, „ .. -. „ * “ , „ck“*. ._- , ] -. - , , . ,“ * Z .* * . 1, . [. . -* „ „„ . * - * “M.;- -M»«»W«- .*».-««1.4« ...- ,_.„. .. .. . . *-
, , . .! :-«„.;-* ».»- . «,wo-nu
21, ".'. 11731 3.15 Vc1“;.111'Z111§1)crf111)1'c11 31- "011.01. 311113111151 7111351186110 111 Ö.1'.1181' 1]: “4401111111114108011. T91111111 5111 Vcr- 1111;;ck1111'..1 11111“ );11 “301.11.“1111800110110, ist .1111 3114181111, 0211 7. 51. 11131, 11 11111, 111“ ):111 8111118136110)! T11101111111'11 111 Hamer "1111 ?,01110 005 Hotels 9111112111. Tax 2111111111 .111] 6131111111111 076 "11-21“- f.1'111c11§ 111111 [11121711 8111109011 11110 0.13 032.0:1111'18 1301 1011101311 E1111Z111111111111 [1113 11111 "001 03011111111501'112 1111" Ei11]111;1 Oc1 “4417001111011 1110210111111101. Tus 2111050011011 „“;-“5110111111111.
l'iärllt. ":ck-*r". [10151311
Tas Amtsgericht Fürth j. B. 11.11 11111 24. F1*0111-.1r 111.11, 0011111111105 111 11111, 111101 00-5 BMUWMU dcs Spiri- 11. ©11101111101111112[610118111110111'15 F1icd- 11111 Fkt111*0111111*(1)1 in Fürth, "111111111001- [t1'11[;0 ], 0.1»:- 110111'111111170 "11011110111151101- 10111011 «10111111 11110 Termin 5111 Vor- 11111151111111 111101" 0011 2511010111181101'111111111 (1111 1011111110111, 0011 21"), 11111111, 1931, 1111111- 1111110115 314 11111, (150[111.1113z1111111cr “."-11". 421111, 110011111111. VEU1'111161151161W11T 71311115311111011 T1. :*101011 BLW“ 111 F1ck11“11„ F119011112str. 22. TU" Antrag 011,7 E1*11,1f11111111 dc» V.*1*1]1ci111s11c1“- 11111191143 1101111 [01111'11 “311111111011 111111 0043 0210811116 041 1110111315011 E1111ittl111111cn [1:10 0111" 001“ ("150511111112-1'19111, [3111111101 N:". 1111, 1111 E11111ch111001116 011“ B1"- 1ci15111c11 1111*)1*1'111*11*511.
(1311011161000 005 91111181191111118.
15:14:01]. UF. [kt'c'n-a'n. ["UÜZZÄ
1101111 0.1) 2101111110111 095 SOW- 111.1c11c1*1111*1[11*1'»74 3711001111) “1401110110 111 S1111511151 911“, 25 1111110? 1101111“, (1111 271. ka111101* 1931, 1101111. 10 11111“, 006 0111011111110 240111101111*:*“11cr]“11111'c11 eröffnet. Vökt7'0110119081'10111 Z111111.1[sc111111111'11011- 1-“1 Wil11 91101111“ 111 Z11110110dt 12901011. “11911110111131011111" 0111 20, 101615 19:31, 5111111, 10 11111“. Die [1111611011011 110111711 1111] 001“ (“1311111011010110 ;111' 0111111111 0-91" 2171011101011 (1118.
„1711111111, N19, 2116111011, 25 chr. 1931.
Las Amtsgericht.
]!nlborqul-i. [10.1333] Tkrrqleichsvrrfaixrem 110110110113 (1101011011011 011“ offenen 831111-d:_*1'§;gc11*11]ch11[t „611110 Cohn, 20111011? 11110 Textkl-nmren INH. 11.111,00 11110 Ernst 601111 111 8111111710001, Schmiedestr. 340, ist 1101116, 13,45 1111", 0113 2101111010180?» [11111111 5111 2151021101110] 5-76 911111111126 110171101 111010111. Vcrt1011111611011011: 2400161195001“ Otto 11111139, Halbkrstadt, 9111561110111 27, 2101'1111111111111118101111111 iibcr dcn Vcrglcichsvorschlag 0111 26. M01], 19211, 9 11111", 1101“ 01111 2111118- 1111'11111, 11101“, 2111101111111 “111191241101,
Zimmer Nr. 16. Ö111-11c11111-dt, 11111 25. Fobrnar 1931.
“*)
TiO GKZchäftsstcÜe 4 016“ 2101161101051»
]] n-m-lpu mx. [ 10.133 4]
1125-01“ das Vermögen des Drogisten 210111161111) 28111110 211110111111), in 111.111 ci1100117000116"10301631"[1611032101111thSWU- 11?1',11-T10g-k1*ie, 1111111111001 Hamburg, Stollbergstraße 361, (9001071610101: «5311111511111, Stkllberqstr. 32, 031111111116- ,“110610: T1011011110ndl1111g, ist znm ZWLcke d01 1111111110115'111111 568 5111111111102 Das _qc- 1'11111111119 VsrglcicksterFa'hren 1111126. [ e*- '111*11111* 1931 11111 14 11111“ 18 Minuten er- '0771101 1110101111. Zn Vertra111»1140er[0n_en [1115 115110111 101110911: ]. Vj'1111-1'110111101“ OW “1411110, 1301111111171 22 Hamburger ““S-11001“ 4. 2. 110610111101" B*ükh-crrcvisor 111101) T1111111111'111dcr, „0111111111111, Mönke- 011111111, 7. 47,111“ Vcrhandlnng 1111er dcn 219181010161101'711111111 ist Termin auf T011111'1Zt11z1, 0111 26. 0111111, 19311, 1011111" 37.) 1111111111011, 1101 dem 21111161101'11'111 in 1311111111110, 4311111]1101100001101, 5111111011, 1. Stock, Z111111101 608, 169011111111. Der “2111111111 (1111 Exöffnnng 008 2101111011113- 11011'01110113 11111st [0111011 2111100011 11110 das; Erg-11111is dcr Er11111111111ge11 sind 1111] 11111“ (6010101131100, Zimmer 7130, 3111 Ei1tsicht111111111e dor Bewiligten 1116001001001 111010011.
Das 9110169211110 111 501111111113.
[104335] Vergleickjsverfahren.
Usber das Vermögen des Kan- 111011113 820 Fördck, 1010111170001- 1001211000560 in Hamm, Bahnhof- straße 320, ist am 24. Februar 1931, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren 1,111 2151001101100 018 51011111rsc§ eröffnet 10010011. Ter GeschäftsfühM Hermann Llein in Hamm ist 3111 Vertratuens- xerson ernannt. TLNWU 3111 Vc11111111- ung über den Verglsich§0011chlag wird auf 0811 14. März 193], 11 Uhr, vor 06111 “2111116001100 in Hamm 1, W., 2101112130111. 1, Zimmcr Nr. 122, (1111113- r1111mt. DLT 91111100 auf Eröffnung des Vcrf011rc11's 1101117 [0111111 911111111011 1.110 006 071110111113 dor 1011101011 0511111111110- 7011 sind auf der Ge]chäftsstclle znr Ein- 1cbt der Beteiligten niedergelegt.
Hamm, dcn 23. Febrnar 1931.
Das Amtßgericht.
[!"-mm. "'Mit.
[,n-(1071381111191), 121113111. [104336]
Das Amtsgericht Ludwigshafen (1. Rl) hat am 26. Februar 1931, mittags 12 Uhr, das Vcrqleichsvxrchahrß11 zur Ycéoendunx] des Konkurses übcr das Vermögen dcr l"14111110 Rheinische W01chLfabrik Gefell- [ch«1: mit 8110113111111. 131171111171 in 01)- W1061)11fen _(1, 7111). eröffnet. Zur Vcr- bandlnna Über den Ver01€ick180011ch1110 ist Tormin bcstimmt auf Donnerstag, den 26. MärF 1931, 1101611111100? 3 11111, 1111 21111161101101600501100 311 8110101116- hafen a. Rh., immer Nr. 208, Vor- tra11e11§pcr1011 rst Hermann Jahrbuch,
Zw-ite ZentraMandelöregifierbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 51 vom 2. März 1931. S. 4.
110010. B1“17111*1'11*111]'111" 111 L11dxvigsh11fcn 11. 11111, “8181111111013? 371 Ter “211111011 8.11] 010511111111 ILO WMQ]011115110110010112» 1111111 711111111011 11115 Das E111811111I der 611111171111111011 [1110 2,111“ 0111111111 )cr 2107911101011 1111f dcr (“111*“'111.'?[:5s1„11-_* Dez 211111121131111115 351101010211111'11 11, ;]111. 1116001111311111,
Gc1'11111'112111'111 dcs 2111115116110115“ 81151011131101011 a. 11111. U('J'l*ki[B. 1104L'37] Vcrglciäzsjwrfn111'1'11.
111011 0.16 Wc1:110_.1.*11 ch. *Zckx11czdc1 1119111513; ITW 211101111111101'11 111 “1116101111 1113111 11110“. 11111 :*,"1. “7111111211- 19511, 12 11111“, 0.151 V1“?1111“11116011111111111 511111111- 11111115211111 dcs „1111111111115 6111111101. „Ick V1“'101c1*1'1*111s01' 11111101 111 1111010111; 111110 FUr “410111711161“-(«11-311'011 0111011111. Tc1'111111 9,111: 2101113115111110 111101 0311 Vcrglc1ck1éZvor- 1101111 10:1) 11111 0011 11, Mär; 1931, 10 11111". 0111 DOM 11111c1*;.*j11:111*11*11 Gertchi. 31111111113111115, 0116710111111, Dcr 91111101] 11111 07111Z1'11111111 Ns Vk1'11101(1151181101110112 1101111 [1111111 2111111111011 11110 0116 (7100111116 dcr 1061161911 61111111111110011 sind 111 Her 1'111's1111'1'f121'11'111', Zimmcr Nr. 7, 5111“ Em-
sicht 1110061071001. 2111113011100 :))dcscriß, 25. F01111101' 1931, )sünuior. "'OJÄt. [104338]
8111 9111107110000 006 510115111106 über 0.14 “1111111511111 der 5-1111111ngs11nfähig „qe- 1111111121-1111 Firma (5191011011101 Brinkmann 111 Miinstcr i. W., Spickerlzof 20 (Kox- [M: 11115 2801012110116), und deren 00er- 11111111“11111111118191011110 11110 Maria 28101?- 111111111 111 Münster 1. W., ist heute 1111: 12 11111" 0111 gorick)tliche§ VergleichZvcr- [0111111 010111101. Tc1'111121 3111" Verbum- 1111111 1111101“ 0011 Vcrgleicbsimrschlag ist auf 0011 27. Mär,), 1931, 10 11111, 0111 Zim- mer 24 ch Amtsgerichts, Gerichtsstraße “911.2, (1115010111111. 2116 Vertrauensperson ist 'der Syndikus Dr. Schürmann, Mün- ster 1. W., Alter StcinWeq 33 !, Fern- [111011101' 25 2211, bestellt. Der (1111 6. 2. 1931 501 Gericht aestellte Antrag auf E1- öff111111a Ns Verfahrens nebst [1111911 [1111011110911 ist auf Der Gosckxäfts'stel]? (Zimmer 25) zurEinsicht .der Beteiligten 1110071001010.
1011111001“ 1. W., Den 25. 7501111101" 1931. Gcs11111'f1sstellc 6 des Amtsgerichts.
[104339]
180115113111 n. Kiiipo-ubooxo. Beschluß. Ueber das Vermögen der Stremp- Ysellschaft mit boschränkier Haftun m 1111de 10111) 1191110, 17 Uhr, das er- 111916116801710111011 5111“ Abwendung des „8101111111043 crö]f11vt. 310011601110011 Frey- 1111111) 111 910111110111. Rbge. 1011-11 016 Vortrancnspcrson best-Lllt. Termin znr Vcrhandlnng iiber den VcrgleichIVor- [1111011 wird auf den 18, März 1931, 9% 11111, Zimmer Nr. 3, anberaumt. Amtsgericht Neustadt 11. Rbge., 26. Februar 1931.
0 polu. [104340] leber das Vermögen des Kanfnmnns Richard Kruppa, Mannsakturjvaren- cschäft, in Op eln, Karlstr. 18, wird Leute, am 24. ",?0511101 1931, 18 Uhr, 00-3 VcrgleichSockfahren zur 2111111011- d1111q des Konkurses eröffnet, da er Zahlungsansähig ist 11110 dlcs'bcantragt 1111. Tor „(10111111600111101101 E. Rumpel, Oppc111, Nikolaistr. 18, wird zgr Vcr- 1101161160011011 0111011111, Ein 0311111011101“- 011501111]; 10110 1111111 bestcllt. Termin zur Verhandlung 111101“ 11011 Vergleichswor- schlag wird 1111,“ den 25. März 1931, 10 Uhr vor dom oben bezeichneten Ge- richt, «immer 4, anberaumt. Der Antrag auf Eröf]nung des Ver- gleichsveYaHreus nebst cinen Anlagen und die '1901111isse der gemäß 6 9 V.-O augcstelltcn Ermittlun 011 liegen auf der Geschäftssteüe zur insicht der Be- tciligten (1116. 911111611611ch1 Lppslu, 24. Febr. 1931.
[104341] 1101101 das _Vkrmögen der Fiwya ?(. 3101301111erg Nachf. i11_ OZnabruä und dasjenige ihres alletmgen Ju- 11115016, 503 Kaufmanns Theodor Löffler, da[elbst, ist am 26. Fßbruar 1.931, 11 Uhr, das Vcrglei sverxghren znr Aandung des Konkur es eroffnet Worden. Vertrauensperson: Steuxr- berater Dr. Machens, Osnabruck, Nobbynburgerstraßc 10. Termin zur Verhandlung über den Vergleéchsvor- schlag: 28. Mä1'-,1931, 10% Uhr_ Zim- 11191 26. Der ntrag auf Erd]fnung 1103 Verfahrens nebst seinen Anka en 11110 das Ergebnis der Weiteren _ r- 1111110111190 sind auf dem Amtszgerrchx, Zi111111cr 28, zur Einsicht der Veter- ligten niedergele t. AthgertchK Osnabrück.
0511001410111.
16-15-1111. [104342]
Ueber das Vermö en des Karl (5111011111), Glaser und uschreiner in W11r111ersheim, Wurd? heute, vormittags 83/- Uhr, das gerichtliche Vergleichs- werfahrext eröffnet. Zur Vertrauens- 11011011 1[t _Rc]erendar Dr. Wild in Rastatt, 51111101 tr. 43, bestellt. Termin zur Verhaztdlung Über den. Vergleich:?- Vorschlag 1st bestimmt an Donners- tag, den 19. März 931, vor- tmxjags 10 Uhr. Der Antrag auf Erqffmzng dcs Vergleickysverfahrens 1101111 [cinen Anlagen und das Er- gebnis der Weiteren Ermittlungen sind an der untezx beeichneten Geschäfts- [160 5111“ 010111 der Beteiligten mcdergclegt.
Rastatt, 25. Fßbruar 1931.
Amtsgericht. Gesthäftsstello 111.
' Hat heute, den 26.
81(*iubuolj-llalleuberx. [104343]
1101121 1105 “1171111011611 086 Banunter- 1100111115 “31111111 Zciwcrjcbmidt 111 11111e1- [111011011 111110 1101111“, am 23. Fcbrnar 19:31, 12 11111", 0118 Vcrgloicl150c110111'1'11 5111 8151091101110] Océ. 510111111118 c1“0f[11_et. Ter “14111301"50110111 Dr. Kottlcr in Stem- 1111ch-1“_1allc1151*1g wird zur Vertrauens- ]11'15'011 9111011111. Tc1'n1111 zur Vekhand- 1111111 über den Vergleichslwrschla wird 0111 0011 24. März 1931, 10% U r, Vor 01111 2111113110110", hier, anberanmt. Der “1111111111 (1111 Eröffnung des Verfahrens 11011]: [0111711 ?lnlagcn ist auf dor 012- [1111111511010 .;111“ Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Ll111tsgcricht StcinébaÖÖallenbcrg.
510111111. [104344]
Usher :das Vermögen der Kommand1t- gesellschaft Dicncm-ann & Co. Ma- 1111aktquarenhandlung in Stettin, S ulzenstraße 21/29, ist am 25. Je- bruar 1931, 12 Uébr, das Vergle1chsver- “fahren zur Wv-Lndung des Konkurses eröffnet Wurden. Der Kaufmann Ju- lius Schcrk, Stettin, AugustplaT 1, 111 zur Vertrancnsperson ernannt. er_m1n zur Verhandlung über den Verleetchs- 11111101ng ist auf den 23. März _ 931, 9% Uhr, vor dem Amtßgertcht in «51111111, Elisabofhstraße 42, Z1111_1ner 56, anberaumt. Der Antrag auf Eroffnung des Ver[01)rens 1101111 [ei11e11 Anlagen und das Ergebnis der jve1teren Er- 1111111111111011 sind auf 01:6 _GeschäftJWlle zulr Einsickzt der Betc1l1gtcn meder- gc egt.
Stettin, den 25. Fcßruar 1981.
Das Amtßgcrtcht. Abt. 6.
[104345]
sk]*])01"t, 12110111]. Besthlusz. _ Ueber das Vermö -2n dcr Ftrma 0111111611911, Fischer & _-0. G. m. [b ,. in Jeiligenhaus wlrd “?eutc um 9,30 hr das Ver Lei sver 0111011 znr A*Moendung des 011 116105 eroffnct. Zur Vertr-aueanerson 111115 der Syn- dikus Waldemar Franke m LangenYerg bostcllt. Termin zur Verhandlun uber 'den BergleichZVorsckylag wird an den 23. Mär- 1931, 111 Uhr, vor'dem Amts- -acrickt, Immer Nc. 1, best1mmt. 'Der Antrag auf Eröffnqng des Verglctchs- verfahrens nebst [emen Anlagexr und das Ergebnis der Weiteren Ermxttlun- qen ist in der Geschäftsstelle, FWW“ Nr. 12 des Amtherichts, zur *mftcht
nieder elegt. Ve1 ert, den 25. Fxbrnar 1931. Amtsgericht.
[104346] WU. des- Kqufmcmns 91.111611 Eckstein' in embejm _1t heute, 1111110013 15 Uhr, das NW 111 e Ver- gleickstr-fahren zum „8100 „e der Ab- wendung des Konkurses e'cofjnet Wor- den. Zur Vertrauensperson .1st Rechts- (1111131111 Dr. Zinkgräf in Wemkhemx'er- 111111111. Tcrmm zur Verbandlun * 1115er 0011“ von dem Kaufmann Albert * (1112111 111 2601111101111 eingereichten Verglletchs- dorsch1a ißRbestéimmt au-f Dienötag, 5111 28 iirzd 1931, vo_rmitta_gs 1044 Uhr, in- as Amtßg1cr1cht, 51er, Zimmer Nr. 29, 1. Stock.. Der Antrag auf] Eröffnung des V01g1e1chs13erfahretxs 1142 [1 [einen Anlagenymd das Ergcbms dcr Ermittlungen [md _auf dxr Ge- ]éhäftsstelle des Amtsgerghts 61er znr
- YFM der Beteiligten mcdergclegt.
2111501111, den 25. Febrnar 19341.
Bad. Amthericht. 1.
1701 11-11 01111. Ueber das Verm
"
U'oißxouburx, 1331 '911'111. [104347] Bekanntma' ug. .
Das Amtsgerichk 2130032115111];Z 1. Buy. xe'bruar 19“ 1, nach-
mittags 12 11-111: 10 in., über das_ Ver- mögen des Kaufmanns Wühklm 1911111 [er, hier, Allein-inhabers der F1rma „Z. Ö). Sönning, (?nbaber W.Kl11ngler, «151111111311an 111 Wcißeakburg 1. Bay.“, daß Vergleichsverfahrey, zur A*bWen- dun des 901111111"er croffnßx nnd „01s VerJrauen-sperson den B*ucberrevwr HLR) Koch in Weißenbuyg 1. Bay. 2- ste 1. Zur Verhandlung uber den Ver- glcichsvorsch-la-g ist Termin auf Dens- tag, den 24. März 1931, nacbmrttags 3 Uhr, im Sißungssaale des Amts- gericküs WeißenburY i. Bay. 0115010111111. Die nterlagen [113 auf her GesZafts- stelle des Amtßgértchts, Ztmmer r. 5, zur EinsinYt der Beteksigten niedergelegt. Weiße nr 1. Bay., 26. Felxr. 1931.
E12 chäftstelle des Amtsgertchts.
5701-1118. Beschluß. [104348] Ueber das Vermögen des Kau manns Wikhelm Müller in Worms, 011121." Straße 70, Inhaber der Firma W1lhe m Müller ManufakturWarew in rms, wird eute, den 21. Februar 1931, 9 Uhr vormittags, das Ver,lei svet- fahren zur AbWendung des 11 urses eröffnet. „8111: Vertrauenßperson 113111) der Bankdirektor a. D. Karl Guggen- eim in Worms bestellt. Terrxun zur erhandlun über den Vergle1ch§vor- [élazzNwird eZtimmt auf Samstag, den 2. * ärz 191, vormitta s 10 Uhr, Saal 16. Der Antrag an? Eröf]nung des VergleichZmerfahrens neb]t einen Anka en ist auf der Geschäftstelle zur Einsi t der Beteiligten niedergelegt.
Hesfisthes Amtßgcricbt Worms. Wuppertwl-lxakmeu. [104349] Vergleichsverfabreu.
Ueber das Vermögen der WWe. Carl
1301112, Inhaberin der Parfümerie opfe 111 W110pcrtal-qun1en, SchuLard-
straße 26, wird heute, am W. Februar 1931, 17 Uhr, das Vergleichswerfobrcn „111 Abwendung des Konkurses eröffnet. “,er Rcchtsan1oalt Dr. Langenbach in Wuppertal'Barmen, Werther Straße 83, 10110 zur Vertrauansperson ernannt. Tem1in zur Verhandlung über den Ver- gleichsvorschlag Wird auf Samstag, den 21. März 1931, 10 1161, Vor dem unter- zeichneten Gericht, Sedanstraße, Zim- mer 15, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Verglcickyßvarfahrens mit An-lagcn und das Ergebiris der Weiteren Ermitilnngen sind (1111 der Geschäfts- stelle des hiesiYn Amtsgerichts, Ztm- mcr 45, zur insicht dcr Beteiltgten n'icdcrgclcgt. Amtßgericht Wuppertal-Varmen.
13014111. ' [104350]
Das" Vcrgle1chsvkrfahren i'ober das Vkrmogen des Kaufmanns A1fredNach= mann - Möbclvandlung -- in Berlin,
Hochs“ S"" 39“ Kl" FWMPMT S"“ 1? j]th Weinberg 2, ist bei Bestätigung des
und Kastanienallee 69, it am 25. 2 1931 nach Bestätigung des Vergleichs anfgehyben Worden, Ge1chäftsstelle des AmtsZcrichts Bcrlm-Mitte, Abt, 1.
[;o-“lin. [104351]
Das VergleichsNrfahrcn zur Abwen- dung des Konkurses Über das Vermöxzen des Kaufmanns Ernst Arndt, AUem- inhabers der irma E1senber & Arndt, Berlin 8177, ommandanterFfr. 3/4, ist am 23.Febr11(1119311 nach re tskräLqur Bestätigung des Vergleichs ausge oSen Worden.
Geschäftsstellk 1des ?(mtherichts BerlinM-“itte. Abt. 152.
13011111. „' [104352] Das Verglerchsv-Irfahren über das VermöZen dcr o_ffvnen Handelsgesell- [chax oehm & Lewitan, Spielwaren- ro handlung, * Berlin (ck. 2, Neue Friedrichstr. 43, ist am 25 Febrpar 1931 nach Bestätigung des Vcrglmchs aufgehoöen Worden.
GcsYäftsstelle des Amtsgerichts 3erlin-Mitté. Abt. 154,
Üer-l-iov'l'om 111101“. [104353] Das Bergün s])erfcrhren über das Vermögen der ana
ertigguJe und Metalkkverk Aktiengesells aft in- rlin- 9
Temchlhof, Judustriestra e 118, ist nach
BestäUgung des angenommenen Ver-
glcickzs anfgehoben Wurden.
Die Geschäftsstelle des AmtsZerichts Verlin-Tem-pclhof. (8.17. 17. 3 . 30.)
Usrj-lu-Ikem 11101. [104354] Das, Verglei f1513er10111en über das Mrmogen dcs Maurermeiters Wil- Zk1m Schöppe, Berlin . 'ichtenrade, 11ch101straße 7,“ ist nach Bestäti unq des- angenommenen chgleich-Z 0117112605611 ivorden. (8. 17. 11. 5. 31.) Die_ Geschäftsstelle
des Amtßgcrtchts Berltn-Tompelhof. nwrxßWio-fy-ot. [104355] Das Vergletckxsverfabren über das Vcrmö en des Uhrmachcrs Karl Schmae in Ochtrup äst nach ger1cht- licher Bestätigung des Vergleichs vom 8. Januar 1931 aufgehobcn 113010211. Bargsteinfnrt, den 21. Fsbrnar 1931. Dre (Hesckyäftsftclle 5 des Anttsgerickyts.
lxurxwteluku-rt. [104356]
Das; VcrgleickxZVcrfabrcn über das Votum en des Ma-[chmeuhändlers Hsr- 11101111 hicmann zu Leer ist na _-2- r1ch111cher Bctät-igung des VergetYs Vom 14. Fc War 1931 aufgehoben Worden.
Burgsteinfurt, den 21. Februar 1931. Die Geschäftsstelle 5 Des Amtsgerichts.
Chemnitx. 1104357] Das Vergleichsverfahren zur Ab- wxndung des Konkurses über das Ver- mögen des Kaufmxmns OZWald Arthur Me _ler in _Chemmß, Ulmenstr, 55, all. I .der 111151 eingetragenen Fa.?lrthur Metzler, Elektrogroß ndlung ebenda, Maxstraße 4, ist ug eich mit der Be- stätigung des im ergleichstermin vom 23_,Februar 1931 angenommenen V-er- Zlelchs durch Ves luß Vom 23. F1:- ruar 1931 aufgeho 11 worden. Amtsgericht Chemmß, Mt. 11 18, den 26. Februar 1931.
leßustook. [104358]
Das Vergleichs-“oerfahyen zur MWM- du„ng des Konkurses Über das Ver- m-yqen dcs Moytxurs Curt“ Art ur Kohler als aÜe1n1gen Inhabers er Firma 2111101111114 Köhler in Eibenstock 11 [511019141 m1t der Bestätigung des im
erglerchstermin Vom 20. Februar 1931 ankenommenen Vergleichs durch Be- sch 111; vom 24. Februar 1931 aufge- hoben Warden.
Amtßgericht Eibenstock, 24. Febr. 1931. Uyou-Kenlon. [104359] Vergleitbsverfabren. .
Auf Antrag des Kgu manns Ernst Herb-rand in E en-Hew aufen _it am 21. Februar 19 1 das Verqlet Zver- fabren eröffnet ivorden. Als Ver- trauensperson ist der Kaufmann B. 801,11 in Essen-Werden bestellt.
Essen-Werden, 21, Februar 1931.
Amtsgericht.
(Kora. „ [104350]
Das Vcrglsickxsvcrfahren uber das Vermögen der bFWma „Geraer Teppich- fabrik, G. m. . H.“, 111 Gera ist umb
[
Bestätigung des ZWangsverglcichs auf- gehoben Wordcn. Gera, den__2_6. Februar 1931.
Das Thur1ngi1che Amtsgericht.
Üöltixgou. [104861] In Hachen betr. das Vergleichéver- [ah„rcn_ uber Sas Vermögen der Yrma thodrt Kronbauer, Inhaber uch- qndler R1chard Jose !) in Göttingen, 10110 dcr auf_den 5. ärz 1931 anbe- raumte Tex1n1n zur Verhandlung über den Verglexchsvorschlag Wegen Erkran- kung des Schuldners aufgehoben und neuer 20. März 1931,“ vorm. 9 Uhr, Vor dem Athgxmcht Wilhelmsplaß, Zimmer 15. Gotttgcn, den A;. Februar 1931. Das Amtsgericht.
llalxlk Saale".
Das Vergleichsverfahren zur dung des „1100101703 über das Vermöqen dss Hebens-tnittclhändlers Karl Ricöter un. tn Halle (1. S., [rüber Triftstr. 5,
[104362]
ergleichs aufgehoben Worden. Halle 0. S., den 25. Februar 1931. Das Amtsgericht. Abt. 7.
Kalle, Zuale. [104363] Das Vergleichswerfahren über das Vermögen des Kaufmanns Erich Mei- ling in Halle 0. S., Ludwig-Wncherer- Straße 12, ist nach Bestäti ung des Berg eichs vom 26, Jobruar 931 auf- gehoben. Halle 0. S., den 26. Februar 1931. Das Amthericht, Abt. 7.
1161111819111. [104364]
Das Vergleichswerfahren zur Aijen- dung des Konkurses über das Vermögen der c7irm0 C. H. Gerecke Nachf. Jah. Mart a (Heßler, hierselbst, sowie das er- lassene Veräußerungsverbot [ind durch BesthlUß 02.6 h1esigen Amts erichts vom
21. Februar 1931 ausgcbo en Worden, da der Z1vati1s0svergle1ch angenommen ? t.
und *bestätigt Helmst-Wt, den 24. Fébruar 1931. Dte Geschäftsstelle des Amtherichts.
liolborg. _ [104365]
Das Vergle1chsverfahren über das Vermö en des Kaufmanns Arthur Kallen ach in Kokberg ist nach Bestäti-
1931 aufgehoben. Amtsgericht " Kolberg.
Miinchen. [104366] Bekanntmachung.
Das Vergleichsverfa ren über das Vermögen der Firma 1011 quftfahr- zeugbxdarf G. m. b. H. »in Munchen, GsscZasbtsräume: SopYenstr. 13, ist am 25. ruar 1931 na Betätigung des Vergleichs -aufgehoben 1vor- en. .
Athgericht München„ _
Geschäftsstelle Des Vergle1chsgeri'chts.
Xeugla-tlt, Cobu- . Bekammna ung.
über das Vermögen der Firma ustav Förster, Inhaber Gustav Förster in eustadt 1). Coburg Talstraße
23. ebruar 1931 authoben. schäfts]telle des mtßgerickxts Neuta-dt b. Coburg. osnabrück. Das Vergle-i Sverfahren
kräftig Bestätigten Berg bruar 1931 beendet. Amtßgericht Osnabrück.
80] i uxou-QUUYJ. Vekamttmathung. Das Vergleichsverfahren [zur 215113811- dun des Konkurses über das Vermögen
der rüheren offenen Handels esellÄéaft, '
jeßigen Kommanditge ell] at bert Voogd, Zwieback- un uckerWaren- ]05011 in So1ingen-OhliHs, ?ürkerfeld- traße 5, ist durch Besch es unter-
1: zeichneten Gerichts vom 81, Februar “'
1931 auf ehoHen Warden, da em Ver- Jl-eich ge7chlossen und bestätigt ivor- en it. S0 ingen-Ohligs, 21. Februar 1931. Amtsgericht.
ssoltothte-l. [104370] In dem Verfahren, betr. die Er- öffnung des gerichtlichen Vergleichs- ver]a rens über das Vermö en der F6 S„chokoladen abril G. m, 1fenbüttel, wir Heute am 26, Fe- bruar 1931, Vorm. 0 11111, jede Vek- äußeruug, VST ]ändung oder Pfändung von Vermö ens tücken verboten. Des- Zeichen . m. b. . verboten, an ihre Gäu- ettvas zu lei ten. bruar 1931. mtßgerichts.
bi erin no 111 enbuttel, den 26. Ge] äftsstelle 3 des
8. Verschiedenes.
[104484] Bekanntmachung.
Wir bringen hiermit auf Grund unserer Verstachtungsbedingungen zur Kenntnis, daß wir den regelmäßigen Sibiffabrts-
eröffnen. , ra ,Hambu ,den 28.Februar1931„ ()?chosstovakiscker-Ekbe-Miffaßrls Aktiengesellschaft.
„__
Termin anberaumt auf den
AbwLn- *
.m Nichtamtlitben Teil ist
ung des Vergleichs am 26. Februar
[104367] *- Das gerichtliche VergleichsverÖahren “* 1 Wurde . nach Bestätigung Les Vergleicßs vom
0111 1. März 1931 ab auf die Dauer von fünf Jahren [104368] Heinrich «
Schulte, Nnabr'ck, i]t_ck?urch Fxchexs- .;, €! vom „(e- __]!
* 01110114 des Reichs unter dem 19. Februar 1931 das Exequatur
[104369]
. H, zu
Wir der Schuldnern der „ lö“ - -_ emüse und Kartoffeln - wohl unter dem Einfluß
betrieb mit dem 2. März 1931 wieder .
_/
Deutscher-Reicbsanzeiger
Preußischer SW
aatsanzeiger.
Erscheint an jedem Wochentag abends. Be a spreis vierteljährlich 9 M
Bete ungen an, 111 Berlin _ 8177. 48, thbelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30
ein1cbließlich des Portos abgegeben. Fernsvrecher: ]? 5 Bergmann 7573.
r. 52.
Reichsbantgirokonto.
*
. Alle Postanstalten nehmen für Selbstabholer auch die Geschäftsstelle
M, einzelne Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorherige Emsendung des Betrages
GeschäftLl smd auf
!) r,u ck (einmal unterstrichen) oder dur str1chenck hervorgehoben werden sollen. Vefri tete Anzeigen müssen 3 Tage
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfaeivaltenen Petitzeile1„10M, einer drei esvaltenen Einheitszeile 1,85 «. Anze1gen nimmt an die telle Berlin 877. 48, Wilhelmstraße 32, einseitig beschriebenem Papier vöUig druckreif einzu1enden, msbesondere ist darin auch anmgeben, wel e Worte etwa durch S v e r r -
Alle Druckaufträge
ettdruck (zweimal .unter-
vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftsstelle eingegangen sein.
Berlin, Diensmg, den 3. März, abends. Postkcheckonkv: Berlin 41821- 1931
1
Inhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reich.
„ rnennungen 2c.
xequaturerteilung.
rlöschen einer Exe011at11rerteil1111g.
1310110111051? der Reichsindexziffer für die chenshaliungskosten im Februar 1931.
Preußen. , eiiungsverbot.
eine Nachweisung über den Umlauf und die Deckung der Schuldverschreibunaen der Boden- und Kommunalkredit- instttute am 31. Dezember 1930 sowie eine Statistik der Boden- und Kommunalkreditinstilute (Umlauf an Schuld- verschreibungen und Bestand an Hypotheken, Kommunal- darlehen und sonstigen Darlehen) nach dem Stande am 31. Dezember 1930 veröffentlicht.
Amtliches. Deutsches Reich.
2111][ Grund des § 72 des Geseßes über die rivafcn Ver- cqerun sunternehmungen vom 12. Mai 1 1 (RGW.
.. 139) hat der Herr Reichspräsident
1. den Versicherungsbeamten Wilhelm S p r i n g f e l d in Berlin 14197, 87, Oldenburger Straße 49,
2. den Versicheruanbeamten Pank Vierath in Berlin- Ncukölln, Schan auer Straße 8, -
3. den Geschäftsführer des Allgemeinen Verbandes der Ver- sicherungsangestellt-en Dr. jur. Rudol Veum e in Berlin-Wilmersdorf, Joachim-Friedrich- traße 29,
oißdsrumzu Mitgliedern des Versicherungsbeirats bei dem 01chsaufstchtsamt für Pridatversicherung ernannt.
Dom Konsul von Peru in Bremen, Emilio Feßer, ist
1 teilt worden.
Das dem bisherigen Konsul von Peru in Bremen, José, ]11]c]101n0, am 13. November 1929 erteilte Exequatur ist 0 )en.
Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskosten im Februar 1931,
„ Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltünaskosten (Er- abrung, Wohnung, Heizung, Beleuchtung, Bekleidung und „ Soyst'tger Beparf“) beläuft sich nach den Feststellungen des tattsttschen Retcbsamts für den Durchschnitt des Monats Februar ur 138,8 g'eaenüber 140,4 im Vormonat. Sie ist somit um „1 vH zurucxgegangen. An dem Rückgang smd die Bedarfs- YUppen Ernahrung, Bekleidung und ,Sonstiger Bedarf“ be- tltgt, und zwar smd zurückgegangen d1e Inde, iffern: 1310 , ,
für Ernährung . . . . . . um 1, v au] um 1,2 0 an 144,7,
fßr Bekleidung . . . . . . 1111 „Sonstigen Bedarf“ . . . um 0,3 1) auf 186,7.
, Die Jndexz1ffer für Wohnung ist mit 131,8, die für setzung und Beleuchtung mct 150,4 unverändert geblieben. „ nsder Gruppe Ernährung smd hauptsächlich die Preise ck Z.Yleffch und Flei1chwaren, für Eier, Hülsenfrüchte sowie akao und Bohnenkaffee gesunken: dagegen smd die Preise für der adreszeit - weiter gestiegen, die Preise für Butter haben 1 Retchsdurchschnitt ebenfalls angezogen. Berlin, den 2. März 1931.
Statistisches Reichsamt. I. V.: Dr. Plaßer.
Preußen. Bekanntmachung.
Auf Grund der §§ 13 und 5 Abs. 1 Ziffer 1 des Ge eßes m Schul» der Republck vom 25. März 1980 (RG 1. 1 * . 91), verb1eie "ich die Zeitung „Sozialistis che Re- 'Ubllk“ m Koln samt ihren etWaigen Kopfblättern auf ck Danler von 2 Wochen, und zwar vom 1. März bis 15. März ' - J. emschließlich. ' 1
Das Verbot umfaßt auch jede angeblich neue Druckschrift, die sich fachlich als die alte darstellt. Zuwiderhandlungen Werden gemäß § 14 des Gesetzes zum Schuße der Republik bestraft. Gegen die es Verbot ist binnen 2 Wochen vom Tage der ustellun ab ie bei mir Unzureichende Beschiverde zulässig; [te hat keme aufschiebende Wirkung. Koblenz, den 28. Februar 1931.
Der Oberpräsident der Rheinprovinz. Fuchs
“
Nichtamtliches.
Deutsches Reick).
Der Reich6rat tritt am Sonnabend, den 7. März 1931, 121/11 Uhr nachmittags, im ReichstaJSgebäude zu einer Voll- styung zusammen.
Der Tschechoslowakische, Gesandte Dr. Chvalkovsk i.]t nach Berlin zurückgekehrt und hat die Leitung der Gesandtéchat wieder übernommen. .
Preußen.
Die amtliche AuSgabe der ahresberichte der Preu ißckzen Getveéöeau sichksbeamlen und B e r g e b r d e n 1": r 1980 wird Voraussichtlich im Laufe Des Monats Mai d. . in der Reichsdruckeret fertiggestellt sein.
Es Werden nur so viel Abdrucke hergestellt, wie bis “ur Drucklegung bestellt sind. Die Bestellungen nimmt, abge[e en von dßm im folgenden Absaß vorgesehenen Faüe, die Direk- tion der Reichsdruckerei in Berlin 8117. 68, Oranienstr. 90-94, bis zum 20. M 5. rz d. J. entgegen. Der Preis wird voraus- sichtlich 9 RM für einen gehefteten und 9,50 RM für einen in Ganzkaliko gebundenen Abdruck betragen. DW 9011011911 Preise Werden nach Yrtigstellang des Werkes bekanntge- geben Werden. Zur ermeidun von Beanstan- hungenwirddaraufaufmerk?amgemacht,daß [eder bestellte Abdruck auch von dem Besteller b e z a h l t w e 1: d e n m u [J. Bei der Bestellung ist anzugeben, ob eheftete oder gebundene Abdrucke des Werkes gewünscht Wer en. Die Kosten Werden" bei Uebersendung von der Reichs- druckerei durch Postnachnahme erhoben.
Regelmäßige Bezieher- der Jahresberichte können bei mir beaxttragen, daß ihnen das Werk stets alsbald nach seinem Er- schemexn gegen Postnachnahme zugestellt wird. In dem An- trag sxnd die Zahl der JLÖUUÖEUEÜ oder geheftéten Abdruch2 un_d dre genaue Anschrift anzugeben. Preisvorbehalte können bez Dauerbestellungen nicht berücksichtigt Werden. Anträge auf Emsteüung der Dauerbelieferung Werden nur berückßchtigt, xvennsiebiszun131.JanuardeSaudeBerxchtZ- xabrfolgendenJahres bei mir eingegangen sind. Der Antrag auf Dauerlieferung schließt die Lieferung des Jahr-
ngs 1930 ein, so daß es in diesem Falle einer besonderen Ve- TtTllfung dteses Jahrganges bei der Reichsdruckerei nicht be-
ar .
" In den Jahresberichten Werden [. Feuerschutz und Feuer- loschWefen in gekverblichen Betrieben und 11. Ernährung und Verpxlegtxng der Arbeiter und Angesteüten bei durchgehender Arbe tszert in ein- oder meßrschichttgen Betrieben eingehender besprochen.
Nr. 8 des Reichsgesundheitsblatts Vom 25. Je- bruar 1931 hat folgenden Inhalt: 4. Amtlicher Teil [. Fortlaufende Meldungen über die emeingefährlichen Krankhsiten tm" 113 und Auslaxtde. - ZeitWei ige Maßregeln ge en gemein-
efa' xltchx Krank exten. - Geseßgebun ujw. (Deutßches Reich.) _attftk-atmn des eutHch-französischen A kommens über die Ein- rxchturxg der Grenzba nhöfe. - (BUMM) Amtsärztliée ckZ)3c1*.ug- msse ]ur Seeleute xmd Elbschiffer. - aul- und Klauen eu . - Sach en.) Serumtmp]ungen bei Maul- und Klauenseuche. -- erhandlungen von e e ebenden Körpechhasten, Vereinen, Kon- gressen usw. (D_eut1_ es eich.) Fachauschuß für die Forschun m der Lebensmmelzndustrie. _ Vermischtex. (Deuts es Reich.? Außbildgng_und Prüfung der Mediziner in den Kultur ändern. - Buchankundt ung, -Gr1ppe.- Z.Nichtamt1icher Teil.- (2. Amtli er Teil 11.“ Tixrseucben im Deutschen Reiche, 15. Februar._ -- Wochentabelle über Eheschließungen, Geburten und Sterbefalle in den deutschen Gro städten mit 100000 und uzehr Eierohnern. - Geburts- und terblichkeitsverbältnisse in erntgen„ roßerey Städten des Auslandes. - Erkrankungen und 2SLtieÉebefa e an ubertragbaren Krankheiten 1111 deutschen Ländern.- rung.
Handel und Gemerbe. Berlin, den 3. März 1931. Telegrapbische Anszaßlttng.
2. M Geld 1,392 4,201
2,081 20,93 "20,416
[ 3. März ; GSW Brief 1Pap.=Pe[. 1,396 1,40 . [kanad- 4,202 4,21 IUÜnbulo . o ' ].türk- L "_“ "_" Japan . . . . . 1Yen 2,081 2,085 airo . . . . . 1 ägypt.Pfd. 20,93 20,97 London . . . . . 19- 20,419 20,459 New York . . . 18 4,204 4,212 Rio de Janeiro 1 Milreis 0.349 0,351 Uruguay . . . . 1G010V€10 3,007 3,013 168,56 168,90
Amsterdam- Rotterdam . 1006511111611 100 Drachm. 5,445 5,455 58,585 58,705
Athen . . . . . Brüssel 11. Ant- werpen . . . 100 Velga Vucarest. . . . 100 Lei 2,498 2,504 Vudavest . . . 100 engö 73,26 73,40 Danzig . . . . 1001 ulden 81,64 81.80 e1s'mgfors . 100 finnl../jé 10.576 10.596 talixn . . . 100 “Lire 22,015 22,055 ugo]1awien. . *100Dinar 7,385 7,399 Kaunas,.Kon 100211115 41,96 42,04 100 Kr. 112,43 112,65 18,84 18,88
KJvenbagen . . Li[[abon und Ovorto . . 100 Esteudo Osw . . . . . 100 Kt. [12,42 112,64 aris . . . . 100 7 res. 16,464 16,504 rag . . . . , 100 1. 12,451 12,471 évkjavik (Island) . 100181171. 92,10 92,28 Niaa . . . . 10020116 80,88 81,04 Schweiz . . . 1008103. 80,93 81,09 Sofia . . . 100536110 3,043 3,049 100 PMW 44,81 44,89 112,38 112,80
Spanien . . . Stockbolm und 100 Kr. 100 61111671". 111,94 112,16 59,06 59.18
Baenos-Aires . Canada . . .
0,341 2,997
168,53 1 5,445
58,58 2,409 73,26 81,65 10,576 22,015 7,385 41,96 112,41
18,82 1 12,42
16,465
12,45
92,09 80,91 80,91 3,043 43,93
112,59
111,94 59,06
Taliyn (Reval, Estland). . . W180. . .
Gothenburg . 100 SchiUinJ
111
Brief 1,396 4,209
2,085
20,97 20,466 4,2025 4,2105
0 343 3,003
68,87
5,455
58,70
2,505
73,40 81,81
10,596 22,055 7.399
42,04
112,63
18,86
112,64 16.500
12,47
92.27 81,07 81,07
3 ,049
44 01
Bankmotem.
3. März Geld BUS] 20,60 20,68
4724 4,26 4,194 4,214
4,181 4,201 1,376 1,395
Geld 20,49 16,30
4,24
4,192 4,181
Sovereigns . . 20 * rcs.-Stücke G0 d-Danrs . Amerikanische : -1000-5D011. 2 und 1_Dol1.* Argkntinücbe . Brafiliqniche . Canachbe. . . CnZ111cbe:große 1 u.dar11ntec Türkische. . . . BelgisckW. . Bulgarische Däni1ch€ . . Danzigér. . Estn11che . . inni1che_. . ranz5111cbe 011611011636 . . Jt11116n11che:ar. 100 LM 11. dar. 8111101101004)? .
Lettländische . .
Notiz für
-- - 4,177 20,38 20,46 20,38 20,365 20,445 1,92 1,94 - *- -- 58,40
11T» 81,49
10,51 16,45 168,18 22,06 "22,08 7,30 80.44
113715 112719 81,46 81,78
10.51 10,55 16,445 16,605 168,21 168,89 22,06 22,14 22,08 22.16 7,30 7,32
41783 41:09 112,13 112,57
58-98 50-22
100 GUMn 101) 61111. Kr. 1001111111.“ 100 Frcs. 100 Gnlden 100 Lire 100 Lire 100 Dina: 100 Latts
. 100 81109
Lita1111ch6 100 Kr,
Noxwegisché . . Oe1terreich.: gr. [00Scbil11ng 100Sch.u.dar.
._ ' 100Sch1111ng Rumäm1che:
1000 Lei und- neue 500 Lei* unter 500 Lei“ Schwedische . . Schwetzer; gr. 100Frcs.u.dar. SVa11ische . . . Tschecbo - slow. 5000u.1000K. 500 Kr. u. dar. ungarische . . .
59,00
2,48
1 12,38 80,74 80, 76 44,66 12,40
73707
2,50 112,82 81,06 81,08 44,84 12,46
73,37
112,38 80,74 80,81 43,83
12,40
[00 Kt. 12,40
100 Kr, 100 Pengö
(Wsitere Nachrichten über „Handchuwd Gewerbe“ siehe in der ZWetten Verlage.)
2. Mär: Br1€f
20,57 16,36 4,26
4,212- 4,201
4,197
20,46
20,365 20445
58764
112Z9 81 81
10,55 16,51. 168,86 22,14 22,16
“7 0. 1,02
80. 76
59724
112,82 81,06 81,13 44,0].
12,46 12,46
.__-