1108315].

Visum per 30. Juni 1930.

Werte.

Gmndstücke . . .

Gkbänd?

V1"11011tcnsilicn .

310116 . .

Tcditown. . .

Schulden.

leticnkavit 5110161116191!

111 OS . .

H11110tl1616111ch1110

Kreditoren Gewinn

. . . . .

1 930.

...-(U

?l111'1016101111g611 Hand!11119611111011611

St6116m (1561011111

VUÜTOCZUUÜHUW .

Hirschberg

89.2111111111

Freund=Starfehoffmann-Maschinen

Aktiengesellschast.

Tr-Jng. Schmidt. __ Industrie- und

Grundfredit Aktiengesellschaft. Bilanz vom 31.Dezember 1930.

[108312].

1931).

im Riesengcb., den

73191 1.9. 1001-

4 78593 1 795117 22. 124

0 903€84 6 003184 6 903184

511111611061111110 6inschl.G11tk)ab6n 11111 dcm Postscheckkonto und

Aktiva.

1161 061 R61ch90a11k . . (1106116010010 . . .

2161616111110]

Hkonw

(51111110111'1616101110 . .

T1'01101611 .

Passiva.

Aktienkapital

(9561681161161 511601101611 6561011111 .

Gewinn: und Verlustrechnung Vom 31. Dezember 1930.

R616r061'011'ds.

1 1

. 338154 1 950199 3 4301-

401-

6 971 195 12 731 É48 1"

5 000- 6 000;- 10620

1 625,28 „_

12 731,48

(

(Zt6116111

Debet.

a',

' ! H1111dl1111gs1111k0ftcn . . . .

0561011111 .

Kredit.

(156101111100111013 „81111611 1111“ 1111116161316 6561061 . V1001110n611 . .

Berlin, 0611 31.T6,56111b6r 1930. Judustrie- und Grundkredit Aktiengesellschaft. Mcycr-Vcliy. “

Z ("hr

[108692].

Bilanz per 31. Dezember 1030.

oa-o'

006,1".

[ 37441 724 48

1025128 2 724117 30977

1 09090

1 317,50

2 724,17

1. Aktiva. Bar- 11110 286111161061111110 . Eff6ktc11061"111110 . BCÜUUÜJUUJLU TENWWU . . 28111611061111110: 8)§1101)111111611011611, Halb- 11110 Fcrtig-

111111111116

11) 911110161:- läger . .

Maschinen W6rkz611g

. Inventar . .

Fuhrpark Jmmobilian 8311001061611

11. Passiva.

9161611100110

9161610610110?» . (9611611001160 für W6rfb6-

richtigUng

Tivid6110611r616106. . . . Fonds 1. Garanticleismn 11 T6lkre'0616101115 . . . . Schwebekonto

und Geschäfts-

16111110611 . . . . .

Ware 11-

(5161011111:

Vortrag 1929 381 154,99 Gewinn 1930 229 840,89

. 248 582,55 . 491536,72

[ .

2 224 80612

2 224 806123 Gewinn- und Verlustrechnung.

RM .O, 513 804 64 445 665 15

60 000,- 201 513117

740 119

1 1 1 1 238 700

25 000

» *]

[1111|]

U

250 0001- 148 89272

148 3301- 37 500]- 50 0001-

100 000,-

225 0005-

654 087Z63

]

610 995188

T

An

Gewinn:

Vortrag1929 381 154,99 Gewinn 19811

Pet

Nürnberg, 0611 2. März 1931. Ardie-Werk A.-G.

Soll. Gesathandlungsunkosten. lesckstcibungen .

Haben. Gewinnvortrag 1929 V6tri6bsüberschuß . . . .

- . . e

229 840,89

1 651934446

1 270 779 47

(Unterschrift,)

RM 13,

1 020 313153 20 62505

610 9951188

38] 154 99

1 65193446

912111 "8, 15111111,- 4 8011- 11_ 14855 42 562“-

53 511155 50 01)“ *- 1 001109 1 46722 800“,- «9 24 53 511 Z

Gcwinn- und Verlustrechnung per 30. Juni

Erste Anzeigenbrilaqr zum Rcikbs: und Staatsanzeiger Nr. 62 vom 14. März 1931. S“. 2.

[108319]. Tanex Handew- _ Aktien-Geseuschaft, Verlm.

Bilanz per 31. Dezember 1930. „- 13, 2 940 77 7 0.30; 1 5005- 1!- 44 262J54 14 641,1,- «131

Aktiva. 3111116, Bank,*1311111111611,Wcck)161 War611.......... 2111011111116" 1116111111611 . “.)lu1'56111'1111106

Effekten . .

Passiva. Akticnkapita! Reservefonds . . . . . . . Zchutden und Rückstellungen Dclkrcdere Reingcwinn . . . . . . . .

40 000!-

249,39

27 238,88

2 213;-

1573104

70 374131 Gewinn: und Verluftkouto.

Ertrag. .“ TZÜL'SU ; ooo ' ca... 8143][

81 431148

100-ooo-

Aufwendungen. Unkosten . . . 111111611 . . . . . Abschrcibungen auf:

2111ß6nstän06

Maschinen D6lkr606r6 R6111g1k10'mn . . . . . . . .

77 882 1 492

610,13 500,_

1 110 273

673

81 431 I

Es 1011106 bcjchlossen, den Gewinn Von .Xé 673,04 06111 Reserv6fonds vorzutragen, 10 daß 168021611161) 1111111116111: auf .“ 922,43 erhöht.

In 0611 A11fjichtsrat Wurden Herr Alfred Andcrs, Herr Dr. Meier Hildesheimer, Herr Samuel Benensohn, Frau Slota Rubin geb. Fein und Herr Josef Br6g- mann wiedergcwählt.

Berlin, 0611 19. Februar 1931.

Der Vorstand. Moscs Rubin. Fanny Rubin. _

[108316]. Aktien-Gesellsc'haft Werdersther Markt. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Grundstücke 000 sonstige Anlagen... .... I1kobili6nk0nto . . . . . 1101111011111) . . . . . . .

4 718 729198 ]-

363,64

4 719 09462

1

Passiva. 1 Aktienkapital . . . . . . 875 0001- 9161610610006101110 . . . . 87 500- Sonderrejcrvckonto . . . 11603146 Grunderw61011611611616106- 101110 . 511601101611 . . . Gewinn- und Verluftkonto: 65610111000111119 a11s1929 12 956,21 V61111sti111930 7 086,14 G61011111 . . . . . . .

90 0001- 3 544 693109

asoo-oe

5 870107

4719 094162 Gewinn: und Verlustrechnung.

[ 1 947553 15 928122 1 584 66 118 76 237 609 92 9 309 66 5 870 07

272 368 82 12 956 21

Vc- 11110 E11t1011116r1111115110. ("111111101111618111110116111101110 . Elcktrizitätsfonto . Gaskonw . . . . . . St6116111kont0. . . . .

.

(556l)älterk0nt0 Bilanzkonto, 0161011111

6161011111100111111] aus 1929 Gr1111dftücks6rtrags- Und

Zinsenkonw . . . . . 259 412 61

272 368,82"

Der Vorstand. La Imann. GUT 0616111. er AufsichtSrat. B o 616 , Vorsitzender.

_ Gruwag Grundstücksverwertungs= A.=G., Verlin-Wilmerßdorf, [108675]. Laubacherstr. 37.

Bilanz per 31. Dezember 1930,

Aktiva. RM 97 (31111110111'161101110 . 155 866 54 5111110101110 . . . 7089 J1ki6t6ri'1ckstän06 . 5 971 chitorenkonto . 40 978

209 905-

Passiva.

Aktienkapitalkonto. . . . Res6rveko11t0 ] (61616131. ReservefondS). , . . . R616r06k0n1011 . . . . . Delkredcr6konw . . . . . Reingowinn per 1930 . .

150000

15 000 7 961 „1 500

35 444

209 905

Gewinn: und Verlnftrechnun per 31. Dezember 1930. g

Soll. RM 91 11111011611101110 . 15 666 82 Reparaturenkonw 6 764 01 Steuerkonto . 52 918 15 Reing6winn 1930 35 444 32

110 793,30

Haben.

Mietekonto: Eingänge für 1929 . . . . 1.558,47 Eingänge für 1930 . . . Rückstände für ]930- e o

104 821- 5 971

110 793

111190121

hausirben Versicherungs-Aktien-

gcrcüstbaft, Berlin.

In dcr 24610111111111660011 00111 4. Mär: 1931 (“Mutjcber Reickxsanzemer Nr. 55 116m 6. März 1951) ist 111 der "Tages- 61111111111 1111 die Okket1111chl (3561161511160 101111111111111 1111'6161 (55616111cbafta1n 27.Mä11 1931 noch foiaé'nker Punkt 6 6101117111160:

6. B61ck111ß1as11111g über Regreßmasz-

nahmen.

Berlin, den 12. Mön 1931. Hausleben Berficherungs-Tutiengeseusthaft. Der Vorstand.

[1087 80] Bekanntmachung.

1. Saßung der Deutschen GoWdikantbank.

I .

Die Deutsche Golddiskontbank 001 0611 10611, Kredthedürfnisse der heim-isYn '1111chaft, 1n§besondere auf dem 6- 01616 der 1116011160.

Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb von Bankxiechschäften.

21115111hrförderung, zu 06-

8 .

Tie Bekanntmachnngen der Bank er- folg6n_ durch einmalige Einrückung im „Dxut1chen Reichsan eiger“. Sonstige 23101161", 111 degten die ekanntmachungen u 061011611tl1ch611 sind, kann der Vor- ?tand bestkmmcn.

§ 3.

TNT? Grundkapital der Deutschen Goldwskombank beträqt 10 5111111100611 Pfund Sterling; es ist eingeteilt in ?lktixn 11061 je 10 Pfund Sterling und zerfallt 111 31061 Gruppen, (5311111116 .4 und Gruppe 13.

Für 016 Aktien können Urkunden 111 Hohe_e1nes mehrfachen Betrages Von 10 P111_nd Sterling aus stellt werden; es genugt auch, wenn 11 er den Aktien- betra_q_ 061 Gruppe „4 ein Kollektivtitel a11sgesert1gt wird. 11*sa_111mengefc1ßten Aktie kann Aus- Termxung einzlener Aktien, 1100 Mar 61 011111106 3 11061 je 1093111110 Sterl'ing

061101111611. .Die Generalversammlnng ist befugt, 016 Umstellung auf 061111606 Reichs- Zvahrung zu, beschließen; diese Um- stellung „111 613 511111 31. Dezemkber 1931 durchzufuhren.

4.

Tie 91111611 061 (501111) 11 in Höhe 0011 5 Millwnen Pfun-d 5576111119 lauten 0111 Namen 11110 sind auf 0611 Namen des Ejgentümers im 2111161101161) der Gesell.1chaft etnzutragen. Die 2011611 061: Gruppe 8 Von insgesamt 5 Mil- 11011611 Pfund Sterling lauten auf den Inhaber.

§ 5. * Die Organe 061 Bank 11110: 8) der Vorstand, 0) 061 ?luffichtsrax, c) 016 GeneraZversammlung.

. § -

Dc Bank 10110 durch den Vorstand g611ch111Y und außer Lkich111ch Vertreten.

Tyr 611111110 NZkhk nach näherer Besttmmnng 068A1111'ichtsrats 0118 611161 oder FWU 515611011611.

Ja 8 061: Vorstand 6119 61116m Mit- gl1ed besteht, 1st 016165 (1116111 ur Ver- tretung 06166011 1, Falls der orstand (1115 7,1061 M'xtg 1606111 besteht, 10 ind 31061 Vorstandsmitglieder gemeinam 3,111 Vertretung berechtigt. Der Auf- 1_ch1§1'at kann in dicscm Fall be- st_1m111611, daß 016 G61-6111chaft auch durch 6111 Vorstandsmitglied 111 Geme1nschaft 11111 61116111 Prokuristcn 0611161611 10610611 kann.

Die 0106011110611 Mitglieder *des Vor- stands 10610611 dnrch den Aufsichtsrat bestellt. D6r Anffichtsrat kann stellber- 116161106 Vor'sta'n-dsmitglieder bestellen; 01616 stehen 1)“1_1111chtlich 0611 2561116110198- maxht 0106111111060 Vorstandsmirchdern 1116111). §

7

Der _?[nfsichtsra't 0611601 6115 minde- stens [WDR!“ 0011 der Generalversamm- lung, auf 016 Daner von 0161 Jahren qew-ahlten Mitgliedern. Die Aus- sch61d6nd611 End 10160617 10601001. Bei 061“ Wahl 61 Aufsicbtsratsntitg-116der 1001111 016 Gcn6ralversnn1n1111ng 1116111)- 361119 0611 2301110611060 065 2101116018008 11110 0611611 St'ellvertreter. Die Be- s_t6[l1111_q zum Mtrglied des Aufsichtßrats kann 111111)" vor 06111 Ablauf 068 Z6it: _r_11umcs, fur 0611 das Mitglied (1610111111 111, durch 016 Gcnerasversammlung Mderrufcn 10610611. T61_?l1tfs1ch18101 faßt seine Beschlüsse 11111 6111166060Stimmenmehrheit. Bei ©11m1n611gl-61ck1061t entscheidet die St1m1n6 des Voxsißenden, gegebenen- fc1_[1s setnes Stellvertreters. Die Mit- Jxeder des Aufsichtsrats können 111 den 111111111611 kraft einer ! riftlichen oder te1egrap-htschen, für ie besondere S1yung 1161166611611 Vonmacht durch ein anderes MYtglied sich Vertreten, ins- be,[0ndere 101 Stimmrecht ausüben lasen. 'Die Einbcrufung der Anfsickxtsrats- stßungen erfolgt durch den Vorsißenden oder 0611 st6ll06rtretenden Vorsitzenden. Der Aufsichtsrat ist viertLljäbrlich m_1ndestens emmal einzuberufen. Seinc Embexufung muß erfolgen, Wenn zwei M1tglzeder des Aufsichtsrats oder ein M“11g*l160 des Vorstands die Einberufung verlangen. Der Aufsichtsrat überroacht die Ge-

Ter Znhwber einer [

deren allgemeine Grundsä fest. _ Der Vorstand hat ihm auf Bcr augen jeder- zeit über seine Geschäftsführunq Aus- kunft zu erteilen. Der Aufsichtsrat ist berecht1gt, 0611 Bestand der Gesellschafts- kassc u untersuchen. Im übrigen _elten 016 eftimmnngen des F 246 H.- .:B.

Die Mitglicd61 des ?lufsizhtsrats habxn ?lnipruch 11111 die VergUtung gemaß § 16 der Saßung.

Die Bestellung de? Vorßandsynd ?l11-fsich:srats 11110 das Erl01chen 1hres Amtes sind öffe11111ch bcka1111tz11machen.

§ 9.

Der Beirat besteht aus 15 bis 30Mit- gl'iedern.

Tée Mit lieder des Beirats werden vom Aufsi tZrat auf 5 Jahre aus den 111611611 der Exportwirtschaft gewählt. Die Mitglieder 11110 berufen, die Leitung der Deut1'chen Gokddiskontxbank anf Er- suchen 911106011111) zu beraten, Sie 061- 10011611 ihr Amt als unentgeltliche; Ehrenamt; für die Teilnaöme an S101111116n erhalten sie Vergütung der 9161161011611 und Tag6gekder, deren Höhe Vom Auffichtsrat einheitlich fest- geseßt w111d. *

610.

Die Gcneralverxanmünng 06111111 die Gesamtheit der lktionäre. Sie faßt ihre Beschlüse in 61160 Fällen mit 6111- xach60 Mehr it der 061 der BYchluß- assung vertretenen Stimmen. 11“ [ke 10 PLUM Sterling Aktienbesiß 611176 1 61116 «111111116. § 11

Alljährlich » und zwar 111116 1110 der ersten 6 Monate nach Ablauf 65 Ge- schäftsjahres - findct die ordentliche Generalvcksammlung statt, in 061016 Bilanz, die Gewinn- nnd Verlustrech- nung und der JÜhWÖbLÜckU des Vor- standS, ferner die Bors lä 6 für die Gewinnverteilung 3111" es [111101111119 vorg616gt 11110 016 6110006110060 Wa len vorgenommen Werden.

Dic G611610106110111111l1111 entscheidet, 010611 nicht zwingende 9611613116116 Vor- 1ch0ifte11 611tgegenstchen, nach frei:!n Er- 11161'1'611 über die Ausschüttung 065 Nein- 1161011105; 116 ist insbesondere beugt, uber das _1111 6361613 Vorgesehene aß hinaus Ri1ck1'tell1111g611 vorzunehmen.

§ 12. Ti? Mncralversammlung wird 0le69 den Vorsilzen-den des Aufsichtsrats Oder den Vorstand unter Angabe 061: Tagck- ordnunq mit 61060 Frist 0011 0111106113115 0161 Wochen durch öffentllch6 B6k1111t- 11111ch1111g einberufen.

§ 18. Zur Teilnahme an 061 (3161161111061- sammlung ist jeder Aktionär b*6r*6ck)tigt, der durch eine Bescheinigung des Vor- stands 00121“ der vom Vorstand [16 ich- 1161611 STLUL 110111106111, mit 106 chem Nennbetrag-Z 061" Aktien er bei 061: T61111ch611 6501001910111011111 1116 Aktionär beteiligt ist. “

Für die Aktien 061: Gruppe 11, wird die e Besch-cini, ung auf (31111110 061: Ein- tragung im A tienbuche 011591611601. Für die 1101111611 Aktien bedarf es dazu der 25011096 061 Aktien oder des NachWei es, daß 016 Aktien für 0611 Aktionär 061 er D61ttsch611 Golddiskontbank, bei einer R61ch§l1a11kanstalt 0061“ 061 der Bank 065 2361111161: Kass6n06r6ins 0061 061 einem deutschen Notar hinterlegt sind. '

D16 B6sch6i11i§111119611 11110 101611611?» am 00111611 Wer lag vor 06111 (196 der G6n6ralv-6rsammlun-g 061 0611 "im Abs. 1 [»Fichnercn "Stelle nachzusuch611

Wollmächtigte [7110611 1111) durch schriftliche Vollmacht, die bis 11 dem im Abs. 3 genannten Ze'iYunkt ei der im A0]. 1 bezeichneten telle eingereicht W110, auszanscn.

D6n Vorsijz in der G60610106rxa111m- lung führt der Vorst 61106 des An sichts- 1018 oder im Falle 761061; BLYWMUJ der stellvertret6nde Vorsißen ; alls an dieser verhmdcrt ist, ein vom 11 - NY svat b6stimmtes Mitglied 1166 Au - 11 181018.

Die Art und Weise der Abstimmung Hcstimmt 061“ 2501111361106. Di6 Wahlen finden jedoch, sofern sie nicht durch Zu- 1111 einstimmig erfolg-611, mittels Abgabe von Stimm 116111 mit einfackßer StimmenmchrTeit statt. Ist diese ei der ersten Wa [handlung nicht zu er- reichen, so findet eine 6119606 Wahl unter dcn'enigen statt, Welchen 016 0610611 006611611 Stimmen ahlen zuge- fallen sind. Bei _leich6r timm-en ahl 111 der engeren W061 entscheidet 0118 vs. § 15.

Das Protokoll ist außer vom Proto- kollführer vom 2301118600611 der Gene- ralversammlung, einem Mitglied des Vorktands und 1,1061 Teilnehmern der Ver ammlnng zu unterzeichnen.

§ 16. Das Gexchäftsjahr der Bank ist das Kalenderja r. _ Für den 31. Dezember jeden Jahres 111 von dem „Vorstand die Bilanz auf- Fst-cllen. Dtese ist mit Gewinn- und erlustrechnung und mit einem den Vermögensstand darlegenden Bericht des Vorstands dem Aufsichtsrat zur Prü- kung vorzulegen. Der Aufsichtsrat egt sie 11111 dem Prüfungsbertcht und 11111 s6in6n Bemerkungen alljährltch zur Beschlußfasung d.r Generalversamm- 1Wk'_di€ 6 681 auch die Vergütung des 211117118616 8 fLst.

Die Auflösung der'Bank wird durch

29.

di

Der Vorstand. Paul Lose.

schäftsführung der Gesellschaft und setzt-

die Generalversammlung beschlossen.

„Ge.

. Geheimer

. Walter . Dr, Dr. Grund, _1'.

. Anton

. Cle1n6ns

. Direktor Karl

. Brekior Schl-i-eper,

. Geheimer

. Kommerzienrat „Dr, Dr.

. Dire tor Dr, 1111.

. Generaldirektor

. UnterxtaatYekretär

. Kurt

Prokura erteilt den

§ 18. _Nach Yem_Abschluf; der ' Zznol'gl N&Hßterxgnng der *.- a tere ): UUl 1? ! . RHchfÉbaÉk. [M VW

11 rund der * Yejchs Vero . irt aft 11110" 11101126 “ ber 1930, 6, U71, 6111117170177“ § ] (R_-G,-Bl. 1 S. “. yxrjxehende Satzung gulttgen, von der R.HickWregie

äfidenten zur Si „

5911, 1131» _ *“ ck01 ..

nehmigten Fassun 01" ;- gcmacht. g MMW

11.

Der Aufsichtsrat der T ' diskontbank besteht 011? 1177177" 1. Reichsbankpräsid611t

Borsiyenper, Tr, “_ Fmanzrat Tr, ; ste vertretender “1101118011.

. Geh. Finanzrat T1“. “1147 _ R61'ckZs'ba11kd1xckwr F0" sed . M1n1ster1ald1rektor "11. I'

de Haas

. Ne1chsm§njstera.T. Ed „Zons Kraemer, “111 e

ichsbankdirektor “

( Ministerialdirektor “ 10. Der

Bxirat este t aus folgenden

rin von Krosigk StZaissxkretär T1“. Tren 1amt11ch in Berlin

ema § 9 der “Zaßun „

Tr. Brandes, _Präsident ., schen LandW1rt1chaft§ratsum dent der Landtvirtschafts]. Königsberg 1. Pr., * - straße 24-26.

_ _ 810111016131611191 Mafchmensabrtk Augsburg. berg, Augsburg,

, Wirklich6r Legatio118101T1.x

Berlin 1177 7, J1'1Ldkich- Ufer 24,

. Alfred Croon, 1. F0. (3110

Baum-WoüWeberei, 2111-61

_ rorve-in, 1. F1

Bu1atis, ennep,

Zostf Grund u. 1. Ja, *"; rund 2306811111, 2861011111

. Tr. Jacob Goldschmidt,

ftä-dter 11. Nationalbank, . 117 8, Vehrenstr. 68ß70,

„übbe, Borstan der Dres 1161 Bank, Ha ..

. Dr. Haller, Direktor der

u. Halske 21.61, BUNNY" adt, (1111136111009, 1. Ja. 1111

* Optische Werke, 36116, . Kommerzienrat

. TU-JW. 1 Cornelrrns Kauffmann, 1" Feuerbach, Keplerstr. 5, 606111161 Justizrat Tr. » Generaldirektor 061 M" Rückversich6rungs-G616[11ch111 chen, 5115111111111. 1117, mmers, Versa 1011611611119 2, 5116116 11 straße 5/6, _, La11116,_ 1." &uhrendes Vorsta1108m111'11 ereins T61111ch6r MUL Anstalten, 236111117710, Tier Yraße 85, , *r. Ri ard Merton, V",

„„

' des Aufichtsrats 061 M11-

1ch„aft, rankfurt (1. M., 6111161 - 1111196 45, , 1110011 Petersen, 1. Fa.

' Co., Ex- und Import, . Kommerzienrat Dr.CrichM

Mitinhaber dcr Fa. 6701111, & Co., Einbeck, Bcrgen 11! 1006118160611, Bez. Magde!)

. „Konteradmiral a. D. Hein

mann, Direktor der Heine 2,115, Fabr. ätherischer Ork tg () , Schreberstr. (51111 Voxstankds der Deutschen DZZconto-GesellFchast, Berli! Behrenstr. 9- Z,

. Dr. 11. Schnäßler, J. G,

industrie, Frankfurt a.,M. KomM6rz16n111 Schmidt, 1. Fa. Schmidt, BankgescZäfstt, Le ,' U 111 * Bing-Werk6 21.61. 91111601 1(1111 110616613. a, R ., Ka1ser-Friedr1ch*usé' Osrar ** Vorßandsmit 1160 061" M*.“ Sta (werke, 611111 17 9, “' straße 12, „ ' Gchcnntäs

Stimming, 9101006110111“

Bremen, 9 U- ' Toepf er, - orjland-Cemexxl. „Stern“, Toerser, 6311111311 G. m. b. H. 1611111,

.Wilhelm Vögele, :. Fä-

Vögele, Mannheim, .. Zwäanberger, „O“ . 1. Fa. F. 13101: MUZ? StrumhWaren- 11111 T7 Kbrik. . ommerzienrat Dr. N. ' Marktredwi 1. Bo 6r11-(hen um Vortan der «_Uts „ ontbank ind 0616111 016 %. Carl hrha tin Dr. Conrad Dauer 11177: mäß § 6 der rren: Georg Winter, rledrich Mop , "nri Mal ow

sämt ich 100 119911 in *** Berlin, den 10.

arz 1931.“ Deutsche Goldviskontb

Schwabach senschaft.

“' .) : “376711121 111. der am 15.111011 1.1 _

11 IZÜTUO€19_1111_ b

; 131111185115 Nurn erg, Nr 14 11.111111106110611 3

Gencéalvclq

«JON.

1112) 065 “141131“, und der 1111110010119. '7 V67ch1111310111tng 71:11) 016 6611011115, :1, 6111101111111]!- :111511ch1510 v, Tie “111: 2611110111116 1 dem Vor 10011 511 Z(01000ack) V1161118'56111 [x1l1

11 9611611- 7'76116115 11111 1101, vor D€k_ 101111 1611: 1111113,

ZchWabach,

Samstag,

a eZordnung _ 1 ." 131731792 Berichte des :Boxnands 17077“ Aufsichtsrats 101016 06: Gewinn- und Ver-

über die“ Verwendung des

; - . [ Gejelljcha't toer- „_9na16 un1ere in"" ,

nachmiltiagssg4byij- Verwa tun 6 11106 Sch7Uerstraße

] . ordentlichen

'ammlung höflichst einge-

R61

des Vorstands und des

an der («36116101- “ **! ' ' "* “ ein'_u11_ ann 1111111111011] 11011116 8712111117) rdqer 6361611- oder von der Bayer. 016 Nürnbergkodcrnvon dm V111110011s "31111011 Kohn m Nurn- 1 6101611690119 der

Der Ausfiäjtsrat. K0m111erzienrat L. Blum,

Vorsißender.

“

[1083171

A.Vilger Söhne A.=G.,

Gottmadingen.

„„,-“*

Aktiva. 211111111611 11, Einrichtungen 7111011116 "29111161 . . . . . 8011016 . . . .

Passiva. MÜLUZÜPZWl und 9161610611 LMsLUÖS Verpflichtungen

und Ht1wothekenjchulden 916111 1111111 fällig6 Stcucrn 511111111611111111611 . RCiUgUk-illn . o | o . -

Gottmadingen, den 11. März 1931.

Bilanz per 30. September 1930.

RVK 2 822 801 2 461 738 405 846

5690385

den

“Bilanz

Akticn die den 11, 2111111 Generalverjammlung cr- 0115961'16111 106170611. 0611 12. März 1931.

n:

3220000

1548 118 471 019 270000 181 247

85

06

5 690 385

Der Vorstand.

[108318],

Löwenbrauerei A.-G. , Gottmadingen.

Bilanz per 30. September 1930.

3"?

Aktiva. 06001106 11110 Grundstücke “1110101111611 11. (Einrichtungen q80111116 . . .

.|.-0

, Passiva. 9181611100110! . . . . . . B6111111111t111111611

Gottmadingen, 06n 11. März 1931.

RJ,")? 290 000 6 001 240

296 241

240 000 56 241

296 241

Der Vorstand.

11086721.

Bilanz am 31. August 1930.

97

Aktiva. 911111111631 . . . . . LÜQCWLÜÜUOS . . 1111161211111 . . . W61101101616 . . . FNDOWUJCÜ . . . 111111611- 11. “5111110611611 6

Pa 'iva. 9101601001101". . . . . . 061615111116 Rücklage . Unzal1l1111ge11, Kreditoren, P611ii011§fonds und Rück- 1696 1111 St611617n . . . A11611110113101110 . . . . . “161116061'6k01110 . . . . .

G€1011111 .

:Gxéinn- und Verlustrechnung.

RM 7 842 208 2 023 125 2 541 512 100 000 1 417 106 8 696

13 932 6-19

26 792

77 407 13 932 649

2400000- 100000-

11 050 745 37 277 703,73

9;

,05 ,15 |89

62 4.9 40

35

195 140

. Debet. S16116r11 11110 soziale Lasten “1111011 - - Ab1chr61111111g6n . . . . . 6101611111111:

311 0611 81616rvefonds 5000,"-

--..,

9661111111 1101 116116 711011)- "111111 . . 72407,95

RM

208 411 523 915

77 407

_ Kredit. 061011111011rtrag . . . - *

thtoi1bcrschuß

' . . '

Howaldtswerke A.-G., Kiel.

Der Vorstand. Urlaub. Tradt.

Der Auf ichtSrat.

Seibel, [108673],

Der AUssichtSrat unserer Gesellschaft „ _ den folgenden Herren: Konsul “13191" Cleel, Kiel, Vorsißender; Konsul - K-DDWJgeßÖiKiel, sxellv, Vor- ,- k- . 6061111) en, T*kkkkor Dr. E. Lincke, Hamburg; Dipl.- Degn, Kiel-Neumühlen-

MM cms

* 1111". 8211061:

')8- _Dir6ktor . €ULch§0011 P '

orsiyender.

Kiel, den 12. März 1931. Howaldtswerke A.-G.

675 622108

12 78847 1 472 56850

W197

Kiel;

(*.

84 [10

“195

* 1 485 MZF

Ersle Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nr, 62 but 14. März 1931.

1108681 Frits

stehenden führten,

1611 noch auf 11111"

2350 3246 3360 3617 4130 5258 6832 9724 10282 11269 12186 12242 14978 15019 16282 16312

2435 „556 3264 3344 3499 “Z'“ 36-16 . “' 4376

5646

6833

9725

[108662].

012

2845 3346 3611 4022 4622 6582 7961

728

im nach- Nummernverzeichnis aufge- auf RM 50,- Aktien unZerer Gcseüschaft jowie den Fnterimsschein über die 1111191111100,- autende Aktie Nr. 213 für kraftlos. Die für kraftlos 6111011611 "311111611 1011- 11110616 Firma: Leipziger Buchbinderei:216116066161110101'1 0011111. 65111th FrLBsch. Leipzig, den 12. März 1931. Frißsche=Hager A.:G. T1. 5621111921. Tr.Mc111l. Nummernverzeichnis: 316 326 383 508 609 765 805 806 834 864 960 903 115391499 1500 1501 „815, 8345

[0111611060

2848 3347 3615 4028 4762 6583 8494 9729

97 97

11284 11285 11286 12165 12259 12432 14129 15921 16055 16081 16313 16314 17767 164159 18182 18183 18175 18978. _

144 160 180

Aktiengesellschaft für Wirtschafts- und Steuerberatung, Vreölau. Bilanz per 30.November 1930.

2199 2886 3353 3616 4080 5253

67-17

«Hager AktienWesellskhaft.' Krastloserklärung von Aktien. „ „Auf Grund der 7. VL. zur Durch-J fuhxuna der VO. über Goldbilanzen' erklaren wir hievdurch die

23 30

57 82 24

Aktiva. Kaff6 . . . ._.

Postscheckguthaben Bank- und sonstige Effekten Debitoren . Inventar . .

+ Gewinn 1929/30

Akti611kapitnl Kreditoren

.G11111a0611

doo.-

Verlust lt. Bil, v. 30. 11. 1929

19 528,78

2 913,74

Passiva,

1 517,

5 798, 3 150; 14 214, 14 200, 1

1

16 615,? 55 713. 1

55 000. 713 55 713",

Gewinn- und Verlustrechnung per 30. November 1930.

1 21 !42

25 58

46

04

F

75

,....- 41.)

Debet.

Unkosten Steuern . . . .

Gewinn

. . . .

Kredit. Gebühren. . . .

[106040].

Vreölau, 0611 10. März Der Vorstand. _

3110611tarab1chreibung .

. .

. .

72 907

!

1 253'46 1 5801- 2 913174

94

11086841

Elektra, Akiiengesellsebast, Dresden,

3, Aufforderung zum Umtausch 066 21111611 061

Elektrizitäts- und Bahn:Anlagen

_Aktiengesellschaft, Dresden.

5816 E1ekt_rézitäjs- 11110 Bahn-anagen ?lk:_1611gc16l11ch01'1, Tr6§0611, hat durch B61ch111ß ihrer GeneraerWmnrlUng vom 22, “Dezember 1930 ihr Vermögen als 18011368 0111 unsere 6161601111011 11061“- tragen. Uns6re Gesellschaft 111 0311611611 verpflichtet, je RM 3000 Elektr1511015- 11110 Bahn-Anlagen-Aktien mit 05611111111- anteilscheinen 1111“ 1930131 11. ff. “111 RM “20110 zum Handel an 0611 216801161" und 2361111161" Bör'se 1119610116116 E1611ra- AktiLn 11111 (9611011110111611106111611 1111: 19:11 11. ff. umzutauschen.

.Wir fordern 016 236111561" 0011 Elektri- z1täts- und Vahn-Anlagen-Aktien 511111 01111611 Malc 1111“, 0161610611 :1111 GUDRU- 11nteil1'cheinen fur 1930/31 11. ff. und 61116111 001111611611 311101M6111061361ch111§ bis zum 30. April 1931 in Dresden: 061 06111 Bankkmnse Philipp Elimeurr, 1161 061: Sächsischen Staatöbank, 111 Leipzig, Chemnitz und Zwickau: bei der Sächsischen Siaatöbank, 111 Berlin: bei der Commerz: und Privat:Bank Aktiengesellsrbaft während der iiblichen Geschäftsstnnden einzureichen.

Die Außhändignng der dagegen aus- zutauschcnden El6kt1'a-“Zlk11611 mit G6- xvilnnaHtjeilscheian für 1931 11. ff. er- 10 t ug um ug.

“Zis für den Umtausch zu 6011110161106 Börsennmsaßsteuer wird Von uns ge- trag6n,

Ter Umtausch an 0611 Schaltern Lk- jolgt kostenfrei, bei Umlauf, im Korre- 1110110611310696 werden die ublichen Ge- bühren berechnet.

Diejenigen Elektrizitäts: und Bahn=Anlage11:Aktien, Welche bis zum 30. April 1931 nicht oder nicht in einem den Umtanschbedin= gungen entsprechenden Betrage ein- gereicht werden, Werden gemäß Z 290 H.:G.:B. s. Zt. für kraftlos erklärt. Die dagegen auszureicben: den Elektra=Aktien werden börsen= mäßig verkauft. Der Erlös wird zur Verfügung der Berechiigten ge: halten bzw. für sie hinterlegt.

Dresden, im März 1931.

Elektra, Aktiengesellscbaft, Hil16. Dr. Wöhrl6. _

[108665], Norddeutsche Affinerie, Hamburg.

Bilanz vom 30. September 1930.

78 655

Bilanz per 30. September 1930.

[_.

* 78 655114

78 655,14 1931. K. Kluge.

14

Aktiva. Anlag611 . , . . . Kasse 11110 Banke'n

611611611 . . . War6n06stand V6rl11st:

' "

Verlust in 1929/30 .

Passiva. Aktienkapital . . Reservefonds . . Delkreder6fonds Hypotheken Kreditoren . . . Anzahlungen . .

Debitoren nnd Wechjel

Vortrag per 1. 10. 1929 113 478,52

44 303,08

RM

1 638 6001-

172 480 268 170

523 488

157 781

2 760 523

2000000

160 000 34 650 100 807 369 659 95 406

129

l 0 151 !()2 ;90

§77

60 29 14

74 41

2760 523129

Gewinm und Verlustrechnun

für die Zeit vom 1. Oktober 1 bis 30. September 1930,

Soll.

Handlnngsnnkostcn Soziale Lasten . .

Zuweisung zum derefonds . . .

Verlustvortrag per 1929 . .

Haben.

Verlust

bruar 1931.

dustrie

Düs „Treu

eldor

9011116 11. B6iricbs1mkosten

St6116111 und Abgaben . . Abschreibungen . . .

Fabrikationsergebnis Verschiedene Einnahmen .

and-Revision“ O. H. Leidscham.

. o '

Delk're; 1". “10'.

. '

uns geprüften und in Ordn denen G61chäftsbüchern der Schönebeck a. d. Elb6, aufgestellt. Ueber die haben wir 1 riftlichen Bericht erstattet. den 1. De ember 1930. . m. b. H4

A.-G.,

RM

1 001 386

150 178 46 362 55 577 73 220

10 717?

113 478

1 450 921

“___-.»-

1 290 876

2 263 157 781

1450 921179 Schönebeck a. d. Elbe, den 1. Fe-

Metall-Jndustrie Schönebeck A.-G.

Der AufsichtSrat, _

Walter Wippermann, V0rs1ßender. Der Vorstand. O. Bräuttgam.

Vorstebe11d6 Bilanz nebst Gewinn- und

Vérlustrechnuna haben wir nach den von

& 26 73 35 89 “68 52 79 78

4] 60

36,

! Aktiva. RM 18;

Grundstücke, Geschäfts- und ;“ Wohnhäuser 2 080 532,51 Gebäude und Inventar . 12 475 886s82

Hütt6npr00ukte u. Meta1le: , für 6196116 Rechnung . . 8 202 723,66

für fremde Rechnung |

4 590 251,20 1 Betriebsmalerialien . . . 636 93399 Bank, Kassa . . 294 550,81 Wertpapiere und Beteili- 1 1 008 937

. o . .

gungen ...... . 15 Im voraus bezahlte Zinsen,

Versicherungen und

Frachten. . . . . . . AUßEKlständS ' c o o a e

69 516 65 9 643 198162

*----1 34412 280121

Passiva. Aktienkapital . . . . . . Reservefonds . . . . . . Noch zu zahlende Arbeits-

kosten auf Bestände, Un-

kosten, St6116111 usw. . G1äubiger . . . Zurückzulicßrnde Metalle

4590 251,20 Reingewinn

12000000- 1 140000-

4 603 722 72 14 986 891 72

ooo

] 681 665 77 34 412 280 21

Gewinn- und Verlustrechnung per 1929/30.

Soll. GeneralUnkosten Steuern.......- Soziale Lasten . . . . .

RM 793 094 1 117 559 279 858

2 190 512

. . . .

Abschrsibungen auf Ge- bäude und Inventar

Reingewinn: Ueberweisung an den ge- setzlichen Reservefonds Ueberweisung an 0611 Pensionsergänzungsfds. der Versorgungskasse . 12% Dividende auf RM 12000000,- Stammaktien . . . . Vergütung an den Auf- sichtsrat Vortrag auf neue Rech- nung .

1 836 203

60000“

50 000.

1 440 0001“ 106 6667-66 24 999111

5 708 382761

Haben. Gewinnvortrag v. 30. Sep- 74 544141

tember 1929 ..... ' 6 633 838 20

ung gefun-

Metall-In- ? ' Schönebeck Generalversammlung Wurden 111 den Auf-

Prüfung sichtsrat Herr Dr. 6.

Dr. W. Eichhorn.

iZintgraf wiedergewählt.

Betriebsüberschuß 1929/30 __ 5 708 382,61

[108666]. Norddeutsche Affinerie, Hamburg. In der am 12. März 1931 sxattgehabten

1). Alfred Merton, The Honorable

C ta't O. L ttelton ap " ., ' Eduard

R. M. Preßon, Herr Dr. 6. 1).

[108635] E1nlad11n0 zur

11eralversam-1lunq der

1. Avril 1931,

10 Uhr," im Howl Bergen, Ruaeu.

1111) 016 VerhälMZsse schäftsjahr 1929-730.

Entlastung 0011

Aufsichtsrat,

061101111111111111 1011") 11111 „L_

luftrschnnng 101056

W1110011.

S. 3.

ordentlichen Ge:

RügeanQ-xn

„1116111030116n - Ak1xenaeseUsch3ft vormittags um 3111516116:

Tageéordyuug: _ , 1. V611ch1 d6'5 V0100005 „11110 21111- 1111115111118 Über D6n Vermog6118ftand

der

11111

"111

W611-

1111

191011 11601"! der Bilanz für 0118 Ge-

. G6nehurig11nq der BMW; und G6- wZnn- und Verl1xst*“-*chnuna. B01'st-1110

I

. Wahl 0011 2111111601241“0150111911606111. . Aenderungen der Savungen (§ ]

*Ilusdchnung des 213611160851061151. Wegen Teilnahme an der General-

17 065 G6-

16111'10011506111095 061111161611. TZ6 B110115 1161111 GSWZWT- 11110 “861“- 061' K001680611ch1 1169611 “111 061 3611 „00111 16. “1111113, 015 31. Mär; 1981 061 061 T116111011 111 Skralsund, (“1000161011160 11, 11115. Stralsund, 0611 11. März 1981. Direktion der Rügenschen KleiWahuen-Qlktiengeseljschast.

[109003]

1931, 10 Uhr, in Bergen: 6. (Erhöhung des

W '1 t t [) öff. [108670]. esellschaft.

GZrUndkavitals 27 000 RM und 6011016016016 Aende- rung des 656161116011116061116118.

Stralsund, den 12. März 1931.

Direktion der Rügenschen

Kleinbahnen Aktien-Gesellschast.

Nügenscbe Kleinbahnen. ' Nachtrag 1111: Tagesordnung für 116 0106111111116(55606131061151111111111111 am 1.211,11!

g Bilanz per 30. September 1930.

UM

_

Brauerei Oswald Berliner Aktien-

Aktiva. Grundstücke und Gebäude Berlin. . . . . . . . (1110110151116 und GEbäUdL Leobjcßüß . ..... 9110160111611 11110 Tra1tsn1is- jiOUEU - o | c o v . Vorrätc . . . E116ktc11 . . . Ka11110n6' . . 3101100611000 . Debitoren . . Jntcrimskonto .

Passiva.

Aktienkapital . c o . o . Reserv6fonds . . . . . . Aufwertungshypothek . . Kr6dit0r6n ..... . . Gewinn- 11110 Verlustkonto