Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 54 vom 5. März 1931.
S. 4.
11111171-:' 711) 3111111 3111 Ucbcigaiig 11-311 311 1111111111111111 :11cgci111111 111 ck11“ 111111..11**11111111c 0111111111111 1111 1111110101 „111111 11111“ „1111101015110- 1111) 1*1111:1111*1011 111111'dc11.
“33112" die “3111111111? 7,111 0910011111111 ck11 F'Wixilcliic anbetrifft, Zo 111111; 1111 50111 1111111 11111 (“ins 011f1111'1'k'11111 1111110111, Herr Kollege C011111d1. Wir 111111111 091111 11112115 11111 Freigrenze. Diese [)(11 111 “0111111111 die Wirkung, 31111 111111 1111111 (“'n'werbcbctriebcn 42 vH von dci 11301111111cci'11111151111111“ 11111111 sind 111111 71,4 oH 01111 der Ge- 1111111111111111111161. Tic 11.1111 E111'0111111g dcr 7111111161151“, Die Sie: 0011111135011, 111111111 1111“ 71111111- 111111111, 5.11; 111111111)! dic 0211111115»- 1011 div „0111111111111'1111 11111 01110 111111111" 111111011" 3.101 11011 5111111“ 1111110111 1111111111111 111110111 1111) 11111 11111“ 111 111101“ 1111! 0111111111 Bc: [1111-1141 1111510111111 1011100. “141111 01111111 011111111511111111 11115 1111111 111) bis “311111111113 1111111 1111111 1111" d111'cbfiii)1b111.
2111111 11111 111121 1111 „13111 Abg. 1101111011111 (Frohnau) 110111 einige “1011111101 111 Form 01111»; E11111111111511119511111111115 auf 11111 Wag 1101011 Wollen, die die 11111111101111111111 9111111111111 bclrcfscn. Wenn 511 Herr 9190111111111 1711111011111), 11111101 5111' Bcg11111d1111g gesagt 111111011, daß 19 1111111 11111 sci, 11111111 das alte preußische Ekbgnt 1111“ 1001181 1111111111 111111110 1111“ Vorscbliig ist 10111 prciißischcs» Erb- 9111, 1011119111 11111»; 111 31119111 0111111011115"11115111111'1171 niedergelegt 111110, 11110 Dingo, die 11111“ 111 111111'1'0111 111111111111)?" Recht bisher 1111111 111111111111. ,“1111 «(1911111111111 1111111511 sic!) dic geplante neue 1'1'11'1142'91'111111111 2111911111111 schr 11171 1111 dic “1111111111101 chcliiim 1111. Q siiid 111111 111110 0511111111111, die 11111" 1111111111011 Werden.
311111111111 -- Zia [11111011 da;» des 1111011011 ansgcsührt - „1111 “1411111011111, dic F1"1*igi*1*1131* verschieden hoch 511 bemessen 111111) der “311“: d “111111011121. C“ 111 1111111 richtig, daß dieser Gcrdanke i11 Wi1111c1111101g 11111011101111111 1110111111 soi. “310 Weiß 111101 1111111 recht, wir 11“ d111'111gcfi'1111'1 1111111111 sollts. C“: wird 1111 allgi'mciiwn dcr 3110111111" 011115 1111111011 Vct1iob§ 1101111111 12111, -d1*11 W011 sciiiei' 1111151111111111 Täiigkcit 1111111111111» 1115 “1111118114 höher cinznschäyen. 911111“ 1111 es dcgbaw 111111111111111'11011'1, dic 3110111111" 1116foka Ve- tricbc 11111 cincr (1131111111 Freigrenze 11119511111111111 1112» die Inhaber 1111111101 Bsiricbc, 11110 11111 11111“ f11191ich erscheinen. Die Foxdc- 1111111, dic Freigrenze 1111111 0111“ 9111 des Betriebs verschieden zu be- 111cs1'o11, ob Pimkbctrieb, ob Industricbctrieb, ob Tmndclectricb, 1111111 a11ß1191'd1111licb 111111101 durchgefiihU werdcn 111111 wiirde viel- 101101 1111111 1111111111 gcrcchtfcrtigt 11111.
Der 51111110 Punkt 31111“:- E1111chlicß1111g§1111trags zielt d111'1111f hin, die Großbetriebe dcs Warenciiizcihandels 1111-01“ stärkeren Be- steucruug 511 11111c1'1111'1'f111 1111111 111 dci“ Form, daß 1111111 die Lohn- s11111111011stc1191 111111) der Größe der Betriebe staffelt. Ick) Weis; 111101, ob Sie dicscn Vorsch111g 11111" auf den Haiidcl abstellen 1111111111. E.: wiirde sonst dahin führen, daß die Großbetriebe der J11d1111111, Bcrgivcrke, chbcit, Walzwerkc, 11111 cincr großen Arbeitcrzabl 1111101" dci“ Lob11s111111111ns1c1181" noch stärker zu tragen hätten als 1111111. Ick 1111111be, 1111111 darf Die Besteiiernng ch großen W1118111111501111111Dcl§ 111101 111 1111" Weise kumulieren, daß 1111111 bci 1111011 “.?11111111 ibn 11111101“ 311 treffen 0111111111, Wir haben 130111111 dic 01'11011'1c 1111110111101121“ bekommen. Was Sie Wollen, wird, 1111111111 111), diirch dic ckböhlc Umsaßstenkr 01110111. EI scheint 11111“ bodcnflicb, 11111 51111 Gebiet 011101“ (1111111011 Sicnei' 1111111 11191" 1111000111111 dic 2190111111109 311 1101s111111“f1*11.
“311189 111 (1111111 1111111 111) 11111" 11111111: mit Riicksicht damits, das; wir 1119 Gxseygcbcr 11111“ 111711) für 1111 Jahr frci sind, 111111111 111) d1*i11_111*11d 111111111, 111 dicjc111'3111111 111111) :'1111dcr1111gsi1111111'gc 1111311- 11111111111, die 11111 dcr 1*oich§-,1c1'c1511ch111 1111111111119 1111111 "111 Einklang 311 0111111111 111111. “3111 bitte das 0001 18311111: 11111 111101111111101'11 9111- 115111111 der Anträge dos 3.3111101111161111111'1'24.
“311111. 511111109 1311111121 01111111, dci“ Fi1111115111i1iister [mbc 111111111 111 1111" 111111 cigcncn 1111011111111 “2111 begriindet, 1011111111 man der 01011111111111'1111' 111 1111“ 011111 “3111511111111 bescblos'cnsn Form diesc?»- 111111 zustimmen miisic. TL!" Nbg. NLUUlÜUi!-"Z'§W[_)U(Ul (D. VV.) bab? «111111111111, daß die Arbeit 005 RÜNULÜÖ Brüning ziir 11111111- 11111111 Göcsnndung 111011. Mon 11111110 11111" Hoffen, daß auch ivcitcr 1111111 1111115, 11111 011111110 Ili1crkc11111111g dei" Brii11111_ :Arbcit, dic 1111111 111111111111 1111 311111111 empfinde, 1111111111 111111) an?;cn bekundet 1111150. 13031" 111111111! 1111 , 1111111111.) Das wiirde 511 einer Wesent- 111111111 E1itgift1111q des Volkes beitragen und dem einÉelncn wieder das GLfÜbl 11111111, daß sacblichc Arbeit in einem «5111er- essc geleistet 111111131. Gerade? die Parteien, die (111 die Stcnern schimpfen, können sich 111ch1V§01111g 11111 111 der dauernden Stellung VOU AUIJÜÖLUclnkkä-JLU. er aber 11111111, daß die Gemeinden 1111111 soviel Stbuern er eben können, darf nicht auf der awderen Scitc ihr “„Uns-gabengebwt 0111161113111 1000611. Das Zentrum hat diesmal keine 2111111111111 Zaiiträ-ge gestellt. Es wünscht aber, das; die hohen Z11schliigc mldmöglichst ivesc111lich gesenkt Werden. Zn begrüßen ist, daß nach der RcichSnoiberovdnung 111111 zum ersten Ma 2 eine Senkung der Rcalstcuern zugunsten des Mittel- standes bis 311 “20 vH stattfindét. Es wäre erwünscht, Wenn sich dic'Jc Senkung insgesamt auf 20 VH (1112411111111 könnte, indem 1111111 das, Was bei der Ertraqsstcucr sich nicht 111121101111, vielleicht bei dcr Lobns111n111e11ste1121 111 Erschcimmg 1111211 lassen könne. D21_ Finanininistcr müßte diese Möglichkeiten noch einmal pri1sc11. Ale dic, die immer so scharf gegen dis HanÉ-zinssteuér auftraten, 10111111 bcdcnkcn, daß geradc das Aufkommen aus dic?cr S1c11er 11111 70 Millionen 11111 z11r Senkun? der Realstcuern verwßndet 1111111211 kann 111111 daß iveitcre 60 Mibionen (1112: diessr Stsuer 11111 kaeindcn znflicßcn sollen, die besonders unter den Wohlfahrtslasten 511 lc1den babcn. Auch die zehnprozentige Skiiknng der Grundsteuer für die Landwirtschaft kommt aus dem Ha11Szinssteueraufkommen, 111111 die extremen Landwir1e sollten (111.3 111112111 Entgegenkommen Einiges ' '
„ ,. „ _ bei 1hrcr Kainpfstelliing gegen dus „111111111211 Brumng lcriicn. (Beifall im Zentrnm.)
Abg. H (ckck 6 11 (D. Frakt.) bcgriißt die Möglichkeit der Berück- sich1ig1111g des ,wsijäbrigcn VerlustWrtrags, äußert abcr Bédenken chcn die 110 dem Reichsrecht 111 die Vorbuge aufgenommene Bcicbränkung dcs Rech1§weg€s 909211 die Steuerfetseßung, So 2111111111!) c? sei, Wenn Regierung und Variamcnt 5*rnst machten mit der Sparpolitik, so sei doch bci“ Rccht-Zschuß ein Gebiet, 1111 dem größte Vorsicht bei Sparplänen „asboten sci. (Sehr Wahr. 101131571 Zu der 170111 Réick) geplanten Grundsaßregelung dcr Gbiobrbcstcucrn sei 311 1111011611, daß der jetzige Zustand unhaltbar sei, Daß wir sin fünffackze-Z Ncalsteuerrecht haben dessen Aus- 1211111111 111111) noch U1Férbrd2ntlich bersöbieden ist. Notwendig sei dic 1111115101119 der 2911111208111 in bezug auf Veranl-agung und Eiiizicbnnq 1111 die Einkommen: und KörperscsmfiHsteuern. Dabei teile 11“ 11111111 111€ Meinnn, des Finanzministsrs, daß die Not- v-Z1011111111111911 111111b1111d11111? 111 alle Ewigkeit bestéhen müßten. Ten 50111101115111111111311 “3111111111 (mf Erhöhung dsr Freigrenze bei dcr 0311111211111'121111 «111 0000 Mark lsbnten seine Freunde ab, Weil 111-3111 “3111111111 1701111175er 111 dcn L1111dst'cbdte11 Und Landgemeinden 11111 11: (11111 UUWWÖLUÖLN 1151111211 Bélastimg de (1111121211 R11111111111111'11111115111 111111111 111111011. 138111“ 1111101! bei der Land- 1301111311111 TCT 511131111 0111111111151 110ch 0011 0111111111 der Deutschen F1“111*-3;1, 511 51-11 *.*-'.11.11?.1.111110111111131111112111111'11 d1c Geltymdmachnng
oon :'lnspriichcn (111 die Betriebsgcmeinden dadurch erleichtern will, daß di? 1111111111111“ hierfür Vorgesehene Zahl der 33.11h11s11111111c11- cmpfangcr 11011 211 uns 10 borabgcjcvt worde, (Bcnail bei der Deutschen Fraktion,)
Nbg, R (1111c 111113111 (Soz.) [111111111 11311 *.*l11Sjci)11_ßbcjci)ii1ffcn 3111 0501001001101107 111. Die 111111111111111511111111111 111110111111 Zwar manchen 9111111 Gedanken, 111111311111 aber doch [1131 abgc 12111 1111111111, Weil 111-1111 crft die Auswirkungeii dcr Notberoxdnimg :s Reichspräsidcnlcn abWarten müsse. Dicjc “3111110111: berucksichtigtcn 111111) 1111111 bie 111119111 Finanznot dcr Getiiemden 1111-d G_c111e111de- 1911111111111, bie bci 113111" Annahme 11011) 1111151111 1131111211 wiirde, zu- 111111 1111011 1111111 42 vH der Gchrbcbetricbe 111111 Ertragsstcuer 111111 71 VH keine Ka italstcucr zahltcn. Dcr RSdncr ivchrt noch besonders die ?liigrifxe auf die orgqnisiertc Vcrbrauchcxschaft ab, bis 111 den ?l1111'1'1gcn gegen die Konxiiiiiv-ereine zum Ausdruck gc- ko111111-c11 scicu. Tic organisierte Vcrbrauchcrschaft verlange__kc1ne Subventionen 110111 Stani, wie andere Gruppen, sondern 'W1111sck1c 11111 in Ruhe 1111511111 7,11 1111111011. (Beifall bei 11111 So:;1aldemo- k11111*11.)
Bei der 2. Lesung der Verlängerung des G11111dvcrmögcnsstcucrgescßcs erstattet
Abg. Szillat (Soz.) dcn Ausschußbcricht. DcrLl11§1ch11ß 11111 0011 Deutschiiaiiowalcn “9111111111 abgelehnt, der die Regierung auffordci'n Wollte, 11111 Wirknng Vom ]. Oktobxr „193071111 von der Erhebung der staatlich-rn 0111111111111111 (1111511191011. _1711 (1117 gcn-ommcncn Ausschnßanträgcn wird »die 9111112111119 11111 1, bei Anträgen 11111 “3110101013111 iind Niedcrschlug1111gen der (rund- Vc1111bgc11§fteucr der Lage der Steuerschuldner 111 1vohl1volle11der_er Weise, als dies 111241711" geschoben ist, cyigegcnzukommcq 1111d dafur zu sorgen, daß innerhalb der Gc1111111dx11_dcr laiib1virtschaftliche 1111d forstwirtsckxaftlichc Grundbesitz bezuglich dor Znschlagc 11111 gleichen Prozentsa'ßen belastet wird. -
Abg. Dr. Kauf oled (D. Nat.) 11111 fiir die Besei1ig1111g der staatlichen Beteili ung «11 der Grundverinögbnßstcuxb 2111. Der Staatsaiitcil aus 11: Grundsteuer [WNFJL rd. 75 M1ll1011111 Reichénmn'k, also 11111111 4 VH Des ganzen -1aa1§baushql,tsyla1is. EZ 11111111 11111511 mögli sein, (1111 Diesen Betrgg 511 vc1,51ch1c_11 311- g1111stc11 ber Landwn'iscbaft. Man könne 1111111111111!) 11111 Leichtig- keit die erfordcrli 11 Beträge 1111 Etat cmsparen, 5.21 durch Z1111ch1111 dcr 11111111bcge§211s ähigcn A11f1vandch11chaid1gungen dcr 1101111131001 Beamten. r «laat habe auf seinen A11ic1l (111625 der Gc-wcrbcstcucr verzickztet. (Rufe 1111 Zentrum: „DeHhalb [B aber die chWbestener n1ch1 geringer geävorden1“); cr 1111111: (111 (1111 seinen Grundstcucr-antcil Verzichten, umal 16111 die 1111111- stcncr sogar 13011 den Schulden mit er oben werde, ivas -d1e Dcutscbnationalen zu streichen beantrmgt-en. Die Grundstouer Werde jcßt 111111111 noch 111111) “den Werten v01n_ ]. Januar 1917 erhoben. Es sei höchte Zeit, daß endlich Einbensiverte 111111) 111111 wirklichen Ertrage f igescßt Werden.
Abg. Dr, Neu 111a1111-Froh11a11 (T; Vp.) bcio111, daß aus den 11011 ibm vorhin “111: 'die GcMrbesteber _angbgebcnen 0111111111211 auch bei dcr Grnndj'tencr dieses Mal 1ve1entliche Acnberungen nicht erfolgen 1511111111. Dies zc1 2 sich (11111) 111 den 211111119211 :dcr Dcutschnaiionalen. Dcr Vom bgeordneten Kgufhold (D._N_a1.) erwähnte Antrag, die Schulden von der Gyundxjteiicr „zu 001101011, Wolle ausdrücklich 11111“ die Schulden berücks1ch1igen, die iiicht z11_r Verstärkung des Bciriechkapiials oder zu Verbesseryngen _aus- genommen sind, Es Würde sich «daraus .der 111-erk1vurxd1 € Zustand ergeben, daß gerade die Schulden, die ein Bcirwbézin ber 111191 im Zniercssc seines Betriebe?) ausgenommen hat, Von Dem Vor- zug der Steuerbefr-1111ng profitierten. Bei dei; Veranlxq-gung 3111“ Grundsteuer Werde *die eingetretene Wertvxrsch1-ebu11g laYst _111cht 9131111 end beachtet. Besonders in Den früher besetzten, ebiet-en, 111 Wiesbaden 111111 anderen Orten seien die Werte 1021111 unter den D111ch1ch11111 gesunken. Die Steuerv-Lranlagung aber habe sich 511111111) nicht 111111111121, Unsere Anträ e, d1ese UngcrxchUg- keiten 511 1111111111211 sind biShcr stets abgelb 111 w-orden. W11;_be- antragen jetzt, daß Wenthcns die Bestimmingen des Harte- paragraphon 1111f „diesc Fä e unter allen Umstanibeii 111191113411st Werden. Wir hoffen, daß die Regierungsparteicn 1ven11te11s diesen unverschuldete Härten aus?lc1chenden Aiitrag 1111112 men 11111dc11. Eine Weitere Ungerechtig eit bai sick; fiir s'oicye" Gruiid- stücke 1111101170111 der gwßen Städte herausgebildet, H1e gartncri'jch odcr landwirtschaftlici) 911111131 Werbe-n, abcr WLJLU ihrer Lage im städtischen Gcbiot ohne Weiteres grundsäßlick) zu Vgulqnd exklart Werden. In Köln ist ein Grundstück, Das so 1111911110111 z1v1schen zwei Straßen liegt, HJT] an seine BWauung nicht gedacht 1112111111 1111111, 11111 180000 eich§mark Wert a11geseß1_worde11. Die 031111111111, die 11111 *diLscm Grundstück liegt, ist iiberhaupt iiicht imstande, eine -derartige Grundsteuer aufzubringen. In kurzer Zeit wird 'Der Besißer vor dem Ruin stehen, ohne *daß er 11111 Besitztum als Bauhand verwerten kann, Wir beantragen, 111173 die Praxis *der Katasterämter sick) in solchen Fällen s1xeng 1111 das Gcseß hält, so xda? onenbare Ungerechtigkeit egenubex gartne- risch, kand- 1111111 *orswirtsckzaf111ck) genutzten Flächen 111nerhalb der Städte vermieden Werden könne.
?l'bg. Many (Wirtsch.P.) wendet sickZ gegen die Uebex- spannung der Grundvern1ögensstener durcb ie Gemeinden. Mit einer 1000- bis 1300 fachen Erhöhung Der Steuer habe man heute in Preußen zu rechnen. Der Staat habe unter dem Deckmantel der Mieten die Steuer Durch den Hausbesitzer einziehen lassen und den städtischen Haus- und Grundbesiß 1111121 Sondergeseße gestellt; ohne sick) 1111 den Lasten 311 beteiligen, sichere der Staat sich seine Einnabm-on. Dcr Redner fordert, daß die Grundvermögenssteuer berangczoqen Werde, Wenn die HausZinssteuermittel fiir den _Aus- glcich 111 1 ausreichen, der angesichts der Erhöhung der Zinsen für die 211 Wertungshtzpothekcn 311 schaffen ist. Allerdings litten die Gemein 11 N01 1111 *brauchten Steuermittel. Man diicfe aber nicht vergessen, daß die Gemeinden größtenteils selbst schuld seien 1111 ihrcr Not, da ie es an der nötigen Sparsamikeit bcxbe-n fehlen lassen. Der Redner kritisiert die Landvorratswirts aft der Ge- meinden, die unter dem Schein des Rechts frenvbes - igentum an sich brächt-en. Es Werds |Y) rächen daß der Staat die besten Steuerzahler, dLn Hach- 1111-d rundbcfilz, zu Heloten gemacht habe.
Abg. Hecken (D.Fi'akt.) nimmt geJen die Ausfiihrungen des Finan ministers Stellung. Man müsse die Belastung in Parallele Stellen mit der Steuerfähigkeit .und fragen, ivo noch Platz bleibe fiir eine einigermaßen nußbringende VexWendung bes lanxdW1r1jschaftlichen Betriebsbermögens angesichts Der enormen S1euerla1en. Der Redner erörtert sodann die Frage, wie sich der große ?lusfall an Einkommensteuer im Rahmen des inanzaus- gleicbssystems a11s1virke, und evklärt, die Landwirts ft chneide bei dex Realsteuerbela tung besonders ungünstig ab. Er ritisiert die Be- Ltimmungexpder eichSnotverordnun , die erade (11111) Wieder für
12 Lanertschaft unorganisches ReZzt scha fe.
Finanzminister Dr. Höpker Aschoff: Ich habe 311 den Ausfiihrungen des Hkrrn Vorrcdncrs auch mcinerseijs einige Be- merkimg-en zu machen. Zunächst einige Einzelheiten!
Herr Hecken, Was Sie iiber die Ver1eilu11g der 211116119211 20 Millionen angefiihrt haben, die den Ländern 3111: Verfiigung stehen würden, Wenn der Herr Reichsfinanzminister bereits 1111 Jahre 1931 die Landwirte bis zu einem Einkommen von 6000 Mark von der Einkommensteuer freistelLen wiirden, isi Wohl nicht ganz zutreffend. Dénn wir haben ja in unserem preußischen Finanzausgleich di*e Besti1111111111g, daß diese Beträge nach dem Ein10111m1nste11erschliissel 1113112111 1138113111. Es kann also irgendeine
Schäd1911ng dor LandgemeiUdcn 111 Vrcxißeii 1111111 keinen Um: -
[151111111 «111111111. Die Verteilnng dssscn, w-as an Einkommen-
111111 KOrperjchaiisstcu-ci ,“,111 Bcrfügniig 11151, cinschließiiiy * 20 Millionen, Ufolgi 1111.- 111-3011 111111) 111111 Einkommcni»
schlüssel, geändert 11111111 die relative Garantie. (Nbg, Hecken:
endgültige Ncgclimg dcs Neichsf111m1za115gleich5 kommt erst 1111. -- „Zunächst [111110111 es sich 11111 das Jahr 1031. Wir wissen 11; ob der Reichsfinanzminister die Landwirte bis zu einem E-
kommen Von 6000 Mark freistelli. Stellt er sie frei, so habe» Linsfälle bei der Einkommensteuer.
sto11c1schlilsscl Verteilt. nach dcm 1116111111106" ?li1sfü11111119.- zum Fi1111115a11'sgleich. Laancmcinden eintreten soll, ist 11111 nicht erfindlich.
Dann haben Sic im Zusammenhang 11111 der Grundweimox. steuer Ausfiihrungen iiber die ?[ktiengcscllschafi gcmacht, dé.- _ schcincnd anf 11111111 MißWrstäUdnis (1111111111. Nehmen 1111
praktisches Beispiel: 1110111011 wir irgendeine ?lkiic11gcscll1“chcii1
1111111 Riibcnackcr hat, 11111111 wird sie 3111." (131111111001111611111111 herangezogen, 11111) 3111111“ nach den G11111diä11111 dcr Grundv-ei'niox (Erneuter Zil1'11f de;; :)1 „“Jede Aktie11gesellichaft 111111111211: ;: Aber G11111dstiicke, ck11 d Aktiengesell-schaft besitzt, muß sie nach den Grundsätzen 011 0511: (155111111111 Zuruf dc?» Aba. 53111: -- Dafiir Werden 4% ch Eiiibeitsnwch abgercch1111. (“11:1 spruch deÖ Abg. Hecken,) _- Jch habe nach Zhreii 1211151110101 dcn Eindriick gcbabt, als 011 bier eiii PkißVckstäiidlÜÖ yorlägsx
steuer (11111) nach der Notverordnitng. Hecken.) - Ganz richtig! dem ReichZrechte dcr Gewer'bcstcuer.
Vermögensieiier 111111111111.
sind aber 061111, 1111»; 11111 31111111 11011“ 111111" Timm
11111e1'halteii.
„(10111
gefiihrt Werden. Befreiung von fünf 311111111.
Werden, nicht für eine bcstinmnte Reihe von Jahren, 101111111 zum Jahre 1938 freigestellt Werden. Nun Haben 11111 Dis
Dafür bekommen 11111 [) Reiche einen Ersatz in Höhe von 20 Millionen, Und zwar 11111; 1031; was 1932 konimcii 10111), 10111111 11111“ alle nicht. T; 2020111110112" werden jedenfalls 111P1011ßcn 111111) dcn1Ei1110111111: 111" Wie da also irgendeine Schädianiia,
freiung auf zehn Jahre aquodehnt 11111; 111111111 bes111111111, 11111
Befreiung, einerlei,
„Jahre 1.938. Das ist »die einzig 111159111112 Regelung, 11.111111 [)'11
Grunldsäßc des preußischen Rechts und bis des ReichSrkckiis 111.
wie 111 0311111111111 gebracht 1111111111 sollen. Dann die Bestimmungen über Nioderschlagung. Bci
Wann das Grundstück gebaut ist, 1111: : E11d1e1'111111 abläuft, der fiir, das Reich festgeseßt ist, also 11111.
1
Stuwdung 11111) Niederschlagung ist es» so, daß bei der 0,31: vermögcustencr gegeniiber dem Soll 4 bis 5 vH, bei der 1,
wirtschaftkiche11 Griindvermögensteucr 10 vH niedergesckyl Werden. Aus diesen Zahlen geht ganz gewiß herbor, daß bei Stundungen 11111) Niederschkagungc11 gegeniiber der Land
schaft Wahrhaftig entgegenkmnmend sind. Wenn Sie zum ("131
1!
!
beWeis darauf hingewiesen habeii, daß im Vorjahre das 1101 gen1 überschritten War, Herr Kollege Hecken, Sie wissen docki,
dicses Kontingent gegriffen War, und daß “das für 111121
anlassung 111111, das Soll gctrennt 111111) städtischem und 111111.
schaftlichem Besiß festzustellen. Soll iiberhaupt nicht gehabt.
Wir haben vorher ein geti'oi'» Wenn wir geivnßt hätten, 111111
Soll bei den Landwirten höher würde als 70 Millionen, so 11:
wir 1111?- Wahrscheinlich die größte Miihe gegeben, [101 do; messung des Kontingents eine höhere Zahl 511 nehmen. 9011 haben gar kein SOU der [an-d1iiirtschaftlichei1 Grundberm
steuer für sich (1111111 111311111111, sondern haben dies Zahl 11;
101) gcschäßt.
Noch ein 1111111“ 9111s11ihri111gen zu dem, Was Sie über 1
Ausfiihkungen im Ha11piausschuß gesagt "haben! Herr 51. Hecken, bas 1111korrigierte Stenogramm hier im Plenum 111 gewiß geeignet, 11111 der 911573th Genauigkeit festzustellen, der RGdner gesagt hat, besser als das korrigierte Stenogi Aber im Ausschuß li-egen die Dinge etwas ander-Z. Das : Sie alle. Die Stcnographen geben nicht wieder, Was der R gesagt hat, sondern sie bemühen sich, in indirekter Rede 11211 dessen wiederzugeben, Mus der Redner sagt. Deshalb 111 unkorrigierte Stenogcamm einer Ausschußsißung nicht ges einen RSdner auf seine Ausführungen festzulegen. (Sehr 1' links.) Aber selbst Wenn wir Von dem unkorrigierten ? gramm angehen, können sich meine Ausführungen in Ani der Einkommensteuer 11111" auf die Einkommensteuer bez Ich habe dort ausgefiihrt, daß wir die Landwirtschaft 10 behandelt haben in Preußen, sorveit das möglich sei, daß 11“ von der HauSzinssteuer freigelassen haben, daß wir sie 11111 Jahr, als 11111 die staatliche Grundbermögensteuer erböh1 * freigelassen haben. Ich habe 13111111 111211e1 gesagt - 11112 Stenogramm --:
Ferner Werde im nächsten Jahre das Gros der Landw1121'*
Vermögensteuer mehr zahlen, Weil die Vermögen bis ,511 , Mark freigestellt seien. Auch Umsatzsteuer zahlten die 7“ Landwirte nicht, da die Grenze bis 5000 1/11 ginge. Im
1932 würde bei Einkommen bis zu 0000 «ck von den '
ivirten nichts an Steuern bezahlt Werden.
Nun gebe ich zu, daß die Fassung irrtümlich ist. Ick 11171 auch nicht so gesagt. Ich rufe die Herren, die im _“ geWesen sind, als Zeugen an. Ich habe nichts Weiter 9111617 Auch von der Einkommensteuer Werden die Landwirte
einem Einkommen von 6000 »“ befreit sein. Das War 1111 meiner Ausfiihrungen. Aber, Herr „Kollege Hecken, da“? schei-dende in meinen Ausführungen können Sie doch 1111"- fech1en. Wenn wir die Landwirte von der Hauszinssteukk gelassen haben, Wenn wir sie im vorigen Jahre von 7157
(Fortseßung in der Ersten Beilage.)
Verantwortlich für Sch1iftleitung und Verlag? Direktor Mengering in Berlin. „_
Druck “1-11 Proußischen Druckerei und Verlags-AkticwML Berlin, Wilhelmstraße 82.
Sechs Beilagen . (einschließl. Vörsenbeilage 111111 zWei Zentralhandelsregisie:2-5“
][
Die Frage der Neubauten. Hier 111111511 doch 111111100111 _. gleich 311111111111 dcm prcnßischen Recht 1111d dem 5111110510101 1111. Wir haben “bisher im preußischen Neri): : Nunmehr [111111111111 das Reich;»; daß die 2311111111, die 111 11111 Jahren 1031 bis 1031 fertig»
,» ung Vorschreibe, für die A
“*.* e11tschna1io11alcn einfach "ZSNrgestiMM'
YFZ. 54.
Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzetger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Donnersmg, den 5. März
(Fortseyung aus dem Hauptblatt.)
hÖblMg dcr Grundvermögenstcuer freigelassen haben, Wenn von 311111); wegen nunmehr die Befreiung bei der Einkommensteuer bis 311 6000 .“, bei der Bermögenfteuer bis zu 20000 „ck, bei der 1111111ßste11er bis 511 5000 (“ eingeführt Werden, so sind das doch 1111» Maßnahmen zugunsten der Landwirte.
Herr Kollege Hecken, wenn Sie im Ausxchuß geroesen wären, 1131115111 Sic auch wissen, daß nicht ich die Gegenüberstellung von den 7.3 Millionen, die die Landwirtschaft zahlt, mit dem, Was der S111111 fiir die Landwirtschaft tut, gemacht habe, sondern daß diefe A::zfnbrnngcn der Herr Kollege Kaufhold gemacht hat, und daß 1111 111111 darauf 11111 2111111 folgendes erwidert habe: Herr Kollege 5111111111111, 10 kann man es nicht machc11; man kann nicht einen Smnd, selbst Wenn er in einer Notlage ist, von allen Steuern 11:1111111; man kann auch nicht gegenüberstellen, Was er an den €:11111 5,1511 11111) der Staat ihm im besonderen gibt, sondern man 111111; 111111011 außgeben, daß alles, Was der Staat in seiner ge- 1211111111 Verwaltung aufbringt - ich habe da auf die Rechtspflege, :x?-.*51111111»:-1)er1valt1mg hingewiesen ",allcn zugute kommtund alle 1111311 111011111211 müffen. So sind diese Ausfiihrungen im 91115- 11271111; 1191110111. Von diesem ZTandpunkt ist gegen diese Aus- fi:é?1:11igc1i nichts zu sagen. Ich könnte ein populärer Finanz- 11111111111 “Fein, Wenn ich alle Steuern in diesem Jahre auf die „17.111111 bsrabscßcn wiirde. Ich möcht? wikklicb einmal 111 die L.;»: 1001111811, daß ich dem Landtag Steuerermäßigungcn vor- 1111191111 könnte. Aber das ist ja 11115 allen unmöglich. Wenn Sicc 1111111: dem Staat -- und das gilt für das Reich, die Länder 111111 die Gemeinden - durch eine stärkere Herabseßung aller S11111111 dix: Finanzen rninicch, dann geht der Staat zugrunde, 11111 111111 geben aber auch alle Stände zugrunde.
«“,"-11" 1111111181
_ 1111111. Drügemßllexr (Soz.) über die Ansichußbcratun eu. T„1-.*_*4'*01111ge bring1_ insbciondere den Aquleick) 11111“ die erhö ten Z1111chc11 1111 die AUFWertungshyporh-Zken. Ab 1. April 1931 soll
1711111111 dex Haußbcfißer 3 vH an 'der Ha11sz111ssteuer 11111211 (11111311, DU Weitere, auf Grund der A11sschußbeschlüsie ein- 1111111de, de_r Belasstung entsprechende Entlastung, wird in den €:111xrbe1cht1den fe tgelegt werden. , & «*in Der Ausspxathe fordert Ab. Howe (D. Nat.) eine 131111111111 der Hau-szssteuer um 10, vH der FriedenSmietc zur 4111181111111] der erböwen Zinsen für da;“; eigene und fremde Kapi- 11111111 1. Januar 1932. Es sei bedaUeriich, daß" 11ach den Be- 117-11111e11 des 9111 chnsses das Eigenkapital nicbt beruck'fwbtigt Werde, dqs Fremd-k-apita nur 111 "nglich. Das inersprcckye den Be- 111nmu1igß_n _ de;? GeldentWertunanusglLichsgexLIZZ. das eme _oUe Veruäki 11guug_ des Eigenkapitals und des„_eremdkapita_ls n dex geseßl n M1ete forderte. Es sei auch vo ig unzulasslg, - -ß die Hansziussteuerjenkung von 3 vH, die die R ' Z1101Vecord- 141111 der erhöhten 3111 en YerWen- be achlich berechtigte Anxrage der „ es sei eine Vruskierung chli111m_s1er Sorte, Wenn man soxche ('Zcrbaltpoiitik als Parla- ee111a11smus ayk-geibe. Der Redner verWetst auf *die Bedeutung -c_s _UYthausbestßes, der dnrch verke rte Steuerpolitik so schTver 1111911131111 ser. In 1111beran11vortli er Weise seien öffeniliche
„'eidsr von „gemeinnüvigen“ Wohmingsfürsorgegejellschasten ver-
111111chafte1 Wurden. Viele Millionen Feien von ihnen nicht für *11 eigentlichen ZTvctk, für Ha11SzinssteuerbypNheken, verWendet worden, Fondern für Zjvischenkre-dite, Grundstiicksspeknlationen und 111_111dcnabdeckung. So habe besonders die Berliner Wohnung;- 111:b1'11111ese01cha11 die Mittei 1111111 direkt und sofort dem Wob- 111111144111111 5111120301101. -
Finanzminister T1. T1“. Höpker Aschoff; Die Finanz- 1111111111111g ist durch eigene Ueb-erlcgnng, aber auch Durch "21.1- 111111, die im Hauptausschuß gestellt Worden sind, veranlaßt, ge-
,111'1 Steuererleichteruugen in den AußführungsbestimmUngen 111111311fiibvsn. Ich darf dabei auf folgende Punkte hinWeisen. *is1cnsx Die Kataß'terämter Werden Nochmals auf die Wohl- -111llk11de Behandlung der Saisonbetriebc 111 Kur- 11111) Badeorien iiigcwiestn wcrden. ZWeiTens: Für die leerstehenden und nur 11 einem geringen Preiß zu vermietenden großen Wohnungen 111 gewerblichen Rä11me Werden Weitgehende Steuererleichte- 111111111 voxgesehcn; (11111; soU, Wenn große Wohnungen durch Um- 1111 in 2 ode: 3.kleinexe WoHnungen zerlegt Werden, die Hälfte der 51121 Drittel der auf die ungeteilte Wohnung entfaU-endeu MUZzinsstMer niedergeschlagen Werden. Drittens: Der bisherige 1111511111111, daß d1e gemäß § 9 Abs. 5 gswäbrten Steuererleichte- MIM für höher umgewertete Hypotheken, also insbesondere für ZstkangeLBer -- Herr Kollege Hoxve hat eben diesen Fall ex- "1113111 _ in Fortf-all kommen, sobald die dingliche Last im *.r11ndb11ch gciöscht wird, wird aufgegeben werden, damit *die m1schuld11ng n1cht ersch-Wert wird. (Zuruf des Abgeordneten 'VW?) "" Jawohl; ich Fuge ja: wir geben diesen Standpunkt auf md tragen Ihrem Wunjche Rechnung. -- B1er1ens: Der in NWZM von einigen Beéxöxden eingenommene Standpunkt, 1111 die Vorschriftm im § 9 und 5 5- nicht auf solche Grund- UcksNIentiimer Anwendung finden, *die das Grundstück in oder 1111) "dcr Inflationszeit emvorbcn haben, wird richtiggefteat ““M"- E?» bandext sich dabei um die Frage der Reparaturhypo- -11en. Ick glaube, daß dnrch diese M-aßnahznen eine Reihe der -e1 der Beratung in Hauptaussthuß geäußerten Wünxche in Mm Umfange ihre Veräckscktigung finden.
WLW darf ich noch darcmf hinweisen, daß der Herr Wohl- ??UMuifter sein Werftändnis damü erkBären wird, daß der ster aus der gemeindlichen Hauszinsxteuer zur Erhaltung des Ftwk'hkksüns zur Verfügung gekenn Betrag 1111111 geFüxzt '"d- d- b. 11111 anderen Worten, das der Prozentsaß dessen, was M.?“ IMWÜÖ?" HauszinUea-er für den AlWohnr-aum zur “(W 92712!!! werde:; wird, erhöht wird. Ick glaube, auch WXL HLW einn Buße, de: im Haupttu8schuj geäußert ck, Kodmmggetrageu werdet.
Verlängerung der HauSzinssteuer
ung finde. Der AUÖsckfuß
Nun ein Wort zu den Rechtßausfiihrungea de; Htttn Kol- logen Howe, der der Stcmtsrcgierung einen flagranten Recht?;- bruch vorgetvorfen hat. § 2 des Sylventroertungzg-esch beiagt. daß den Eigentümern in der Miete 5111 Verzinxung aufgeroertetcr Hypotheken und des Eigenkapitals der erforderliche Betrag zu be- lassen ist und veaveist dabei auf dm § 28 des Aufwertung:- geießes. (Zuruf des Abgeordnc1en HoWe.) - Ich habe ihn ja [020011 vorgelesen: zur Verzinsung aufgeroerxeter Hypotbaen 11111» 005 Eigenkapitals! Deutlicher kann ich es Ihnen doch nicht sagen, _ Dieses Reichsgcseß ist erlassen Wordeu in einer Zeit, als das AusWertuugSgeseß eine Verzinsung von 2,5 UH, 3 vH awd von 1928 ab von 5 vH vorsah. Jazwijchen ist durch e1u neues Reichßgesey iiber die Fälligkeit der Verzinsung der Auf- Wertungsbypotheken der Zinssaß für die Aufmertungsbvpokheken erhöht Worden. Das alte Außvertungsgesey sah einen höbe1e11 Zinssatz als 5 VH nicht bor, da es davon ausging, daß im Jahre 1032 die Hypotheken zur Rückzahlung kommen würden. Das neue Gesey iiber die Fälligkeit und Verzinsung ber Aufwertung?- hhpotheken schob den Termin der Rückzahlungen hinaus, be- stimmte bonn aber, daß die Hypotheken mit 7,5 vH verzinst MWM sollten. Daraus den Schluß zu ziehen, daß nunmehr der Eigentümer auch nach 09111 GcldentWer111ng§a11§g1cich§gese13 Vom 1. Januar 1032 ab einen Anspruch auf eine 7,5 1110521111111» Vcr- zinsii11g dss Eigenkapitals haben solle, scheint mir nicht 111010; 3,11 sein. Dieselbe Auffassung, die ich Vertreie, hat auch er Horx Reichsfinanzminister. (Zuruf des Abgeoaneien .So-we.) - Nein, Hcrr Kollege Howe, das steht nicht in dem Gcseß, sondern das Geseß geht von einer ganz anderen Grundlage aus.
Nun will ick) Ihnen aber 1111 mehreren praktischen Beispielen zeigen, wie gefährlick) Jhr Rechtsstandpunkt fiir den Hausbestßer sein würde. Denn die ganze Regelung, die das Gebdentweriungs- ausgleichsgefeß getroffen hat, beruht darauf, daß die Hauszins- steuer nach den Grundsäßen der Friedensmiete erhoben wird; wird sie dagegen wie bei uns in Zuschlägen zur Grundvermögen?»- steuer erhoben, so kann dieser Grundsaß unmöglich bestehen bleiben. Herr H91ve, Sie Können dies Beispiel natbrp-km-m, 44- stelle Jhneu die Unterlagen 1-1" selnk zur Verfügunkx Nehmen Sie z. o. ein Hans', das sich mit 6 vH verzinst, einen Wert “oon 100000 «4! hat und mit 40000 «ck belastet ist, dann zahlt der Eigentümer 2100 .“ Haußzinsjteuer. Für Betriebskosten, Ver- waltungs- und Justandscßungßtosten hat er 51 vH der Frieden?:- miete notWend-ig, das sind 3060 «4. An Miete bekommt er 7200 «ck ein und behält demnach 2040 «FC für die Verzinsung des eigenen und fremden „Kapitaxs übrig. Wenn Sie beides mit 7,5 vH verzinsen, 113111021: 1875 1“ benötigt und 165 c,“ iibrig- bseiben. Von Ihrem Rechtsstandpunkt au; hätte dieser Eigen- tümer überhaupt keinen Anspruch auf eine Ermäßigung, und zivar weder für die höhere Verzinsung des eigenen noch des fremden Kapitals; denn in seiner Miete ift der voüe Zinssaß fiir die 7,5 1113 Verzinsung dex eigenen oder fremden Kapitals enthalten. (Zuruf des Abg. HML.) - Herr HoWe, nehmen Sie ein zwcites Beispiel! Nehmen Sie ein Haus, das sich mit 0,5 1113 verzinst, mit 50000 .“ belastet ist, bei dem die Hauszinssteuer 2500 .O, dtie Betxiebs- und Veüvaltungskosten 3315 .“ 11111) die Miete 7800 .“ betragen. In diesem FaUe behält der Hausb-esißer 1085 e“ iibrig. Zur 7,5 vH Verzinsung des eigenen und fremden Kapitals braucht er 1875 :ck, bleiben also übkig 90 1/71. Von Ihrem Standpunkt aus hat er nicht den geringsten Anspruch darauf, Weder für die Verzinsung des eigeUen noch des fremden Kapitals irgendeinen Pfennig mehr zu bekommen. (Erneuter Zuruf des Abs HRM.) _ Es handelt sich hier um den Rechts- standpunkt! - Diese theoretischen Ausführungen für den Herrn Kollegen HoWe sollen zeigen, wie falsch und Wie gefähxlich sein Standpunkt ist. (Zuruf bei der Wirtschaftspartei: Aber die Zahlen kommen in der Praxis ja niemals heraus!) -- Die Zahlen kommen alle heraus, Herr Kollege! Das Werden Sie mir zu- geben müssen, Wenn 11!) das dritte Beispiel ausübte, Dabei handelt es sich um ein Haus 11111 7 vH Verzinsung. Die Mie1e beträgt bei 7 vH Verzinsung 84001“. Bei einer Belastung von 600000! be- tragen die Hauszinssteuer 2700 «111, die Betriebs: und Vexivaltungs- kosten 51 vH, das sind 3570 :ck. Der Besißer behälF also 2070 «“ iibrig. Ziehen Sie damm wieder die 7,5 vH Verzinsung für eigene?- und fremdes Kapétal ab, so bleiben 195 „! übrig. (Zuruf bei der Wirtschafthartei.) Auch dieser Haqusfißer hätte von Ihrem Standpunkt aus keinen Anspruch, daß ihm auch nur ein Pfennig von der Hausz'nsst-euer nachgelassen wird. Herr Kollege HML, von Ihrem Rechtsstandenkt aus haben et1va zwü Drittel aUer Hausbefißer keinen Anspruch auf irgendeine Ermäßigung der HaquinSsbeuer; mit Jhxem Rechisstandpunk können Sie den Dingen nich1 gexecht werden. Diese Darstexlungen zeigen also, daß dieser Rechtsstandpunkt falsch sein muß, joei! das Geseß über den Gcldeuttvertungsausgleich auf ganz awdxxen Grundlagen auf- gebaut und in einer anderen Zeit exlaffen ist, von dun Grundéaß Wng, daß die HausziÉ-steuer uach szeutxäßen der Frieden;- miete berechnet wird. Dagegen muß man einen anderen Gesichts- punkt in den Vordergrund stellen, nämxich de_n, daß, Wenn der „“Hansl-süßer, wenn er vom 1. Jaunar 1932 ab höhexe Haften zu tragen hat, weil er die Hypotheken nicht wahr tu'! 5 OH, sondern mit 7% vH zu verzinstn hat, er bon diefen Mehrkosten entlastet werden muß, und daß das nur a11:f dem Wege der Senkung der Hatsziussteu-er gxschbben kanu, uf dem Wege, den Re Was und mit ih: die K*aiitinIport-eien gehen.
Also, Herr Sousse Howe, mi! Run Reétsaus-fünngen kommen Sie ckck voran. Die meiste! HKUML W von Ihrem Rechtskundpunkt au; 1114: einen Pftmüg kwäjiguxg vexjaugexköunen. MeMWßQWmüWMBMSt-Ud- W!“ W, ki de- ,Haäbeüker Me MW "EÜ! 'N'-hkk"
1
LWL
Mrd, daß er vom 1. Januar 1931.“ ab boveie 31111111 111: c::e 11111"- wcrtungsövp-ZLbeLexi 511 570711 haben 1111113. Von 1312» 15.11ch;;. punkkw auI smd die V911ch1age der “5121111211211711119 11111- 111,» 'Be- 5117111111 des HßupmusjcbufieS, die auf 9111 V011ch11111111 11.1, Koalitiousparteien beruhen,v1e1 bssser d111chO3ch1 1115 1115, 11115 Zie woklen. Von Ihrem Standpunkt aus wijrde nur 1111 Trkitxl dsc Heinsbesißcr 211111111111) („xf Ermäßigung haben 1111: SUL 31131.-.11 wurßn leer.. auzg-ebeu. (Abg. Howe; Ze1bst 1111 555 jx-.111.1e Kapital geivahren S1e doch nur eincn Bruchteilki -- 2111113 111":: gewahren fur das fremde Kap111l 111110; E111157'71x1117. ?".“ xmssteuer so viel, daß der Hausbesissr dic erbbbU-ii 311111“. 39111 1. Januar bis“ zum ]. W111 111111111 1111111. W151 ixn 1151111111 ,“.ame kommen wird, wird sich ja 3619811. Die KOZLTTÜOUÉPUTLTM 111111 sich klar, daß, wenn dsr HaUHbcsivkr fü: das 1111111 [11111 31-3 131- hoyte-n' Z1111811 511 31101111 11.11, ck-,11111 Liiik ZVLZLSTL E::Uäßégaiig 3.1: Ha1155111sstc1161 1101161011 1111111. 311) 91.111118 1151), 3.115 0.15 12511 .?;.15 kla1er 11111) exnbemigci und 3-31 eénzig 1111111171118 Z::711Z'.*111111 ist. Nun, HLWÜ'WYFZE HOLM, haben Zis.- NOCH 511111 Zchixß einige nichr poli111chc “2111711111111111131 711111111): 117111 bzb». 11) 131-1311, 1115 ob d-1e ganze H'0115z1115118001' imd bis «11:7 “381.“ H111ckzé11§1111111 15:13:1- Yer1e'Vauta11gkLit dev ZÉÜITSS 11111125 11125111 1,15 QTH UxZixn, Schadigung 111111 Ko11'11'1121011. 12'1b11. «*YEJ'12111117'O: ,“1-2111375110; 1'11 Schlag1nZW1sser!)-3111111111717. 11115 11111 Jici-éi1Mi11-x-T1', b'?5:1111 Jabra 1930 111111) 1050000 Wo'1111111191'11 ?11 PL'LUÜKTL 11-734; ;. den, Und. 111111 frage ich Zis, 11155 1111151 111 “0101113811 J1'1ÜLZZS11 114.112, Wenn 01610 1050000 Wob11111111111 :11 DJHer ZZZ: 1.111,11 «871-131: 100113211 111111211. Jeb 112172 1111191 (111, 311 1351111, 3.11"; FÉ-Iié L-IZ1'1111égei1 11111 dcm Gcb1cie dei“ Ncnb-xuxäxigkcit, ck21" *Zkbsx'isxég 09-11 W911- 111111ge11,7_511 dcnbcftcn Lkistiingen qebin; 1351 11“. ILL“ “211.111111'311155111 zu. dkrzc1ch11cn sind. Diese 1561110119111 Vchßeus 1111?- 001) 1111111111 Lander 111111 ein Rahmeßblatt 111 001.“ Ninjsricißzoét. „OHNE 31116 N1uban1a1igk111 11111) 010 Usbcrw-ind-ung ber Woh11u1ig§no1 1011111211 11711 Waézrscheinlicb Mord und To-11'ch1ag gsbab1 Haben, weil die Leute obne WohnungM verkommen 11351111. Das 111?- 0111111 Zchlag ins Wastcr z11 bezeichnen, ist [Cicbtfertigc Ueb1111235111111 ILL" TIPL- .1:».... „(,.-1 age“ sionege Wwe Msgemyi'x, 25 121111 111111 Feiner Fraktion 26 Anträge gestellt Wordcn, die 11011 ben „0011111911?- parteien in ziemlich “brutaler Weisé abgcchn: 1110121811 111211. Ich will nicht die FraFe aufwe1icn, 113115 10051 gc1che5111 101111, 1081111 wir in idiLFem Hause e111-e Iisch1§koali11011 1111111211, die “352 W150:- wOrtung zu tragen 05112, Sie wiirde «die “211111531 31.1“ Opposiiion mahrstheinlicb 11111311 abgclxiinx 01111111, 32151 0001 1.1.1111 ???, 113 sei eine Diktatur der Koalixion. 211115 da?, was )'.4 „5113311121111;- parTeien getan 111111211, 011111211 sie 11111" 1122111, 11111 ck12 511151011911 zusanmwnzuhoUen 111111 die Ko-niixion 511 111111112. 5211 KOLLLM Hoboe, vom S1andp111111 der P111211110111ik 1111111161: vis KO.;NTZMÄZ- parteien nichtH befie12s 11111, «115 Die .Hauszinzstcyor 11111 die „01171: hernnterzuscßrn. Das wäre 1111111 7,1511131111111: 551“ VZU-xipxs'xxik das Beste, Was sie 11111 1511111911, 111111 11191111 sie Wäh1x1* Jewékxésii Wollien, 11111 ihre 519111110U50c11ich5f1 511 111111111, 11) 111013111 sie das 11111. Aber Die Koaliiionsparieien, 11111 )8111 Gsfsibs, Baß sie die Verantwortung für die 'Z111a1sii11111131111 111 111211115211 ZU 113Zen haben, 11111 das nicht - 111ch1 dcr „0011111011. 1114111“. _, 1111132111 lehnen Ihre Anträge ab, 1191111 911111501111 7,11 13311 1131111111)er Durchlöcheruug dei“ HaaszinsstUisr 111111 511111 F*«kiiiii "1191 F113151n des S1aa1cs 11111) der. GEMLÄUWU fiibkcn 111111» 531511 Howe Zi: sprechen immer von “dem [0117210111 Txiiéen. J.1, 11.111 ??'1 :»:1111 dicser [1111161151 2111113"? Sind LZ 11ng Dic Ko.1li:€071§11.111§3;17 Oder ist es 1111 Staaé? Nimmt denn Jer ZIM: I;? ("*-215, .:111 damit wer Weiß 11111Z :1115111'111113211, b?bichch: 1111 J;1:-.111'1“-: )*:c Koalixionßparnien? Das Geld wird doch fiir die Bsbürfwsä ck11: öffentlichen Hand gebxanchf 111111 101111111 doch auch 317121 WHéma zugute. Des-WL-g-LU hä11e11 “ZIL fick; 521-111 PartbépstTÖN: 2111?- führun-gen emas mehr 1108110121011 11111211. i_BcéiziL, Abg. O_Berdöxs'tcx (5510111111) greif; die„*Zo51«11;»ch111-.*ix;;ea 1111, deren -3-1cuerpolit_ch daéy be111age,_ 111.2 1311111111- Masic11_ iioch znehr zu belasten, DU? 5 is 8 vH,_die 131111 der YauZzinÖixeucr etzt deuaHaquenbern 113121121" a11§gc11e_111'1,11121de11 ]OUTLU, 100161! ' 11121!) Mie1echchungen vor 11115113 111111) „1111: die HUBER 91111 der Haas- zmsfteuxr befrUtxn EerZL-ziey 11312111; 521111111§b111ch1 Ycrßem, Durch 11,112 Yistmrmuuq zu d:e1e111 0122113 1321111111012 .So-31:11- dembßraten,_ 111113 fie 111113; Heffere KaymakLkneKZe 1eien als Die NatwnassZÉxLalxsten, Die Vorlagexßrdiens nach 11116111 05115211 Jux 131111 den" ame11_ „Gxseß zur TkOULLUU-Z dss WobnungsbaueH], 111111 M1eterhobung fur die Erwebe-[oxen'l Zn Vexlm z, V. 1111110211 cms der Arch (haft 350 M1010'11c11 SteUeJn bxrausgebolx. Vkriia exbalte aber 11111: 1111111 50 0711111111211 zuruck 1111 13211 Wobn11111s- bau. (Hort, bort bet den _Kouxmumstcn.) 33-18 angeb11ch 111431111! thnyngskultur upTcrsch-de nch von 112111, 113110 man 1111111411chw WSUS 111 der_ Vorkne Neu 10 nannte, 1111101111 1111111. Die 111211 Ze- planten kleinen W 111111922 „Von 35 Qua'dxatmetcrn bebeßzctea 11111 11e11_e„S211_:„ben*berde. (';-_ebr Wahr! bei 13211 Kommimiitcii.) Andereyeits .stanben in Bexlin Rde'Wobnungen 1211, ML [12 zu 1e1zer_ßeien; das ane auch ke111e_ Erkkaruna YYY„WOHNUUZ'JTUYZOTJO- q71201chaf1 ans dxx Welt schmndxin. (annbsri1 _erteiZ' 11151 VLM Ausdruckß WM:.) Bei dxnßragexx d1e1cr PbiiNk, 119113115131- dembkraten “Öls National *mlxxten, kommen sich _.111cb 1111-271111- 1:1:an dafur bsdanXM, da" fie 111 diejem Jahre 1111191 5111 3114111111 seHr ftarbunter EWRvngkéri zu 1815211 HQÖ?11_WUTDLU. (.“-(ht 113111711 021 den Komrmmiften.) Die Kap11alvsr1chieb11ng Mrde in Deutichland en gros betrieben, 1111531001 n1ch1_11111_ JUZ Fixxcbt dm: dym Y_olsche'zvismus, Fondern 113111 es; ßeuerxixb em 111111121393 Wa, ft sec Da? offerrxL§che_ n 212511111stttuxe ver1cha 11911 11111 1111? „Zthuäxu Nilxxxzengexvmne 1111; den Ta1chen der 11111. Bet einer solcbezi Bolm! uzuffe Tzer thxmnasbaumcxxkt MWM- bxeÖeu. Die WMW haxnn emen Antrag el _ MHK, dx? an;: 'Am-1211111 de: „Horwärtk“ Witt, daß dre, J'ruxawxze fu NW von da *TL-szsstwex un 50 vH des McMamytxns «Pb! Werbe. :: verde sehux, ob dre S_.P.D. wage, du'ievt WUKZTßde-ze „Bowäxt!“ zuzzißimmen. „ Du S,V_._D. Wa?" pm:, . 9 du Hnsz) _ , . m AUM aK koamniJ'tUÖ-x Uh ux für IE Wr ab- -1,MMU»1WZMMWWM - M' der HW Quer befuit Feix sake!- (SM, mää-e: Horx“ ?ck“. 5 .be: s." MWM“; Y,W- ck! W, ke ne WW „Hu: nen
„JUZ:-
ck "ck-
“"-'-“*1-:" Z„',-_'.;,. . ' K-
„;ck *** * 1.“ . „' 1 “WF- W,É=;z,4?_;.1ch.„;;xx7„,1; *, „, ;; ,.»,
.;„1 .
71MIEch7§4111§0'““.::«1171 -_ .- z.;
«'. 1172.
** ., ** ““.1Z1 - ,. 11.4: -._*_ , -*
«*.-„ . .-
; „ «:.-U40
“ ***“ .“ „„-=-x-...,L,-“*7x HU:» "'s “&'-„Q:;
1“, . WKO?“-
«443 “ :*.„1
, T*. '."?F's 51:3“