solckke eftimmung der Marktordnung für unverbindlich erklärt worden it, ckeinte61mge1eigt, eine beMdere aeseßlicbe Ermächtigung für die Aufna me des Verbots in die arktordnung vorzu eben, zu- mal für seine Beibe 11an im Interesse eines geordneten arktver- kebrs ein lebhaftes edürfnis vorzuliegen scheint. Diesem Zweck dient die Vorsibrift in Artikel 1 iffer 4.

4) Von vereinzelten uSnabmen abgesehen, erfolgt die Fest-

46111 0118191161" 1161387131680 96116781 011 1428680081 011 _6111 311120, 8 56111 1106 ..... 1111-6k68865, para 0 quo 11168 ..... 11161108 poäsrss, 1001118176 0 116 80581856166111161160 (106 poäsrsa.

d. b. in Ueberseßung:

- Die Grax-Köflaiber Eisenbabtr vereinnahmte im til 1908: 342 673 Kronen (April 1907: 340142 Kronen). Vom 1. a. naar bis 30. April 1908: 1 419 060 Kronen ZJanuar-April 1907 : 1398 364 Kronen. Die Einnabmen für 190 sind deitiv, die für 1908 pireoniors ermiFteltC- ???ZMelHungifi-ies Üis'eTbe' betrugen d 11716 men er ana en ac c- n n a 5. ai. W. T. B) Zuckerberi t. Korn- 5115 ?eerevten Woche 1463 000. Dollars (530000 Dollars weniger zucker§88 “ZFZUKS. 113250 12,571. Nachprodukte 75 rad „„ S.

„ .). - Die Einnahmen der Anatoliscben Eisenbahnen _ : , n. 1 „„ _21 37 “21.6 . betrugen vom 16.55 2221111111908: 133 492 Fr. (+ 3721 Fr.), seit 281511351781: FREY! Rubio Bk MWFW 821.124 519

. 61111111 1908: 1 787 952 Fr. (- 517 469 Fr.). - Die Einnahmen “"' 2] 20,87 _ : . Yorkum . 752.1 SSW2Nebel KeZJMakedonischen Eisenbahn (Salonik-Monastir) betrugen YZZTÉÖK? YrbYklt mÉraFsF-Wfßei an erdStimmuxrgg:R1§eiIi Keitum . . 752,1 SO - 1bedeckt 46703 Ft.). seit 1. Januar: 710 401 Fr. (mehr 140 274 Fr.). __,__ bez., Juli 23,75 Gb., 23,80 r., __'_ bez., Auguft 23,85 Ed., Swinenkinde 754,3 S_Ö halb bed. 23,99 Bl., _," bei., Oktöbek 21.55 .d;- 21,65 Vto- "",_ bn. "" - -

Rugenwalder “756,9 OSO beiter

RUbi ! ü de' 9 Die eisuotierungen vom Berliner Produktenmarkt be- &öl , 4-M ,. W-T-B. Nüböl loko 76,50 Oktober 7300, m n . . _ .-

ßnden Wpirn der Börsenbeilage- Beckum, (4. (Mai. (118. T- B.) (Bzrimschtnßbexichx) Yeufabrwaffer 758-7 O Zbedeckt rivatnotierungen. Schraub. Stetig- Loko Tabs und Firkin 43, Memel 760,9 _S___O 2 bedeckt - Oifizieu 755,0 SW Zbalbbed. 2 2 2

im all meinen be riedi end, in Koks unverändert. Die nächste Börsen- versatkizmlung findßt au? Donnerstag, den 7-„Mai. 1908. Nachmittags vx; ZZ |Y, 41 Uhr, im .Stadtgartmsaale - (Eingang Am Stadt- g en

du

riW1nd. un , Hind-g stärke

Name der Beobachtungs- station

3 ZZ . Witten... 18“ 6

d. s. arbeits- !) * verlau tä lich Zz!

g teilt 3 514 Wg. 8 10 t 4396 Wg. 8 10 :

nicht gestellt

123

Wetter

angefordert gestellt

der 1 ten 24 Ste11vnden

1908

-' 1997 Mithin

1908

geg. 1907 “23 488=21,89/o *23365=21,7'/.

84 347 107 712

84 3473238"

10 t 107 835 Wg. 8 10 t;

|:»:

Nachts Niederschl. Schauer_

weiß bewölkt

weiß bewölkt

meist bewölkt ziemlich beiter vorwiegend beiter meißt bewblx GOWÜ siemlich beitet ziemlich beitet meist bewölkt iiemlilb beitet Gewitter Gewitter __ Gewitter Nausts Niedexsßx. 19711116111181187.)

"882=20,19/.

Wagengestellnng für Kohle,“.Koks und Briketts Boppeleimer 44. Kaffee. Behauptet- e Notierungen der , am 4. Mai 1908: 121-Yen" l?.“Makb i 111372“? *setisßnandrikßYMMe)" Z:: BaumwollKörse. ?“"MwFMUJUYUWWZMtde "“'-YYY; W131... 7529 SW bedeckt - . „ . . e t eum. _ ' ' “

Nubrrevier „Oberschleßfcbes Revier & Ézeanero 11:8" enen, gui: orte1')216_0 .74; “21.5224- - wbitélbkb «";/„55, “ ( * ann . . . 752,9 O bedeckt

Anzahl der Wagen WebemMittel ortei') 21,445“; 21,36.“ - Weisen, geringe Sorte?) Hamburg, 5. Mai. (W. T. B.) Kas ee. (Vormittags- Dresden . . 752,7 _SO bedeckt

Gestellt . '. . 20694 7675 21.28 “; 21.20 .“ - Roggen. gute Sorte?) 19,30 „44; 19,28 .“ bericht.) Good average Santos Mai 311 Id., eptember 32 Gy.. FWW _ _ "7542 O 25:7,«11 Nicht gestellt . - -. - NoLgen, Mittelfortei') 19,26 „74; 19,24 .“ - Rergen. gerinax Dezember 32 Gb., Max, 3 Gb. Ruhig. Zucker- Brom,)“ 7570 O WW,

Sorte!“ 19.22 .“; 19,20 .“ - uttzrrßerste. Yale Sort 17.20 “; markt. (Anfang]bericbt.) Rübenro zucker 1. Produkt Basis 8807. 9 - „

16,30 .“ _ utterÉerste, SU 6“) 1 -20 .“; 15 0 o“ "" Reudement neue Usance, frei an Bord Hamburg Mai 23,70, Juni Metz - - - 756-2 SW USU“ utter erfte. 8 nge orte“) 15.30 “; 14.50 e“ *- f“- S"“ 23,75, August 23.85, Oktobér;21,55, Dezember 21.15, Mär121.50- Frankfurt, M. 755,5 W wolkenl. Karlsrube,B. 756,9 SW bedeckt München . . 757,0 SW beiter 747,1 ONO 4Reger.

orte 18,20 .“; 17,50 .“ - Hafer, Mittelsorte') 17,40 .“; R ; „ Konkurse im Auslande. 16,70 .“ - Hafer, geringe Sorte“) 16,60 .“; 16,00 .“ - Mais 18ux0Hdeqpeft' 4, Mai. (28. TB.) Raps August 18,70 Gb., , :. 743,2 SO “2bedeckt 739,6 S 1bedeckt

ru ed ute Sorte 16,70 .“; 16,45 .“ Mais (mixed) Finnland. ("ck) London, 4-MakeréW.T.B.) 969/11 Javazucker pr 745,5 S 5bedeckt

(Aus den im ReichSamt des Innern „Nachrichten für Handel und

Deutsches Reich.

Abänderung der Schiffsvermessun Sordnung. Laut Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 12. “Zyril d. I. hat der BundeStat cini e Aenderungen der Schiffsvermeffungso1dnuna vom 1. Mär; 1895 escblo en. Neben Aendeiungen in der Vermessungs- weise ist eine neue Ye timmung über die Vorlage und Einziehung des Meßbriefs bei Vetanderunaen des Raumgebalts durch Umbau usw. getroffen. Die Bekanntmachung ist in Nr. 17 des Reichsgeseßblatts vom 18. April d. J. veröffentlicht.

...-1 WWHWOOOOOOOOO OQO

i ge orte -,- .“; -,- .“ Mais (runder) gute 1, Jnsiällelsedag (Termin zur Anmeldung und Prüfung der Sorte -,- .“; -,- .“ - Richtstrob -,- .“; '"-"" ““ stetig- 1211). 7i d. B Rübenrobzucker Mai stetig, 11 b. Forderungen; Verlust der Forderung bei nicht ordnungsmäßi er An- . "".-' Erbsen. gelbe lum Kochen meldung). Die Annahme eines Anwalts ist für aus! dische ' 30823 “90 00-1“ Speisebobnen, weiße 50,00 H:; ?U - ; ;

Gläubiger nicht zu entbehren. “* 3000 .“ =- Kartoffeln 9,00 Schuldner Instßllelse. 0 54a" ÜMYinkjfieiscb von der 11.11. 1 kg 200 aa

1““;11“10 2“10 .“- EdvardWilbelmHeikel- ““J" 20011"- fiesch *“ ' 1 ' berg, Gärtner . . . . WkSstüZ4

Stornowav . Malin Head Valentia . . Seillv .

)

(11151)

meist bewölkt (7711866087 1. ][.) meist bewölkt 11" ' b .131.) (ziTZFc?) Zeiler

9 d. gehandelt. K Foudtotrx, 5T? Mai.3 W'atx7548) (Ulak) Standard- up er e g, , per 611 . Liverpool, 4. Mai. W. T- B.) Baumwolle. Umsaß 15000 Ballen, davon für pekulation “und Exxon 1000 Ballen. deeni: Fest. Amerikanische ood ordinary ieferun en: Fest.

Mai 5,11, Mai-Juni 5,11, uni-Iuli 5,09, Juli-

Gericht

UCO"! * :::" Is"

a?? T?

.“, .“

Rußland.

Aufhebung des Zollfreigebiets im fernen Osten. Der 5. Uuterausichuß des Finanzausschuffes der Reichsduma hat am 26. Mär; d. I. den Geseyentwurf, betreffend Schließung des 3011- freigebiets im Priamur-Generalgouvernement und im Transbaikal- gebiet, angenommen. Danach sollen mit den Zollfäßen des geltenden allgemeinen Tarifs im wesentlichen dieselben Waren belegt werden, die durch das Gesetz vom 10. Juni 1900 für die Einfuhr in das Priamur- gebiet mit Zöllen belegt sind.

Von den damals zollfrei gelassenen Waren sind n0ch die in den Nummern 71 P. 1 und 7, 77 P. 7 und 108 P. 7 und 8 enthaltenen der LM der zollvflkchligen hinzugefügt worden, dagegen sollen von den damals onpfltcbtigen zollfrei bleiben die Waren der Nummern _71 P. 5, 100, 111, 143, 144, 146, 147, aus 158 Schafscheren, 167 P- 1 (jetzt 2), 176 P. 2.

Im übrigen weicht der Geseventwurf von dem Gesexe vom 10. Juni 1900 nur insofern ab, als der Artikel 939 des 6 ustaws, der den chinesischen Waren grundsätzlich zollfreie Einfuhr ü erJrkutsk Lngestand aufgehoben und nur fur einen 50 Werft breiten Grenz- streifen Zollfreibeit belaffen ist.

Griechenland und Montenegro.

Handels- undSchiffabrtsübereinkunft zwischen beiden L ändern. Zwis en Griechenland und Montenegro ist unterm 14. März d. I. eine ande s- und Schiffahrtsübereinkunft abgeschloffen, wonach 11:8 beide äber gegenseitig das Recht der Meistbegünsiigunq zu- gestehen. Als besondere Abmachung enthält die Uebereinkunft die Bestimmung, daß bei Streitigkeiten über die FUbebandluug Firebiscber Weine und [LMU er Getränke die Uutersu unaSzeugniffe stimmter griechischer nter?uchungsstellen anzuerkennen sind. Die Uebereiukunft soll einen Monat nach Austausch der Gmebmigun s- urkunden in Kraft treten und bis 31. Dezember 1917 und demnäcbst weiter mit einjähriger Kündigungsfrist in Wirksamkeit bleiben.

Wolframitfunde in Britisch-Indien.

Die Lager der in den indischen Zentralvrovinzen gemachten Wolframitfunde, welcbe unxefäbr 25 englische Meilen in sudöstlicber Richtung von Nagpur bei dem Dorfe Agargaon ;ufälli bei der dSutche ncsicki» Manganerz entdeckt wurden, sollen von ziembicber Be-

en una e 11.

Das Er; soll in parallel laufenden Quarzlagen mit einem Durch- messer von 1 engl. Zoll bis 1.1: engl. Fuß in einer Glimmerschicht in _einer Ausdehnung von ungefähr 10 Meilen in krystallisÖen Klumpen tn der Regel von der Größe einer Erbse 518 zu der eines Hühnereis vorkommen. Vereinzelt fand man selbst Stücke im Gewichte von ungefähr 25 158. In den meisten Fällen wurde das Mineral sehr eng mit der Quarimatrix verbunden gefunden, und der (Glimmer soll in seiner nächsten Nähe von einem ganz besonderen goldgelben Schimmer sein und einen prrlartigen Lüster besiyen.

Bisher hat man das Vorkommen des Enes über eine Länge von 1400 Fuß genau festgestellt; man nimmt jedoch an, daß die Lager Och aus mindestens 10 Meilen hinziehen, da man in dieser Entfernung ier und dort vereinzelte Stücke bei der obexfiäihlichen Suche bereits gefunden bat.

Die Entdeckung von Wolframit scheint also von nicht unbe- deutendem Umfange zu sein, und dürfte das Mineral bei der Ausfuhr oon indischen Erzen in der Zukunft einen wichtigen laß beanspruchen. (Bericht des Handelssachverständigen bei dem Kairrlichen General- konsulat in Kalkutta.)

Marktverkebr im Deutschen Reiche.

“ Der preu ische Minister für andel und Gewerbe bat den nach- geordneten Be örden folgenden eseßentwurf, betreffend Ab- andetun? der Gewerbeordnung, der demnächst als preu iscber Antrag be 61 Bundesrat eingeben soll, zur gutachtlicben Aeu erung zugeben laffen: tik [ 1

r e .

A 1) Der § 64 Abs. 1 erhält folgende Fassung: .Der Besuch der Messen und Märkte, sowie der Kauf und Veeirxauf auf ihnen steht jedermann mit gleichen Befugnissen

fr . 2) Der § 65 Abs. 1 erhält folgende Fassung:

,Die Abhaltung von Meffen, Mätkten und marktäbnlicben Veranstaltungen ist nur mit behördlicher Genehmigung gestattet. Die Zahl, Zeit und Dauer der Messen und Märkte wird von der zuständigen Verw.“:ltungsbebörde festgesetzt.“

3) Hinter den 67 wixd folgender § 678 eingefügt:

„Auf M rkten, die für bestimmte Gattungen von Gegen- siänden gehalten werden, dürfen außer diesen andere Gegen- stände nicbt feilgebalten werden.“

4) Dem § 69 wird folgender Absaß 2 angefügt:

„Duni; die Marktqrdnung kann der Handel mit Gegenständen des Marktvetkebrs, dte von außerhalb zum Marktorte gebracht werden, außerhalb des Marktplaßes während des ganzen Markt- ta es oder für bestimmte Stunden verboten werden.“

5) er § 70 erhält folgende Faffung:

,Die Landeszentralkebörden s1nd befugt, für Viebmärkte

mm wecke der Feststellung von eis und Gewicht der Tiere

stellung der Preise des Schlacbtviebs auf größeren Viebmärkten nach Maßgabe deo Schla tgewichts, das dureh Schäßung ermittelt wird. In den Kreisen der ndwittscbaftlicben Bevölkerung wird diese Art der Preisfeftftellung als nicbt zuverlässig und den Jntereffen der roduzenten wenig zuträglich angesehen. Durch den Artikel 1 tffer 5 soll daher den Landessentralbehörden die Befugnis en eräumt werden, für Viebmärkte zum“ Zwecke der Fest- ste ung von Preis und Gewicht der Tiere Vorschriften zu erlaffen und Einrichtungen anzuordnen. In Betracht kommt insbesondere die Vorschrift, daß das Lebendgewicht bei der Preisfeststellung mitzu- berücksitbtigen st, daß die Feststellung der Preise durch eine Notierungs- kommission erfolgt, und daß jeder dler verpflichtet ist, dieser über das Ergebnis der Käufe und Ver äufe Auskunft zu geben. Ebenso wird das Verbot des Handelns nach Notiz aufgenommen werden können; Da diese Anordnungen nicht für alle Viebmärkte. sondern nur fur solche Viebmärkte in Frage kommen, welche auf die all- ßemeine Preislage des Schlachtviebs von entscheidender Bedeutun nd, so erscheint 6- angemessen, der LandeOzentralbebörde den Erla der Vorschriften 11 w. vorzubebalten, zumal dadurch die Mö lich- keit geboten wird, aller wünschenswerten Einheitlichkeit die For- scbriften den Eigenbeiten des betreffenden Marktes anzupasßen. Die Kosten, die dank Erlaß der Anordnungen erwmbsen, so en

nacb Absaß 2 dem Unternebmer des Marktes zur Last fallen, welcher dnrch die Anwendun

des § 68 der Reichsgewerbeordnung in die Lage Fest ifi, die dur die Bestbaffung der Einrichtungen entstehenden sten in der orm von Gebühren wieder einzuziehen. Soweit die Schriftlichkeit ": die Mitteilungen aq _die Mtierungskommissionen efordert werden sollte wird die Stempelpßichtigkeit auskusibließen sein. Zur Si erung e ner ordnungsmäßigen und zuverläs en „Preis- FWW“ "815 YYYtQÜLffbTWwKMWW-Jlaan dienStilell 0 en oer renerazaer es:! enuw. ein Viehhandel untersagt werden kann. b

Wagengestellung für Kohlen, Koks und Briketts im MonatApril1908.

1908: 24 Arbeitstage, 1907: 241- , .

1,3111 Rubrbezirk.

2.5 ...83 e en r ze (; angefordert gestellt

531 170 Wg. 531 170

8 10 t. 544 227 Wg. 539 720

8101;

d. s. arbeits- täglich gestellt

22 132 Wg.

1. 10 5 4 507 22 029 Wg. 5 10 :

Zechen ni gestellt

1908 1907

!Ukitbtn 1908 geg. 1907 -13 057=2,40/o -8 550=1,60/o - 4 507 + 103=0,50/o Die Zufuhr von Kohlen nach den Rbeinbäfen betrug:

Ruhrort Duisburg Hochfeld 1908 52 091 33 675 5 895 Zus. 91 661 1907 42 650 29 109 3 996 , 75 755 Mithin 1908

geg. 1907 + 9441 + 4566 + 1899 + 15906

Die Zufubr ja dem Dortmunder Hafen betrug: 281 Wg. geg. 104 Wg.1907.

11.311 Oberschlesien.

IZ?!) den Den Zechen e en 1“ angefordert erxtzeeliltm

189 869 Wg. [189 869

8 10 t 198 550 Wg. 197 121

8101;

d. s. arbeits- täglich gestellt

7911 Wg. 8 10 t, 8046 Wg. 8 10 t;

nicbt gestellt

1907 1 429

Mithin 1908 geg. 1.907 _ 8 68124,40/o _" ? 252=3„70/0 "" 1 429

111.311: Saarbezirk. 1908 67 562 Mg. 67 542

8 10 1: 1907 63 886 Wg. 63 755 8 10 b

_ 135=1,79/a

20 2 814 Wg. 8 10 t, 2 602 Wg.

8101:

Mithin 1908

geg. 1907 + 3676=5,80/o+ 3787=5,99/9 - 111

17. In allen drei Bezirken. 788 601 Wg. 788581

8 10 1 806663 Wg. 800596

8101;

+ 212=8,19/o

1908 1907

20 6067

32 858 Wg.

8 10 t. 32 677 Wg. 8 10 t.

Mithin 1908

Bors riften zu erlassen und Ein: tungen anzuordnen.

16. 5. 08 1161811136 8061161111 11818415- “ 181.5. Jub o Jaakko Hellsjan,

Gerber ........ 20. 6.08 8018111616 6061161111 0611

8011111181685 1181113618

1151811818176. Anders Adlercreuß, Poffeffionat ...... 6. Gerichtstag 71611518 6611 kybäsänj. der 6061111816 1181811131866. gewöhnlichen Winter- sivungen

1. 6. 08 30. 5. 08

Evert Wartiainen, Bankbeamter .....

Al e ksanderHaukkinen, Bäcker ........

111101110 Rääsrufsuräßb.

8111118178 60686118 11818118- 11156.

Iwan Ivanoff Suren- kin, Kaufmann . . . .

G ustaf Alm , Restaurateur Wilbo Nurmi,

20. 7. 08 Ü171116bb 806116118 1181868- 18515.

. 6608 . | Kauf- . 6. 08 '1'8111111618806116118381'8115- * 1855. AndrejMelnikoff,Kauf- . 2. 5.08

Johann August Se- lenius, Hausbesitzer. . . 4.08 15161511111gf018 1181186111811- 1:15.

Somui Karviueu, - odisiin . . . . . . . 18. 5.08 771110126 Marukfukktb- ' Arthur Wasen ius, Kauf-

mann 25. 5.08 ,

1171-61-16571585455- 8k816b01ßß . . . .

Frans Heininen, Kauf- mann

Die Firma „D. A. Fäldenin

1185158-3'6 iakkjixaupya"

und deren Inhaber der

Uhrmacher DavidAns-

belm Fäldén . . . .

4115165018g6t. “1116111186

088116 11116“ . . . .. 1. 6.08 ,

Heikki orkola, ebe-

maliger Kaufmann. . . 30.

Fredrik Edvard Berg-

rotb,Apotbeker . . . . 2. Geßicbtstag 114881117138 606116118 115-

er 181181866 gewöhnlichen erb - fivunoen

21. 5. 08 U61816gf078 1281181111711- 181.11.

1. 6. 08 . 22. 6. 08

It.. 181111168 806116118 U8- 181181856.

1. 6.08 1971181165)“ 3868511771118“.

1118110 806116113 Järaäarätt.

25. 5. 08 15a WbufWkkt-k.

5.08 11168 8061161111 1181811871151,

Armas Dablström, Kaufmann

Emil Tamminen,Kauf- mann ........ DavidBiörninen,Kauf-

'1'81111116rf'01'8 1181166111711- räbt.

Gustaf Sirén, Haus- besiver ........ ViktorArvidSavonen, Tischler ....... 118716504851650183“

eodor Jegoroff Wascbko, Kaufmann

Viktor Waldemar

Sederbolm,Kaufmann Die ndelsfirma Aromaa & nvincn und deren In- haber Oskar Aromaa und K. Anvinen . . . Knut Feli Montell, StationSin pektor . . .

Matti Rantanen, Dre [ler ....... Matti Latvala, Kauf-

15.

25. 18.

24.

6. 08 ,

5. 08 5. 08

9. 08

77888 1186651177018“. 761111618116 0611 81011018 6061111818 Uäraäsrädt. 111113116818 1306116116 118-

raäarätb.

22. 016850128 ÜWKWUM

6. 08

18. 10.

5.08 111101310 3868601701866.

1T618111g6 806116118 118114416- 1855.

12. 'Jbo Mstuffurätß.

23. 1.811118581'71 806116118 1111- raäorähß.

Paavo Eckelinen, Kauf-

30. 1116118811111 66686118 1515-

181181856.

13] 51116150st Matufw- kütt.

KustaaTammeliaOaus- besißer . . . .....

Lina Maria Stoll . .

geg. 1907 -18 082=2,29/c "12 015=1,59/a + 181=0,60/o

& kkäkl

1!!!

Berliner Wollauktion deutscher Dominialwollen. 4. Mai 1908. Die zweite diesjährige Wollauktion des Vereins der Merinozüchter beginnt am 6. Mai, Nachmittags 211 Uhr, im Lichtsaal des Grand Hotel Alexanderplaß und nimmt daselbst am 7. Mai um 2 Uhr nachmittag seinen Fortgang. Die Leitung der Auktion liegt wie bisher in den Händen der Firma Hergersberg u. Co. Am ersten Auktionstage gelangen 10710 Zentner Schweißwollen zur Versteigerun , welche aus folgenden Posten zusammen gestellt sind: 4500 entnet pommersche Wolle, 2600 Ztr. märkische, 2000 Ztr. preußische, 1000 Ztr. posenscbe, 200 Ztr. schlefische„ 60 Ztr. sächsische und 350 Ztr. mecklenburgische Wollen. Die am 6. Mai zum Werk f elangenden Wollen können vom 4. Mai, 8 Uhr Morgens, ab, ie Li,"? den 7. Mai mr Auktion elangenden Wollen vom 5. Mai, 8 Uhr orgens, ab im Lagerhaus: agerviebbof, Stadtbahnftation Friedcichs- felde-Oft, Strecke KaulSdori, besichtigt werden.

Kursberitkte von den auswärtigen Fondsmärkten.

ambur , 4. Mai. (29. T. B.) Gold in Barren das 1111662681111 2793? F?, 2784 Gd. Silber in Barren das Kilogramm 72 25 Br., , -

Wien, 5 Mai Vormittags 10 Uhr 50 Min. (29. T. B.) Einh. 4s/o Rente „iN. pr. Art. 97 30, Oesterr. 49/0 Rente iu Kt-W- p. ult- 97,30, Ungar- 49/0 Äoldrente 111,00 Ungar. 40/9 Rente 5. 85-29. 93,05, Türkisibe Lose per M. 5. M. 187,50, Buschtiexader Eisenb.-Akt. Lit. 13 -,-, Nordwestbabnakt. Lit. 13 per 11 . -, Oesterr. StaatSbabn per alt. 695,50, Sudbabngesellscbaft 136,25, Wiener Bankverein 522 50, Kreditanstalt, Oesterr. per alt. 629,50, Kreditbank, Ungar. allg. 740,00, Länderbcznk 434,50, Vrüxer Koblenber werk -,-, Montangesellsebaft, Oe'terr. Alp. 652,50, Deutsche Fieicbssbcürxkéiabfttm pr. alt. 117,61, Unionbank 537,00, Prager (Fi enindu tri e e -. .

! 20118011? 4, Mal. (W. T. V.) (Schluß.) 269/11 En lische Konsols WAWüÖfFUUShtSlilber 24%, Privatdiskont 25/3 - ank- ein an 180 . er .

J Paixisk 4“.[ Mai. (W. T. B.) (Wink) 39/0 Fram- Rente 96,50 ue an 6 en -.

adrzjd, 4. Mai. (W. T. B.) We sel auf Paris 14,70.