' Gestern fand im Königli sellschaftßabend statt. Der nung des General-Jntendanten war bereitwiuig entgegengekommen; der That vor, so daß das lichen Eindruck machte. _ erhöhte Belebung noch nicht erkennen, _wenn auch zu machen [cbtenem Jedenfalls ist der Anfang gemacht, die in weiten Kreisen der vornehm ten Geseüschast beifällige Aufnahme gefunden at, schnell einbürgern wird. -- Die Verlegung des Beginns der orstellung auf eine spätere Stunde bat die gestrige Feuerpro Walküre"
Logen fick) kurze Besuche
mit einer Einrichtung und gut bür etlichen und man dar hoffen,
führte .Die früher eine [10156 1116711 Anfang nahm.
eincr ungewöhnlich 1Pä nebm7n, daß ein Theil des Publik das Tbkater Verlies). _ Was nun bot auch 716 61107111 Bemerkenswerthes, F6. S1abmer-Andriesen aus Leipzig mit
wvrde. Wir haben mit Auszeickmung 011
auch die Sieglinde 71 Einige Momente [ich ihre Scene mit Siegmund 1111_JWLÜLU schauspielcrisÖer Hinsicht von ergretfender Wir wir noch erwähnen, daß Frl.R6nard gestern als 571116 und für ihre eindruck Leistung besonderen BcifaU 61111611.
bezeichnen.
glücklichen Abend 166161106
Einzelnen bot die Dars16U11ng_s _ Publikum reichen und W00106rd16111611 Beifall spenden 10111116.
Die Auffübrungcn des „GSL; von 6 des Stücks 1669711 um 0:1 Uhr 66 Verwandlungen 11111) 10 new sodaß dieselben In Folge dessen bat Freitag ab die
Deutsches Theater. Berlichingcn“, Welche bisher 766 Läng 567311611611, [)abcn allmählich dnrch rasche aufen eine kürzere D711166 (1610011
0666111716616 regelmaßig _ ch0n_ 006 die Direktwn sick)
zeitigen Ekskl)€_1nkn 0661111107616, __ _ 0611 Anfang 111701 0661011111611 zu 1111111611.
L1111ch10ffLU , Vorsteünngen des „Göß“ erst 17111611, damit 016161073611 2461117566, We'lckW dcr 16110666 chiinn am 667111- 1111111116136 111 17611 Stand 71616 1 16617671, Das Ende 076 57 0611611111171
daß die Neuerung “(ck
auf, also Stunde 006 der
10.) Uhr zu Endc sind. 60111 nächsten 11 m
fi11dc1 0711111 immer 110ch Vl)!“ 11 1.106 11011.
Walhalla - Theater. Lilip 1117111
VorstcÜung der ,
3 Uhr NÜÖUÜÜÜJÖZ
:) Stunde 1001er 7115 7161000111161),
Die crstc 2111110011110), 1'i6 dcr 1 Chor 9611661) 2156110 6660119011616, Der schöne, kra
zeichnet 16667611.
S1immcn 10716 666601191 161111
361171611076 Präzision 111
bkkksÖUUJ 766 0661chied711611 Ab Di616V06ziig6 171111611 zunachst 111 d
0011 Gluck: „W66 ist
markerschülternden „Nein,
Vortrag des Scblnßckwrs: v0n exgr6if6nd66 Wirkung. (Klagcxieiang) fiir
dichtung „Nänie' dcm 161066 “666 Opc'r „_Dcr Wid6r
bei 13611 6111611 W061711
Zubörcr auf Ticfste CkgriffM Und die Abwechsklung 0613 0011100500711 _ des Männcrcbors 111i1 dem Frauenckwr ms _ 6657111711. Die Ausfiibrmig diescs 1711011611 W6116s gelang ebenfalls 006- “Schluß
Der _ und mit Gabeln“, soivie der Schl11_)571)06, _ das 5056 4 der großen None piamssimo 711116131611, Dic sichere Leitung des Gesangschors und Orck16s1665
trefflich. Den „Walpurgisnacht“.
Cborleistungcn.
W61166066'
» QZ) O“!“
1"
“016 MOUÜJL Ab6n0-
bereits im _ spänstigxn Zähmung“, H66m_(11111 (8013. : „Auch das Schöne muß 1166b6n“, bis zum Schluß des Werkes 611671) Stils 111i1 dcm 0011)pk)0116n, und 16113 sick) s16igernd6m Jntercff 6
Di: 1110661116
071: €166blick)6“
01106
070 Concerts Chor
machte 0611101111?
vom 10. Januar 1888,
V.):iorgeiis
1
1
Stationen.
zZ : 75.7 Z:“ ::
) 1
*
u. 0 9116666510.
red
' 1
1
2806 711110000
*] “»] T.)"
Mullagbm0re Aberd66n . . (Ebristiansund Kopenhagen . Stockbolm . Haparanda . _ St.P6t6rsb6g1 Moskan . . . 1 (C06kQ1166ns- ' 101011 . . . Helder. . , . Sylt . . amburg . . winemünde Neufabrwaffcr 5.1.11611161 , . .
Münster. . . _ 778 Karlsruhe. . ) 774 Wiesbaden . 1 779 München . , ) 778 Chemniß . . "_ 779
774 767 773 768 746 770
777 778 775 777 776 775
774
Berlin. . . . 777 Wien . . . . 778 Breslau. . . 778
Triest . [._. 772-2OMW“2117011671106“
- Wind.
777; **
();,“ 1
1 k
Temveratnr “:
,4 “&
W61166. !
111 9 C611i11§ “
50 C.
310L110r 1107111) (ck60. ? ' bedeckt ' ' Nchl 13606711 1 ' „Hei166 Lzbkdkckt ?
1661116.
“».-4111300
'1 h_J ,_1,_-1
1 1 1
I- »N6b61 wolkenlos Ncbel - Ncbcl 2161161 b606ck1 30)deth 1153111111 stiU 51761161 210666111 112161161 stiÜZbcdeckß) 15216061 2106116611
771110106172) __
WRIICDKYUWHUFDW
)
QIOUN»
1 |
1) Nebel. 2) Regiicrisck).
Uebersicht
der Witterung.
Ein Maximum 0011 über 780 111111 116711 Über
Nordost-Frankrcicb, ein
Minimum 0011 MM 745 mm
über Lappland. Bei s_cbwach)6r 1051061106566 bis nordwest- licher Luftströmung ist das 2871166111166 Central-Europa triibe, neblig und Ungewöhnlich 111006. In dem Streifen
Altkirch-Hannover 116731 die Tcmvcratur Im deutschen Binnenlande
über NUU.
5 Grad ist fast
allenthalben Reg6n gefall6n. Auch über Skandinavien
und Umgebung Herrscht
ungewöhnliche Wärme. D6u11ck)6S66Wa616.
ck
Theater - Anzeigen. “Königliche Ichauspiele. Mittwoch: Opern-
haus: 10. 2306716111016).
in 3 Abtheilungen von Mozarf. (Köniain der Nacht: Fr. Sembrick) als
kancder. Gast.) Anfang 7 Uhr.
Die Zauberflöte. Oper Dichtung 0011 Schi-
Crl)01)16 Preise.
chen Opérnbause der erste G7.- in Wunscbform gekleideten Anord- der grö te Theil des Publikums der Gese schafssanzug kasÖte _in Theater einen anmutbenden und beinahe fest- Der Verkehr unter dem Publikum ließ eine die Inhaber einiger
be weniger gut bestanden. eine große Oper,
normalen Thea1erzeit Dadurch dehnte fick) die Vorstcüung bis zu 1611 S1unde aus; es konn16 daher nicht Wunder ums schon nach dem zweiten Akt die Vorstellung selbst betrifft, so insofern die .Sieglinde' von gutem Gelingen gesungen die Künstlerin erst kürzlich als Brünhilde derselben S16116 wirken gesehen und können ls eine im W6sen111ch6n erfreuliche Leistung waren sogar von großer, namen1- Akt, in 9717111911756): und kung. Endlich wollen Fricka 7111611 1261071116611 svolle, kräftig 066006- Im (Ganzen wie im 0 11161 AnerkennensMrtbcs, daß das
11116
611131716 Nachittags- 66“, zu 111617076 dic: Prcisc 1116 51111066 zu 7111711 Plätzen 71111 die Hälstc [)6601171616151 sind, bcginnt b6rcits 11111 2806116111111» 117111711 06007111) 11110 zwar erst um 7.) 1156 an.
1711 (161101616 Pbilbarmonischc 1711111 als 6i116 76116 1361111196116 be- f160U6 Klang 666 1116111 j117161171ich611 UUstc'kHasfkr, 6011 sorgsälti7161n (Einstudiren 766 Zusa111n161116i6k1111g, sowic mi1 sicherer Be- s1uimigsgradc 111 066 V06160g§106is6 cmeor 066 Furi611 aus „Orpbeus“ Und dem darauf f0lgenden nein!" 606166111171) 5,116 (5561111110.
„Dich cmpfänxit die [61316 Stätte“ war
216101107615 Jntcrcffe 66667116 61116 Ton- und Orcbester 36. L6b6nsj0hr6 g6s106b611611 Komponisten
_ „Kommt 11111WZ0ck611 m Welchem 016 Soprane
** “ 000111511113105.*“10'21901161119.
ihr stets erühmten
der Beifall steigerte fick)
opernfänger
Man welche
zur ersten Sißung des I
anderen Gefängniss 611
Korxektionsbaft befunden; _ Gefangniffen lä n g e r 6 Strafen
51 Jugendliche blieben in
1066766,
und im Dezember (233 Gesr1ck6).
NW 11 *“ "e z" und im Juni (für 231).
890 Personen, Hemden u. dergl. 066156111.- MiTtagbrod und
06111 Arbeiternmngcl auf dem 17011611.
.Kaiscrbaüen“ Auch der dcn 3011166171) 2110661111
0011 stäiig1. Wie 100111111
(017171) wird der Aleppo nach Damaskus.
Mendelssohn's
1007611 vi61u0se
durch Hrzt. Siegfried OÖs ließ Verständmß 1266 Werke erkennen. Die Beseßung der den besten Handen. ZFrau Joaäoim sang lassiscben VortragSweise
dem k0l0 alen Raum der Fhilbarmonie vollständig zur Geltung, und is zu der leßten Arie „Ach ich habe fie
n und stürmischen.
verloren“ zu einem *sebr lebhafte chwarz Waren in dcr „Walpurgis-
Hrrn. Gixßen und S na_cht“ ganz vortrefflich an ihren ,Plähen reiche und Wohlverdiente Beifallsbezeigungen. des Chors und Orchesters m11 vollem Recht zuertbeilt wurden.
Manui'gfaltiges.
3,1 Der Verein zur Besserung entlassener Straf- gefangener trat gestern Abend im Landgericht in der Jüdenstraße „ „ res zufammm, 1011656 uber die im Jahre „887 exitfaltete Thätigkeit, die wieder eine uberays ausgedebn1e geWesen ist. Insgesammt haben 2854 Strafentlaffene die Huliex des Verems nacbgesuchtx' und zwar 2419 Erwachsene und 435 Jugxndlicbe. 151 von ihnen “kamen aus dem Untersuchungsgefängniß, wo (16 kurzerc Strastn Verbüßt 07111611," “O aus der Stadtvoigtei, 122 87111611 in _ Haftstrafen" “erlitten, 495 hatten fick) 1561115 in Rummelsburg, theils in 'Strqußberg und an anderen Orten in 4661_“',f)71116n in Plößenße, 113 in anderen
häusern. B6schäf1igung 6651611611]. durch 1835 (8610116016116 und 496"Jugendliche; _ _ _ Berlin, erliys 111 Arbeit gebracht und damit zugleich den 11erderblich6n Emstuffen der Großstadt ,en150g6n; 71 erhielten Vesckxästigung 01s Buchhalter, Verkauf6r,“Sck)66i1xrr, Aufseher 11. dgl., ' _ 110 KW Kutscher, Gärtner, Hausdicner u. dgl., Fabxtkarbeiter,_ 419 als Ziegeleiarbcüer, 1011 als Erd- und Feld- arbeiter. 2111111060161) 10716 der Wunsch nach Beschästiaung in 0711253111166- m0na16n, [3610n766s im Januar (28
5719671611 vorhanden im S6p1cknber (fiir 254), __ Für 1180 Pfleglingc wurden Eisenbabn- 511161s 961011 und dafür 2078 «15. verausgabt. und 311106 ian6sam1n1 1500 010; außcrdem 1111117611 An Spei1611iark611 101110711 9600 für 1050 für:.Abendbrod 0057167161170. 101160611 0011 1611 Pficglingen- 1280017- Die n1ci1aus iib66wi7gcnde Mebrngl d66 Pflegling6 hat sich gut geführt, 11110 1100161111111) in GMTUÖM, 160 016 Sozialxemokraüe stark 0661661611 ist, Forderuxigen bcicHeibcncren und wi11i71666n Pfleéglinge 6111 711171") im AUMMLMM WVHÜÖUÜJ wirkend6sG6gcn06wich1 73671611 016 iibcrtriebencn Fordexungen 066 sozialdemokratischen A61ck6i166 717bi176i. fick) 016 Pflegimgc für bie ländlichen 521111611711 brauchbar 7610161611 1111?) Lande 1661119116115 cinigcrmußcn 7111716-
Die Oriezitalische (5561611175011 bi611 gestern in ÖM 61116 11011 Sprachgelebrten, Orientkmmern und -R7i1"611- bcsuchte Stxxung ab, dcr 711171) 066 Hcrzog Johann _ 110n Mecklenburg -(€chwerin D66 bisherige Vorstand wurde auch für das [1673011116116 Jahr bc- _ mitgctheilt 5117110116566 in stetem Wa(hsen begriffen und [16160131 z. Zt. Den 5230616719 des Abenbs 1,*iel1 ])r. Moriß, D0z6111 11110 Bibliothekar des Semmars. 0066161616 im August 1885 ausgefiibr16 Reist 0011 _ _ _ Die Schildcrung 066 Reisccrlebniffe b01 zugle1ck) éi_n Bt_[d der» türkischen Zustände. Besucher 110666616191 1011606, gab eine 716166116 Skizz6 der Reiseroute.
Auf W11111ch und unter unmittelbarer Mitwirkung des säÖfisÖen Kultus-Mimstcrmms wird“ in Drcsd en in dicsem Monat 6016 „_H111101661igk6i1s-Auss16111111g“ 11716511 nur fur die 2111173116066 dcr Ständeversamnckung bestimm1 111,
ein tief eingehendes Soli war in den Orpheus mit der an Die Stimme kam in
u leich 3 9 sein soll.
Auch die Hof-
und ernteten gleichfalls die auch den Leistungen
in der Bericht 6611711161
verbüß1, 135 kamen aus Zucht- den Verein 2241, und zwar nur 443 EYWÜÖsLnL und 1747 wurden 7111136657111)
erwartet.
357 als Hand- 273 als
6 Gesuche), im März (248 GLsUÖL) Die meiste Arbeithelcgenheik 10716 im Oktober (für 232)
insbes 6110616 6111117166 , 1171111116
UnterstiitZung 6rbi6116n Zurück7rstatte1
[1013511 616 in 5611
Cb6ns0 Haben
a]s E017ngast 0606051116.
10116736, ist di6 ahl 066 6661113 50. scheiben in
Eine 110616, die jedem schließen.
0760111101161, die zwar zu-
Tod. Trancrspicl in 5 2111611 0011 Schiller, Anfang 61 1106.
D0nncrstag: Opernhaus: 11. Vorstellung. Der Waffenschmied. KVMÜÖL Oper in 3 Akten 0011 A. L0613ixig. Anfang 71106.
Schauipielbaus. ][.VOTstLÜUUg. Die Maus. __SéFank in 4 2111611 0011 O. Girndt. Anfang
1 6.
Deutsthes Theater. Mi1111ck0ck): Don Carlos, (Anfang 6.) Uhr.) Donnerstag: Galcotto. Frei1ag: Götz von Berlichingen. (Von Frei- 1__(1g___1;b)b6ginnen bie Außübrungcn des „Götz“ um 6.
Waüner-Thcater. Mittwoch: Zum 46.M.:
Ein toller Einfall. Posse in 4 Akten 117161) dcm Franzöfi1ch6n 0011 Carl Laufs.“ Hi6ranf zum 46. M.; Der Yxizekado, oder: Ein Tag in Pititu. Parodi1111ch-mufikal'11ch66 Sch77z in 1 Akt von Otto Ewald.
k éonncrstag: Ein toller Einfall. _ Der Mize- a o.
Utctorm-Theater. M111W0ch : Zum 548. Male: 2306161516 21307116. Mit gänzlich 1161166 Ausstattung : Dic Reise_nm die Welt in 80 Tagen, nebst einem VßksPWl: Dic_ Wette um eine Million. Großes Ausstattungsstuck mit 250061 0011 A. d'Ennery und Jules Verne.
_Donnerstag und folgende Tage: Die Reise um die Welt in 80 Tagen.
Walhalla- Theater. Mittnwck): 056101111111- Gastspielber Liliputaner. Z.18.Male: Mit gänzlich 6161166 Ausstattung: Alle Nenne. Posse mit Gesang Und Tanz in 4 Akten von Hans Groß.
Donnerstag und folgende Tage: Alle Nenne.
Friedrich - Wilhelm)]ädtißhes Theater. Mittwvck): Mit 1161166 Ausstattung. Zum 20.M.: Dre 7 Schivaben. V0lksoper in 3 Akten 0011
Hugo Wittmann und Julius Bauer. Donnerstag: Zum 21.210116: Die 7 Schwaben.
Restdenz-Theater. Mittwoch: Zum 19. Male:
anncillon. Schauspiel in 3 Akten von §2[.§1ck11m71s (©0011). Deutsch von Paul Lindau. Donnerstag:. Dieselbe V06s1611ung.
DeUe-IUiancc-Theater. Mittwoch: Gast- spiel der Mitglieder des Friexrick) - WilHelm- städtischen Tbea166s. Die Fledermaus. Komische Operette in 3 Akten von Haffner und Genée.
Wanenftcin's Z. 1. M.: „Die Näherin“.
Sonnabend : ], Gastspéel dcr FNPYLaM GLÜ-ÉÜFJW. _ _ 016 11111 G6 ang 111 4 Akten 6011 H710 und Jacobscn.
Central-Tl)7atcr. Mittwoch: Z. 131. Male: Höhere Tö_ch166. Pos)? 11111 (356171111) in 4 211176. 0011 Ma1111stad1 11110 Sch011. 2111101111 7.) Ubr.
Donncrstag: Zum 132. Male: Höhere Töchter.
Concert-Yaus. Zwanzigste C011661*1=Saiso11.
Mit1wock) : GcscUschai1s-C0n7661 dcs Küpeümeisters H6661_1 Karl I)ieyder. 75 Künstler (10 Solisten), S1661ch-O6ch6st'66 50 Künstler. _ Programm: 1. T1)61l. Ouverture ,Fingalsböhlc“ 0011 Mcndcls- sobn-Vartboldy. Adagio aus der Sinipbonic Nr. 4 13-71111' 11011 L. 0. „5171661000611. C0116661-Walz66 0011 Duranb. __Wotanxs Abschied und F6116rzanb66 aus 1166 ,Wa1kur6 0011 011607160 Wagner. _ 11. Theil. Eil]? Fa1is1-_T_)1106611166 0011 Richard Wagner. „861111018 116111713 , Wq_[16r 11011 Waldt6uf61. S66611ade und TÜTÜUÉLUÜ 1116 das CSU!) 0011 21117). Lindner, 0069616. 0011 Hrn._©6rard Vbümar. Fantasie aus „Mikado“ 11011 SUÜWM. _ 111. Tb6il, T60111P61611-O1106611166 ()p. 101 0011 McndelssoHU-Bartl)01dy. „11161056 2110171, Lied fur (Cornet 1“). P111011(O67161), 0011 O_UUWÜU, 100.21uffuhrung, 00671616. von Hrn. B. Richter. C11tre-A61 aus der Oper .Mignon“ 6011 Thomas.. „Goldelsq“ Gavotte von O. Fuchs.
Donnerstag: (5571 cllschaf1s-C0n6661. Anfang 71156.
S_onnab6110 b161b1 das Haus geschlossen.
210701061716. Mi_11w0ch, den 18. Januar, 2113611713 71) Uhr: 111. Kunstler-Conci'rt. Solistin Frau Sophie Nietztcr, K, K. österr. Kammervirtuofin. _ 231116173 0. 3, 2 11. 1 175 sind zu 117111611 [)?i Ed. Vote 11. __G. Bock. _ Karl I.)?cydcr-Abonnements haben G11l11gk611.
Circus Renz. Mi11W0cht N0011011G6seß1ich 716171111131. Zum 21. Male: Japan, 0566: Die uech1schen Frauen des Mikado, gr. 750660 rnpb. Ausstatt.-Pan1. Zysika 11. Zante, arab. Voßbluß
Schimmelbengste, in Frcibeit dress. u. 006716111861 0.
D166k1_06 E. ?)1'6_nz._ Ein bippologiscbes Potpourri, ausgefuhrt 110n 3__2 dcr bestdrcssirten ZFreiheitspferde, 06611. und vorgefubrt v. Hrn. Franz 16nz._ Groß- a_rt1g6 Tremplmspriinße. _ Dte Schulpferde „Beau- tiful und S0pbus“, Jkrittkn von Frl. Clotilde Hager. _ D16_ b6id6n großart. Vollblutspringpferde .Cobbat11u.Ktrk)1[dt_s', ger. 11011 H611.O110 und (536067) „Hager. _ __Vcrscßwinden 6in6r Dame. _ 211111161671 dcr 006311731. Reitkiinstlcrinnen u. Reit- kunLtler. _ YkR'gkk]: Vorstellung.
“Sonntag: Zwei V06s1611111111611.
E. Renz, Direktor.
Aus Lissabon ist mehrere 9161161106, 10617116 mit dem 16131611 Dampfer vom dgselbst emgetxoffen smd, aus sicherer Quelke zu wissen behaupten, daß Stanley zw1sch611 Yambuya und Wadelai von Eingeborenen nieder- gxmeßclt workZengst. D_as .Mouv. ©6096.“ erklärt die Todesnachricht 1116 ungkaubWUrdig, 10611 seit Mitte Augujtkeineinziger Staatsdamvier bis zum Lager Yambuya am Yruwbimi hinaufgefabren sci. Das Gebiet _Uganda zrotscben dem _Albertsee und der Küste befindet sich andererseits in__ vouster Un_ruk)6; die aus Wad6lai nack) Sansibar abgesandten Boten 101160611 al_so_1m 111111010- 0066 tm UFndagebict fci'tgebalten. Es fehle 1011111 16136 Verbindung.
15. November 0011 Stanleypool aus nach dem Lager Yambuya abge- gangen, und am 20. Januar wird d66selb6 am Stanleypool zuriick-
D0n116rstag und Freitag: Die Fledermaus.
aber auch einige Tage hindurch unentgeltlich für Jedermann zugänglich _ Der Zweck dteser _Ausstellung sol). darin bestehen, den der- maligen Stamp dcr Handfertigkensbestrebungen im Königreich Sachsen zu veranschaulichen.
Vor mehr als 10 Jahren trat in Bozen ein Comité zusammen um _em_ Denkm_al für ' ermoglichen. Bis jetzt_sind bei demselben 26 000 Gulden eingegangen; es beda_rf _aber noch weiterer 10 000, um den preisgekrönten (8111161161; 0011 H6_1nrich Nakter (dem Schöpfex des Zwingli-Denkmals in 311611.) au§_zuf_ubren, und das C0m116 erlaßt daher aufs Neue einen daran? bezugltchen Auiruf.
Walter von der Vogelweide zu
in Brüssel die Kunde eingegangen, daß Congo
Der ampfer ,Stanley“ ist am
(N. A. Ztg.) __Seit [7111716666 Zeit sind auf amerikanischen Eisen- bahnen Wag61167Y66 niir Scheiben aus Papierstoff im Gcbxauck). Diese 6070610611 bestehcn aus einzelnen Lagen kräftigen Papiers, welcbe n1_11Reisklcis166 unter starkem Hydrauliscbem Druck 11071) und 117171) [ck10 zu der (1760811115160 Stärke aufeinander geklebt werden. Pcsrtnbge derdcr Papiermas)einncwohnend611größeren Elastizität Und geringeren 176111 MetaÜ 11.111606 671066 M1 Cis6nbaHnbetrieb eine Erhößung der Betriebsficherb6it, 61116
gcräuscbloscr Nranlaßtc 1001111110661 D6u1sch1011ds, 217611161371 11111„_ Papi71“scl)6ibcnrä06611 1111511- stclicn, 11110 31006 161160611 1016116 Räk66 11111 Wenigen AUNWÖMM 11116 1111166 Pers011611- 11110Sch1aiwagcn mcist i11 1701160100661107113110611 1176- 1r711661, 160561 311111 Tb6il 2166011711 0111 dies?]bkn 161611611. Anfänglich 1751611611 616 111 Amerika 6rzi611711 günstigcn WabrnekUnUngsn sick) zu bcstafigkn, 10§1201011dcr€ 1111167611 107666 R6if611brfich6, 1107110110666111110116 1160111611, 066611 _UrsaÖcn auf dic V661116110111171 6011Papierscheibmräbcrn 07111611 31161171116111861 16767611 101111611. 66111611das_0171chs-Eiscnbal)nai1115161111111113 0011 cincr, (1111606016110 011771) ÖWÜYUJL 0171066 0661161070160 0111516011117) 60161? Pers0ncn160gcns, b6i 1116171966 65 1171) zeigte, das; die Papiersclpeibcn sät11m111ch66 vier Räder 001119 011sg6160ch1711 11110 101110111 716 101111 unbeschädigt(1619060611711 117711611, als auch 016 217111611 mit den 7111 1011611 fcstsißcndNi 1116101166711 Naben 1111166 “66111 Wagen f0611161ch16116661 warkn. sc_lcken des Bruchs d6rPapiersch6ibcn auf 61116 im Gefüge dcs Ma1crials 6110361661606 Veranderuyg (161701011611 10665711 111111316, 10 161160661 dic auf d_k11 Eisenbahnen D71111chlai1ds 06610611071611 PapieriÖcibenräd7r 611166 6111060611761]11n1ersuchu11g uritcrworsmi, 11100131 mehrfache B7schädig1tiigcn im Ma16rml, _namcntlick) Ausbrück)6 an 066 Pempher'ic dcr Papicr- einer Länge 90111111 entdeckt 101160611. 101696110 7111 Rädern, WLlche _dcr Einwirkung eincr Bremse 1111139616161 10716611. WLJLN 066 117171) di616n Wahrnehmungen für 0711 Eisenbahn- bxtricb m_0gltck16n Gcfai)ren 111666661 die 6065710061160 Papierscheibcn- 671766, 1616 uns mitgetheilt wird, 10617111 weder 1111166 2166007011061) 111 1ch116Üfabr6ndenZügcn 066111611661 10660611, auch wird 616246schaff11ng 0660611966 1171166 Räder 10 [ÜUJL unterbleiben, bis 6656511706 2166116117- rungen m 076 Herstcklungsnwiic jeden Zweifck 7111 076 Haltbarkeit 11116-
Dchnbarkcit bci Wärmevcränderungen (1611611111166 0011 der Verwendung der Pawi7rsch61b6n-
1111?) ein _D1616 An- (8061100011666-
Abnutzung der O_Takfvfrcifcn 6r)0 1. cinige
7166010666 _Lauf 666 Fabrzcuße scit 77111 Jabrc 1881
Im 20101101D6361nb66 1886 jedoch Da 11061) 76111211174-
bis_ zu 330 111111 und einer Ti6f6 bis zu Diese Bcsckoadtgungen fanden fick) O_Dk“
Faunlten - Nachruhteu.
V6610b1: Frl. Katharina Hiiber 11111 H611.1)1'. p111_1._Lub101g Leydc (LeenWard6n_Daniig), _ Minn Freiin 0011Swai116 mit Hrn. Bildbänlk Kzrl 51311166(L7ipzixi_B6rlin), _ F71.J6.1 K1161161) 11111 Hrn. R111661chafts-Ratk) 511161 Pappritz (Reichen _Radach)._ _ Frl. Maria V.S61111711n711111 11111 Hrn. Pred_1g76 Farm (Polzin). _ Frl. José1*11111€ Rqabe 11111 Hrn. H.?ini'icb Klemme (S17glit)- 761606117111). _ F6). Gertrud 230111161 mit Hrn. “ 166f_106 („81161611 Lind6 (2117071070110). _ Frl. (LUV Lcmpicrt 11111 HrnMZUsistcnz-Arzt 07. 10671. 518761166 0011 5110060611 (Tiibingen). _ Frl. Adi'lbcid Zim- 11161: 11111 Hrn. Prediger (81111611 Bierfreund (1101111311- bcrg 1. Pr._2111611116111 i. Ostvr.)
VY60711ch1x Hr. chéerungs“2501111160166 F11111) Schcclbaasc mit Frl. GWWÖM 0011 611116111 (Burg 1. D.). _ H6. 07.511706 Dit1111ar 11111 Frl. 216616 T016111)0f66 (W6110111716n) _ Hr. A_1111srich166 525600. Roscher 11111 Frl. JlseSpickcr (HQUUOVLL').
GLÖVL'CUT Ein Sobn: Hrn. H1'1116ndirekwr H. Cla_11_0 (Tbal6). _ Hm. Pr0f. 1)r. 111671. A. 2301111111 (5101116006611). _ Hrn. P011111611166C6611176 (2111116111. WE_111.)._ _ „Hrn. Ob6riörstcr K11111ck (256111711611 1). K_WÜLU «. O.). _ (Eine T071)166: Hxn. 9111111160176 Sch611611 (Trier). _ Hrn. 2111711616?) H11d6br11110 _j1111. (B611111). _ Hrn. ])k- 2116666s1661 (S01616). _ H611.Wilk)71111 SUN (Ed]er). _ Hrn. 211111srich166 Sch111111166 (Kat- 0w1 .
Gestorben: H6. Geb. R6gicrungs-Ra1k) Otto Suse_11 (KöxiigsbeM). _ Frau R6vicrf'061'176 Wil- belmine Nextel, geb. Sickcnbcra (Ludwigsburg). _ H6. 5.1.110u766meis166 _Wilbelm Sck)11[11)6i1“1(Wol_111i6- stedt). _ Frau Helme Jahn. geb. Söblke(Falle1's- leben). _ H6. Amtsgerichts-Ratk) Ludwig Wcißkk (Bromberg). _ Frl. AugustePolle (Quedlinburg)- _ Hr. Bayou Georg Schwertzell zu Wiüinßs' hausen (Wiesbgden). _ Hr. Arnold Frhr- 0011 Wilawowtß-Möüendorff (Markowiß). ““
6731: Marie Htlberger, geb. von Bockum-Dolffs Nieder=Sch0nbausen). _ Hr. Prem.-Li6u1. «._D- C. R. Krafft (Berlin). _ ("rau Geb. Sanitats- Ra1k) Auguste Eckard, geb. abel (Putbus).
„-
Nedacteur: Riedel. Berlin: - _-
Verlag der Expedition (Scholz). Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags“ Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32- FÜnf Beilagen (Einschließlich Börsen-BEilage),
u_nd dic Inhaltsangabe zu Nr. 5 des ö l1chen Anzeigers (Kommanditgesellscha
auf Aktien und Aktiengesellschaften) für die Woche vom «? bis 7. Januar 1888.
ErFte V61161g6
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
MZ.
Berlin, Dienstag, den 10. Januar
1ZZZ.
der in “0611 "061111611611 Münzstä
Deutsches Reich. 1161166111171
11611 bis Ende-Drzcmbcr 1887 s1at1gebab1en Ausprägungen 0011
RÜÖZMÜUHM.
_ 7 77 7 “7-7 “ ÄG () [ 1) m Ü 114-5700 U
1)J111M011711 Dezembcr
Nickekmünzcn Kupfcrmünzen
Halbe KLOULU 0le 016 (716.
Dopp61-
16011611
1887 sind (160671711 116060611 in:
Kronen
Hicxvon 77117 P6100166ch- 11111113
Fiinf- Zw_6i_- Ein: _ MTW].- YFZWFYJ 1110611111716 0171611111616 1217160111716 1111716 stückk 516. 4/10 -. 010. ' _ ., sé.
Zwanzig- pfcnnigstücke „17. („7 . 0172 „ „7-7. ») «17. |,)
Ein-
Imei- pfcnnigstücke
Fünf- pfennigstiickc
Z6b11- _ _ pfenmgstücke
pfennigstück
Bcklin . . . .." '
9171111111611 . . . _ 531111101166 Hütte . 5106164611116 .
7 332 120
1- 1 1_- 10 707132 ;. I 2- 4218'78 1- . 8 280 _ _ - 1_ 2 378 32
1
7 332 120
Snmme 1 . _ _ 1 592 929 000 45.7) 890 280 27 909 92-5
2) 2306866 1606611 chräg1*)
71 480 552 _
, 71 05:1 005102 515 678
1 000 07,540 2 *)
11057 813 75 752132074_4_ 11057 015.75 0 21:1 207 44
.- 25 554 72 02 530 70 02 5
4 012 984 05 4 038 508 48
Z
1 *.)
1 600 201 120 45T“) 890 280 27 909 925
3) (3571111111111- Aqurägnng ' 8725120 70.1521) 8 81311
411316600111617766 6011375011.
71 480“ 55;*.*- 35 717 T
; 710530115102 515 071; _ _ _ _ 5 570 71616 5 7145 2 41150 8 001120 00
1 000 9155 41.)
30,70
05 „ 44081)
3 20 184,45 24.314 14 73
] 599 5188 "3110 455 180 711027 9010155
5) Blcibcn . Z 082 535 025 „17;
7] 647 525 102 509 002 178 9841189 7] 484 140 50 27 7115 793 20
10.0 95220] 2:-; 502 081011
110570205?) 0213155570 4030553175
452 342 209,71) 010
*) 51“6601. den „RcicHs-Anzcigcr“ 60111 10. D656111b66 1887 Nr. 200.
«8
Berlin, 7611 10. Jaiinar 1888.
Land- und Forstwirthsckmst.
2111110611111173611 111166 061171671611107161171611Stand0666730711611 11106611661113117061191101171661)16.
Provinz T1'11167uß611.
9160-2163. (3111111 1111111611: Di6 281111661001611 (1110 011671): 7171111101 0011 11110 0161711111111317) 71111: 11110 11611111061111617111 kruftig 6111111171611 111 0611 5153111166 7161111110611. D71 (171) 0101010011 bei 06111 111110611 111111 f1*1171)1ba1'611 2871166, 111617060. 1110 (3671611 Die Mi116 dcs 2110110th 2101161111166 „(1606661751 [)111, kräftig [WstOckt 01111011, 01171) 11111 (511116111 060 76601170 1611 0111111 14 T1111711 (171 61116 1701115611116. (570116606716 17066 016 FUND 0711661161 1)111, )'0 6677061111 61116 711116 116117610111161'111111 117171) 0711 3111701171611 ENVÜTMUJM 1111761111 1161170661, 11110 101111711 016 2111011701611 fii17016117i71)s16 E61116 0061111015] 7116 1101111] 111311117116 116361701161 10660611.
Provinz 2861106601360.
RM.:BEZ. 91106161111166066: Di6 2801166100161) sind 1111671) 71116 5111660061106, 1171616 S71)116606ck6 11651611. 016, 1171116116: 17101151, 11116 0160 711171) 170011 1110066110 066 11165611 F6011p661006 im 2101161111166 066 Fnll 10716. D16 1171116 H66bs11011161111ig 110616 viclfac'l) 11711 Fortschritt 066 V61161111111100611611611; 111616111611 11110 gWßLUThEilI 6611 1706 111111001161106110060611. DLMJEUÜJ 111 016 E111Wick011111g 066 281111661001611 1117111 0116701067)“ [)?-1110015301111, Vi6li1161)6 7111) 0161611 F6ldmm'k6x1 61116 0111111716.
P60111115 2167111061111ng.
9160-2163. Potsdam: M6 H66111'11161'16111111g 1001" 1112701117, “066 im 21001111 11110 S7pt61111176 (1110011611060 511611611101131611 111711611 061“ 1106606013611 T1071611116it 1160 070770110 211117111110 11111 S71)111i66i-,116i1611 0611111'111f1. Es li6f611 11110 0711116111611 031111106 711161) 016 16111) in 0611 2106711 0611607111611 S11111611 6611 10111 11110 111173101601111'111171 0111", 1011106110 016 1111 T11011667161'7'i1611 111611611 1171“ 1160111116110611 1617111171160 9116076170171716 1161161“ 0111711110611. Di6 S0111611 117111611 1171) 160071) 1111671011611 6111011, 10 0:11) 111171) 016 friii)61'6111*671)10111116110711 11110; 001 2111011751611 fiir 0110 116: 717111116116 31106 101111611 017611071) 7110 7111111111756 117311751171 111665611. 2110 bis 0111 016. 17151711 T11117 i111 „6636111567 0110110 21171161" 5711 6.0 f661166 7611101111751, 511)“; 11666115 3116 37.11'111j110600611611100) 17111 11117600 11161 1301'71001'1171101 ist.
936001113 PO11111101'11-
1) 9167122617) S16tti11: D16 281111611001116st6[1111171 ist 1161 7111111111176 2181117711117) 111 06111 1116110110 7160131611 T1)6i[6. “065 916111661111(1011631610 667517160171 1161101111611 11110 0111 0011611061 70060611. .J11Folg6 0611611 11110 1111101E11110111'U1111 060 711171) 111171) 066 Simtziéit 076 (5110017161100) 7111111110611 718611660 1161116 1171) 076 S10110 066 2801166101116 1, 28615611 11110 910530611, 7110 6111 [17161611111611066 0116; 311111 Tl)7i1 111760611 sogar 016 S*,1711611 als 73111 11110 11011171 116110711 116160110661.- 211171) 1171076611 111016 7111011156 2811166111113 311111 V1)61.1)6'11 1161061611, 7110 1116 016 Friis): j111)1*0116s16111111g in 1116116111 1111117111136 l)111 VOL'JNU'OLÜOT 111660711 101171611,
2) RM.:VEZ. Köslin: Di7 2361161111110, 1166 28111171111111711 ist, 1071111111010) 011671) 016 1117116, E61116 0665011661, 1011 6111775111611 1111166 (1111111113611 1106111111611W11176111171006111711111111611 0011611061, 11110 1116 S11711611 1160611 667111 [1611160106110 11110 kräftig 11611117], 11111 0611 )'7151 11111 s11'611g6111F60s1 01171661711061128111166 7101011661): [)7111611 zu 101111611. _
3) 9167122373. StralsUnd: Dic 5861161111117) 076 213111166: 11101611 ist 1111166 111111110166 280177111171 116101611 111060611. Di6 NOJJLU: UNT) BZE'chllfOldEk (1110 111 Folg6 066 1116 H6rbs1 6111: 7161161611611 Ni6066171)17'7g6, 16015 066 006066 00606661706110611 Di'11'66, 111617117, B6fi'11*61)1111171611 in 216ng 01.11 das (3560615611 066 S0711611 116667011771 661706111611 11611611, 11111 1161111110611 11110 07111611 6111 kkästigLé 2111611611611. 2861117161“ 7111111101 1160611 016. 911111161): 161066; 111616111611 736111611 111001100) L1'171611 11110 11110 1171160106116 im 5166116 RÜJEU 1101111011017) 1111107001170 111060611.
P6001113P01611. _
1) ch-Mz. P0s611: Dic 1111106 2111116611117), WLlckW f1111 bis 511111 Schluß 060 01661611 O117161711s 1160 J111)_670 1887 7111: 00116616, 11111 016 2361161111117] 066 2801166100160 1601? 6616001611 und zum T1)6i[ 6611107111751, VNNÖVÜOU 1116 016 F61s1l)]711)6k: [1611611111151 311 111070611 111111 M600601101100611611611(1065111110661). Die 25311119110111911 [)(10611 1171) 111 Folge 066 1111111611 2811166111113 gut LUTWick-Ilt 11110 11110 j6ßt 011671) 61116 s17161'6 S71)1166d7ck6 g6g6n den (76011 geschiißt. _ _ __
2) Nc-„z.-B6z. BTOMÜUJT DW H6111s1111111661111g 111116 1116 die Vorb666itu11g 066 2167176 zur Friihjahréswat 66601 (311111177). Da mit gSkiltILU 1111166116770111173611 bis in 0611 DEZLUÜYY 8111601 gépfliigt 10660671 10111116, so ist 016 [)6611s11171)6 7661011611611 111166011 in 116s166 Wcise zum Abschinß ngOUUULU. _Das Wachsthum der jungen Saaten ist_ 011171) (1061666 Niederschliich zu Ende des Oktolwr und 1111 9101161111166 [16- 1361116110 1161060661 worden, so daß der 1111151111116 9101161111166
Hauy1bucha[1666i 6671 916iÖs-S71'10150m1s. B i 6 116 6.
6111166161106? 17571616 Frost 016 1116111611 _SNÜWU 116661121 _ gut 6111: Wickélk 006f7111d. Ein 1111017366 (5001611110110 ist im 21111361116111611 11116 anf 6011611161112505611 und 0061 1106571110611, 100 016, 2111»?- 171711 [16661th 1111 S6p16mb66 661017116 11110 0i6 2060661710006 1111 Di6 O1101166:
111701 1111017)
.
O110b66 61111710 LrgWOigEr 0110117101160 (1110.
171711611, [1610110010 011? KWEÜckLL', 11110 111611161113
(101110701011, (11166 kräftig 116110711. V6001113S71)16si611. _ _
1) RM.:NLZ. 2166017111: 2861111016161) 11111 066213111161: 1161161101171 066 F61066 10671611 0616175611066 D1'1666 6611 111711 117: 7101111611 710010011 10111116, 07111611 1171) “016 S001611 1111166 06111 EMM)“; 066 111110611 11110 1611751611 H66111'11011166111113, 11161656 11111 11116 01111111111ng U1116rbr€chU1lg 11011 111611111611 F6011100611 [110111 0611 D6561111166 1)i116i11 071116116, 1111 AÜJLUWWM 3161111171) 16711117) 11110 0161701110107] 611110171611 11110 11110 71111 "1110611 28111167 (10: 1011011711. Di6s6111611 8710611 511671) 11611 006 KUVZML 61117361661611711 117161611,F601111110Sck)11661111111171)1g61111611,111101166671)1ig611fa11011671): 111673 7111 0611 11611611 H0ff111111g611, 311111711 111171) 016 VOTÖLWÜUUJ 060 2171610 für 2111111010116 066 F6111)j111)10171711611 in 0UÖ)'§€ÖL[)11161“ Weisc 1)01 66101g611 101111611. _
2) 9169-2363. Liegnitz: M6 S001611, 11161706 111 06111 (1110716160711161611 5800611 1171) 111701 511 6111101716111 V_Sk1110c1)1€_11, 1011710611 Anfangs 17510071) 11110 1771113111111, 1611111731611 1171) 1611071) 1110166 7111111010161) und 10716611 b6i 2367311111 065 1706661611 F6011W61171s 701060 6611011, dasz 11161066 1161161'111111166111171 1117512 311 1161116751611 ist, 51111101 11071) 1106 56,111 Eintritt 1166 1166110611 Kiilw 6111 1116116666, T006 0110011611066 s106k66 («375116611111 61116 1711111361106 D6ch6 111161“ 016 F61066 7161166061 hat. 211171) 016 BOB: 1166611111111 066 2167166 1116 016 2111f11711)1116 066 F61'11)j111)6011110)001 10111116 1110066110 066 U11061001)1111(1) 11010611 T6111p6601116 066 [0151011 ÖLWÜUWÖM 1111671111 667515611111 6110113611. _ _
?1) 211('J.:B03. O006111: M6 ÖQÜLUUUJ “076 2801166100160 ist “0111711 016 117111611110 10116 2531116611111], 1101116011171) 1111 O1101166, €1'[)O011(1) 116131111661 111060611, 1)111 111166 0071) 110667111 110711 667111: 5611111 0011611061 111610611 101111611, 011 0111; 4.11 “0611 16151611 280711611 060 D6561111166 1111116666 Frost 61111601. 21116 11110 016. S11111611 1111 Il11gk111711101l 1061115161? 16111117) als 101111 111 0611 28111166 6,6: 111111111611.
Provinz “Sachs611. _
1) RM.:BCZ. 9110110601167): DM 016, 2167166 170011 VLL[_ZU 16071611 111 0611 H61'1111 7161011111161! 10716611, ist di6 2361161111111) 71116 667111 1711101661716 9611131711, 11110 111111 1100161111171) 7111) 1ch_W?1*011 BÖOEU 017. S7101611 1606 1711173111111 a11fg6g1111g611 11110 111131711153 11071) 1061115) "07110711. Di6 V06b666it11ng 061: J1*1'11)j111)7sb61161111111] 1)711 0011611611 in 066 11111“ 016 2111606617510716 511 (81106 06?» 210116111- [166 511736110611 111117166611 110111661711 PWWDQ 110661111 111 0116- 66171)611066 W606 6610111611 1131111611. _ _
2) R6ng65. 211661611116g: D66 [110 111 0611 2110061111166 1)i117111 0011661106 9177161111171111161 661710116616 016. 2371161111111] 11110 016 101111171711 H6111s1070611611 1111116111601. D66__S111110 066 S7101611 k0111110 0166111171) kein 11111917 s6i11. Er hat _1171) j60071) 1606 IE: 11611661, 117170116111 Mitte 2110061111166 0116750611171611066 91673611 JC: 17111611 11110 016 2811166111171 11011 016166 Zcit 7111 1110 111 “016 3106116 3301116 060 D6z61111161 0111711111613 mild und 161110111716 10116. S611 2Z01[)1111(1)1011 1i6711 71116. Sch1166d7716 111166 0611 F6106611, 11161706 1)1111*6171)7110711 11371011) 060611 di6 Kiilte» 116101186611 0116116, 10 daß 017, Hoffnnng auf 6111611 „11111711 FriihjahrHstand 066 Saatcn nicht 11111171111111061 )'6111 1110ch16. __ _ _
8) REF-Bkz. Erfurt: Di6 B6st611111171 066 2811116610711611 ist im 2111061116111611 11111 0011 S17111611 7167301113611. V_61 066 giin- stig611 2811166111111 gi11g 111171) 016 2111010711 gut 1111), 11110066 Stand 066 S001611 11111706 1)101*1111ck) 1111670111673 6111 _1*1*f1*L1l[Lck)CZ «5110 3610611, 1061111 nicht '111 61116111 (16013611 Tl)6116 067: B6: 31610 1110520101119, W('[(1)L (171) 1111 Lan 060 SOMMEL'S 11110 062“; H66bst6s 111 111171611101)111'171)_ 13101366 Zahl L_)CVUWWT [)(101'11, 016 Saatmi zUm 1161161611 THW 1016066 VLNUchtEt 01111611. In F01g6 06ff611 1111113160 01616 A8chEk_ zum 3111611611 Mak 116s16111 10660611, 11110 621 stLl)1 zu 1161116701611, daß iiicht 71116111 6111 71701366 Tl)6i[ 066 2810166100160, 101106611 711171) 066 K166 011171601111711 16660611 WÜffEU. D66 Stand 066 281111661001611 116176011111 1011071) im 2111536016016" 311 k7111011_JUW1l Hoffnungmi; 016 2'111011711161111'16 61116 Förd661111g 060 Wachs- 10011121 071 Sci111711 101111611 11116 1161166 10660611, 11161111 66701 giinstige“ Wit1761111g§06611111111is16 611116131611 und [LHTEW stck) bald so 716117111611, 07113 016, F6101111i11se dabci 1111110101116".
Provinz S71)l7swig-Holstcin. _
N6g.:B6z. Schleswig: 5016 fri'tl) gGsäLtEU Saat611 g111g611 006 06111 N0061111166:F60s1 gut auf; 016 spiiter 7161061611 kamen 1171700106111 Frost zum V06171)7i11, so das; Anfang Dezember
016 1117111611 Saatfechr in 1700116111 Grün PMUJWU. Dic Oel- 1001611 (160611 recht gut. 211171) 066 junge Klee hat (171) gut b6s10ck1. 21116 Saat6n sind gut in den Winter gek0111111..1_und 3116 2711 011671) 61116 171011361106 Sck)116606ck6 006 0611 111111110611
des “WWW 9611067361). Di6 Herbstarbciten des Landwirths
350 100 073,40 „16. 10 "351 736,85 215
1011111611 1011111111171) b6)"71)0ff1 10660611. M6 VOKJÜJUÉÖQ Bésck)(_1ff2n- l)6it 060 2800611?) 716117111616 101306 111 066 Marsch 016 B0611666111mg
ÖL?) BVDW?- 11'16 016 9111111001116 1166 S0m111661717116n.
P6001113Ha11110066.
1) 916g.:B6z. Hild6sl)6im: Di6 28613611: 11110 Roggen: 16106636171611111121111161116111611 16111611 giinstigcn Stand. D_16 1111171611 S0711611 (1110 111 066 E111wick611111g 066[)111111is3mäß1g 111611 31161171061111611611, ]“71 (1611611106116 1111665711101 11071) 111701 sicht- 11716. Di6 911100: 1111011166f61066 [)(10011 111101111136116111110611171162 2100160611.
2)J“16g.:B'6z. LÜNEÖUTN: Dia) 2111010711 0011 Roggen 11110 28615611 111 1111166 z'16m1161) (1111111171611 V661)é'111111ff611 voll: 1111110ig116611061, 11110 0115 0110116171616 510611 wird wohl 00116 NUBUÜHME «1111161011160 )'6111. DW 111171) 111131171) 6i1ig616616116m Frost (1611110616. W1C1111ch0 Sck)116607716 10111 1)0ff611, daß die 2801166100160 006 F601'11'7111'10611 1161071061 111610611 111660611. “1861-3611 10111116 170.0)1301111] 11617161 111660611, 066161116 ist )'60071) 11071) jung 11110 116111, 1101 711176 6'111 7311165 21112: 160611. 9101313611 10111116 17015 71601366 D1'1666 0071) 3161111171) 16111) 51617161 10660611; bald 6111166161106 216061 11110 feuchte 01111116 Tag6 11611611 061116111611 [17110 117771) 066 211125111711 auf: 171111611, )'0 das; 016 910gg611i61066 6i11 gutes 1361111621 Aussehen labcn. ) Z) R6g.-B63. S1ad6: D66 066110116116 Herbst war für 016 2361161111111) 066 2801166100160 im AUg6mei1i6n giinstig, z6it1g 10111116 066 9101371911 11110 28613611 73111 116116111 111660611. Die Saat (*UMÜCkSlTL sick) 111 F01136 066. 1011611 2531116611111) 3111116 nur 1656 1711111171111 11110 111 11116 116111 1161111611611, (1651 711166 101111 gut 1.100 kräftig. _ _ _
4) 9169-2165. OLnabrjick: Fiir 016 S11711z611 11106 1116 2911166111171 (ius;*6s1 „0111111111, 60 (10110 11001716 066 vorzüglichen 9100961166016 (1611111060 Saatkorn 5116216611111111111, 11110 70716 061111 711171) 016 1111106 9100116111001 11111 1111111611111111611_11110 6111wick6116 (171) 66701 kräftig. D66 S111110 _066 S0711611 111 j6151 6111 guter 11110 1166671)1ig1 zu 0611 11611611 H01f11111111611.
5) 916g.:V6z. 21116171): D'16 280166111171 10.16 1071566110 des 1111115611 Vi61'161)71[)6s 066 L71110n11611)sc1)af1 6661)1_ 7111111111]. Daher 10111116 111701 11116 706 071116 7111(366736100111111'171) 16111) 116611061 1066- 0611, 101106611 111171) 016 2161161111110 076 281111661001611 und die 2106066611111171 060 25006110 JUR F611111111)6001121001 iii 066056611- 1010 YTÜTsÖJEMUD 111 (316171166 286116 3611171 11110 5111111117; 001: 1171) g61)611. M6. Saatcn sind 11111 0111116101110), 511611611 aller- dings 011671) 016 k11636 F60s111611006 075 2101161111166 111 066 Ent: 1017161111111 61111110 zuriick, 106160711 711161" 011671) di6dc167111ff01g61106 1606 1111106 TZÜTUMU 106161111171) im 2007101511111 gcf060661, so 0013 si6 stark 11110 kräftig 111 0611 „5153111166 (3610111111611 (1110.
_ 23600111328611101611. _ _
1) REI,:BEZ. 9111110611: Dic) 1111106 2811166611177 11111 01616n 11011011791051011 6611107107516 fast 1111661111 61116 711116 B6116llu11g 066 Wi11166s0016119101311711 11110 28615611, 11110 111 _der Stand 0661610711 f111'1 1111670111611 010 6111 110611171166, 1161161006116 01161) _als 601 7111166 511 1163717511611. L6id66 111111; 11111161)666611K661sen 11mb 1171171611 2111111161601; 06111th 711660611. _ _
2) NL)]KVLZ. 216110116613: Di6 H66111111611611u11g konnte 1117111, f1'111)z6i115_1 716111171 gL)(1)0[)911,_sO 0111; 566 Roggen, spät 11711161, [161 711110111?)1'1'116117110111'1“ 7161611111", 1171)_111161ck)1071ck_)_b_6s10ch1 1)111. COMM 0660011 60 1171) mit 0611628613611. Es 111 160061) 311 661117171611, das; 016 "sta6k6 Sch116606ch6, 106171)6 1611 Nm 10. D6z6111b66 g6f1111611 ist, 06111 2811116610611 zur Erholung 01611611 111160. “
Provinz H611'611:Nassa11.
1) NEILWLZ. 11711161: D66 Stand 066 Saat611 ist 711751 szri60611116116110. M6 S71)0ff611 sind 1606 511611717361111611611, 06111 und spitz. 911110161111 1106650716116 Saatf6ld66, _1016. man 116 171111111111 d'16s6 Jal)6csz6it zu 1656.11 (7611108111 111, sind höchst 1611611. Dcr Stand ÖW" 1111173611 K166s ist 116f616dig6nd, auch 066 2111116 116677511711 7,11 Hoffnungen.
2) RM.:BLZ. 2816211100611: D66 gegenwärtig6 Stand 066 2811116617101 kann 0111361116111 7110 6111 günstiger bezeichnet 111660611, 00 011671) 736111106 und f6u71)t6, 2531116611117) 1066 Bestockung 6671)1 (181010011 wurde und dics61116 z. Z. IWM starken Frost 011671) 61116 hii166ick)611d6 Sch1i6ed6ck6 gesichert ist.
Rhcinprovinz.
1) R6g.:V6z. Koblenz: Di6 BEÜEÜUUJ 066 Wintersaaten ging im H6rbst bei durchgängig 7311111117166 W11166ung recht- zeitig 11011 Statten“ di6s6lb6n 07711611 sick) (1111116110711 und kann ihr Stand 111171) bis jLHt abs 6111 befrtedmender bezeichnet 10660611. Der in 561116131611Wock)6n vorherrschend gewesene, an 6111173711 Tagen recht starke Prost 1066 der 011671) 61116 hohe Sck)116606ck6 g€sch1ch1611 1111171711 0111 nicht schädkck).
2) R6g.:B6z. Diisscldor): Das Unterbringen der W11116rsaat6n erlitt zwar manche Unterbrechung und geschah
meist etwas 6661011161, ist jedoch 111166011 noch gut von Statten.