»
*-
Bemerkungen.
"* "'-"'" "' ' ' “M“st 7 A 1) Vom ANMDNU P e US euung der _ Uf em Meistbetrag (vom Absendeer zu extutriéken) Abschnitt der PZFZMWÜUW Pf, "r e
zu entrichten
Ei - „ schretib- VMM gebühr ri'mgs-" für gebuhr fur den Brief. je 160 „14. Pf. Pf. * 5 Pf. für je 300 „14, mindestens
10 Pf.
Vom Absender ist zu entrichten,
Ein" - 012,7;- XYZ geüur r gebühr für
denBrief. 10 160 „14.
P1. Pf. 20 20
5 M. für 10 300 016, mindestens 10 Ps. 20
*.enennung _der Lander.
"L*, 0) Türkei: 11. Constantinopel
2111111011000. Postanwmsungixat zu erfolgen WM 10 . 30a) türkiscthährung türk. 30) Schriftliche Mitthe "ngen jeder Art.
400 „10 , „ 1 10 uno ara
513111? d;)??äsYraLHZsd : 3 30)). 32) Der Nauxe und die Adreffe des Ab-
301)) Franken und Centimen Enders mus en, der auszzxzablende
(100 Fr. = 81 „M). etrag und er Tag, der EiyzaHlung
32) Dollars und Cents können angegebek 10111. Weitere An-
1. (100 Dol1. = 424 „10), gaben find nicbt 111101110.
1). Postaufträge zur
“13 u 1000 - ranken bez. dem entsprecheriden Betxage t11117301115110131Z0 0111-0010 abweichende Währung, ms- er für die 0111110112111": Verw0ltung . Die Umrechnung ift hierher, um
210111111011 gegenüber zu vermeiden, _ nach demselben “ eingezogenen Beträge 111 dte Währung des Sverhältniß «15011011 510 Postanstalten auf
mit Vordruck in deutscher und
Meist- betrag der Werth- angabe.
dem Namen deKÉmpfängecö desselben seinen Vornamen
32) Die Postanweisunßzmgß außer
und der genauen 5 ezet nun ' , oder mindestens die Anfangsbu staben seinxs 013001011101: Vor- namen enthalten; bei ; irmen genügt die gewohnliche Ve- zeichnung der Firma.' em Bestrmmungsort ist der N0me des S1001s(811110) und, wenn möglich, 01111) des Kreises (001111137) binzuzufügen.
Benennung du Ländey
Benennung dn Ländeu
Porto für je 15 g'.
Pf. bis 10 cogr.
011011 WM., über 10 211011011
Porto 10,m1ndest.40 20 «14
für je 15 g.
Pf. 20
Bemerkungen.
Bemerkungen.
1). Adrianop01,Beiru1, Phi- lippopel Salomck), Smyrna .,“. 1) Tunis 11050 unter 10 und 16.
« l - * ereini te Staaten von 13) „Ungewßte Edelsteine in Werth,», YYlmerikcJ. briefen 311101110. '
11: e ““ rie e “JU 01111] Mit 10 b k en. Die Postaufträge sind Auschlag' Ellbesteüung JUMMJ.) --er Lande?.)wäFZIgeKseerelsFßmungslandes, zugelassen.
1? EinfüHrung ausländische «sondere die Währung der:“: Aufgabelandes, so hat der Auftraggeber L0110r1010010 isi 1300591011,
'. 'aßgebenden Währung auf d?" Papiere" [""qu N00) Bos11i0n, Herzegowina,
' '0 en 01011 " VYZLTJYYZe 3111823311120) 100111008 51330111 110111. fremden Postansta! SÜUUÖÜk NVVZHÜZÜT (Oestery rsprungslandes de).“ l1g innegehalten tmr Okknpationsgebiet) 1101011111 neben dem dLth1ch=1'51'10r00ick)ische'n
Postaufträge 1277961 Stun 1. Verlangen AuDaszostauftragsfoTM-Üar (fur den Verkehr 11011) 0i11 besonderes Porto zu Erhebung: Z..
' . ; 0 nun , Qnättung, Wechsel u. 1. W) 1" 121010“ S00111..11..1§2.181111201111211211111“11.811318 1213125111213 1... W)» 11111- 1111122115 JFFLJk-ffJTZFLZTU und Azoren) an das Postamt in L_issabon. Der yon delkbeYYFxstalÉ YLZYZTYeBFZZÜeIILLTIetF, 7111010101010)? mit Gewick) 10130111) 40 P1; anweisungßgebühr dem Absender des Postauftrages mtttels Postanwetsung . 1). Versicb.-Gcbiik)r 10 Pf. fü W0011)011001*0 [)is 100 «111 20Pf.1"11ck0r 100 «40 01830031
Briefen als Anlagen sind unzulässig. 30 Pf. iiber 300 „„.-. [,
600 „16. U. 1. w., 10 10 Pf. für10“;“ 800 «11: 7 16) S0111i0110 (Cap Vcrdische I 10111), S011 T1)01110 (Insel S0 "waxnéY, 20.111110 (Ango10).
11) D10 Einfiihrnng «isländischer 1101101010010 is1 1300501011. *“ 19) E1111011011111111 3111011111. *
20011: 20014
20, mindest. 40 20, mindest. 40
500 Franken. 50 Doüars.
1) Deutschland . . . . . (Reichspostgebiet, Bayern und Württem- berg.)
unbe- schränkt
1) Meistgexvicht 250 g. Unfrankirte thefe zulasfig mit 10Pf.Zus ck10 . Etlbestellgebühr im 011 dex Vorausb'ezablung bei 110 er- brtngung eines Briefes mit Werthangabe bis 400 „46 einschl. oder von Ablieferungss ck)0i11en über Wertbbrtefe 110 Postorten 25Pf., nach Orten ohne 0110011011 80 Pf.
2) Eilbestellung 31110100.
13) Norwegen . “ ......
e von einer und derselben ?- einzuziehen find. 11011 _dem Betrage Vereinsverkehr e1ne Einzieh u 11 1159 e b 11 h r durch die mit der Emztehung beauf-
14) Ocsterreich-Ungarn . wie Deutschland o tanstalt be . . YULÉ jeden eingelösteaneeraxÉTF 1101000101 von Frankreich abgesehen 10 *1'1 . S e r , k _ * ' . . tragte PostverÉvFllxan 1111201102171? 31le Dividendenickjsine- auf welche uur bei Vorlesung der Obl1gat1on u. s. 11), selbst Zahlung
' tau ra Sverke ): überhaupt außgeschloffen. 1101011101 WirdÖsYdPR'Fu 11,110th5100111 ml11 der Aufschrift Postauftrag nach . . . . . ; . (Name derxPostanstaU), E1nschreib_e11, 11 1600117191, 1311101111 110 110310 :*1. ...... (Name der Postanstalt) 3000111010000. zu verse.)en, im VLrLTny; ; . b s " Angabe des Namen? 10 des A sender ehen, sind 1111111101110. _ Post- cht zur Erhebung. «- Der ein-
auf dem Formular, welché fich nicht auf den Postauftrag selbst bezi_ d1e Rücksendung unausführbarer Yostcxufoge “TMM" e_1ne YIhrnmNumänien der Schweiz und ' V rr- 11 11 dem otau ra e nach Belgien, Egypten, xray 1:01 mt gemen, . 10 , . ' , * 3511540111??? Frean110511 117ndaCefn111nenén11ch0110001101111 in Gulden und Cents mederl. Währ., nach Oesterretch-Ungarn 111 Gulden und Kreuzer österr. Währ., nach Portugal 111 Milreis und R01? amugeben.
Taxe: Feste
Lauten die 01113. _ 11 8000 „M dcn 011111110 (10 000
Franken)
8000 «16
(10 000
Fr0nkkn) unbe-
s ck)rä11k1
15) Portugal ....... 20 (01111 [. Madeira und
der zoren)
16) Portugiesische Kolo- men
17) Rußland ........ (111101111011) dc11chi110s11ch011 Or1011 5101000, 513011110, Tientsm und 111110 über Rußland)
18) Schweden ...... ,
bz. 1711181113 verkehr außerdem mit der Schriftliche Mittheilungey aufträge müffen franklrt werden. Fax
2) Belgien ........ 8000 «11- ( 10 000 Franken) 8000 016. (10000 Fr0111'011) 1111110- 1012101111
(1111 ÖWUF nach fremden Ländern ein solches bezirk 10)
3) Bulgarien 20
“777177777“ “ 7777777777 7 "“ 7Be171dén§mn1s7777211011182109 P 1 FME '- 5' . 01: 01110 or 0. Gebühr. MWM") B L m 0 111111110 11 Länder. 1P0110u11100s. , P1- 1 P1-
P1- _ | . ' - | 1)Di0A1111'ck)1111 110131110111011:_„P01100111011110ch | * | , *W0ch10[Pw10110 100113011 01110) “010513011 001111111011. .
' 2) W001)1011)r010110 1001512011 1101111111011, 1001111 der Ver- 111011„1)101,013“ odcr „010181. 1111111011101“ 011100111 Auf-
110 0 0101101111001. . „ . " _ 38) Zins1ch01110 und Di1910011de111ch01110 “0111101101011 beigefügt 1 ein. W0ch1 0100010110 10011011 1110011101111111011. 4) Im Xal10 der 511111100111011105110161 0001108113 est)"- * *2 " ' 15 1 0700011011 Bctr0110 10P1. 1111“ 10 "„ «1», )0 011» 07-01 MXM [ 0 fur20e €1 Z(1Pf01s Einziehungsgebuhc111211151113 (108170001. 255000101- 1 01010110 10010011 001111111011 (01111) 0111 801: 2110513051
“772110111880071 eines
Postaustrags. *
600 «10 |
777777T01'Z7k7 Bemerkungen.
Porto.
P1. 30
20
(im (Grenz-
)0511'1 10) “)0
4) Dänentarknebstsznd 11111) 0011 Faröer
5) Dayisckjc Kolonien: &. 111 Wcs1i1idicn . . . | 1). Grönland . . . . .
6) Egypteu ........
7 Benennung _der Lander.
1)Deu11ch1and . ' Rekchspos1gcb., ' ayern 1) 111)11)
" “11“111 erg ..
2) 313301111101: 1 1000 Franken
1
„1 1000 1 1000 ranken 1
4) (Fi150s1011ung 11111 11001) 5))011- orten 011014111 11111- mit Aus- sch111ß Von Island 11110 F0100r, des Forderungsbexcchxigten 000r mit Biermarken, wie 10113111, 11010511, 0111101101, 0080001101100 20., versehen
11111), 1111101110000 11001) “1110130050 der Größe d0s_P01)101:s 10iner J101i01111ch011 Stempelgsbiibr. D1010 111 neuer-
dings 0111 101001100 “Sätze 1011110110111:
800 „14 | 20 1 von 0,50 Fr. bei 011101: (Größc 518 zu 14 (1110111,
1 1111: je 15 8 |
1 1
_111150- 100101111 8000 ck16. ( 40 000 Piastcr :10 000 Fr0111011) (10 000 F 10111011) 8000 ck15. ( 10 000 Fr0111011) „1111110- 1101111111 8000 010. (10 000 Frankcn)
8000 010. ( 10 000
unbe- 20
Y 1chrän11
20 , (im Gr0111-« bezirk 10)1
20 '“
8 (fiir 10 240 „10)
'.)0
1111130- 1011101111
8000 .0 (10000Fr.)
8000 «15. (10 000 F 00111011)
8000 „16.
19) Schweiz ........ 7) Luxemburg .
20 für 10 15 Z 1, (imGrenzbezwk) 10 11101015 §)1
„ " | "
1,00 „ 11011 145-ZZ
20 2100 1- 11 t- 11 „ ZL "* 150 Gulden 1 für 10 15 Z . 4,00 „ für 10110 Wkitcre Größe. _ _ '(imGrcnzbezirk , 7) W0chselprotcs10 111018011 011101) diePo1101111011011
.V0r111111011.
20) Serbien ........
7) Frankreich 1112110011011 8) Niederland .
1
1 |
1 - | 3 Egyptcn . .
| „ .
1 “ )Frank'rcich 11111 Algerien .
21) Spanien (01111051. dcr B0_100r0n 11. C011arisch0n Jn10111) .........
22) Tri ZKS ........ ; ".
, _ „ ' 01111) «Zcr111111011111g 0011 (10 000 3 * 1
10) BNÜULUWWJL 1le fßrbigct)! 1111111111011 50011001101100 F10111011) - 1
5YUM? oder 0118 5000101 11111 , : : 1
111n1§n1W1WWÉ 01111011 11ick)1 vor: 23) Türkei . Lp ....... 1111110- . 23) RW- 11001) 01,1,„1 (511111101111 " 5)Hclgoland. '1 "10 1). 5 -- * ' -.-"- «***-„ - “„ ““ 1 11 1011011 111111) «0110111011100 1111.01111 110-001, «01011110 11110 Smyrna 6) Italien . . . .11000F00111011
1
7 30 1101111101513") 9)Norwegcu . 730 5110110111 " “20 (1). 1. F011“.0b) , | 1111 10 15 8' 10)Qcstcrrcich= 400 051110011 | . 10. Ungarn . . ö. . 151815 „Z)'(0)111101)1.ä “ “ 1
"
|Uber15-250g ., 20 1 | 1111“ 10 15 8 1
20 1 |
1 für "10 15 8 | . , 1000F10n1001 _ 2 | 11.11) 12 10 Z' 1 |
3) Fran öfischcKolonicn z 8) 21300510101010110 Werden nicbt verm111011. 9) Wcch1e1protes10 werden 111151 001m111011. 10) 21501 2111111011011 11001) 1111000111111?) die Namen mi1 [0101111105011 2311001105011 511 schr01110n. Wcchselpro10110 Werden 11i1'1)1 0011n111011.
11)Zi11§1"ch0ir10 und Divi1301100111ch0i110 010101100151 1110111011101 10111. W011)1'01pr010110 113010011„1110171130101111011. 12)Zi1181(1)01110 und Div1dendemsch01110 0110101100001 8010011101 10111. W001)1011)r010110 111010011 111151“ 001111111011. 13) 2011011010010 11111) 01117010 0111 Bus L0110110"11)101 bez. 513071371010, 1011110 Zins» 11110 D10i0011d0111ck101110 01111011 01001 001011101 10i11. "00110111110001111100111 Veranrk ZUM Prokc11“ 0001: „Sofort 111111 "11101011“ 11118 511101110.
,(imGr011zb031rk1 1, ck * 1011101015 8)| 1 14) Nur 11001) 0011 1111100 000 "1301101111115 320. 111111 ' 1
8) 0511000101150, Martiniqae, %101151511111) (3511170110, Scnsgal, ?, 011111011, Po11dick)0r11,Cochinchina, Ne11-C0100011i011, 2111110111, Tonkin.
1211" 1111111011 der 100115011101011K1'11'10 [101011011011 J1110111); 881,01“ 0111 80111 201111000.
Hierzu 2501111011 «10101, ,' “ 011130113011101110 1011111111100 2101011100100] 0002151011001?) 7 11011011 011010001101).
1 | , ' ) .
* 111 Z011111110 0011101300000 „010101
1 [z 5) P011011111'0110 1,0110011171101111011 „Sofort zum “ 1
11 f 0 ;
9) Helgoland 10) Italien ........
500 "“ 11)Portngal . ., 180M11r0'1's (011110010110001101 11110 d0r 521300011).
12)Rumänien „1 1000 Franken 1
, 1 13)SchWc13 . .| 1
13) 21110 0111 0011 Jiibabkr 1011101110 5153011011001010, 1L00170 0001“ Sch111Dbri010 0118101011001 L011011011 20. 11110 * 01101101051011'011. W001101110010110 Dic
,P101011“ 11110 1111511101110.
1] ...... 11 _ ' “ ) LuxLMburg N 11101115130110111110080101111 111011011 1111111 1101111111011. ' , & 101111011011 11111) 0111100311111. 1101 (5111310011111) 11011430- 21100011 1110111 111111111101 31011111111111011 „00111 Z0111111111s- 1011118110011 0111 0111011 2101111110011 O111111111g 111100 010 „1010111010 Z011111110, 0118011101101 _JU 01010111 F0110 110- 1101101 01110 S10111110111001'1111 00:1 :,) C01111111011 z11r B0- 100111111111, Q11i11111111011, 1011101 0100171111000", 10010110 11111 001" Q11111111111 0001" 01111) 11111“ 11111 00011111011011111
]]) EÜÖMLUWI 1111111110- 0011 “011011.“0101111'111011 . . 1 1 -“ * / z [!!,- . 51110100001100: " 7 111 111101: Triest
fur 1 J101i01iis111011 511011"
12) Niederland ...... 20 (11110210111- bczirf 10)!
12) Eilbcstclbmg 3111011111. 24) Tunis 8000 (16: (10 000
F10111011) * *
24) N10“ 11011) 1011 1111101101' Be- "1791111111171 3211. é11111_ T01“if.-1. 0111- 1101111111011 , 11'111111'1111111011 5110171- _ 0101011011 111 “01111124 311101110. .! .' ' * -.- 0»;- -1* ' ; ," * 7 ' * ," |.) Großéxrttaunwn 11110 Ist....» 11:11 BMW 11111 5180110001101» 1111111 511101111].
14) Tunis 11111100 4) F00111101ch1 mit 111111011011. ';
1T0111 14. 0010011101100 1011115111012!) =))01'101171011011 in
Tunis 312101110. W0ch101110010110 113010011 1110111 1731111111011.
12. Pakketseudungxm. Orten innerhalb des Deutschen RcichZ-Postgcbicts, sowic (Hf ' 7 7“ ' '* " ' " 7' ' “" * "** ' -' 0208500110 111 . . z , , 1 0111 [11111 11011) emPorw- inr 010 B00101100r0110 „11 P0ck01111 11)er 1301011 1 „ Q *. FWU NUM ZZZPFÖNÉÖ5130110101100110011 1111100- in 2111108 00010101. 0301100011 111000010'S011811011011 511 011101. B0111011- * * 7 0010110, 1010111) für 10005 §1NÉ011l110 ??FÉXWI 11.1010)k 1010151101. 1111111011 1.1 Dic 100110110080110011 1111 1 11111 ) zu_sran tren. FINK? V001'111101111118110511111) 11111 Die 13. FM Packete mrt Wcrthanggbc 10110 001101011; 1) das 1110 50011010 wc'chc 1111100110 einer 511011010 00110 W0r10011110b0 311, 0111001110100_P0110_(1.* 1111101“ .4), * ,in 011101 2111300501010 2) V0rsich0r11 1108001311111 0101001101110 5 5111. 1111 10 300 „100800 01101 110111001“ 0113 10111; 0i11011 T5011 0011 300 .)6, 1111000110110 100001) 10 Ps., 1111110 U111011ch1cd 1111110101310 großen
der Entfernung. _ ' . 0101 0rford0rn, z. B. 0. Dr_ingcndc Paxkete (11011) O0)1000010);1111110111 1110171 1111011115) 10001109 211010, 5151110 11111 111110111011 und 0501110110000, HU11ch0ch1010 1111111011 100111101s 101111. 2101000010 1201111111, 011sz1 “100110 11111) 5 00017 (Z0110118 111 0301511011011, 21101101, 5101500110000 11. 101111. 0111001110111 E111101011101111, .10
111. 5794001111110 Barkow im (530111111110 bis 3 bz, T7 101: nach
dem Ajtslande. T . ' " *7 * S*» 1- S* ' ""*“" 118 der Türkei 11111) * 11111?- “ ? ' 1'1 1110 “1011000 1101117011. „1111111111011, «1.114,11, „10111611, „11110 „ *, , * 1,110", 111111» 211111110111111111111111110.1“11cr1L1cl1-1111g01' 101111 110010111011 .11 0111101110111 auf 20C11111kde111110101 111111101111. F1)!" 11300 1)* _ 1 *ntk) 1110 1 , & *- * & 111011111111111'105 111101. Soweit der nachstehende 51:01:11 die erforderl1ch011 2111110 111 11111) 0 . 11011) 5011121111;111nde,11101ch0 den Vedinaunaen :;11101“ 11.1111511.*11111)70ch011,1r1 7 77 7 7 7 77 77 7 Dcr 0013111110011" “0011 Z011 - 311110111-
01111'11'11110011 _
“ " 'r un?) Oc"t:r1*01*“ -1ln arn. Werth und Packete mit 213001110110050 11011) nach Bayern, Wurttembe g 1 .I) g Fiir 1111171011 3111111100 0011 11111017. 010011011. 000011 01010111 3471111001011 1110111. Fiir die 018 Sperrgut zu (1101117 .11101' “001“ 1,11011011110114111 „ 1301110 (1170111. 21127» €001101110011011 0110 1.11118001111111111 11110 1100011000100, 0001“ 111010110 1 111, 111 011101 011001011 0111 1100110510000 11110 0 " 111011011, 0001“ 111010001101 001 2101100111111 0111011 1111411101 „311011111, 115. 01110 [1010110015 | 0111: 2300011011010
"' 1. Packete ohne angegebenen 4. Das Porto 0011001 für P0ck01e: ' , “' * 0111 (8111101001000 (111 g0001.„_5))?011011): O 0 111 0 1“ M U 11 € "' 1 11001“ | iiber 1 111.100 | 111101" | 1 1
“7772370 117770 1717 1177117117770 77 7 " der Landkn
1) Deutschland ........ (Reich)syostg011101, Bayern und Württembcrg.)
2) Argentinische Republik .
3) Belgien ........... 4)Br1111'che Besitzungen bz. Brttischc Postanstalten iu außereuropäisckxcn Län- dern, 1100101111101) 2111125011- 01111011011 0111 0011117111011 51.11000- 5111011 11. 111 (2111110; 00111011, Cypcrn,Sir0its:S0111011101118, _- Cap-C0101110, 2110111111118, N0101,-Ne11-F1111010110,Brit. 2130111001011, *- 2111111011011. 5) Bulgarien .........
6) Canada (011111111. Bri1i"ck) - .. „ . , _ C0111111111011, 01011- 415101111; 6) D011018 111111 01015 1111000111“- 1101101 (0111011011.
“ ) TR __„_ ; .- .. - „ - 1119110111, Ncu-Sibottland 11110 | (11,0 „0011. «- 424 014). 5120101010111) (1,10 9101101111100111111111 11111 11.11111110171'01011 0151101011 1) Aden 1 WIDMER EWYWZFMW' | (570101 311,11111L11. D ... “1" 1 7 1 ancmar 10 sk _ 3 » ' _ ! , „_ , . , «0,0 211. . ck 0111 “0011111111111111801 111001“ 3) “ . 1 und 0011 F01600. st «5 and 360 511011011. 10,1111111)011.40| 20 «10 7) Sck)111111ch0 Mittheiltmgcn 1000r Art, Z|1Ww1115 _11110 101111101100 (001111130) 11111111111111.];,;„ 3311121110011080 “' 2) Afrika. West-u11dSüdW1'111111fc | 8)Dänisckc Antillen . . . . 20 „11110 3110110111131)111111111 11111“ 113 210 „11 1111101011711. 7 (11111W001_111011111chenDatnvxcrn) ' 9)Egyptcn .......... 5001110111011. "311, 1111110011011 20 1) T01§11r001111019 12110110111010111113011 1111101115101)1111“1 11511 Island (K01110111111.1111101 31,510110011001 10) Frankreich111.2110017101111 5001110111011. 20 1111110011 40, “0 11110 «5010003010100; 1. unter 33) ........... Tunis1011).T011001175111010110). „ , . | __ 8) 51,11111'01111101111110011_11110 111101110 1101110215111011100, (071011110118- 3) Algerien. 8; H010n0110 . 11)Großbritannicti und Jr: 210 011: 20 1111110011401 11.10 11115 8111111119110 0111“ "S1. (,I-1111- 11111) 11001) S1. Nan b. Eisenbahnstationen ...... land. - - 9) 1110110110011111111011 11111: 511101110 11.1117) 011011 Or1011 1111100- 4) Annam -------- .* ' ' WHWM (SandwickxIUAn) 50 DMW 21111111; 11110 1311001111181; 111.1 00.11.1101“. 00111111. sowjé 5) Argentinische Republik .. 11011) «11011111. 210100101111111110 11101101110011111111011 11011» 21101011- 111101" HambUrg odcr 2110111011. ' ÖM") EUW- JIUT-Ülkä, 117-1011 (“:?-100 11110 “(71101 111137111g Über Frankreich ......... 10) T1'1011c0131111'0110 51101101110111111111011 11110111" 11511)“ 111011110101) 6) Ascension .......... 2110011011 111111 11011) [)(-1111111111011 Or1011 i11 Tanis.“ , 11) Wic Nl". 4. _- 12) YZ).- Nr. 32. -'Fiir 110 0101110111110 011 San Francisco 111-1111 11111 dsr 01110111011i|7ch011YP0111101111011111111 01110 111011010 Ge- 1111111“ [1011 111/11 000 2101101108 111 L011011 108E111111-„1ngcrs 5010001101 13) Tclcgrapbische 51101101111101111110011 5111011111. ' 14) Z“]Z,911r*1111711ch8 515011011111011'111111011 11.111) Tokio und 210101101110 zm 01 10. 15) Wie Nr.4. 5 821111 Posta1110011011000 0115130000011 i1ikisch0r Ébkxxß MHH “ODF 21101110,ddct'P-S10111111 0001" die 5710110 des „ _, , . _, 111 1111110241111 kk"; 01110 088110001 0077010011011 0 013011 ' . 1110(T11n1s),T11nis,10Go- 16) Fr0111011 und (6'0n111n0-1 16) T010gr0p11111170 ck„0011011100110110.11 11011111J1011011g 11110 (YFU
., , , 100 Fr. : 81 «..). * 1 [0110112011118 und Tri 011s . ( “ MMW 31115111“)- . . . . " 17)Luxemburg WiLNr.1,pjédoc)k) 11) BUNW'WLstMNM - - - - .; 2 1796111111) od.franz01.
ist das besondere Auslands- „_ . . formular zu V0rwenden. FL YFYFLPZUM §1301101101611ungen 111101110. 3 11 deutsch 9110111 L*. . , „ck .
18) Malta und Gibraltar . .10 Pfd.S1011. * ' ' 20) C115011011u11gz111011i . T010 r01li (1,10 01. 1 " 1 '7
19) Marokko (T0nger)1-Nr.101 . bLstjZU'MU OMA 111011111. 8 Ms P 1 WVMWJM nach 2 170111111) 001101001. 20)Niedcr1and .. . . ' . ; . . 21)"D10' 01101111101111110 muß deutlich den Vcrmcrk „Nieder- landi (1) JuYicn“ tragen. Von einem Absender darf an 21) Niederländ. Besitzungen denselbeiiEmpFangcr innerhalb 8 Tagen nur eine Postanwei- in Ostindien ........ xsung zum Meistbctrage von 150 F1. zur Absendung gelangen. 22) Norwegen ' . . . . . . , . 22) Telegrapbische PostanWeisung-xr; 11111" 11011) bestimmten Orten 23) Oesterreich-Un mm
0101110... 24) Portugal (eins 1. M00e1r0
“"'«10 wird das 0111) 1.18 10 20 50 | 100 »11801: ““ P- 10 1110 bis bis 018 , 150
| 20 50 100, 151) |
7071107771777“7 01107 LIZ0110 330110 4Z0110 5.
ZM. *3 Pf. ; Pf. '. Pf. 1 P1. ,
50 1 50 50 50 '
10 30
1)
“Z)
1) ]) (&11001101100011111“ 1. 211111 11. -- T011'0r01'11111110 Post- 11" GEMÜ? (111111011111111011 5111011111.
2)_P01'10111110i17111111011 111111111111 ckF“**111*111*5=2111“0s. (50100110 (111100111. (00111100) 111111 T)1“1**Q1110 1114001111 S1) 110) 5111011111. , 3) T010111'011111171110 31101101110011111111011 511111171111. *
4) Das PN101110011111111va1111111511“ 1111111 0111101“ 10111 210111011 dcs E11111111111101s 11110 001 (1011011011 “.'-1010111111000 0011010011 0111100110111? 0011 211111111118111111111011011 011103 “1401110010115 0051811111111111010 ([)" di0 L)1'11*ii'111111110 001555111110 0011011011) 0111111111011. Dor 1111117011001. 1101 1110111001110 11111 101“ 0711111111100.) 001“ “15“:'101111191-“111111 dcn C11111101111cr 11011 001 0110101011 (7111011110110, 005 *.*-11.11.1117"- 111101) 0111 1101011001011S017)1“01[1011 111 3101111111111 111 17011011. ' 7 __D101-550111'1111' 1111“ 010 110110111111101111111 01) 1101111111 Wir? 10110110 000 (35101111111010111111011 71101100110011100], 111111110 dic 1101101111011111111 001" [11017101110011111111§110Tri1110 11.111) 00.117 Bc- 1111111111111115110111010 1101111111011, 11011 00111 (21111011111101811011.1.10 111 1111111111 110111111111. 511311111011 101“ “110101100? 011111 0101." 0501111111“ 3,11 11011011, 10 111111“: 01 0011 31011011 “001“ 1110110111001011111 0111"-
1 ?)
'»)
01107 1) Ps
50
100 P0108. 2)
3)1
1
[ f-Sch1i111ich0 Mi111)0111111gc11 10001 2111,
7 bis 5 110 1111091101300). für 10002- wcitcre 51111)- gramm mcbr .....
500 Fr01110n. 10 513111110 Stcrling.
_ 1 25 | ', 8
40
(5000G111- F10111011) 1 .." ,« .. ' “ " ' '“ Vorbemerkungen. ZU §101101111111111111011 11011) dem 211181011111 101111111 010 1101011000015" nr telegraphische Pos10n11101111110011 1111110111111111011: 8. 7:10 00111011110110 POsanrc-iinngs- 7 77Mcistbétr0g7 7 7 7 7 057701) 11 1) r Db.““111178171011111170770017777777 ' 7 7 "2111717700111" 77 77 77 1 400 „10. 20 | 1118 100 010, Mark 11110 7010111111). 20, 110110011401 20 0-16. . 4 016. 7 Pf.). biö 530110011 (01) London 4) 111fd.*S-101'1.(.1É1, Schi1111100 (0), 20
Fr0nkc11) 8000 0111. 0011 0001 10 0110 Der Tarif für Briefe mit Wer1501igabe nach Gricckxenlanx's, Piontencgro und Rumänien 111 1301 den Pos1ä11110111 zu erfragcn. _ Na (). Postaukveistmgen. ormular (in deutschcr 11111) 1101110011001" S1)1“001)0) 1091010011011110 2111001111110" 1111111" “ ' ' " “ ' " " * " “ ' * , , , , . ,_ ., » ., .. „1, , .,1111101111101151 011 0111111, 1). 010 . *1) 0 ('s) . 0 . *- 1- " *) * - Ziffern und 11111 [0101111105011 Scbr111101011011, 011110 D111chs1r01ch111111011 oder 215011101111111011. * fck 111011111010 21111001111111111111111101011130001111331111701011. 0. 00. EUWWUQLJ W M 3117ka171111171 M! LUMMMWWÜ, 011100530011- (00111 2101011000 511 011111001011). z110110111001111111] 1101 zu 0rfo1gen 211310510110 dcr 51101101110011'111111 0111101111110. Ps. 1111“ 10 in 7 111111 111101011 31) ;111). 101-200)“: 40 = 111101: 200 «15. P0103 11111) C0111000s (0501000111 | 010 801111110) 1 51.3010 Gold : 2011111113011. 40) 20 „16. ») F001ik011 11110 (0701111111011. 20, 1111110011405 20 «68 (100 F111111011 ::“ 81 „14). 51101100 (11), (10 41,“ :- 204.11- 50 2.11.) “
4) DU“ 8101110111111 1111110011008 dcr 521111011111?- 11Uch11111*(* 01110sV01110t110118 000 211110110010 (115. 010 2101011011000 001 Firt110 1705 21111011- d01;0)_11110 010 110110110 210101170 101710111011 1111111 011 0111100011011 10111. S011111110 5.1.1111- 111011111111011 111111 111017)1 1101111011. 7
10111017 Ilukzdebnung 00 C0111111101e1“ 1111011000110". Der 11111- 01018 11001) (3r0ßb1'11-„111n1011 111111 W101» 11011001 01110 *1101'11)1“1'1“nk11110 des 1110101012 1302111111111 1101101110011Pch1ckcte 11011011 1110 “1301111111101“ 1100011“ 2111021111111.
1" 7,4 311. . , ,101,» «)1111011111111111). dürfen in
Die Taxen smd nnr 1100111011 11110001
nerkun en. Vorher 0 11101101. 1130010101100)
Die Vorausbczahlung bildot die 1 07111111 werden. „„ . 191111111010 11011) Bulgarien, (800111011, Frankretcb, 1710111010010111011, 7 7 7 7 7 7 TA; [3013111110011- 1011 301 -J111)0118- 0111011111000
21 1151111011 10130111 01111“)
» unsrankirt 0 (Jrcßbritnnnien 111111 Irland, 21.101100, 9110110110111), 1131711111101-
. „_ Tarif TQM 250111111101111111110110. - * "|“ x *“ B 0 M 0 1“ E U " '7' L U“ 11 .“; * 1 „»
(81.111111) | ' © 1“ r & ck1- 11011 “).-105141. 3 1:3 880 3 158 11“ '
3 10 1120 |
1 1
1 , 3110 |2180 1
“ ' “ 11' . . : B0111ni11111ngs10nd. «) 1 111 0 1 1111111011.
1115 311111 , , * 0511811111, 80131 11011 1 „11: “1x!"- 3 kg 240 bis
15 ,
, 1001131311111) 0101“ 1101100111), 110011210- )111011, KULTUPOPQ
11110 L01110 001111711)
5) Xrankkn 111111 001111111011 100 FWUÜ'U :? 81 ck15).
500 Frank0n. 100 Dollars.
20, 1111110011. 40 20, 1101111011401
5) Schrif111ch0 Mit1beilm1gc11 jeder Art. 6) W10 Nr. 4.
Spraäxc.
1001150111711) 110115011111) 0111111) 00. 110111141.
111) Cockximhina . . . . , . . 17) Corsica, &. 1301000110 , . 1). 0110000 Orfe .......... 18) Cypcrn ............
17 11) H010110010: 21100010, 21011113, I1011110010,_ CAM, Ile 211011110 “(Isola 7110110), 5111011110111).
' 100111101) 0011011501,
018 1
3710011011 11110 Ocre (100310: 112 „10. 75 Pf.).
.) 1 F10111'011 11111 C'entimcn 11- ) „1 (100111. : 81 «10). 11) Wi." .Fr. 4.
12) Doilars 111111 (15701110 (100 D01[. :: 424 010).
13) Mark 1111?) 511101111111. 14) Fr011kc11 111111 (5701111111011 (100 Fr. : 81. „10).
311) 111110110110: 2111101“ (21111101), 2101100110110), 250111111 “230110101011 («Lollo (110110), _Dcilws 1711110), " [1 1101001111711 H1id10110 (D1Ö1'D1ck1c111,1,'1'0 GIII“ ' |) " *_ ' 210111011_10.'_O0011 11111:- “1111111110001110, 110115011101) 4) Es 111 0501100 018 2101011111011 1 010 *S0110111111011 011 17011 1301011101012 ;- | 00111111) 1„*.-1117111011 0001 110111011 (T0111'0110) 11 1011101), 3 110111. in (151111101111 111717111011 111111 11.10) 00111 -, 1110111101) 00.11011301. 21011111111111111100010 1110111“ [1010110011 Z 511 1011011. **)) 111111 110111B110110H-A11108,(:I-01“- 001'11 (1151'011111503010000), 31010110 (311111111115 SW. F8).
" . , * “ k? , 10) 213011110110000 1111001101131; 19011? TYYXÉÜ Mt den WWW 5 110 7 -1 ** * , d01111ck) "1100111011100 0111111111213 4000-11: (0118- «“*“ ----- "toes," - ,- „"' Ä . Q“; , , 20) Dän.§1olonicn.Dan.A1111110n 5 110 11 1)qu011, 1 stanz. 1111101111111" 5111111111170 «land.- E11 212 Egyptxn. 111700 Triest 5 11,0 2 dcu1sck), ' _ 20) S1.T1)01110s, S1. Jean und 71- MM“ 111) Oestr.u. 011011011" .“; 111; 121011101, : S 01811-.„„ DM" ' 115'7S01100110J101. 3 110 1101111011,“ ' , 21) "1101111011010 5111011111 nach “11.101 Tri01'1 . .. „5 113 1213011110), 1011011 O_r1011 11111015, *))?11101- urid 5- 111161111 111) O “ 0171“ “1 11 ". |2 “001111011 Obcr - 1211131110118 1303 Wadt-H0110 „ 11. 011011301111 . Z' . _., , _ „ .) „ „ . Okt» - 1115Schn101511 J101 3 RF 11 1011101), 011110)1., 1011111 11001) Suakim. 0-1 Wraukläch 7 ' ' 11530111701100110 bis 800, «14 11011) ““) * T* * "[," 2110101101100 bei 001? “301111110 111100 Ü'ULÉ) “PMI 11190 BYUDFJFTU ' 1 Triest, 101111 bis 400 016 nach ??ZYYMMDU “WUK" TM- 011 |, *, 1 2110100751100 10117051 11110 11001) „19011 11500 217017111011 ........ 1 1 1112110011Or1011. 2101111108010 1011011111
'H ......... 311 518400010 _, _, 2317Fn§101010§“Guyana. . . . 3 11? 22) In der “722010000 80 P1. 111 die
' " ' . “ .'“100180510110 (11111 61)
24 thraltarubcrHamburgodcr . 0010111) 11:0113 O' '1 ' '
.) Bremcn 31,21»! ! 1.10 C01111m011111ch1m11 einbcgu 011. 11101“: „ , ,
25) Nur 11011) z2101011011,(0010111010, 1-3 1101 "' _ Camcolo, Ccrigo, (3,0101, Patras, 1511111101 ' „ 1110111111) 0011011301. '))vräus (21111011), S01110 Maura, über:" 1 1 Syra, Volo 11111) 301110. W001)- 1-3 kg 1, ' 3
01-6 ' „16
360 111011011. 20, 1111110011. 4.0;
x»
8) 1011 Schriftlich0M111hcilU1100n jeder Art.
11) Wie Nr. 4, 12) Mic Nr. 32.
“20 «16.
1 21,1,111111001140' 20 011: 1118 «011 F101101§00 (011 San (* .'». “ 5 .
7510111180 1. 25111101111110011). 111, 111111001140 20 „)(-, 20,1111110011303 20 .)“:
1 1 |, 1. 1, |,
13) Helgoland ......... 14) apan (nur 1100) Hiogo odcr obe, Hokydatc, Kiow, N0- 1 01011, O1010, Tokio 11011 1
0101101110). 20 Pfd. Stekl. 20, 1111110011401 20 „16
400 016.
500 Frank011, 13) SÖriftliche Mit1bcilungcn 101701 2111.
14) Sck)ri1111che Mittheilungen 10000 2111.
11) AK
7) Australien. NsU-Süd-Wach,
Victoria, W01'1-"E1u1'110110n ' 1001111010011011501.
französisch 110113011101) 1101110111111
00111101)
15) Oftindjen(Vritisch)(Vor- dex-J11010n, 011117101. 17. nicht- br1111ch0n Besißungen und 1 231111101) - Birma's, dagegen | Mit Ausschluß von Ceylon). Wegey Ceylon 1. Nr, 4.
16) Gtalicn (01101) S011M0rino,
15) Wie Nr. 4. 15) Wie Nr. 4.
8) 213011110110050 1111100101131; 11100)-
fran'ösisck) " , , 0 110131110 311101111] [*is 400 «10
70011110) od. 110113151.
* “) 1__|
„.0 21
1 8) Belgien ............ _„ÜÄ ? 1
9) Britisch-Gnyaua ......
1 1 11
10) Britisch-Honduras(Ve1izc) ' ' 1,1)0111111) od.?ranzös.
500 Franken. 20, 1111111301140
16) SÖUÜÜÖL Mikkhcilungen jeder Art.
Barkados, Domi- über Belgien ........... 11i00, (5110110110, Jamaika, 2110111- 101101, 5110117011, wais, S1. Kitts, S1. Lucia, St. Vincent, Tabago, Torwla, Trinidad. , 13) Dic Taxen [1051011011 1111) 11111“ 0111 Sendungcn 11011) C0Pstad1. Fm 11001010 11011) weiterhin 501011011011 5311011 ist das Porto von Capitadt 01) vom Empfänger zu 011111011011.
11) Antigua, 01100110 3U1ä11111 bis 800 «411
für Packete nach burg 011. Bremen.
00111101) deut? (1)
"25) Griechenland_ 26) Großbritanmenu. Irland 111100 130111111110 01301 Bremen . .
5 11 1 € - 26) H0up1wcg
12) Bulgarien .......... London über Ham
13) Ca =Kolonie mit Britisch- Bets 111011010110 .........
2
20, 111111001140 20 010 18) Wie Nr. 4.0“
bis London (01) London 1. Bemerkungen zu Nr. 4). 20, 1111111101140 20 «16
30, 111111001140 20 «14 20,mindest.40 20 “111
10, 110111701140 20 „14 20, minde 1.40 20 „14
1 1111; *.*" 111300: 1 1 1i311Z| * 1 118 über:1 1-3 118“; 3 ÜF 1 5 kg '? _ 5 kx? “ „. 3110 ? 3“
18) Wie Nr. 4.
23- [. (©1110) Tk211101. deutsch 001101061. ((x-51178)“ 72111 1“
u .) r. 360 Kronen.
400 016. 90 Milre'ss.
2
20) Schriftliche Mittheilungen jeder Art.
21) Angabe des eingezahlten Betrages, Name und Wohnort des Absenders,
deutsch über Bclgicn ...........
20)
Gulden und Cents 00111101) od.fr011zös. /„,
21) (100 Fl. : 109 „0. 50 Pf.).
22) Kronen und Oere
(100 Kr. : 112 „14 75 Pf.). 23) Mark und Pfennig. * 24) Milre'js und 211018
14) Ceylon über Bremen . . . . über England ..........
15) China. &. Sbangbai über Bremen. . über Frankreich über ngland ........
28) Für den 100. (Grenzverkehr besondere Taxe. Werthaygabe un- begrenzt. Nachnahme bis 400 „M 30) Zu jedem Packet besondere Packetadreffe. Nachnahme und Werthangabc bis 400 „44 (ausgenom-
franzöfiich
2 1 deutsch
2 deutsch
2 deutsch 013110115131. 1
27) Guadeloupe ......... 2 28) Helgoland .......... 29) Hongkong über Bremen . .
über England ..........
-- ck
23) 24)
deutsch 1011113111 ck)
23) Die Umwandlung in die österr. Währ. erfolgt in O0st0rreich- und der Azoren) deutsch 00.11011101.
und Ungarn 011 Grund des Wiener und des Budapc 10r Bör en- kurses. Ein bsendcr darf im Laufe eincs T0000111ch1ms0hr
25) Rumänien .........
26) Salvador ..........
27) Schweden. . ........ 28)Sckweiz . .
500 Franken.
100 Pesos. 360 Kronen.
500 Franken.
29) Tripolis fieße' Ni.'1'6.' ' '
20, mindest. 40
"20, mindes1.40 20, mindest. 40
20, mindest, 40
200161
20M 20,/16
200/10
25) Franken und Centimen
26) Pesos und Cenjavos. Goldgeld. 27) Kronen und
28) Fr(0nken und Centimen
(1 Milrej's : 4018 55 Pf.). “ 25)
26) 27)
28)
(100 Fr. : 81-111).
_ Oere (100 Kr. =112e/14 75 Pf.).
100 Fr. : 81,10),
| Schriftliche Mittheilungen jeder Art.
0113 zweiPostanW0isunge11011011111111 denselbenEm 011 er 011 =- 11010111. Telegr. P0110n1v0111111gc11 11001) [101111111111011OYenZulässixfx. 24) T0100r0pbtsche Postan1veisungen nur nach Liffabon und Porto “ (Oporto) zylasfig.
25) PostanWexfungen smd nur 11001) größeren Orten zulässtg. 26) PostanMisungen-auck) 1010gr0pbische-zunächst nur nach
der Hauptstadt San Salvador zulässig. 28) Telegraphische PostanMisungen zulässtg.
1). Amoy, Canton, Foo-CHow (Fu1sck10u), _Hankow, Hvibow Kiung - Schow), Makao, 1ngvo,Sw010w 111). Bremen
über England. . .
3
801
2 2
bis 4180
deutsch
deutsch od. französ.
30) Italien m. S. Marino, 52111013 und 2110110110 über Oesterreich über Schweiz " 1iiber Frankreich . . 1“)
) Kamerun ...........
32 Karikal . ...........
* " deu11'c1), 1franz.
deutsck), 1 franz deuts 01), 2 franz deutsch
men nach San Marino, Affab "und Maffaua) auf den Wegcn ubxr Oesterreicb-Ungarn und die Schweiz.
31) An dem Postpacket-Austausxb nimmt nur die Postagentur tn
franzöfisck)
Kamerun Theil.