Reit!» und Siaatöanzeiger Nr. 62 vom 14. März 1931. S. 4.
allcm 31:0 7:0 „&i213001111711:5001110102100]. Jil RTUYSIKÖU11511211171101'121111I "ZK. 1001 04-3 313171131 901“ dciilr'xiicii “11.1.1017. Z14,1_'4*.'11„ 08 100,10 )01117 1010015031; Ii.“ 001111111011 :'.1-§_**;*..'.i),i': 221.111 ;11' Vcrzibciiimiizi geiricb-Zii 1001000.
Das 330115 001100: die Wciierbcraimig 41111 ZUUUÜOUW ]0 11111". Fcriicr (“Mujer Kbichmioii. Schluß 71 . 11111".
Preußischer Staatsrat. Sitzung Vom 13. März 1931. (Bericht d. „1061111111911011100 0. “11017015 0017111081“ Zciiiiii03061'1cgcr.)
Dcr StaatSrat befaßte sich heute mit dcn preußischen Ausfiibrungsbcstimmungcn zu der Notvcr- ordnung dcs Reichspräsidcntcn Vom 1. De- zc m b c r 1930.
Mitglied Eberle (Soz.) wie»; 018 Berichterstatter darauf bin, das; 001“ 211151711111; sicb mit bei! Vorschriften, die Abstriche in den HausHalten dci“ (iiriiicindcn iind (Jenti'indevcrbiinbc, und zwar besonders bci 0011 “1480071013 Sibul- Uiid Wohlfahrtsausgqben 101010 bei den Liiifivcndnngcn fiir Bauten cmvfcblcii, nicht bqußt bcib'c. Ei“ 0000 diese Vorschriften als rein vw'waltungsiiiamge 2111700101900 0077000101. „im iibrigcii 170107180817 Ausschuß bor, Zefiro Eiiiwciidiiiigeii gcgcn dic :'(itsfiihi'nngsbcitimmungen zu er-
011811.
*],Nirtcisckretiir Thor 11 ii (K»oiiini.) 100108 die Vorlage ab, 00 sic darauf 0111005101170,“ dic Bcsiizstcucrii 311 iciikcii, dagegen dic 21,1knsscnstcncrn zu bcmcba'rfcn. Tic "Ilusfnbriingsbestimmungen 77110011 51011011 denselben reaktionären Charakter 1010 die Notber: 0101111110 008 ReiciÉpräsidcnien selbst.
("Hagen die Stimmen der Kommunisten wurden die Aus- fiil)rungsbcstimmungsn obne Weitere Aussprache entsprechend dem Vorschlag? des AUIschUffLÖ genehmigt.
Einivsndungcir wiirden gleichfalls nicht crbobcn gegen 01110 Aenderung dcs Ausfiihrungsgoscßes zum Reichs- gescs iiber die Zwangsvérstcigcrung uiid dic Ziyangsvcrwaltung. Von der Sicherheits- pflicht Waren nach den bisherigen gesetzlichen Bestimmungen aiißer Gemeinden, anderen Kommnnachrbändcn und öffent- lichen Sparkassen nur befreit die landschaftlichen, ritterschaft- lichen, städtischon odcr provinzialcn Krcditanstaitcn. Durch dic jcßigc Aenderung werden von der Sicherhcitslcistung auch bofrcit die stadtschaftlichcu Krcditanstalien sowie alle sonstigen öffentlich-rcchtlichen Krcditanstalien, ferner die iZIikcußisckx Staatsbank, dic Prsußische chtralgcuosscnschafts-
asse, die Preußische Laitdesrentenbank, die Rentenbank fiir dis Provinz Possn und die Preußische Landespfandbrief- anstalt, Wie in der Begründung der Aenderung hervor- gehoben wird, rechtfertigc es sich, diese großen Krcditanstalten besonders aufzuführen, ohne Rücksicht darauf, ob sie schon unter den Begriff „öffentlich-rechtlichc Krcditanstaiten“ fallen, damit bei ihnen ctwa mögliche Zwei el iiber die Abgrenzung des Begriffs der „öffcntlich-rechtlic1)0n Kreditanstalt“ von vornhbrein ausgeschaltet Werden.
Ohne Aussprache stimmte dci" StaatSrat noch der 2. Verordnung zur Aquührung des chublikschußchcßes vom 25. März 1930 zu, die besagt, daß die Zustän igkeit der Oberpräsidenten, des Re- gierungspräsidenten in Sigmaringen und des Polizeipräsi- denth in Bcrlin um VLrbot pcriodischcr Druckschriften sich auch auf das Vchot von Kopfblättern erstreckt, soivcit dicse im Freistaat PWUßM erscheinen und, die das Verbot des Stammblaites veranlasssnden Ausfiibrmigsn ebenfalls ge- bracht 505011.
Der SiaaiSrai vertagtc sich hierauf bis zum 27. Apris. Vorlicr, voraussichtlich in dcr zivciten Woche nach Ostern, sollen 016 Bbratungcn dcs Vcrstärktbn Haupt; und Gcmoindc- 0119101111108 111181“ 018 Finanznot der Gemeinden fortgcseßt 10074011.
Parlamentarische Nachrichten.
Berichtigung.
Wia: bas Kiacbricbtsnbüro des Vyreins dentscber Zeitungsberieger 1711116711, 1541 sicb c:?r dritte ZLiiirumsveitreter im Handelspolitiscben 2112515595 bci rkr Abstimmung über das Genfer .I. 0 5.181? (: bk 0 m m en am 12. d. M 711691 der Stimme ent- 533100, 107108171 MIM das Abkommen 0811101011. Die" bsirén anderen ZsiiiiWisbcxtreier baben iür bas Abkoman gestimmt.
Jm Reichstagsausschuß fiir die Strafrechtsreform Wurde am
13. 0, M. untcr dcm Vorsitz dcs Abg. 1). T7. K 051 (D. Vp.) 081“ 12. 9101037101 des 1180811 StrafgkiesbiiMH bWieii, 087 die € cbädiguiig der Rechtspflege, 0135810110870 die falsche Lliiscbul-digung, 012 Fäijkbung und Unterdrückung bon Verveis- 717111011“. Und den Parteiverrat 585011080. "Zu der 285008 kam nacb dom Bericht 083 Nackgrickyicnbiiros 088 238781118 Rutscher Zci.nngsb€rl€ger ziim AiiSerck, daß bei Tatbbstand dcr- falschen A111chiildigmig 98987111er dem geltenden Recht im iieUM Straf- 9€1€B1111ch in mshreren Bezishungen gbändert Word." ist. Nach 0116008171 REch1€ ist nur die falsche 211138194, 0110 die ach" 81981187 „3110101108 870008178 Beschuldigung 11701507; cine erst auf Befr-agén DLL“ BEHÖLMU 927110112156 911190118 fällt 00089871 MY unter die Straf- androhung - 88 sei dsnn, Daß der Tätsx die 5 8711851101119 selbst ver-aiiwßt hat, Um bSi 018181“ (901098115011 die falsch Bescbuidi ung 0011171110877 511 101177817. Nach dem iieiicn Sti-afJ-efeH/buch so 88 iiicbi msbr 0010111 0nkomm19n, bb 018 Bkschiildigung 1 0111017 [)de aii? “8811043811 87505871 wird. Es geniigt, 5013 1381“ 5181" 8170811 077082817 bei einer BLOÖWL 0087 bci 01714711 5177 EiiigkgMU-ühiné 0011 2111581980 3141707101040 Amtsträgér wider besseres Wis'én ein-sr 777071707011 Haiidliin 0087 dcr VLL1LYUUJ eiiier Aniispfjkicbt 581“- 00057707, daß er 010 0817 Verbacbi 0411 einc bi'stimmis andere 51107101: 1112118111: 0088 Kiiieii 8000 1cb0ii 0075000011811 falscbsn VN- 5041): 11111 “Zolcbc W000 bsiitärkt, glLickWiLl, ob Dies aubdriicklics) 0081“ in 0870801187 W808, ob 88 in 017187 211150198 0087 bsi 911187 Ver: 7180010110 0007 030514713 081801857, daß 82“ 087 Vchörde iriig-Li'ikjcbéés Bcwsismnterml in 010 Hand 101811. In 111510111VLU B8378)iing 7011708 5070070850580, 9015 081“ TÜTLL im 901“ Absicht handeln muß, 617“. VLHÖLDUCÖLI 2187135780 084011 DCU VC'»T*0ch11_(1“671 bLibeizuiühreii 0581 - 10118 CI schon 8100618061 1031" - 83 101100112111 2,1: 1011811. Tiii? 21011611 107111 iiicht ÜUJCUIMWLU 111810T11, 1081117 087 Täter bei 081" BkiZacbiigiiiig 311011'1T1) 41710 111691 8003 111013 511111 “?ckin auch ciii-xii 5011110- 0081 310104191ch1ich0710301111i0, 813611 strafauf- 5050608012019 0061“ (“111 11141)! 7716 1. 50 11918111JLWÖLH 218710191471 2: 5117067075“110001101457. 211087 0411“ 038 118118 Zivagcs/eizbucb Wird di2501-3'ii0iick)_ 01:71) 71070 8111, 10809787 T0100110110 1180, ang-Lfiihrt. T_ié 71187578071800 10110 nicbt 1:111 gsfiihi'bci, 1037171 (01 111117547101ng 87081“ „1111.71'11011'11 430110111710 bszicbiigi, 10508111 aucb “001117, 1087171, 911141 D“.“lei'dé 05710 kacbiilbigmig eine“: 0011101111100 Person 810 VKLUYCWL]? 0070814111181)! 70110, 003 1113810011111 nicbt 589071980 warde. 21410; (**-116) cine 1010.18 T0111ch1111§1 81111101): 018 (981057, 0013 ein Un- 1ch0151zzcxx 0811010: 11710 58111071 wird. Auch “sie 181181 018 Bébbrde TTW, 011“ 38m 11787518 dienen 1011. Nich 1611011 081101 en solche An-
010 Hanke );»;
12011101 000311302733 "8010-4034" 710311481201. T-cébaib 10110 mit in.iic b:)wbt, 11.1“."1. 011,11." Vcrdäcbtignng 811108 (117007011 101002 11010185 “19111611 70101 218110700 dic “146116172141 71:10: strafbai'cii 0300011010 bortiiiisäzt. _- Nacl) Erlcdtgnng 005 Abschnitts iiber 01: 503.1)1017110 081“ 917711181311ng 1011700 bei Abschnitt iiber die U1- kiiiibcufälscbung nach 0011 friihcrcii Beschlüssen 2. 87111119 angenommen. Nach eingehender Geschäftsordniiiigsauösprache warde dann beschlossen, rmnmebr die fachlichen Vsi'bandlungen vis 111 den April zu Vérta cn. In einer demnächst stattfindenden Zivnng sollen 010 EinzelZeitcn der späteren Bcraiungeii beschlossen 10070411. Man ist allgemein der Ansicht, daß 2 Monate nach Wicbckaufiiabnie, also etwa im Juni, die Beratungen 068 Aus-
schnises»
zuzuleiten.
, _abgcschlosscn _ _ 211410011411xozialtstcn und 0131" Dciiticbnationalen ift nacb »
sein
direktion Würzbur Erwägung iibeiwiesen.
können.
Auf
die Miimj,
'»
diiickiicbcibErklärung 085 “.'lbg. Hansmann (“O, NH:- , weiterck; iiicht zu rechnen. "
_ »Im Mrbehrsausschqß des Reich_stags wurde am ] eme Eingabe, die gegen die “219117311111 0 de r "Ib Eiiijprucherhebi, dcr Reqie rner wurde be]chlosscn, “ej «(1116587 _Nohrbaeh-MetallaFlugzeughäu („11 b. .O. in Berlin wegen Unterstiißung Der Regierung «(s ;;),
fan
21 [1111
US
Iiir:
Statistik und Volkswirtschaft.
Sparkassen des Deutschen Reichs. Monat Januar 1931.
R
Anzahl der
Spareinlagen
Spa: kassen
(Hui-
davon
Lasi-
Stand am Ende des Vor- monats
. dav0n in die haben Statistik 99,991?“ , wartia Lm- be-
schriften ins- ge1amt ,
Zints. " ' wertungs. JUtscbriftenI) zahlungen)
Auf-
riiten
schriften (Aus-
bezogen kiÖth
im_ Berichtém0nax_ __ Tausend, ReichsmarNk
des
Stand am Ende [
Bericbis- V 0 r-
monats m
' 1
., ' „K , Depositen:, Giro. „, , Kontokorrcnteinlagx,
R
Stand am Ende 14
K
onats
] 2 7 * 1
6 7
8
9
101
Beiibx.
11103415
** “*-
Preußen: 43.) öffentliche Sparkassen 6) private Sparkasien 3)
685 632, 12 555
6317654
6) 1387 8 148 163
197 534
2610
431009 8716
6 572 152
1 277, 002,
1 927 209, 12 675»,
1395 6 465 817
368 827 10] 354 700 754
70 582 083 143 558 981 105 239 547
36 " 232 814 . 4 315 223 in 38 62 568 . 15 65 359 . 38 670 . . 57 648
698 187
72 736 49 167 37 549 33 806 21 098 18 697 35 578 6 689- 5 776 2 652 6 205 14 858 4 138 309
1 798
Summe Preußen 8)
Bayern. . . Sachsen . . Wüntemberg Baden . Thüringen .
essen . . .
amburg . . . Mecklenburg-Scbive Oldenburg . . . Braunschweig . . Anhalt . . . . . Bremen . . . . Lippe . . . . . Mecklenburg-Sireliß Schaumburg-Livpe . . .
- ' . . . . .
'*'-ooo..-
148 921 . 74 737 . 7 981 23 422
200144
5 648 5 011 2 485 8 473 3 563 3 944 5 634 1 873 2 355
2 101 832 934
36 905
439 725
50 718 23 986 27 372 22 878 13 888 10 995 26 445 3 471 2 659 1 991 3 583 12 236 2 974 131 747
6 724 849 725 592 569
240 324
39
246 757;
65 7865 68 476;
60 270; 151 543; 75 901, 8 159, 24 473,
279]
1191 935, 260;
909, ,
516, 356;
331;
939 884 118 562)
169 490; 64 910, 45 136- 32 857, 16 06.1 10 848 12 264;
11 9201 14 7521 4 9861 1 039 3 050,1
11"
51 11»
Summe Deutiches Reich
Dezember 1930 . November 1930 . Oktober 1930 . September 1930 . August 1930 . Juli 1930 . Januar 1930 . . Januar 1929 . . . .
643) 2583
9) 2594 2595 2595 2596 2596 2597 26041 2637
10 401 626
10 262 012 10 190 533 10 148 425 10 094 181 10008 455 9 911 925 9 015 970 6 993 544
1 009 243 687 924 512 854 601 198 538 138 531 113 631 690
1930: 342 016, November 1930: 350 958, Oktober 1930: 350 491
1 Sparkasse durch Umwandlung einer F
Nr. 41 vom 18. Februar 1931). Berlin, den 12. März 1931.
243 938 147 713
969 385 3) 171778 877 150 2) 114116
2 586 1 086 1 276 2 072 3 528
8 837 6 366 535
3 859 711 680|
1 832,1 14 250. 3 6241
643 799
549 938 431 653 559 094 483 911 445 298 535 247 626 585
454 417
_ 1) Bei bxn Sparkassen, die nicht berichtet haben, „wurde der Stand des Vormonats eingeseßt. -- 2) gewiesxn. - 3) Einschließlich der Spar-"und Anleibe-Kaffe )" Lübeck. - *) BiSber smd inSgesamt 370884 Tamend RM aufgewxm Spareinlagen als in die NM-Rechnung ubergefübrt nachgewiesen worden. -- 5) Außerdem im sächfiicben Gironeß (Girokasjcn, ZU- anstalten rer Girozentrale Sachsen, Stadt- und (Hirobank Leipzig und Chemnitzer Girobank): Januar 1931: noch nicht berichtet, Desen! _ Septkmber 1930: 357 938, August 1930: 359 865, Juli 1930: 36171 Januar 1930: 358 551, Januar 1929: 349165. --; s) Abgang: 13 Spaikassen durcb Vereinigung mit anderen Sparkassen. *- 7) 7974 1 Sparkasse durcb Umwandlung einer bisher staiistiscb nixbt erfaßten priVaten Sparkasse in eine öffentliche Sparkaffe. - J) W“- , iliale iii eme selbstandigq öffenilicbe Sparkasse. - 9) Wegen der Veränderungen der 211134111! siaiisnsck) erfaßten Sparkassen in den VergletchSmonaten vgl. die Anmerkungen 8 und 9 der Dezember-Veröffentlichung (Reichs-
Der Präsident des Statistischen ReichSamts. I. V.: Dr. 588011111801.
40 767 0701
10 399 998 10 271 734 10 190 529 10 148 408 10 094 270! 10 008 3681
9 358 770
7 416 277,
4 445 759, 5)
1 482 540- 5) 1 463 611 5) 1 492 694 5) 1 534 910 5) 1 520 639 5) 1 509 475 5) 1 357 514 5) 1 378 824 5)
Soweit statistisch
142:
14501 14831. 1464- 1493
1536 ,k. 1511?- 1353» 1435
Handel und Gewerbe.
Berlin, den 14. März 1931.
Die Elektrolvtkupxernotierun der Vereinigung für deuticbe Exektrolytkuvfeznotiz iel1te sich laut erliner Meldun des 7233100213; am 14.Marz auf 98,50 0.6 (am 13.März auf 98, .J./6) ur 2-
Telegrapbiscbe AuSzablung.
___-'"! Y! 13. März Geld Brief
1,453 1,457 4,196 4,204
2,077 2,081 20,91 20,95 20,388 20,428
4,197 4,205
0,345 0,347
3,267 3,273
168,21 168,55 5,445 5,455
58,49 58,61 2,498 2,502 73,17 73,31 81,45 81,61 10,56 10,58 21,99 22,03 7,367 7,381 41,89 41,97 112,22 142,44
18,83 18,87 1 12,25 112,47
16,421 16,461
12,434 12,454
92,03 92,21 80,79 80,95 80,72 80,88 3,040 3,046 45,52 45,62
112,39 112,61
111,75 111,97 58,99 59,11
14. März Geld Bike! Buenos-Aires . 1 ?)apaPes. 1,457 1,461 Canada . . . . 1 anad.k 4,195 4,203 JUÜUÖUL , ' . c ]. türk. ck _ _ Japan . . . . . 1 Yen 2,078 2,082
(UW . . . . . 1 agypt.be. 20,90 20,94 London. . . . . 12 20,384 20,424 New Yoxk . „. . 1 4,1965 4,2045 Rio de JÜULTW 0,343 0,345 Uruguay . . , . 3,167 3,173
Amsterdam- Rotterbam . 168,16 168,50 5,44 5,45
Atban . . . . . Brüffei u. Ani- „ werben . . . 58,48 58,60 Bucarest. . . 2,497 2,501 Budapest . . 73,17 73,31 Danzig . . . . 81,44 81,60 . 10,56 10,58 . 21,99 22,03 7,367 7,381 41,90 41,98 112,21 112,43
18,83 18,87 112,26 112,48
16,419 16,459
12,434 12,454
92,03 92,21 80,78 80,94 80,74 80,90 3,044 3,050 45,22 45,32
112,39 112,61
111,74 111,96 58,98 59,10
8 1 Milreis 1 (530100810
100 Gulden 100 Dracbm.
100 Beiga 100 Lei
[00 en 13 100 111 en 100 finnl. 316 talien . . . 100206 Jugoslawien. . 100Dinar Kaunas,.Kowno 100 Litas Kovynbagen . 100 Kr.
LisZbon und 100 (Mudo
porto . . . Oslo....k. jWKr- 100 res.
Yaris ' . . . . „tag...... 100 ;r. Reykjavik (Island) . 100isl. Kr. 100 Latts
Riaa . . . . . Schweiz . . . 100 Frcs. Sofia. . . . . 100 Leva Spanien . . . . 100Pe1eten
Stockholm und 100 Kr.
(55015811- urg . Talinn (Reval, 100 estn, Kr. 100 Schilling
Yesingiors «5
(51110715). . . W180. . . . . ,
zeigen 74:4.“ 5012 ZWT'ck, die Aufmerksamkeit dex 588507“ 77 von einem
Ausländische Geldsorten und Banknoicx
Sobereigns . . 20 rcs.-Siücke Go d-Dollars . Amerikanische : 1000-5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentinische . Brasilianische . Canadiscbe. . . EnZlische: große 1 u.darunter Hü1kjissche . . . . e e' . ' . VyÉancbe . . Damicbe . . . . Danzi er. . . . Estni! e . . . . innis €. . . . ranzb' ische . . olländisähe . . Italieniscbexgr. 0100 Zire Mar. 5ug0 mm 8 . 28ttländische. . Litaui1ch8 . . . Norwegische . . Oesterreich,: gr. 100Sch.u.dar. Rumänische: 1000 Lei und neue 500 Lei
Sbaniscbe . . 5000 11.100057.
500 Kr. 11. bar. 1 ungarische . . „| 100 Pengö
; 100 Lei unter 500 Lei 1 100281
Schwedische . „1
Schweizer: gr. ; 100 rcs. 100Frcs.u.dar.|100 res.
. 5 100 Pefeten
Tschech0 - slow. :
: 100 Kr.
Notiz fiir 1 Stück
Z).- Es. ilreis anad. k
1 türk. fd. 100 B8 ga 100 Leva
100 Kr.
100 Gulden 100 estn. Kr. 100 111161. 215 100 rcs. 100 ulden 100 Lire
100 Lire
100 Dinar 100 Latts 100 Litas 100 Kr.
100 S illing 100S illing
100 Kr.
100 Kr.
14. Geld
4,235
4,189 4,18
07315
März Brief
4,255
4,209 4,20
C335
207355 20,435
20,345 58,28
111,98 81,29
16,402 167,86 22,04 22,05 7,31
2,477 112,15
80,58 45,11
12,41 12, 39 73,00
20,425 58,52
112,42 81,61
16.462 168,54 22,12 22,13 7,33
2,497 112,59
80,90 45,29
12,47 12,45 73,30
Geld 20,54
4,235
4,189 4,18 1,432
._.-
20,368 20,365 1,92 58,27
147,95 81,29
10,49 16,41 167, 98 22,04 22,05 7,31
111,98 58,93
112,13 80,59 80,58 45,51
12,395 12,39 72,99
13. Märi
BÜ “.)-0,1?
4351
431 491 1,111
20,41 20,9 1,91 55,3 112,3! 81,61 13,“ 16,4-7 165, 22,11
“7,33
(Weitere Nacbricbten über „Handel u. Gewerbe“ 1.1 0. (871271330 '-
Verantmorilich für Schriftleitung und Verlag: Direktor Mengering in Berlin.
Driick der Preußischen Druckerei und Verlagsx-Aktiengei
Berlin, Wilhelmstraße 32.
Sechs Beilagen , .. (einsthließl. Börsewbeilage und zwei Zemr4104111)i-lsregiitex'h811 ' '
11181 .!
1171
LÜ1ch '*'“
Erste Beilage
_... Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger
Berlin, Sonnabend, den 14. März
k. 6Zx___„„„„ Nichtamtliches.
Handel und Geiverbe. (F0111813ung.) skurs der Reichsbank fiir den Giro- 111nréchnUZxxiißlaiidx 100 Rubel = 216,58 Reichsmark.
x (11 *MZKUYU Reichsbank für die Abrechnung von „??ij SibLckS und AUSzablungen auf „„,ch-Z:idien: 100 Rupien = 7,434 Pfund Sterling, i;“,dexjändiicb-Jndien: Berliner Mittelkurs fur_te1e- "* „,-„„mscbe VliiiTzablung Amsterdam-Rotterdam abzuglich 5,16 “70 TiÖag “ _ ' " . g ( »aläsiina-annde: Berliner. Mitielkurs fur «1211957000113» AUSzahlung Zonboii Pari. ' „,zafxifaniickie Un_ion und Siidwest-Afrika: Ber- liner 911111410178 fiir telegraphische Aufozahlung London (111010110) 314 0/0 Disagio, " . ,_„',x-ali011: Berliner V,;iit'elkurs fur teiegrgphiscbe Aus- zahlung London abzuglich 24 % DiZUgio (Kurs im 614110001818), " „ Jeixiceland: Berliner Mitielkurs fur i_elegxaphische Aus- 551110110 London abzugltch 10 % Tisaglo (Kurs fur
SjchijViere ).
Kn dcr 4111 12. März 1931 abgeba1tenen orkenilicben (89.) Gene-
,.Yammlmig der Magdeburger HggeiversiÖeru ngs- «11175 n it Wurde u. „a. die Gexxmn- und Veilusiiecbnunq 1330, 718 ("111111 9181068801111! 0011 162 901 RM ausweist, nebst az (iir isn 31. Dezember 1930 genehmigt.
„__-_-
?" ie'mJabrksbericbt derHandeisbereinigung Diek 921357187 - (Gebrüder Lodde Aktien-Geieilsckoaft, xyzia, iiber 108 Gkscbäfisiavr pom 1._O1101ck88 1929 bis 30. Sep- „“"-:x 1930 War es tnönliä), die Umiajze wiederum zu ecxboben, 7.171,50 11! rnbigekcm Tempo ais in dcn_ vorangegangenen .zabren; vSommii531010137 ließen die Umsaße starker nacb, Wobei 10007813 die im August ergangene Noiperoidnuna auswirkte. die 218011741811 «anz empfindliche Rück1ch1age biacbte. Die beiden ;;mskersiungkn in Münster und Hagen haben zufriedensieilend ':Ziiei; aucb die Fabiifaiioanseilung war dmäoweg 0011 be- 4141. T'cr Mamu des neuen Geicbäitsiabtes brachte zgnackist ein 77.111478 Geicbäft, und eist im Dezember War eine fiariere Be- „_: 50 bsiiriiien, die auch weiterhin angehalten hat. Die Divi- 8817501 6 0/9. b dt ("ck Z A - Jm Ymeigenisil dieser Nummer efin e 1 e ne n- 2141111171, icjrkffend die Konvertierung der 5% Schab- weiiungen der Bayer. Landesbaizvtstadt München in Fabre 1931 im Zusammenbang Mit dem Umtau1ch rer ,; 71718188 bon 1928. - Nack) dcm Gescbäfisbericbt 'der V ereinigte Siabl- :S: 3:10 der Zypen und Wiisenet Eisenbattßn T:.“n-(Iiesellscbaft, Köln-Deuß, 1930/31 hat die emsne V811ck1scbierung rer WiriickIaitsiage aucb dnen _Abscbluß 4:5 0111 28. Februar 1931 abgelaiiiene Gewbafisjabr ent- iéen: 1881511055 Die Dividende der Vereinigte Stahlwerke 7» 3383111454711, die den Hauptteil der Einnahmen der Gese111chait 514,51. i-t nm 2 vH geiinaer als im Vbijabre. Die aui der 4217-0500 .Tiiitberberg im Frühjahr fertiggesteütxn _Neubauien 1:85 7570138 084 zurückgegangenen Absayxs noch nicht in Veineb Emmen U'Slkl'n, so das; die vor Jabtesmsi exbofite Produktions- 683154 nicbt zu erzielen war. Die Aqu-eute ist dieselbe geblieben km VOLUME. Die Dividende beträgt 6 vH. - Nacb dem Bericht der Sächsische Bank zu Dresden kxs 0214501181057 1930“ betrug der Durch1chniitSnoteiiumlauf "54444 1930; 55135100 RM, 1929: 66434 400 RM. Die duni)- 11117158 iikbikndeckung betrug 210316449121)? in Gold =*; 32 288 [P, 492199 NM in Devisen = 1856401"). Der Wechselemgang ging “37378 1930 1111Ück 0111346111701 RM. in Siück 553 299 (1929: 1*3031561 RM, in Stück: 571673 RM). Nach Abzug der ge- »an Hiziibiungsunkosten wwie der Steuein, vertragsz unb sasuugs- :; 1 Tantikmen und Gratifikationen ergibt sich ein1ch1ief411ch des 0115 02771 Jahre 1929 ein Reingewinn von 1557081911117“. ?? 2101110110 icblägt vor, biervvn ker Rück1age 300000 RM zu- 474519", 8530 Dividende aut 15000000 RM = 1 200060919)? zu -.211€11 11110 den Rest Von 57 081 RM auf neue Rechnung vorzutragen.
„_ Nach dem Beiicbt der Vkreinigte Jute-SPMUL- 1211 11110 Websreien' Aktiengßselischaxt, Ham- urq, über das Ge1chä11Sjabr 1930 141319 sick) dis Abwartsbswegun *“ 37051U1€Vrei1ks 10:7 bis aui ca. 151 S am Jabteskyde und au
2 in rkn krsien Monaten des Laufenden Jahres. Die Nacbirage “* 3457110th ging weiter zmück. Inioige cer Beickoaitigungsnot “kak"? sicb der Wetibewerb um Auiträge, was eme ivenerx Ab- “TMZ » Vetaibeitungswan'ne zur F01ge batte. _Jn Gemaßbeit ** incbiufies der Geneiaiveriammluna vom 15. Marz_1931_1011 der 'Wßise Ueberschuß aus der Kapiia1umsieliung m HOHE von M 279000, der nach Beieitigunq des Verlustvortraas aus dem hkk 1929 und des Verlustes aus dem Jahre 1930 sowre "“ck inabme der etiorderlicben außerordentlicben Abschreibungen UNd “ck11ka1111an veib1eibt, dem Res-iveionds zuaeiübll Werken._ der da- _ ck ZU'ÜMMLU mit dem aus der Ausgabe der nom. RM 3000000 NiUßÉakiikn betrübrenden Agio in 058 Von RU)? 50 090,7201 108 006 RM 300000 eneicbt. m lautenden Geichaitsmbr «“den 011) bis 1th Wenig Anzeichen für eine Erleichterung der "w“?" 311718, unter der unsere Industrie zusammen niit der ganzen *,(itscbaii 1eiket. Bei der Calcutta-Jndusnie 1cheine allerdings der (“uk 1" bestehen, der Uebetproduktion zu steuern.
„Wien, 13. März. (W.T.B.1 Wochenausweis der
kiterreicbiscben Nationalbank vom 7. März (in “"Wer" Zu- und Ybnabme im
. « Ve'rg1eicb ÖW Stayde am - 55817038 1931) in tanienr Schillings". Aktiva: old, Deviien und ZM?" 8306117 (Abu. 53671, Wecbsel, Warrants und , 496 (Ahn. 22 484), Darlehen gegen Handpfand 1537 (Jun. 20), “leb“"SsÖUld des Bundes100675(Abn. 42), Eebaude tamt _Em- '*"'""I “910 *unvefändert), andere AktiVa 259 894 (Zun. 2686). „Pa'fiva; Aktienkapitai (30 Millionen Goldkronen) 43200 (un- "d""- Rkikrveionds 1027? (unverändert), Banfnotxnumlauf ? 534 *Abn- 72 455), Giroverbindlicbkeit u. andere Ver fltcbtungen 34131111. 44 834), sonstige Passiva 219986 (Jun. 2 71),
.___-_
Y_asengestellun iir Kohle, Koks und Briketts am Z'Makz 1931: Rubgrrxxvier: Gestellt 20205 Wagen.
“___-.'-
“, F***“ . ..,-,.:y
1
anustrie- imd Handsiskammer zu Berlin und Vertreter der Ver- braucher1chait. 5178118 in Vieicbswark: Geritengrauben, unqescbliffen, xob 38,00 bis 40,00 „45, (3911'81101'011ké'11, unasicblis'en, mine! 4200 is“ 51,00 4“, (5180180075144- 35,00 bis 36 (10,/é, Daserßocken 37,50 bis 38.50“,an97071188, aeiotiene 39,50 144405034, Rogaenmeb! 0-600/0 32,00 bis 34.00 ..ck-, Weisenauer 52 00 bis 53 00 .“, .!“artqriei: 45,00 bis “76,00 “((-, 000 2281780111851 7900 bis 45,01 .“, Weixenaquugmebl in' 100 kß-Sääen bk.-1.-n. 49 00 bie- 53,00 .“, Weixenaugzuamebl, feniste Marken, 01]? Packungen 53,00 bis 62,00 „46. Sveiieerbien, klemx --,-- bis -,- .“. Sveiieerbien, Viktoria 34,00 bis 38,00 .“, SpUieerbre-n, Viktoria Riesen 38,00 bis 40,00 .“, Bohnen, weiße, niiitel 32,00 bis 34,00 .“, Langbobnen, ausl. 38,00 bis 40,00 .46, Linsen, Meine, letzte! Ernte 30,00 bis 35,00 .“, Linien, mitte]. 1eßier Ernte 36,00 bis 4400 .F. Linien, grofie, letzter Ernte 4700 bis 80,00 .“, Kartosie1mebl, superior 30,00 bis 31,00 .“, Makkaroni Zartgrießware, 101e 78,00 bis 92,00 «2, Meblicbnittnudeln. [oke 66,00 7.- 70,00 .“, Eiersckknittnubeln, 101e 82,00 bis 90,00 „48, Bruchreis 23-00 bis 24,00 .“, Rangoon -Reis, ung1afier! 31,00 bis 33,00 .“, Siam Paina-Reis glasiert 45,00 bis 55,00 „48, Java-Tateireis, a1afiert 54,00 bis 66,00 .“. Rinaäviel, amerikan. extra (boice 128,00 bis 138,00 .“, Amerik. Pfiaumen 40150 in Originalkisienvackungen 78,00 bis 84,00 .“, Sultaninen Kiup Caraburnu 1 Kisten 110,00 bis 118,00 „06, Korinthen ckoice, Amalias 74,00 bis 76,00 .“. Mandeln, süße, courante, in Vanen 202,00 bis 212.00 .“, Mandeln, bittere, courante, in BaUen 180,00 bis 207,00 „45, Zimt (Caifia vera) auSae- wogen 215,00 bis 225.00 .“. Pfeffer, 1chwar5 Lamvong, ans- „ewoaen 235,00 bis 260,00346, Piesiet, weiß, Muntok,ausgewogeu 300,00 is 350,00 .“, Robkafiee, Santos Superior bis Ertra Prime 336,00 bis 360,00-46, Rohkaffee, Zentralamerikanet aller Art 408,00 bis 540.003“, Röstkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 422,00 bis 454,00 „16, Rösikaffee, Zentralamerikaner aller Art 510,00 bis 670.00 .“,Rösiroggen, 01afiert, in Säcken 38,00 bis 39,00 .“, Röitgerfte, glasiert, in Sacken _ 37,00 51839,00ck6,P1alzkaffee, glasiert, in Säckbn 50,00 bis 5400.45
Kakao, stark entölt 160,00bis 240,00 .44, Kakao, leicht ezitölt 260,06 bis 280,00 „16, Txe, cbinei. 750,00 bis 840,00 .“, Tee, indisch 900,00 bis 1180,00 .“, Zucker, Melis 54,25 bis 55,25 „16, Zucker, Raffinade
Kopenhagen, 13. März. (W.T.Li.) 80118071 15,175, New York 374,25, PLUM 739,09, Parv:- 14,7Z, "1111111771037! 542,17, Zürich 72,04, 910111 19,69, Aniiierkam 150,15, Ziccjkgmi 100x225, Oslo 1001174, xelsitigwrs 944,00, 51700 11,11, Wiki! 52,60. Stoch 01111 13. März. (W. TB.) 530118011 18,14), 2480111 88,921: *gestern 88,978), Paris 14,64, Brünel 52,123, «Zcwaix. PLW? 71,925, 21110er0171 149,75, Kopenbagen 99,90, L810 99,95, Wakbjugtpn 373513, Helsingiors 9,403, 910711 19,59, Prag 11,10, Wien 52,55.
Oölc), 13-März. (W. T.B.) 20111011 18,163, Berlin 89,15, atis 14,68, New Yori 374,00, Amsterdam 150,05, Ziirick) 72,05, [singforsl 9,44, Antwerpen 52,25, Stockbolm 100,20, KOOMÖÜJM
100,05, Rom 19,65, Prag 11,12, Wien 52,65.
Ykoskau, 13. März. (W. T. V.) (In T!cbcrn'bnzsii.) 1000 en 1. Pfund 943,40 („H., 945,28 W., 1000 Dollar 194,15 G., 194,53 B., 1000 ReichSmark 46,22 (H., 46,32 B,.
London, 13.191573. (W. T. B.) Silber (Scbliiß) 13,75,
Siiber aus Lie erung 13111» Wertpapiere.
Frankfurt a. M., 13.391573. (W.T.B.) Frankft. Huy.- Bani 151,00, Oem'rr. 6780-2180. 27,40, chaiienburacr Buntbavier 89,50, Cement Lotbringeii -,-, Trieb. 155010 11. Silber 131,50, Frankf. Maxib- Pot. 14,00, Hiivert Armaturen 79,50, Pb. Pois- mann 91,00, Wayß u. Freytag -,-.
Hamburg, 13.291583. (W. TB.) (Scbiußkuriq) [Die Kurie der mit „'1" bezeichneten Werte smd TLTMMUOULTUUQLW] Commerx- u. Priyatbank *1' 112,75, Vereinsbank 1“ 100,50, 25087!-
' Büchen 48,50, Hamburg-Amerika Pakets. '1' 71,50, Oamburg-Süd-
amerika'1“ 128,00, 910700. 21001) "1' 73,25, Harburg-Wienex Gummi 55 B., Alien Zement 128 B., Anglo-Wuano 51,25, Dynaimt-N0b'el “k --„- Holstenbrauerei 130,00, NSU (Hamea 200 B., Otabi Minka 373/3. -- F reiv erkebr: Sloman Salpeter 70,00.
56,25 bis 58,25 .“, Zucker Würfel 62,25 bis 68,25 .“, Kunsibonig in * kg-Packungen 60,00 bis 63,00 .“, Zuckersirup. bell, in Eimern,
Manuelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 1477 68,00 bis 76,00 «14, Piiaumenkonfiture in Eimern von [Lk YT'8L,W bis 90,00 „75, Erd- beerkonfiture in Eimern von 124 kg 138,00 ts 150,00 .“, Pfiauxnenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 69,00 bis 75,00 .“, Steinsalz in Säcken 7,40 bis 8,60 .“, Steinjalz m Paciungen 9,80 bis 13,00 «16, Siedesalz in Säcken 10,80 bis -,- „48, Siedesqlz in Packungen 13,00 bis 15,00 .“, Bratenicbmalz in Tierces 120,00 bis 123,00 “é“- Braten- scbmaij in Kübeln 121,00 bis 125,00 „M, Purxlard 'm Tierces, nordamerik. 119,00 bis 123,00 .“, urelard m Kisten, nord- amerik. 120,00 bis 124,00 .48, erline'ii Robsckymglz 122,00 bis 127,00 «. Corned Beef 1216 lbs. per „Kiste 86,00 bis 87,01/6, Corned Beef 48111bs. per Kiste 45,00 bis 47,00 ckck, Margarmx, Handelsware, in Kübeln, [ 132,00 vis 138,00 .“, l] 114,00 bis 126,00 .“, Margarine, Speziaiware, in Kübeln, _! 158,00 bis 192,00 078, [1 139,00 bis 142,00 .74, Molkereibutter lo. in Tonnen 320,00 bis 330,00 .“, Moikereibuiter 18 gepackt 332,00 bis 342,0035, Molkerei- butter ]] 0. in Tonnen 308,00 bis 312,00 .“, Mglereibutier 1181 ge-
ackt 320,00 bis 324,00 .“, Auslandsbuttex, danifcbe, 10 Tonnen 40.00 bis 350,00 «M, AuSlandsvutter. däniicbe, gepqcki 352,00 bis 362,00 .“, Speck, in1., ger. 8/10-18124 140,00 bis 170,00 „56 21113654: Stangen 20 o„ 78,00 bis 98,00 „44, 211715: Käse, vouieti 168,00 bis 188,00 „16, echter Holländer 40 0/9 162,00 bis 178,00 „14, echter Cdamer 40 9/0 162,00 bis 178,00 .“, echter Emmentbaler, 0011- fett 276,00 bis 308,00 „06, Allgäuer Rombtour 20 o/0'104,00 bis 124,00 „10, ungez. Kondensmilch 48/16 per Kiste 21,00 bis 23,00 „xs, gezuck. KoiibensMi1ch 48/14 per Kiste 30,00 bis 33,00 076, Speiseol, auSgewogen 135,00 bis 145,00 .S.
Berichte von auswärtigen Devisen- und Wertpapiermärkten.
Devisen.
Dan i , 13. März. (W.T. B.) (Alles in Danziger Gulden.) Bankuotenz: g Polnische 2010 100 Zloty 57,64 G., 57, 6 B., 100 Deutscbe Reichsmark 122,43 G., 122,67 B. Amerikanisckx (5- bis100-Stücke) 544,88 G., 515,92 B. - Éckyecks: ondon 25,011 ., Z,;- BMZ] USWZLUFJMYZZRZWJ 100 ,ZlotZ3 57,63 (77,16 57,75 V. es 051 e: 011 on , . , ., „ 20,124 G., 20,13? B., New York 5,1445 G., “5,1547 B., eriin
122,46 G., 122,70 W. V 21 ü d 284 75 B [' Wien, 13.2115. (W.T. .) met am , , erm 169,11, Budapest 123,837, Kopenhagen 189,80, London 34 511, New York 710,05, Paris 27,79, Prag 21,034, Zurich 136,60, xbearknoten 168,87 Lirenoten 37,26, Ju 011awiicbe Noten 12,414, Tschecho- slowakiicbe Roten 20,994, Polni 45:97:45: 79,52, Dollarnoten 709,25, Ungariicbe Noten 123,89"), Ecbwediscbe Jxoten -,-, Belgrad 12,471. -- *) Noten und Devisen für 100 Pengo. !“ 13 53 20 B li ra , 13. März. (W.T. B.) Amierbam , , er 11 803,45, I?";ricb 649,55, Oslo 902,75, Kopenhagen 902,75, Londojn 164,008, Madrid 368,00, Mailand 176,85, New York 33,75F, Paris 132,11, Stockholm 903,50, Wien 474,55, _Marknoten 803,00, Polnische Noten 3775/3, Belgrad 59,275, Danzig 656,00. Budapest, 13. März. (253.52. .) 211188 in Pengö. Wien 80,624, Berlin 136,50, Zürich 110,33F, Belgrad 10,062.
Loud on, 14. März. (W. T. B.) New York 48578, axis 124,13, Amsterdam 121211: . Vrüffel 34,858 „Italic-n 92,73, erlm 20,40Z, Schweiz 25,24F, «banien 4518Y, LiXbon 108,24, Kopen- hagen 18,16Z, Wien 34,56, Jsxanbui 10, , Warschau 43,37, Buenos Aires 39,06, Rio de Janeiro 403,00. ti )
atis, 13. Mä . (W. T. B.) (AnfangSno erun en.
Deut cbland 608,00, Londl-Zn 124,14 , Nen) York 25,551, Bejgien 356,00,
Spanien 277,25, Italien 133,80, c*cbwinz 491,50, Kopenhagen 683,00,
011and 1024,25, Oslo 683,00, Stockholm 684,00 Prag 75,70, Rumänien 15,15, Wien 35,90, Belgrad -,-, Wars au -,--.
Paris, 13. März. (W.T.B.) (Schlußkurse.) Deuts_ - land 608,25, Bukares -,-„ Pra?) --.-, ien --,--, Amen a 25,55, England 124,14, Belgiezi 3 6,00, Holland 1024,50, talien 133,80, Schweiz 491,50, Spanien 274,00, Warschau -,-, open- bagen 683,75, Oslo -,-, Stockholm 684,75, Belgrad --,-.
Am ierdam, 13. März. (W, T. V.) Berlin 59,394, Londozi 12,121, sNew York 249,50, Paris 9.762, Brüssel 34,78, Schweiz 48,00, Italien 13,074, Madrid 26,86, Oslo 66,771, Kopenhagen 66,728, Stockholm 66,825, Wien 35,078, Budapest -,-,Prag 739,50, Warschau --,--, Helfingiors --,-, Bukarest Yokohama _Ö Buenos Aires _'21 (W T-B) B [' 59394 L don
mierdamx14. ärz. . . _erin ,“ , on _ 12,17,[ 9521» York 249,50, Paris 9,765, Brussel 34,701, Srbivetz 47,99, Italien 13,061, Madrid 26,75, Oslo 66,72, Kopenhagen 66,70, Stockholm 66,79, Wien 35,05, 2Frag 739,00, Helsingfors 628,00, Budapest 43,49, Bufarkst 148,00, arscbau -,-, Yokohama
, ,
. „???!71 in, 13. März.
a"keis für 100 Kii * ' 1 O"1 1 ckun en.) *. ' . 0 frei Haus Berlin n 119 na „pa _ g .eu UM) öffentlich angestellte beeidete Sachverstandige der
Preisiiotierunaen für Nahrungs-
(Einkaufspreiso dcsLebensmitteieinzel-Ü
123,00, Busnos Aires 86,50. (W. T. B.) Paris 20,34, London
" ' , 14. N'ärz. _ , 25,24ZZ1918I York 51970, Brüssel 72,45, Mailand 27,225, Madrid
é 55,75, Berlin 123,734, Wien 73,05, Istanbu1246,50.
Wien, 13. März. (W. T. B.) (In Schillingcn.) „“V-51188-
! bundSanleibe 106,35, 4% Galiz. Ludwigsbqbn 4,40, 4 0/0 911100118- 71,00 bis 90,00 .“, Speisesiruv, dunkel, in Eimern 62,00 bis 64,00 „kö, 5, babn 5,60, 4 9/0 Vorarlbkkgkr Babu "“,““, 5 9,0 Etaatsbabn 1011-25, i
Türkemose 19,50, Wiener Banfberein 16,40, Leiten. Krebiianiiait 46,70, Ungar. Kreditbank --,*-, Staatsbabnaktien 27,35, „Dynarnit A. . , , 21.67.65. Union 20,10, Brown BWIN 146,10, Siemens-Scbuckert 174,70, Brüx-Zr Koblen -,-, Albine Montan 19,95, Felten u. Guilieaume (10 zu 3 zuiammengelegt) 190,00, Krupp _ .- . , 3“rage: Ciisn -,-, Rimamurany 62,90, Steyr. Werke (Waff'en) 2,58, Skodawetke_304,50, Siebter POP12r1. -,-, (Scheidsmandel »-,--, Levkam 3018101051360, Abrilreiiie 5-,-, M*airsnte 0,91, Februarrcnie --,-, Siiberrsnie --,- Kwnsn-
Amsterdam, 13. März. (W. TB.) Anisierdamich Bank 174,25, Rotterdamicbe Bani 103,00, Teutscbe 1118161613007, 71611?- Aktien --,-, Amer. Bkmbcrg Gbrtif. 4 7,25, Amer. Bsnierg Ceriii. 13 7,25, Amer. chberg 080. 0. Pixi. -,-, 5211112111211. (Gianzstoff Vorzugs -,--, Linicrikan. (551011311011 001114000 10,75, Wiiiictsbali -,--, Jiorbbcut1che 31:2011kiiniiiißrei-,-, 2110018801111! 208,00, Teniicbe Bani Ait.-Zert. „.*-, 7 _0/0 Teuiicbe 121131026- anikibe 101,25, 70,16 Stadt TreSdcn 927/8, 6; "„; 9018180451001- anicibe-Zeri. 8315/13, 917080 108,00, ? 0/62YbLin-E1be Union 95-75, ck 0,0 Mitteid. Stahlwerke Obi. 83,75, 7 % Eiemxtis-Paisie Obi. 102,00, 79/0 Verein. Stahlwerke 84713, iiibein.-Weiti. Elektr. 21111.“ -,_-, 7% Téutscbe Revtenbank (0. v. Lb]. --,-“, 60.70 71179fo. “1111181118 1952 80,50 6 0/0 Gelsenkirchen (55010711. 1934 95713, 58 0/01-(13817t1cbe Reich60nleibe 1965 (21041041) 7711/35, 7 0,79 Blei- 5 07.711011 (Stoibkrg Zink) 74,75, 7 % Obligationen dss T'cut1cb811ÉParkasisii- und 00770- Verbanbes (1947) 89,00, Tebotschcine der €0c1813J1716711. 083190» 1118111 (Sip) 441,00, Allg. Niederl. Jiid.Eiccir.G81. (Ani8n1.)266,25.
1 rente 0,91.
1
Berichte von auswärtigen Warenmärkien.
Bradford, 12. März. (W. T. B.) Jm Anicbawß (171 die Befestigung der 280111) reise in London und an e_cii uberi'eeiicben Mäiften wurden auch biex die Notierungen berauigcikizt; bixrdurcb wurde das Geicbäft beeinträchtigt. .
Loni) on, 12. März. (W. TB.) Der dritte Tag der zwszten diesjährigen Kolonialwollauk,t10nsserie,bracbtx Fm .in- gebot von 8271 Ballen in ausgezeichneter Au8wabl. Die Yukiiyn War wiederum gut beiucht, und es entwickelte sich aUgemem jebbaste Kauftätigkeit zu gut behaupteten Preisen, zumal sich aiich Frankreich nunmehr als Käuier einiielli. Insgesamt wurden innerhalb der Auktion etwa 8000 Valien zu- esch1agen. Neuieeiand-Crbfzbreds,
robe, [agen gegenüber den E76 nungspreisen unbetandert bis 5 vH ester, für die anderen Soiten waren die Preise bebaizvtet. Fiir Scomeb Locks wurde lebhafter geboten, was sich in einer relativ
stärkeren Preisbesserung auswirkte. '
Lund on, 13. März 1931. (W. T. B.). Bei Foxiscsung der zweiten diesjährigen Kolonialwoilauktionsserie gelangten 11056 Ballen zum Angebot, von denen bei gutem Besuch 10 500 Balien Unterkunft ianden. Die Nacbfrage Yar im allgemeiyen gut, insbesondere bekundete Deutschland starkeres Interesse nacb 1801817 und mittleren " Austral-Merino- Spinnexfieeces, guten und ermgen Austral - Merino -Handelsfieeces 1011216 nacb Austral- 701101;- Spinner- und Handelspieces „Aucb iur beste 0111) 9871038 Anina- Scoureds konnten sicb die Pieiie behaupten". Feine iind imitiere )ieu- seeland Croßbreds zogen im Preise an, rvabrend "teme. imijlere und grobe Puritas unverändert bis Li vH böber etbffneten. Vesie_und geringe Cap Snow Whites lagen gehalten. Slipes wurden baiifig infolge zu hoher Limite zurückgezogen. .
Manchester, 13. März. (W. T. B.) Am 0) ew (: b e m a i ki scheint sich das Gesibäit zu beleben, aucb o_m Garn m arkt wczr die Tendenz iesier. Water Twist Bundles notierisn 93 41 per 11), Printers Cloth 2213 51] per Stück.
Nr. 10 088 Rei s-Gesundbeiistatts voni 11.Mc_irz 1931 “hab folgenden nhalt: 4, Amtlicher Teil 1. Ar- beiten aus dem Reichs esun*dheit80mt._- Fortlaufende Meldungen über die gemein-gcfähZichen Kranikbeiten im_ Jir- und“ Auslandde. -- Gesesgebun-g usw. (Deubsches _Reich.) Reichs 171111010132 fur en Kleinivobnungsbau. - Prxisbindungen fur „ark'en/waren. -- Ri blinien fiir neuarti e Heiiibebandiluwg und fiir die 2260th 81111: wi enschaftli er Versu 9 am Menschen. - (Yayexn) pb , .
en, - ( ürtiemberg, Preußen, Brgumch-wctg.) Trichinen-
u-bezirk. - (Tbüriwgen.) _ Wamp unngrfahÉzen. ; Julien.) Schuh der typis :: italienischen eiiie. - erban ungen von gesesgebenden örperscbafien, Vereinexi, Kongresse? w. , Jnt-ernationaLer Kongreß für Gesundheitstecbmk' un Ytädteby iene. - Vermis tes. Yerzierundiunk. - 13._ icht- amtli er Teil. - 0. milicher Teil 111. - Tierseuchen im Deutschen Reiche, 1. März. _" W0cheniabekle uber Ebez chließungen, Geburten und Sterbefalle in den deutschen Groß,; tcidten mit 100000 und mehr EiUWoiznerm :__Geburts- Anno- Stcrblickykeitsverbältniffe in einigen „großerexi Stadien 588K 11?- lanbes. - Erkrankungen und Sterbefalls an ubertragbaren ran heiten in deutschen Landern. - Wiiberung.
' “*.*-«1351139423737
1 . o . * * . , . “| *: ( -:- t;- „:*-.; „._., „„ _*“;,-; * , 4,1. *. e , 7157, „***-.I“ „ .“, „,;- 5, -- ;*_,'Z „; ., :
„- “ “*iKÜH'k-xé'uis“ 7111377913“;
*?“ *„ ." „ ' ,' ; „&.,„zzxxxF *..
«é
„,- .
«3,
*“ “.?“TÉMÉWUÉY9 «***-'". 571,7,