leichßverfahrcn-Z mit [einen Anlagen ![t anf det Geschäftsstelk des Thur. 911n2§§16r1ch1§, hier, zur Einficdt der Be- 181115121311 Uiedcxgelegt. Bad Frankenhauécn |K11ffb.), den 10.5111" 1931. TZürängischcs Amtsgericht.
Kern.. [108585]
Usher das Vcrmögxn der offenen HKUDO1I§1610Ü1chÜT “J. SCHUCO & Co. iN Bcriin 5 14, Dresdener er, 39540 (Be- 1011113t11ng516rpcr unY MetaUWarM- foerk], ist am 11. Mäxz 1931, 14 [[Dr. das Mrglcickyévcrfadrcn zur :'er-cnonng dcs 510111111182- eröffnet wacn. - 83, K*. 11. 7. 31. -* Ter NccUtI-anwalt Dr. Richard Aucrback) in Berlin (* “.?, Burgstr. 28, ist zur Vcrtraucnspcrwn ernannt. TONTÜU zur Verhandlung über den VerglxichchorWWg ist (1111 Von 10. April 1931, 12 Uhr, Vor dem Anusgcxicht Vcrlin-Minc, Neue FMD- r10)straße 9,111, 11'. Stock, Zimmcx Nr. 528, anbMaumt. Der Antrag (mf Cköffnnng ch Vcrfzhrkns 110611 [90th Anlagen und N15 Ergebnis der Weiteren ErninlnchU [jmd anf dsr GLsÖästs: [tells znr Cixxsick)! dsr Vctciijgtrn nicdcr- gelegt.
GvWäftHstcklc dcs letchrichts
Ber1in-Mittc. Abt. 83.
[;o-“1111. [WFM]
Ucbor da?» Vcrmdaon "dvs Kanfmanns HW:“. Masoret, Jßeininhabcrs der Firma Vhtlépp _ Kaücrcr in Berlin () 34,510pc'cniknsskrnßc 32 (Möbel- fabrik), ist am 11. 3. 1931, 13 Uhr, das V-cvg1ciÖSchFWrcn 3111“ Abwendung dcs Koan'c? crökfnct worD-en. _ 84.1111. 8, 31. - Tc"; KOUkMSVchalter Otto Schmidt 111 BkrlÉn FF 40, 9316111110210!!- straßc 15, ist zur Vcrtrancnspérwn cr- nannt. Tcm1in,:,ur Verhandlung Über Den Vcrgäri ZWrschlag ist auf den 10, April 1331 11% Uhr, Vor dem 21mt§gcricht Berlm-Mittc, Neue Fried- richstraße 13/14, 11]. Stock, Zimmer Nr. 102004 Hauptganq .I., am Oner- gong 9, an ranmt. Tcr Llntraq anf Ekösfnnng“ dcs VerfahrMs nebst [cinen :'lnlagon und das Ergebnis DLL" wetterkn Ermittlungen sind auf der GksckfxäftÖ- [telle zUr E-iUsick): dcr Vctciliglcn nicdxr- golcgt.
(*)-cscßäftsstclle des ?(m1sgcric17ts MrUn-Mitte. let. 84,
u-«x-nn. [108587] 1112621" daS Vermögen der Frau Sophie HcUstb-cl, alleinigen Inhaberin der Firmu Julia?» chslxkl, Pnppcnfabri- 71711011, Berlin (' Z.,"), Illcxamdckstraßv N:". 39/40, Passage, ist 0111 11. März 1931, 19 Uhr, “das chchich§vcrfohrcn 3111“ Abwcvdung Des „(191111111275 Eröfoct worDcn. - 151, K*, 11. 13, 31. -- TEL“ Kansm-amu Ernst Nooßel, Vcrli111111187, Sik-ZUUUWÖHOF 6, ist zur VcrtrancncZ- WWU ernannt, Termin zur VorhaUd- 111119 111101" ch VkrglciÖ-ZVOPFÉAM ist (mf 'VW 10. April 1931, 11);- uhr. Vor dxm Llnxtsgcxicht Vkrlin-Mitte, NM Fricdricbstr. 13/14, 111, Stock, kamcr Nr. 203, Hany: ("m_ .4, anbo- TaUmt. DN“ Anjrag auf rö [nung des Verfahrens nebst [Linen 2111029011 Und das Ergebnis der xvcitcrcn Ermittlnn- gsxr sind auf dkr Gosckyästsstcllc znr Ein- 11cht der chciligtcn nichrgclch. GcfckÜstHstellc BLZ A1111§g071ch1§ Bcrli11:9)1ittc, 21111. 154. üru-nnxolusojx. [108390] Vcrglxiclxsvrrfahrrn.
Usbcr 0115 Vcrmögrn Ns Kaufmanns Otto Täedsxo, Brmx11]ch1veig, Rats- blk1ch€ 21, als (111091ng IUWb-ch d-Lr in) HaUdoLsrcgistcr nicbt eingetrU cucn JJTM-Z STxmnpf-Stranß, Spezia haus fUr Szmmprrcn nn-d Hk'crcnartikel, Braumckwwxxg, WLUÖLUstkUßL 45 Und thtrkppeln 1, ist Mute, am “7. März 1931, um 17 Uhr 'das Vcr-gscichsver- [Wrcn zur Abmenöung des Konfnrsts exöffnst. Der Direktor ?. N. Wilhklm _HRkel, Vraunscb-ng, Friedensallee 72, 10 zur Vertrauenspßvson ernannt. Zu Métg-léedcrn ch GlänbégexausWnssLs ['m-d HkstcÜt: 1. Kaufmann Geox Lip- pert in Dcffan, Wolfq-än-gstra 2, 2. .Kanfmaml Adolf 9101111113111 in Bra11nsch7vo1g, Ant HMntore 2:1, (xls Vcrchtkr DLL Strnnwffcübrik Franz Herrmntk), ChUnnW, 3 Kmtfmann Dunkel in Berlin 0 27, Blamenstr. 88, als Vertretkr der Fa. 91.05. Gebr. Seelig, Berlin, Termin zur Verhand- lung über dcn VeraleichZVorsckxlaa ist auf den 1. April 1931, um 10 Uhr, vor dem bezeéchneten (»Nicht, Wilhelm- straße 53, Zimm-cr 12, an*“bkraumt. Der Antrag nebst Anlagen und Ermitte- l11_n_acn ist in dcr Gcschäfxsstelle 5 zur Einsicht der Beteilian niedergelegt.
Vraunsckuveig, den 7, März 1931.
Gkschäftsstsllc des Amtsgerichts, 5,
Vraun]ch7veig.
bessa". [108591]
Uebex das Vermögen dcs Elektro- mechamkermeisters go-harm Wühelm Engelbsrt Hartkopf, aüx. Inh. dcr Firma Harjkopf & Loepp, Elektrizitätsge[ell- schaft m _Dsssau, AZkan17'cbe Straße 28 Jnstaüatton, Ankerwickslei, Radio), ist LUTZ, am 10. März 1931, 10 Uhr, dms ergleichéZVcrthren znr Aan-dung des Konkurs-ZZ ck_offnet. Der Kaufmann _Carl Kruger m Tkssan, Kavalierstr, 25, 1st 3111“ Vertrauensperson ernannt, TEUUTU znr Verhandlxma 1160! den Vßrg1két'178001"[ch111g wird (Ulf MUMM, den 13. April 1931, 103/- 111», Vor dem
Athgcricht DMÜU, ZimnWr Nr. 19,
Zjuite ZentralbanbeLZrejkkerbeilqe zum Neizk- "Ü Staatsanzeiger
anberaumt. Der Antrag ouF Eröffnung
des Vergleichsvcrfabrens nebst Anlagen
léegt Zn dk! chchäftsx'tclle des Am)?-
geréckÉT, Zémmcr Nr. 16, zur Eénslcbt
der teiligxen aus.
Dessau, den 10. März 1931, AmtßgerZchx.
bortmumi. 11085921
Uchr das Vcrmdgcn der Firma Hanf: & Vrümann Gcicux'cbaft mj: be- Tchränftcr Haftnng m Dortmund, M*.lmcnsn'aßr 15, ist beme, am 10. Märx 1931, 20 Uhr 50 Minmen, Da; VergleiÖN-cxfabrcn zur Abwcn- Dnng ch Konknrch ckc'dffnct, Dcr TZplomk-aufmam'. T1“. rer. po]. Toni Gauer Zn Dortmund, Betenstraßc 16, i_[t zur Verkrancnsperson crnaxmk. Term1n Zur Verhandlung über dcn Vergleichs- vorschlaa Ist auf den 1. ?lpr'xl 1931, 1014 Uhr, vor dem Amtsgericht Tort- mnud, Gkrjchksstraßc 22, Zimmer 77, änbkraumt, Dcr AnTrag auf Eröffnung Des Verfahrens nsbst [cinen Anlagen sowie das Ergcbnis dcr Weiteren Er- mittelungen [ind auf der Geschäftsstelle, Zimmer 79,311r Einficht der Beteiltgten niedergelegt.
Amtßgericht “Oorkmnnd.
bkMeu. [108593]
Zar :'1'1'1vcnd1111g dcs Konkurse?» über das Vermögen des Ziv'ilingcnicurs Carl Franz Ludwig COnrad in "Dresden, Lllx'xtriesen 31, alleinigen „Fn- habch der Firma Ludmig Conrad, Zn- „aem'enrbüro, daseTbst, Wird Heute, am 11. Mär“, 1931, nachm. 2 Uhr, das ge- richttéche Vergleichsverfa-hren erö [net. DertranenZPerzon Herr Büroin aber €*le Grohmann in Dresden, Ticher- [1111110 27. Vergleichstcrmin am Diens- tag, Den 7, Apr'il 1931, vorm. 11 Uhr. Dre Unterlagen liegen auf der Ge- schäftsstelle zur Einsicht der Betei- légtcn aus.
Amtsgericht Dkesdcn, Abt. 11, am 11, März 1931.
„Düsseltlori'. [108594]
Ueber das Vermögen des Arckzixckten HWUann Vütter in Düsseldorf, Brehm- stxaße 13, ist am 28. Febrnar 1931, 12,50 Uhr, 'das Vergleickzsverfahrcn znr Achnduna dcs Konkur'es eröffnet 10010611. _Dcr 91cchtßantvat Dr. Wildt in Dusscsdorß Blumenstraße 19, ist zur Vertrauensperson ernannj. Termin zur Verhandlung 1":er den Vkrgleichsvor- [Mag ist auf den 28. März 1931, 11% Uhr, vor dem Amtsgericht in TUÜLTONF, Mühlenstraße 34, Zimmer Nr. 287, anberaumt.
ijUesdorf, den 28. Februar 1931. Die GcschäftZstclle des Amt-dericlßs.
“3111121111119 14 &. knlk-Ouziojn. 170311. [108595]
Zur ?lbwcn'onUg ch Konkurses über Das Vermögcn dcs Wäscbcfabrikantcn (»Znstav Hermann ?lrßt in Ellefc1d, allei- 1119011 (“1111101er 'der im Yesigcn Han- delsregistcr ciuxxctragenen , irma Gustav 211111 in Ellefeld, Südstraße 1621111011) Heute, am 10, Mär; 1931, nachmittags 4,20 Uhr, Das gerichtliche Vergleichs- vcr1ahren eröffnet. Vcrglcich§termin am 9. April 1931, vvrmitwgé: 9 11111“. Vcr- trancns-pcrson: HW“ ReÖtHaan-lt Manstk) in FaLkenstcin i. V. Die ther- lagen liegen 01lf dvr Gcsckzäftsstekle des Ijmtsxxerickyté; Fiir Einsicht dor Betei- 1191911 aus.
Anttsacrickzt 3711103119201 1 V., den 10. März 1931. (;ylxeukjro'bs'n. [108596] _ Beschluß-
an A*hWeUDnUg des Konkursts iibcr. dqs Vermögen der Gemerbebank Wanne- Etckcl, e. G. xn. b. H. „u Wanne-Eickel, e_tngetragcn 1111 Geno[[en[chaftsregister Nr, 127, wird heute Vormnta 10 Uhr 911] gerichtliches Vergleickysver uhren er- ofsncxt, _RcckUHanWalz und Notar Dr. Woßf m Wanne-Etckel und Bücher- reprwr Carl Sckmellenbach, Wanne- E:ckcl, B1§maxckstr. Nr. 5, Werden zu YertraueUé-pcrwnen bestellt. Termin zur Yerbandkung über den VergleiÖZWr- 1ch1ag wird auf den 14. April 1931, 16 Uhr, v_or dem Amtngricht, Zim- 919.1" 43, bcstxmmt. Der Antrag uuf Er- orsnung dxs Vergle]chsver abrens nebst 2131149211 [md auf 'der Gez" äftsstelle zur E1nstcht Her Beteiligten niedorgelegl.
Gckwnktrchcn, den 9. März 1931.
Das Amtßgericht.
Uaonofor. _ [108597]
Ukbcx das Vermögen Des Möbelfabri- kayten Frißdrick; Abel in Hannover- Dohren, Perner Str. 1914, Wird [)euxc, qm 12. März 1931, “vorm. 1114 Uhr, das Vergletcbsverfahren znr AdWendung dex; Konkxtrses eröffnet. Der vereidetc VUcherrev1sor Bruno Freiberg, hier, Mendelssobnstraße 5, Wird zum Ver- trauensmaxxn bestellt. Termin zur Ver- handlung uber den Verxxleicbsvorschlag am Freitag, den 10. April 1931, Vorm. 10_ Uhr, [)xerselbst, L_lm Justizgebäude 1, men1ex___32, Evdgexcho . Der Antrag auf Erpnnung nebst nlagen und das Ergebn1§_ etkvaiger Weiterer Ermitt- lungxn [legt auf der Ge] äftsftelle der L_lbtetlunq 623 zur Einst t der Betcß ltgten aus.
Amtsgericht Hannover.
[(Urban-_. 0. 8. [108598] Vexgleickxsverfahren. Ueber da? Bernloch! der Firma „Ring'drogcrie Farben- und Fahrradartikelhandlung
Georg Nic. Plcwnia, Leschniß, O.S.,
ist am 9. Mär; 1931, 16 Uhr, das Ver-
leiFverfahren zur Abwendung des on 11
mann Willy ittrich in Kray is 11 zur Vertrauensperson ernannt. “ rmin zur Verhandlung über den Vergleichs- vvrsck1aa ist auf Mittwoch, den 8. April 1931, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht m Lc[chnis„ Zimmer Nr, 6, anberaumt. T*er *.)lntraa auf Eröffnung des Ver- abrens ncbst [einen Anlagen und das _kracbnis der weiteren Ermittlungen [ind auf der Gesthä tssteUe zur v.:nsich: drr Beteiligten ni ergelegt. Less'nis, Overschl., den 9, März 1931. Die Ge- 1chäftsstclle des Amtsgerichts.- 17111131.
[„übeck. [108599] Ueber das Vermögen der Firma „Hermetilo“ Chemische Fabrik . m. b._H. in Lübeck. Bei der Gaßanstalt 12, jvrrd heute, 10 Uhr, das Vergleichs- vcrfaercn_ zur Abwendung des Kon- kursxs eröffnet 1le der beeidigte Bücher- revx or Karl Kinkel in Lübeck, Lessinq- [tra e_Z-l, als Vcrtrauensperson bestellt. Term") zur Verhandlung über den Vergietchsvors ag Wi» auf den 10. Apxu ] 31 9 Uhr, vor dem AMTLgertcht Lühr, Abt. 2, Zimmer Nr, 9, anberaumt. Der Antrag auf Eroffnung dcs Vergleichsverfahrens nebst seinen Anlagen und das Ergebnis der nxeiteren Ermittlungen ist auf der Geschaftsstekle des unterzeiXtet-en Ge- rtchtZ, Zimmer Nr. 19, zur 'nsicht der Betßtligten niedergZYegt. Lubeck, den 10. " ärz 1931, Das Athgericht.
Klüv-Hter, s'est!- [108500] Zur Avaendunq des Konkurses über das Vermogen der zahlungsunfähi ge- fvordenen Firma Josef Stein us, Hol ndiung, Münster 1. W., E el- tra Nr. 6, und deren alleinigen n- h_erß, Kqufmann Josef Steinhaus in Munster :, W., Erpbostraße 27 ist heute _um 10,30 Uhr ein gerithÜches Verglslchsverkashrcn eröffnet. „:crmin zur Vorhand ung iöbec den BLUNT?- vorsckxlag ist auf den 9. Aprik 19 1, 101181“, auf Zimmer 24 des Amts- ger1chts, Gerichtsstraße Nr. 2, anbe- raum_t. Als Vertrauenspe on “ist der Jutjzrat Dr. Cohn, Mi'm ter i. W., Ur anstraße Nr. “7, Fernspreckyer 22915, bestqllt, Der am 18. FPbrnar 1931 bei 049101)? cmgegangene Antrag auf Er- ofsmmg de_s Verfahrens nebst [cinen :'(n_lagen 111 auf _der Geschäftsstekle (mexper 25) zur Emsicbt der Beteilig- ten nzcdergcleY Mimßcr *“1. ., den 10. März 1931, 03e[chafisftelle 6 des Amtsgsrichts. .l'kobeeim. [108601] Ueber 995 Vermögen deZ Kaufmanns Max Klem, Inhaber eines Möbel- und Betxenkmuses in forzheim, Schwiz- berg 11, Wurde ute, naijtt-ags 12 Uhr 20, das Verchleichsverfa ren zxkr 910113211131me des Konkurses eröffncx. Vertrauensperson ist Treuhänder Artur Braun, Pforzheim, Hoßenstaufen'str, 28. Vcrg'lcxchstermin ist am 9. April 1931, vorm. 11 Uhr, vor dem Amtsgericht, 11, Stock, Zimmer Nr. 109. Pforzheim, den 10. März 1931, Amtsgericht. .“. [.
801111455171» Beschluß. [108602]
Ueber das Vermögen der Ehefrau Toni Göttfthe gob. Kruse in Schleswig. axis JnHaberin der Firma Schub- und Sporthaxts Göttq'che vorm. Lucht, da- selbst, ery heute, um 11 Uhr, vorm., das Verglcxckzsvcrfahren zur Abivendung des Konkurses eröffnet, 21le Ver- trauensperson wird der Rechtsamvalt H._ Scheffer in Sch1cswäg bestellt. Ter- [WU zur Vekbandlung Über den Ver- gletchsvorsYJ wird auf Sonnabend, den 28, arz 1931, 1034 Uhr vor_m., Vor dem unterzeickmcten Amts- Zlerxcht, Zimmer__Nr. 13, bestimmt. Der
ntrag auf Eroffmxng des Vergleichs- vcrfahrens nebst [emen Anlagen und d_as Ergebnis der etwai en Weiteren Ermijtlunqen ist auf der cschäftssteüe, Zimmer Nr. 15, des Amtsgerichts zur Einsicht niedergekegt.
Schleswig, den 9. März 1931.
Das Lljnlsgericht. Abt. 11].
80.11n'eitl'u'itt. Beschluß. [108603]
Ueber das Vermögen das Tisch1er- me'tsters_ (Möbelfaxbrikanten) Robert Sauer m SchMidniß, Reichenbacher STraße 18, wird heute, am 10. März 1931, um 1234 Uhr das Vergleichs- vcrfalxchx zur Avivendung des Kon- ku_r[es eroffjxet. Zux Vertrauensperson 'zmrd der Buxhcrrevtsor Erich Sperltng m Schweidmß, KanonenWeg 20, er- nannt, Vergleichstermin wird auf den 9. 2113er 1931 um 10 Uhr vor dem nnterzexchneten Gericht, Zimmer Nr. 16, anberaumt. Der VerTeeichsv-orschlag ist anf_ dcr Geschäftßste 7 des Amts- gerxchts _niedergelegt.
SchWetdniß, den 10. März 1931.
Amtögericht.
Iobs'eltkojtxx. Beschluß. [108604]
Ueber das Vermögen der Fa, Alfred Serdel, T_abakwaren, Schweödniß Lang- [traße, Wird heute, am 10. März 1931, 11111 12% Uhr das Vergleichsvcrfabren zur Abmendung des Konkurses er- offnct.__ Zur __Vcrtrauensperson wikd dcr B_uch_crrcvtwr Erich Sperling in SchWexdn113, KanonenWeg Nr. 20, er- nannt. _ Vergleichstermin wivd auf den 9. Apkxl 1931 um 9 Uhr Vor dem unterze1chneten Gericht Zimmer 16, an- beraumt. Der Vergkeichsvorschlag ist
rses eröf net worden. Der Kan? gel
UUWlQMLÖZl. '.4.
auf der GeschäftsÜeUe Nr. ? nieder-
egt. Schtveidniß, den 10._März 1931. Amtsgericht.
"'ürxhjn'x. __ 108605]
Dos Amtsgericht Wuvzburg at am 11 März 1931, Vormitta ; 10 Uhr, zur AbWendunJ des Konku es über das Verm" en er „Vemag“ Bayr. Motorex!- Gejel] ft mit be] cankter Haftung m War urg, Bleiche chuxxasse 2, da_s ge- räch lche Vergleichsve ahre_n eroffnet und Vergleichstermin auf MtttWoch den 22. Aprtl 19:31, vormitta s 1055111711, Sitzungssaal Nr. 7011 des ustizgebaudes iu Wür burg bestimmt.?lls Vertrauens- Xrson it Rcchtsamvalt Sally Stern in
ürzburg, Neubaustraße, bestellt. Der
verfahrens nebst AnTa n und das t-
auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Würzburg, Zimmer Nr. 39/0, zur Ein- sicht der Beteilagten niedergelegt. Wür burg, den 11. März 1931. GesTäftÉ-stcüe des Amtherichts.
back!! . [108606] Durch Muß Vom 11. März 1931
Wurde än dem Vergleichsver ahren über das Verm" en des Gott ilf Kern, Ligarrenhän“ er?- in Backnang, an tene des KaManns Wal,; in Back- nang der Tre "nder Walter Ditxus, Ludwigsburg, Blumenstr. 10, als Ver- trauensperwn bestellt. Amtsgericht Backnang. ('in-111411142. _ _ [108607] Das Verglenhsverjahren zur Aan- dung des Konkurses über Das Vermögen der Kommanditgeßßjckyast Zn Y. Oxto Stüber - Baugeächaft -_ m_ cmmß, Blankenauer Str. 60 (per]önwch haftm- der Wellsckyafter: Baumeiter Gutav _Ernst Ge er _in Chemnitz, * ststr. _5), Y zuglei um der Bestätißung des rm er-gleichStermin vom 9. Marz 1931 an- genommenen Vergleichs durch Beschluß vom 9. März 1931 aufgehoben wo-r-dcn. Amtsgericht kaniß, Abt. 14, 18, den 11, März 1931.
oiirku, Rheinl. [108608] Beschluß. _
Das Vsrgleichsvcrfahren Über das Vermögen des Kaufmanns Josef M. E er, alleinigen Inhabers der ge- richtli ein etragenen Firma Hans Mmrath Na f., Düren, » arkt 22, wird nach Bestätiguwg des an Termin vom 7. Mär 1931 angenommenen Ver- gleichs icrmit auf ehobcn.
Türen, dcn 10. är“ 1931. Amtsgericst. Uiixsojüork. __ [108609] Das VcrgleichZVerfabren uber das Vermögén Dcr Firma Robsrt Sch1ütcr, Düéchorf, Oststraße 149, ist nach re ts- krä tiger Bcstätignng des in Dem er- -glcichstcrnrin Vom 26. Februar 1931 angenommenen Vergleichs Henle aus-
geßobcn Worden.
Düssekdorf, den 5, März 1931.
DWZ Amtsgericht. Abt. 14 8.
1311550141011. _ [108610] 'Das Vergleichézverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Johannes Kaufen, Inhabers derd_F1rma Ge_[chw. Kewsen, EisenwarenHaw ung, in Dussel- dorf-Ellcr,_ Gumbertftraße 79, ist nach rechtskräftiger Bestätigun __des 111 dem Vergéleicbstermin vom_ 3. carz 1931 an- enommetren Verglerckys heute aufge- Jobcn Warden.
Düseldorf, den 6. Mär 1931.
as Amtßgericht. A. :. 14a. ])iißILlÜ-ol't- _ __ [108611] Das Vergleichswersabren uber das Vermögen der Firma W. Len?en & Wörner G. m. b. . in Düseldoxf, Yeyta straße 25, Werkverkaufsstelle fur usto e, ist nach rechtskräfuger Be- stätigun des in dem Vergle-tchsterm-in vom 3, ärz 1931 angenommenen Ver-
gleichs heute aufgehobexx Worden. Düsjdeldorf den 7. MTF 1931. „*as L1mtsgericht. bt. 14a.
._...-
13114r9u-1'1'i(*„_110r§(10rf. [108612]
Das Vergletchsverfahren zur 21an- dung des Konkurses über das Ver- mögen des Strumpffabrikanten Oskar Emrl Stopp in Geyer i-st ugleich mit der Bestätigun des tm Vergzletchstermin vom 4. März 931 angenommenen Ver- gleichs durch Bexchluß Vom gleichen Tage ausgehobcn Wor en.
Amtsgericht Echfri-eDers-dorf, dcn 4. März 1931.
LMU, 12111“. [108613]
Das Verglexchsverjabren zur Aan- dung dxs Konkurses uber das Vermögen des D1plomängenieurs Al ns Kemper «Essen alleinigen Juha rs der han-
_dericÖtlich nicht eingetragenen Fatma Eta Werkstätten Dikl. ng. A1- fons &sz zu Essen, 21 fredtr, 333 rst durch [chkuß vom 6. Marz 1931 aufgehoben Worden da der Vergleich angenommen und Zestäti t Worden ist.
Amthericht Efeu.
DWW-Weraloo. [108614]
Vergleichsverfahreu. . In den VerÉleichsver abren 1. des Antow Bauen, .
4-31, 2. der Ehefrau Anton Lauen, E.-Kupferdreh, 4. 17. 11. 5-31, finden
Antrag auf Eröffnung des Verglei s- 11
gebnis der weiteren rmittlungen smd 'K"chl W'lb * u er, 1 e
Kupfer reh, 4, 17, U. _
K
die Termine am A5. 8. 1V1 9
beim Amthericht E en- ' .
mer 3, statt. _ " WERU & Das Amtsgertcht EssenWeW
kranktuu, 06er. TLM Das Vergletchsversahren 311185 [! dunnges Konkurses über das B„ '?“ des aufmanns Georg _Juxsx ÜUYM In her _der Fa. Furt & MAYR: xn rankturt a. O., WÜWSLMMZY'M tst grch Beschluß des Gerichts 1] 4. Mars 1991 mr_j ehoben morden!“ der Ver letchsvor Klug vom 26 (“' nuar 1 1 angenommen uno MX worden ist. ("ck Frankfurt a. O., den 4. März ]- Das Amtsgerich:_ R-
qus. 11196 Da? ergletchsverfahren use, Vermogen der E_l)ef_rau Kaufmann K,- mr_ne geb. Gra; Hagerx, Handlung '.!1. Spitzen, M81: pp., 1st nach Bcsxatlgung dcs M, nommenen Verglexchs aumchoben “ Das Amthericht HUM, *
nuevo“, Ueekjb. 1101571] Das Verqleicbsvermbren übst das Ve:- mögen des Bäckxrmeisters Richard € in Hagenow 111 nach Bssiätkgung ], Vergleickos aufgehoben. Hagenow, den 2. März 1931. Meck1.-Schwer. Amtßgcrich.
klaue, 8aa1e. _ [1086] Das VerglerchZverxahren über Vermögen des Farbenfabrikantanlfx» Lipper in Halle, Neiltxaße 5, is] bei Bestätigung des Berg e1chs anfgehohg,
Worden. Halle 12. S. VW 10. März 1931. Das Amtsgericht. 211117.
113116, FUYL. _ [1086 Das Verglelchsversa ren [:ber Vermögen derFirma usiklZansLsW & Olber G. nz. b. . in Walle aS, 'eßt Gro e Stemstra e_ 12, ist bei Be- tätigung des Berg etchs Mfgehobn
worden. Halle (1. S., den 11. März 1931. Das Amtsgericht. 21111 7.
[(outop . [108611 Das Vexahren zum vaccke derA- Mndung des Konkurses uber das Ver- mögen .des K-aufman-ns Otto MMR 31 BoWdel, Kreis Grünber?_i. 211311], Wird cmäß § 69 der Vergxchqudnuux aufgeYoben, da ein Vequerck) 9214119112! und bestätigt Warden tft. _ ?lthgericht Kontopp, 6. 9111181931,
1801155. _ __ [108691] Das Vergle1ch§dcrfabren nber 1311 Vermögen der Firma R. _u. P. Riem, Neuß, rst nach erfolgter_ ertchk/rZÜer Be- stätigung des Bergler 2". 1111112170110 Warden. __ Neuß, den 5. Marz_1,991. Amtsgericht.
Xensg. __ [108621] Das Ver leichSVeraHreu uber 14 Verm-ö en er Firma Karl Bruu] Kom. es., Hoch; und MederWannungs- Anlagen, Neu?, ist nach ersolgterx richtltcher Betätigung des Bergler ansgehoben, Neuß, den 5. März 1931. 21mf§gericht.
„._.-.-
0tteuba-ob, 1113-11). 1,1086?! BekanntmacKung. _
Das Verglei verf-a ren cker W, Vermö en der irma S. Wrotierk Co., achfol er in Offxanck) (1.11, Große MarktZtr. 18/20, Wird 111101191“ Be tätigun Des Vergleichs anfge Üb",
ffenda «. Main, den 5,5111ar319 Hessisches Amthertcht.
Wojw. Beschluß. [108621 Das Vergleiéhsverjahren zw." Aby“; dun des .Konkur es uber das Vermogka des aufmanns .W. Ouerhamm" Ribniß wivd au gehoben, WWW", in dem heutFen Vergletclxsxernxm " genommene ergleicl; bestattgt 111- 9111111113, den 2. Marz 1031. Das Amtsgerrcht.
, . -1 “kemoblu. _ „ 11' “1 Das Vergleichsverrahren _uber Vermögen des Rittergutshestßeks B!“ Farnechow in Warbende ast nach!!!" tätigun_ des Vergleichs vom 9. 1931 cm ge ben. _ ___ 931 Amtsgeri t Templm, 9. 93111111 '
[ 1761559111918. [2101120 Das VergleichsverZaHXen znr ___- dung des Konkur es _ber das Ver".1 M der Einzelfirma rwtjtP_Xet)er-.Z[ch-*1 * Kartonnagenfabrik, WetßerxfxlT U dißstraße 38, ist nach _Bestanxxun be“
an enommenen Vergletchx au 1
eißenfels, den 9. Marz 1 -
Amtsgericht. Wbt. 3.
r :: "*in-brug. _ __ [Ut Das Amtsgemcht Wurzburg ba gerichtliche Ver leichsverern sls" __, Wendung des onkurses r WSW“ mögen des Kaufuzangs saak 8 in Wü burg, (?“.-1l:g.“tnullertraßei -_*__ habers F?r unter der ntcht en enen trma .. andlun* mit (?M und Wo Waren, na_ JYYlossenen VergLer s _ ür burg, den 11. M Ge chäftsstelle des Amthcr: .
b
8
M
Deutscher RZichsanzeiger
Preußischer
Staatsanzeiger.
Erscheixrt an jedem Wochentag abends. _ Bezugspreis v]erte11äbxlich_9 M. Alle Ponapjtalten nehmen NesteUungen an. m Berlin fur Se1bstabboler auch die Geschäftsstelle 81711 48, thbelmstraße 32.
Einzelne Nummern kosten 30 «. einz_e1ne _Beilagen kosten 10 M. Sie werden nur gegen bar oder vorhertge Emsendung des Betrages ein1ch1iefxlich des Portos abgegeben.
Fernsprecher: 1.7 5 Bergmann 7573.
Reichsbankgirokonto.
Anzeigenpreis für den Raum einer fünfaesvaltenen Petitzeile 1,10 M, einer drei esvaltenen Einheitszeile 1,83 «. Anzkrgen nimmt an _die GeschäftsLteUe Berlin 817. 48, Wilbelmstraße 32. AÜeDru-Famtrage md auf einseitig berchriebensm Papier vö11ig druckretf einzmenden, msbesondere ist darin auch anxugeben, wel e Worte etwa durcb S v e r r - dmc! (einmal unterstrichen) oder dur „ Fettdrmk (zweimal unter- strichen) hervorgehoben werden sollen. Befristete Anzeigen müssen 3 Tage vor dem Einrückungstermin bei der Geschäftssteüe eingegangen sein.
Berlin, Montag, den 16. März„ abends. Poskschechkonko=BerUn 41821- 1931
K r. 930
11, März 1931. .jverruf dsr Zulassung von Teilen eines Bildstreifens.
Die auf den Stichtag des 11. März berech_nete Groß- andelsindexziffer des Statistischen ReichSamts betragt:
Ä
Inhalt des amtlichen Teiles:
Deutsches Reiéh. __ „AquZ M" . . . . 1 am . aw ekannt1m1chung der amtltchen GroßhandelSmdexztfter vom ildstreifens: „szon um ' listischen Deutsch München - (gene 27. März 1929 unter (“n Akt 1 Titel 11: „deutsche“ (dafür zu zu Akt 11 und 111 nach Titel 6 bis zum Schluß: d Aufmärsche, Läng Ju Akt [11 T „Fall Kütemeyer“ Die im Umlauf des Die Indexztffer der Großbandelßpretse vom ?ieestenllixle)? bZYTxsthttgsénd
Berlin, den 14. März 1931. Der Leiter der Film-Obcrprüfstelke.
Dr. S e e g e r.
Amtliches.
Deutsches Reick).
11. März 1931.
_.
1913 =: 100 Vcr-
Jndexgrnvpen 1931 änderung 4,März 11.März 1" VH
; .
MWoche um 0,4 vH erhö ieidex'zlfferf'für A . ll bs f d H lb s
" MIM Ür' te e o tofe an a Waren Wie für, , , - - . "dustrtelle ertigWaren leicht zurückgegangen smd. gegerzSYYUerjpxu ' , Steigerung“ der Judexzi er für pflanzliche Re ierungschließt sich dem Ei abrungsmatek ist hauptsächlich an höhere Preise für
o .. -- ' ver or Jen und Roggenmehl uruckzu u ren. Jn ___Zermgerem FFW
r
“Übere Preise für ocken und Oelkuchen aus.
'US [chin
Usenmetallen JLben.
Kon]
Y_Üaanche Nahrungsmitéel ,x „led . * ' . Q . . Vieberzeugniffe . . . . . FMermPe]f
('
1. 2. Z. 4. 5.
11.Kolonia1waren. . . . 111. JqujtrieÜe Rohstoffe
. KUblS . . ! „Exxcnrobswffe und Eisen . . Metalle taußkr Eisen) . . „Textilien . . . . . . .Häutc'nnd Leder . . . . .C-bemikalisnI, . . . . . _ Kiinst1ich6 Düngemitte . 5 Tecbnmcbe Oele und Fette . T_Tantscbuf . . . . . . avisrstoffé und a ier . . 6. Vaustoße P v . .
u
[7- Jndystrieüe Fertigwaren. 7-ProHUfttoi1Smittel . . . . . . 132,4 132,4 8. Konjumgüter ........ 143,9 143,7
17.15121amtindex . . . . . . . 113,9 114,3 ') Monatsdurchscbnitt Februar.
Hierna t ' d' Ge mt'nde ' er e enübev der den ck ha slch ck saonldenszsanYtggerpen ist die und kleineren Bauernwirtschasten zur
Die
(1 haben auch die Preie für eizen und _ ""Zezogen. _An _den_ _Schlachtviehtxjärktxn iyar die Prexs- __eÜLIUnTnYcht emhettltcl); d1_e Pretse fjxr Kalber haben steh Fleisch im Wege einer Prersherabseßu . Lk befestigt. Von den Vteherzeu mssen lagen_ vor allem
lek,danel)en Speck und Speisetalg ntedrtger als m der Vor- erziet Werden könnte, würde .die ächsische Regierung vor emer
"“ck“ In der Ydexziffer für Futtermittel wirkten [[ neueZLTS-ach e -
aben
e ten
1. A ararstoffe. 118,0 121,0 88,1 88,3 1 16,6 115,3 96,4 101,4 106,1 107,5 99,8 100,0
x *
»UQ-WW
Agrar 29 zusammen .
x
()*-OJO»
*
und Halbwaren. 129,7 129,7 116,3 116,0 74,5 73,7 84,8 84,5 94,6 94,5 120,5 120,5 83,2 83,2 97,6 97,8 11,8 11,5 119,9 119,9 128,2 127,9
x
von
s
[1114 +++1++ t-*_O© "*r-WQ
52.9
SONST) WOOWO “
»
*
|91+ck
u
Jnxnstrielle Rohstoffe Dalbwaren zusammen . . 106,4 106,2
| _0
|]+ „0.0 :m- --0 »
Industrielle Fertigwaren zu- sammen . . . . . . . 139,0 138,8
+! „o.:-
e um 1,3 vH getiegen, während
eizenmehl
uttergetreide, Futterkartoffeln, Kartof
siYaZFgegen erhöht, Von den technischen Oelen und
Statistisches ReichZ-amt. die
.F. V.: Dr. P l a 13 e r. «qu
___- am
Bekanntmachung. Preußischen Ministeriums des Innern
Antrag des 1931 die Zulassung folge
nder Teile des
en Arbeuetpartei
Prüfnr. 3182) widerrufen Worden: seßen: deutsche
e: 161 m; , Länge: 17 n].
karten verlieren ihre Gültigkeit, [ostrn
“
Nichtamtliches.
Deutséhes Reick).
Der R e i ck s r a t beschäftigte des Reichscrnährun vom Reichstag hesch
Der thüringische antragte, nach dem Bericht des Nach deutsckxer Zeitungsverleger, gegen erheben, da es Thüringen d Kartoffelstärkemehk DeklarierungEzWang erhalten bleiben.
Unter Stimmenthaltung Hambur rat sodann mit Mehrh Einspruch zu erheben, falls der Reichstag sie noch einma mehrheit annimmt.
Es folgte die Beratung nitiativgefeß
das das
sministers enen Novelle zum B r o t g e s e Z.
zum Weizengebäck
eit, gegen die ovelle zum Brotgeseß [0 daß diese nur Gesetz
1 mit einer
. genommene nd [SW)- 9 n t i n g e n t w:
ratSausschüsse haben auf beschlossen, Von dem Eins Thüringischer Gesandter Dr. M ünzel: Das Einspruch beantrag? hat, Antrag “war die ErWägun eines zollfreien Gefrierfle kriegs eit gesteigerten Fleicher iehprcisen eine [ckWere '
ift Thüringen maßgebewd, :daß_ i_e
fontingents Bcr erner e_zx ung und bei
nahmen zur Hebung der Viehproduktion i Staatssekretär Dr. W e 1 s m a n n er
G r a d n a u e r : pruch Thüringens M- Sie WÜ'ZÉK Der Ausschuß schlägt die Annahme des Gexeßentwurfs men_ zur __Vex_billigung_ der Fler
D““ sachs"che Reglerung ver- Abkommen übernimmt, kommt die größte TraYveite dem
_ __LWWYZVF Zn ngFicht auf die Kündigung der mit den anderen
GYandter Dr.
ni t, daß den anderzen Maßya Jun vorgegrtffen wchd._ _
si nicht der NoYWendtgkett, den _du ersten Getroffenen dte_ Sorge um dre eichtern. DeShalb Wendet [te :der besseren _Verso_ ng dre gro _ nicht der gewünschte Erfolg
eit 7a. Wenn aber auf diesem We
rtreter Hessens erklärte, e der Vertreter von an, die Vertreter vor) Hanr- treliß und Lübeck crklarten den Einspruch, chtele: Dre Retchscegterung hat hinderunq von Zollerböhungen werde im folgenden _ _ wieder (Zifgehoxeen.KDer Wahre Zw-eck deszAonxans ser dre - Ermö li ung r xiegßrutyn cn gegen «o je WZE Bevölker'TtejxlegYF brau e ein psychologixches W110? _ _ ' “ jvuckxer zu bekampfen. Auch dte [deut (be Regierung und dre mter
Stinzme Énékxglten-Yss u D19_Ste§gerung der Jndexziffer für Kolonialivaren _ist 111251141“ Mreczrluxxgxhuég. rü(fk PWsexhobungen für Margarineble, die durch Prets_- ebenso wie Preußen gegen
IMI“ [Uk Reis, Kaffee Tee und Kakao nur zum Teal
Rei Zernä run sminiter S geglkchen wurden, zurüÉzuführen, ck h g s
bereits _im September vorxgen Ja Am Eisenmarkt sind die Preise für Gußeisen und Ma- "des Yeréswas eme VRML WNW engußbrch Zum Teil zurückgegangen. Von den Ntcht- FFFZZBLÜÖ a en Kupfer, Blei und Zink m_: Bret? nac_k_)- werde diesen Antra an In der Gruppe Textilien lagen dre Pretse fur Das Reichskaßmett 011 mwoÜ€,_ memWollgarn, Seide, Leinengarn, Jute und Lgarn medrtger als in der VorWoche; die Preise für Wolle Einspruch gegen das zo ecke) an n PalmLÖlöl, Heitxölffundk T_al _(_f_ür__te'c?nis_che abkomnéveélrtrteestlung u gezogen. m auto mart in e ' reie m' auFstÜUL und Dachziegel teilWeise zurückgegangen. Handelsabkommen 9n„den ind_ustriellen Fertigkvaren haben die Preise für Der UmJyter Wetter leicht nachgegeben. VMM, den 14. März 1931.
hres dem zuständigen Ausjch-uß eiter, in der Mittel
. minde-rbemittelte aller Energie Weiter _ 1 weitere Beschlüsse noch nicht gesagt. erhob sodann der Reichsrat Gefrierfleischkontingent. d__i_e An_n_c_x_hnxe " "sch 21 hl v t t O"“ ihre Einfnlxr ölle [Wu erhöht cut - ranzot en )nza onSaaen arien __ _ z .
' . heult 0 en, Obt und Gemuxe
durch den Reichstag nahm dEr bestehenden VMÖWJM z I ckTXnHDYttschlandfmüffe man frczc
ck zu erheben.
Durch Mehrheitsbeschsuß Die
entgegen, ohne Einspru Reichsrat beriet ferner_ unte Agrarvorlago. Preußischer Ministerialrat Dr. Som- Abkommen -dje_ nttvurf enthält 1. die Bestimmung, daß ihm nicht zusttmmen. ur anderjveitigen Fes]- Hafer und Erbsen, dre _ ÜLXYM Reden 1932 ver- der Herren Minister, die im ortlauto Wredergege n smd.
Reichsrät
rungen, die sogena
Der Berichterstatter, mer fi1hrte_aus: rmächtxgung der Zollsaße März 1931 a
der Reichsregierung z ür Roggen, chste, __ fen würde, bts zum 31. Marz
111119011 wird. Jcrmer [ich der ENTWUÜ Dor, Da]; däc
oder 010 Axtfhebung von
Überemstimmendes klangen [Wider Körperschafren
heben sind.
Stimme enthalten.
Deutscher Reichstag. 42. Sißmrg vom 14. März 1931.
sächsis e machungen über den Zollfrieden.
' vor, Von den Verpflichtungen, die Deutschlan
betro ener dritter Staaten.
sich 'der
Lippe schloß (SOF)-
nur eäne __ _ _ _ _ Musterbeispiel Ser Doppelgangtgkext; jede BesttmmutZJr
an- um [einen angebli
,
verxolgen. ihr stehenden Parteien trio-ben cin OPPLUPÜL-
Usaß- fahrung-en Werde man mit diesem Abkommen machcn. müßten endlich beseitigt Werden.
ernähren. Daén brauche [ie ausreichenden .ollschuß.
*) Mit Llusxtahme der dar Spcrrdruck hervorge o
regterung cbonfalls bis znm 31. MW"; 1932 ermäcwxigx M*chn in FÜULU dringenden wirtschaftlichsn Bcditrfnisscs dic Einfxxbr- _ _ _ ?0118 für 0111-32er Waren abwoicvcnd VM den geltenden Bor- Verltn“ der Natwnalsozta- „christen zu regeln Und («UFMDQ HuuchZavwnnnen m€x arxdoxcn Reichsleitung -- Staaten, die diesen ZolländerungEn LUTJLJOUÜOHLU, 511 kijxxdigcn. hmigt von dsr Fi1mp'cüfftelle München am Solche Vekordyungett [indeetxl _Rcichstqg V015111€§1€11 1de 611] [sin Vex1ang€n1111131102119» 5891913114) 11.1111 dcr GOWBCUUVUU , Reichsregierung crmächtigen, das Einfxxh'csMimvcssn abweichend ?' Von den bishcrigen Vorschriften 311 10110111 nnd flxx“ anders (Z ? zéngnissc ULU cinznführcn. “21116- Oicse Ermächtignnsx [911 [115 zam _ , „ „ , , 31. März 1932 gcltcn. AUßLkdEUl soll die Régiernng ncn er- ttel 2-5 und dre zugehortge Vlldfolgé ZUM mächtigr Werdsn, Eiafnhrscheixxe für 33015 cinznéüchn. ' Reich§rat§au§schüssc Haven [ich_ cinchsnd mit OU" Vorlage be- indl'ichen, am 27, März 19:29 aus- schäfxigx xmd 89861111» grund1äleich zugestimmt. Sio haben [cdoclx emstmnmq be1ch10[]en, daß Verordnungen, dlc Zanndernngon ** irtsckmftsavkonUnLn zum Gcgcnftandx aßen, dem ReichstaY und dem Reichsrat vvrzulkgea nnd aus »L-
Dek Vertreter Hamburgs 21101116, cr Werde. sick; dcr
Taranf Wurde die Vorlage mit Mchthit atrgcnommcn. Dcr Reichsrat genehmigte ferner AUE] 111) TUUJ s - bestimmungen zur Notvexordnung vom Tc- zemb 2 r, dio [ich mit der Gemeinnützigkeit don Wohnngs- bauuntsrnehnmngeU und ihrer Stexwrfreihcit beschäfttch ((Hemcinnüßigkeitsvcwrdnung). Dic R01ch8101801l§sch11ffk ick) gestern unter Vorsitz hatten an dieser Vorordtmng m:.x“ rcdaktionollc Anderungen iele zunächst mit der vorgenoman. _ _ Zustimmung fand auch dre Mitteilung iibcr den Ausbau Gesandte Minister Dr. Münzel be- der Unterkunft dsr versorgungsärztlrckxcn richtenbüws des Vereins Unte rsuck) ungs stelle Würzburg. Der Bau Mar € Novelle Einspruch zu bereits mit 80 000 «E genshmigt. Dcr Bausytwurf bedarf zu tun sei, daß der Zusatz jedoch der Aenderung, “weik in5wischen die Zu1ammsnlegu_ng und der der UntLrsuchungsstLllen Nürnberg und Würzburg beschloßen jvordcn “ist. Dic Mehrkosten in Höhe von 13 000 .Fé [ind schloß dcr Reichs: durch Einsparungon an anderer SWM gedeckt. Die vom Reichstag bcjchloffcns Aenderung des werden [MM, Kraftfak)rzcngsteuergefeßes naßm dcr Rcich8rax ZWUthLl- zur Kenntnis ohno Einspruch zu LkhLbLU. .. ., - Die Dur u rmx sbe timmun, en “um B i erstcuc- 1“- uber dqs vym Reichstag M- g ese Y und TY YBEWJÖWTUJ über(3 die )B e rufs [) e z e ich - Dr. VrextsYetedfrlinxdr[FZ??YU 11 un g „B a u m e i [t e r“ konntsn gestsrn nicht Zur Beratung eder eingeführt Werden soll. Dte Reichs- kommen. Antrag eines Landes mit Mehrheit pruckxsrecht Gebrauch zu machen. Land, das den Für diesen iedereinführung gegen die Vor- dauernd sinken- d ung besonders der mittleren
: . , ' ' , 'I * “* “**-27?“ - «„ , - “-* «* ?»“ * 7 «. .“ - »":x .. 1;- ,.; - „ . . „*, “ ;); * *.,“ .:; :,.“ “. “1.-
(Berickyt d. Nachrichtenbüros d. Vereins deutscher Zeitungsverleger'k.) Präsident Löbe eröffnet die Sitzung um 10 Uhr.
. Das aus nimmt zunächst die 2. Beratung des Gescß- JUZ? _habun “"FedlewY-wdß,“ entwur s Hübe» das G e n f e r _H a n d e l_s a_b k o m m e n «Z? __chm?___ nVrenZÉi vom 2 . März 1930 vor in Verbmdung mtt emem Antrag
des Landvolks auf Ablehnung der Genfer Ab;
mit dem
eilnehmer-
' -' . taaten ab eschloffenen Handelsverträge zu. Ni_cht aus- YMKÉW- sgYchloffen ?st die Aenderung bestehextder vextraglxcher r en im Wege der Vereinbarung mrt dem [ew?tltgen Vcr- tragsÖartner, allerdings vorbehaltlich des Kundrgungsrechts
en Ausschußbericht erstattet Abg. Toni Sender
' Ab, örn1e (Komm.) erklärt, das A'bkommxn sei nicht stch g Zalbheit in allen [eincn Bestimmungen, |ondern em
tikel sofort
Abg. Gerauer (Ba r, Vp.) erklärt man _treibe hieß ein qefährlickzes Spiel. Der -intritt Deut1ch1and3 m _de_n V k Sund ba'be [eine Hoffnungen schon enttanscht. Dre elben Er-
" * -- „ Wirt" t haöen, damit sie sich gesnnd entwickeln l_önnc. das Gesey uber Zollande- deuts'ckéeafLandwirtsckxaft [ei gewillt, Die deutche Bevölkerung zu
en nicht gewähre, könne die Bayerisch€ Volksparxei
!(
":x" É.**;z«xs MALZYMY “;ck-F, '“