?]1'111::115211 (“1.111.711 242111110215 0191111111211 011112 012 3111102 .111111 012 ,“...1 „11.12 111". 012 9110311810120. Die („111101111112 3111102 121 11.1111) 114.111: 111110: „111111010211, 11:11" 012 Pilicvi 0112010211211, 0211 1108112110211 3111111113111 "3110.11 1111) “8101 311 930211. „1.10 111125 12192, 11112 1111- 1'12'11119 012 “4120121111119 121, 012 §1112112 121 11111 02111 “6111121211211 1112111 111.01 021011110211. 261111: 1:11: 1221111111, 101102111 .111111 111111112111“ Hilf.“ 121112 112 1012111 “6011.

1312211111 021111191 021" Landtag 012 W21121'021*.1111119 auf D011112181119 ]] 111,11“. Schluß 18 1101.

Parlamentarische Nachrichten.

T21 Haushaltsaußöehuß des Reichstags 020111102112 1111121 02111 211111111 M13 7109. 132111121111: (301.1 .1111 18. 0, M. 0211 (752100- 2111111111111021012 C1111'21111 01911119 0 2 1“ 9 2102 1118111111; 1 9211 3121121111 21111111121. 51881872112191 D1. ? 20 (1112 1 10128 32111 111.12111'1211121101110 dcs V2121118 0211152021" 321111119802112921,“ „311- 701112 0111111110111, 0.11"; ck12 102119202110211 “2111111192, 012 012 111111111119;- 5.111, 1101921202112 (111116100191111981'111111112 0011 "200000 .“ (1111 2 11.117111011211 2100111 11.111211, 012 ?(1110211011119 028 11211211,- „ck 488 021 (6071111111501011111111 110110211039 1111120211, 100111120“0123711111192 11111" 1111- ,121111111111211 111210211 101111211, 1021111 9121111521119 1111" “1012, 42ck11119 201.12 .',-(“11.1.1211 111, --- “31119. A 11 f 0 1111121961701.) 6010211111942 012701 9111111611119. C"»; 11.111012 11111 111101 11111_0*1111101101911119211 (1111 (1511111) 1121121 111111.11112111811121121 F1111111510111112112, 101100111 11111 012 Ekiiliiiiiis- .11111' 1121211112021 V2101'1211111119211 „11118 02111 131101211921. 211192101111 112111111 021 91201121 012 1111101191211 021 Zabicn, 012 021“ Z211111521111111 5111129211211 11.1112. D-21' 1051111021110k111111ch2 “211111219 210002 012 Z1111111121: 1111 012 E1111'211i1'01911119211 121112811198 21111 01121 3211111112112. Tic 811189311985801 0011 2011000 .7/ 121 01112110111511119. D12ic Z(T1111111) .“ 121211 120191111) 012 Z111111112 1111 012 (0111120001911119 „121 „7112111211192111211, 111211111121 12111 Z11211 0211202. T_21 :)[1181201113- 112711111111, 02111 012 7112912111119 111201 11111 „ck" 4811 1010211010202" 01102, 217010212 1111 012 E1111'211i101911119 021" 9210210811111919211 («26211022- 111111121 11120: 281111111) .“, 101102111 211011116 I)iillibii211177. - “31119. 6111119 1321111.) 01211 012 1011020111020 B21001111is12 021" 021111211211 F111111111101 1111 121111121101292110 9211119, 1111111111111 1102111911120 1120 .1111“ «1221311102 B211111111111119211 111 *021112_11_211„012 damals 1111122 11.1111 1111021211 111111111211211 [1111115110211 0211111011211_ 10010211 121211. Es 11.111012 11211 11111 121112 V21iai1'1111901121't111111111119, 1111102111 11111 2111 .“.2111'01111111028 (152126, 0.18 1111121 0210110211211 V01'11118121111119211 «011120 2111 1121128 ("02120 120215211 1220111111919 9211110211 10210211 1011112. - :'(-39, Sch10021 (Soz.) 1121121111112 1111Zi11112 0211031111021110- 11*.1tii(0211 “9111111192 00112 E1111ch001911119 021" 92102108111111119211 Z1211211022111111121. -- Abg. Dr. Cr211121 (DVP) 01211 28 112 72111211, 1111 211121 (111211'(02128280211111111111119 1211111009211, 11121111 k2111 (“1521“) 0111111 1111108110211 121. D=211111 11111112 01212 (021202802111111m11119 0111211 )12 9212119202110211 5101'0211'411111211 9211110211 0021 2111192000211 11110 1111 21112 11110212 «1192111211202 E1111151292l11119 9210291 10210211. - “31119. 921111111111 (ZN) 1121112 012 Z11111111011 090.111 1111002111 012 :112912111119 00211 11111 02111 5821201111; 028 1051111001111120211 91118101111128 2111021110110211 121 11110 11111 012 10211219202110211 1051211- )21110k11111120211 9111111192 110120112. Fiir 012 81118101119021211111112 021;- 1111192 012 912912111119 12111211 D2ck11119sb21ch1119 (St_111112'112k121111 Di“. € (0111121 11111111112 111.) - “2109. 0011 8191111200219 (D. *.*-„111011091 111.11“ 021 “211111201, 0211; 0118 912120 111 12111211 2111211 (“1327213280211111111111119211 1120211 11111112 11110 111201 (1111 2111111111 mit 021“ 0521111111119 121111111211 011112, 111 021 051111611119 121 12111 (6210 001- 1121110211. » “21011. T 01“ 912 1 (Komm.) 012[t “01212 2321001101009 1112 0252110112110 0211111“, 11112 0119111211120 1011111111211 11110 11112 Msähkllä) 021" 11211 9211011112112 „8 4821 021 (021201111801'01111119 121. D12 Tat- ;"11111211 112111121211, 11112 12201 012 .710111111111111'1211 11111 1012111 5111111011 9211211 0121211 “0211'219121110211 9202101 01111211, - 9109. 2331111200 (D. Z111211611.) 11111 0111111 2111, daß 021 2321201111"; 026 1031111110l111120211 911181101111» (11192110111111211 10210211 10112, 021“ 111110 "0211 (5209011119211 022 9129121111111 21112 Million Ma1k 102111921 211020212, 111511112 105101021110110111'20211 9911111102, 012 00111 P(cnum 111 11021122 92111119 .11192110111111211 111010211 121211. D12 9101110111111119 219110 2in2 M20102ic 0011 €051111021110k1111211 11110 .11'01111111111111211 fiir 2321- “020111111119 022 Vl211.111121201111"12 11021121 92111119. 1312111111 1121111912 1121) 021 “211187201111. '

81111 Reichstagsausichuß fiir Ostfragen 1129111111 (1111 17. 0.931. 012 “442111111119 025 O11011f292121126. V21111 911112011111 11021 0.12- 111'1111111202 (112111111989211121 01211 22; 2109. 812111119 (303), 021 0211 V011'113 111 01212111 ?[118120119 111011, 1111 1110119, 012 Ost- 01112 11111" 012 (152111212 311 (1211011111120, 012 011120 012 (0121155120009 921211110191 111010211 121211. - “91119, V11292 2 (BQN: Vp.) 1111912, 011 012 E1111211111011119 (1119210211021 111210211 s0ll2 00112 911121111111 11111 “012 (1310112 022: B21'11126 0021“ 11111 11111 (01111101111212 bis 2,11 211121" (0111112 0011 2111111 5110 13211111. 3111 1111119211 0211111111912 21, 012 (111 012 T12021110111111111k21 111191'21132110211 01201212 211111211121 111 012 Ost- 01112 2111311021120211 11110 012 I)i11ß11110111211 11021" [21110111111120111111202 Si_20111119, 811112111211111119 101012 012 5111 Li1102111119 (1111 1011112111111- 11202111, 9210217011202111, 92111110021111202111 (6201212 11110. 111 “2111811201 9200111111211211 Hiifsmaßnahnwn 0216112011191 0111ch511f1101*211, 028- 912120211 012 E1*111(*1'(011911119 02:3 R2ick1821n601111193m11111121?» (1111 .Z111802201111911119. - 2109. Lemmcr (Dt. Staats .) 11121120 1120 0111112 11118, (111 021 O021111112 als (9221132 1211311091211, (111021211- falls 111111112 die Vorlage 111 51021 911115 9211211111211 (0212028102190 11211 (1111921111111 10220211, Das 21112 121 20111202110211'2 0an (1121213 1111 (8111120010009 022 landwirtscbaktlichen 0320002111202, 0218 11110212 011202 0111111 008 219211111202 O1101“21021k. Er "0211111121 12 in Ver- 11111011119 11111 022 Wirtsckyoftspaktei 012 Einbeziehung 20 23231118 51211111 11110 012 A1180201111119 022 Maßnabmen 1'12 Lastciisenkung (1111 012 ';1211111-Sw1112m1111022 Schiffahrts 11112. 221121 1121111129912 22 012,011102512011119 022 1111112112012111'10211 K22112, 012 1111920 022 O021 l129211._- “2109. P2 11111118 Zenir.) 0221111211912, 012 111 022 V01'lc192 21101912 Auizähiung 2111320122 11120221ch-l21'i1'(021 Kreise 011120 012 23211111111111119 311 22120211, daß 1120 012 (111921112111211 Hilfs- 11101111210111211 (1111 012 Provinz 9112021120 211211 2211121120 sollten. -- V011 10161'021n0k111t_i1“ch-22 S2112 1011202 012 A118020nu119 021 Hilfs- mgßn22111211 (1111 012 (111 012 TscYch0sloivak2i (1119121132110211 Kreise N120221ch12112115, Sachsen?- 11110 21021118 921011111201. - Abg. Dr. M0l02110111121“„(D. Vp.) 1112111012 1120 929211 0211 (0201111120, 012. 9101122211, Guter 0011 022 Entschuldungsaktion auLzu- 121111273211, „ 1021l 0116 511 211122 Schädigung 022 Gläubiger 1102211 Wurde. _Was das räumliche Geltun 8 20121 (1111211192, so 102122 28 (1111 0211211, 511 022 ursprü119l1202n Zaisung 028 (15212028 311211ckz1112012n, _2111021'211falls 11212 21 für 0211 91111199 L2m11121“ 2111. _Tie ' ;.)-[021002211119211 des 912120812116 121211 020211122620. --_ RYWÉLT'Wst“ T1_2viranus 000 021001“, 02111 28 irrtümlich 121, 012 “51101112 [20191120 als 21112 Un122s1ü131111-9 022 L-aiidivirtsckzaft (111511120211; si2 ko_m1_112 0121m202 (m E292bni§ 0111102112118 211211109111 021“ 921111111211 Wirt1chaf1 31191112, da 012 Z210111119211 fast (111812011211- lich 0211 0510110192211'022 9110010111120011 311111111211. D28w29211 s2i (11110 iiicht 9212201121691, 012 Hilfe 11112 auf 12111212 Beiricbe zu *b2ich1*n.11k2n 0021“ 01212 511 020011119211, 10211 0128 02111 (3209111211, 021,W_1211chast 111 10222 Gesam1102it „111 0211211, 210011120 11111 11111202. W211 11022 _012 Hälfte 02?- angemeldeten Ent1ch11l0111198020211f8 2111- 79112 (1111 012-Betriebe unter 100 1171 mit Z,? 1971111011211 M079211 (zu 5,8„Ms11l10112n1 O0112 0221111192 Hilf2 111111112 0i2 Mcbrzabl 022 (111211101921 darauf 9291th s21n, in 021 Ziyangsvollstrcckung 0211 001119211 V2211111 10121 F02022u1192n zu 9210111119211, 021 111 022 912921 11111 111201 012 22112 S1-2l12 311711191120 021 zum Teil 1202 000211 10200112201191211 F0102211119211 2111892001211 101110211. „Wenn 1111111 0128 11110 012 „1092111111111211 Faniilicnianierunqen, 0. 0. 012 Enir2ch111119 (11122 (0011101921 5119111111211 211128 cinz2kn2n, 021" 0211 232118 92 211 1120210201112 021 2111211 „1311001021 1102211119211 21011112, 112111121 211

21.1.2112, 6111102112115 111 912111121 “932112 0011 021“ 311112 21121111." T21 1.1.1111111121 11.1:, 012 111.11" 012 :'111002111111119 02-5 052012128 fu1 “012 2192111111112 (1312115111112 11110 021 C111120111011119 9211201211 “3111111192 111*;111.*1111.11, TZ2 7112912111119 211211112 (111, 0111; (11120 11110212 582111025- 12112 120112102110 121211 11110 1112102 011021 0011 10121" 242711111116, 0218 8111111211011119511211121 021 021120120211211 B211111111111n9211(1115300201120, (1321111111111 1111110211, 10111211 012. 1111011312112" I.)?b91120k211211 0118 1192110 9:1'12111211. «* 17109. 8111125 1310111111.) 025212011212 098 ganze ("1521211 111.5 2111 5119621192120, das 11020 011511 21112111 021101211211 421112212 012112. Tcsbalb 101110211 012 K01111111111111211 0992-9211 111111111211. _- 91119. (151.11 0011 2332119111 (310111) 10111“ 021" “211111201, 0111; 012 (“1510112 025 1111 012 Östb1l12 [121111111111211 052012128 (100911919 121 11011 0211 0211119001211 Mitielii 11110 02111 2111-2_E1102112111119 021" T1101112 [121 91212111112102110211 Mittclii 1111 B211011112111119 1121 90115211 „1311180111011 1111112. 9109. 1132 11 1 11118 1321111.) 1191 1111 012 E111: 1121110111111, 01111 Schlesien 111 012 «(*,-1101112 2111. _ “2109. Frevbe (213111110. P.) 112112111912 011812612 1111 31211111, 0218 als 1111211101111- 111026 “3111510118101" 112120 02111 Osi211 0011119211161; 3112 Osthilic 9201112. _ 21119. C a 1“ 0111 (.?01.) 10212 021 Ansicht, daß 21112 101111chaftlich2 910112192 121021 iiberall 111 D21111ch10110 (1115011211211 sei. Die Ost- bilf2 121 11021, 11112 120011 101“ Name 0211192 1112 012 1116120211 0512112,- 9201212 021111111111, 012 111201 11111 wirtschaftlich, 101102111 211120 politisch 0201001 121211. - 9792002111 11020 012 »" Z bis 8 behandelt 10010211 10211211, 012 012 1111101011'1120211111202 5120111119, 012 Lastens2nk1m9 11110 012 F0202111119 1011111921“ ;“),1112212 111111 431101111 "0110211, 1011102 012 V2101111ßf'ässi1119 11021 012 0016292110211 9111111192 (1111 0211 Nac0mitta9 021111 (. In 021 979201111111198-111311119 1111120211 012 §§ 9 1112 14 028 Osrbiii29212828 “0201111026, 012 012- F0102111119 028 Baues 0011 (1311211021011211 0021 1011111921 V21k201811ni211 11110 012 12111010111120211t- (1202 E1111ck1111011119 511111 Inhalt (1110211. Da 121011212112 ?[21102111119-8- (11111092 211191119211, 012 021 Uebersickztlichkeit “0111021" crit 900111ck1 111210211 1011211, 1011102 die Abstimmung 11021 012 0291112091211 ?[21102111119211 (1111 012 111120112 S11311119 028 ?l1181'2011ffes 02112191,

3111 9121chstagsaiissch1ißfiir Ostf199211101110221111 18. 0. M. die V22911111-9 des O st-hilf29 212 152 6 1011921281. Nach 02111 B2-1'1ch1 028“ Nachrichtcnbiiros 028 Verein?» 0211112022 8211111192.- 02112921 1011202 znna'chst 2111 gemeinsamer Antrag 022 Staats- 11211121 11110 021 Wirtsch-aftspartci, fiir d2n außer den Antragstellern auch 012 T21111ch2 Volksbartci, das Zentrum, Landvolk ,und 370111- m111iiste11 stimmten, an,2n01nm2n, 022 das ganze St2tti1122 W111- 1200118920121 111 012 algemeincn Osthilfemaßnabmen einbezieht. (929211 0211 Antrag timmten Sozioal021nok1aten, Baberischc Volks- 11111121 11110 Christli Soziale. Nach 012121 Abstimmung 0210011211 91110 012 Sozialdemokraten allen 110219211 "211111119211 5112 An- 119111112, 012 21112 Aquehnung dcs Geltungsbereichs 022 Ostbilfe 0211111191211, 10 0211; -- mit 0211 Stimmen 021 Soziuldemokraten -- 1121201011211 1011102, die Osthilfe 21111 ganz Pommern 11110 90113217120221chlesiensowie auf 012 (111012 Tjchcchoslowakei grenzenden Bezirke Sachsens 11110 Bayerns auszudehnen. Die Sozialdemokvaten be- Zriindcten ihre Haltung mit dem 11110218 daran, daß durch 012 711102512011119 Stettins 111 die Osthi se 021: (13111110 211,1 durchbrochen 111010211 ei, wonach 012 (1692012111211 Hilfsmaßna men nicht auch noch (11111 05201212 102 tli 021 Oder (111-392020111 10210211 sollten. - Ein Antrag der - irt 2001180212121 und 022 Staatspartei, 012 Lastensenkungsmaßnahmen (11160 2111 die Schiffahrts- (10900211 021“ ?Ztettin-Swinemünder Schi fa rtsrinne auszu- 02011211, 11111102 gegen 012 :'(ntrwgsteller, 012 eutsche Volkspartei 11110 012 510111111111111'1211, 1109620111, 1102002111 1110 311001 2111 9121208- minister Tr2viranus für die Ablehnim cin 2seßt (1112 mit 022 B2921111'011119, das; 012 S2nku119 der SZbiffa 2182109210211 028 3101696022921 (7122111112118 11111 in Aussicht genommen sei, um 21112 9619121101019 929211111121 Stetiin vorzunehmen, 11110 011 011220 ?in- 11(101112 028 21111098 012 HilfSMaßnahmen für 0211 . “0111 3021922 S22kanal hinfällig 101110211. Ferner Wurde zum § “7 beiihloffen, 012 531102 021 0011 022 Bank für deutsche Kndustricobligationen zu 92106012n0211 Darlehen auf 50 Mi 1011211 Reichsmark 10911 (1100217 25 Millionen Reichsmark festZuseyen. - Dic Bestimmun- 2121111021: 0211 Bau von Eisen 21011211 11110 (11102122 V2rk2028l1111211 101110211 dahin 2110211211, daß im 912912- 1111198025111 911202202102211 die Bahnlinie B00211mais-Kößt1ng 9200111 10210211 soil. Ferner 11111202 21112 Entschließunq 2111- 92110111111211, 100112120 021“ 00222 Pregel 0011 W20[(111 bis Inster- 01119 1201110111 9211111101 11110 021: masurische Kanal f21119- 92112111 10210211 1011211. Dann 91119 022 9111812111111 3111" 232121111119 026 "211112111111th iiber 012 la110101rtsc0aftl1ch2 Entschuldnng 11021. Die Ilbstimnnmg über 0211 § 14, der 008 211111119202 (0211111198920121 fiir die Entschuldung (1109221131, 1011202 2111219212131. 311 021“ (1111 9792011111109 (1092000211211 Sibuug 025 Ostaus- 110111128 1011102 „3111162011 „098 S120l11 119892121; 111 021" Fassung 021 Vorlage 11111 21112111» „(*),111110 511111 „6 6 (11192110111111211, 022 (1211191, 021171 Zur S120l1m9 922191121211 911112112211 11110 Angesteklt2n, 012 012 9,112 120111119 110110211019211 (5192111111112! 111201 001311011119211 112101119211, das sonst Vom _Siedlcr (111151102111921102 (5519200101191 (115 :311120119 921011020 1111 111111219211 21112 Bar-abfinduug 92321011 10220211 (11111. Es 021112012 1111 “2111431101111 Einmütigkeit 021211022, daß 28 11011021101912i, 111 1122011102111, das; 012 1011220 012 Si20111119 (1102118- 102: 9210010211211 Landarbeitcr 0211 9210200112020 Arbcitsntarkt 02- 12111211. Darauicrfolgte 012 Abstimmung zu 02111 Ostbilfe- 921211. Znnä st 1011102 11020 das 2111111111202 Geitnngsgc'bict 021 (1119201211120 „511811191111210111211 (1111 (1112 0111120 1022 Oder 92l292n2n (9201212 1021" Provinz Vranbcnbnrg (111892020111. B21111 “(1111111112020 (53211111198-920121 021 M-afi111170n12n 7,111 Eniscbuldung 1011102 012 ?(21102211119 028 912120811118 (11110 im Außschuß an 211017101211 und somit 012 Provinz Schleswig-Holst-cin und 012 011120 der Elbe [1292n0211 Teile des Landes Oldenburg 2111921111. Die §§ 15 bis 18 blieben unverändert. Beim , 19 11111202 12 Bthimmnng gestrichen, daß 012 R21ch§22912211n9 22 Bank 21112 00 222 Ver- 3111111119 als ] 1115 für 9211160212 Darlehen 311111919211 kann. Ferncx 21111071“ § 19 folgende 2121102111119: Nach § 19 der Vorlage hatte die , 2110612912211119, 10111211 012 Lcistun 211 022 Schuldner nicht 2111822110211 die laufenden, 3112 DurckzfüYrung 022 Entschuldung 2110202211 211 Aanendungen, 1118021011212 (111 Zinsen, Geld- beschaffungs- 11110 Verivaltungskosten zu 02ck212, 0211 Unterschied 112120 Ma 9002 028 § 22 zur 2322479911119 zu stellen. Da dur 01212 B2z119na me auf § 22 die 'ährli 2 23210191 11119 von 36 Mi ionen Mark im Reich?» aushalt flür diese Entschu dun Zzivecke zur Vor- aiiss-ebung 9211121 t 1092, W11202, nm die Möglich eit (111831112062 en, 0an fur 0211 Fa 2in22 N1201bew1l119un9 dieses Betrags 012 er- Yichtun; des Reichs Ynfaüig Werden würde, eine 00111 Abg. 1. Mol enhaner (D. 11.) beantragte Formulierung angenom- 111211, 112110 10216022 das _ReiJ 0211 erwähnten Unterschied zur Ver- fugung 311 stellen hat, 1200 nicht über den Betraxi von 36 Mil- lion2n Mark 0111a1_18. Auf Ankrag des Zentrums 1011102 6 20 gestrichen, 022 0211201202112 Haftungsmodiikationen des SÖiild- 11218 2n1012lt.§21 1011102 0002211110221 angenommen,0289l21ck12n „6 22. B21§231011102 2111911111219 Dr.M0102n0211121(D.V0.) angenommen, “021 (1118021117610 bestimmt, daß "bei der V22w211011119 022 3112 B2tribbssich211111911112 Verfiigung 9211261211 B2t2ä92 (111 das Z11t212112 022 (0111001922 0111221202110 zu berücksichtigen ist. F211122 fand 511 “(L, “23 2111 102112121 2111111121 028 Abg. Dr. M010211001122 (D. _Bp.) Anzmhme, 011220 0211 012 Oitstelle 021 der Reichskanzlei 22111121 11.91 111120, 1111 Ein021n20m2n 11111 02111 R21chsfincinzministe1 Darl2 211, 012 511 E111120111-01111993102ck211 aus “den im Haushalts- plan (111692010201211 Betriebssich2rungsmittcln 929202n sind, in 0211012112 Z111201111'2 11013111091102111, s010211 012 8092 022 zu ent- 12011102110211 B2111202 0128 211010221. Die Ostst2lle kann „diese B2- f119n1s 11111 Z111t1mm111111 028 R21chsfinanzminist218 auf 012 Land- 1126211 1102111019211. § 24 11110 ,L :5 Wurden in 022 ssung 021: Vorlage (11192110111111-211. Bei § 26, 022 die Möglichkeit 028 Zu- 101111112111201111128 511 .10911111198021'01'1'110211 9101, 1011202 auf A ntrag

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 66 vom 19. März 1931. S. 4.

Zchnibiicrs .;11 21112111 81911111195021021110 21110511 1111211 0110210110211.

schuldcnden Vetriebsqrö

§ 28 11201

112111119 bei 0211 Lanbsteßcn zu 0110211 ist.

YaphM erfuhren kc-ine 2121111119 028

021“ Bank.

022 1112120812912-211119

Aenderung. _ .FndustriebankgescßeZ 111111111 1120 21112 [11119212 AuSsprachc 11022 0211 ;11 Troß 2111920211021 G2921101911me11111119, 1011102 022 “

1110111120 012 Bank 021“ (9211201019110

2321101111; . . . “dex RLiÖÖkOUZZ 028 1112120811118 0202111, 1111 012 ?(ufna m2 10121: Tätigk,;, .

„. x. M -_1.1:.

R

1111111, .. _ „ _ „ „ „DN- 996 EUÜZJMKZF? i_alls «);-11111111980220211102 92011021 11110, 0011 0211 3340011011" 1(_1m-1112111011k2n 11111 0121211 92011111 102202n, '“ 2111 21111199 Hillebiand-Zchlcsien 1100m2, 10011020 für 0211 Fall, 0211; 11111 1111“ .hestszW 91011211 Haftungsoerbänbe gegründet 10210211, farb“... 211 00112 Haftungsvcrband

01 1 7 si L OÜUY .))

41:11

02-3 511

021111121 021 landwirtschaftlich2n (511121223211911119 11110 :„

landwirtschaftlicher Erzeugnisse Kredite „111 921111101211 Beschluß 0215 ?liissäzusses emacht. “ 1120182018 1011102 11111 33 220

1111111202111 9211121011211 Mitglieder 10210211 111 022 W2é1'2 („. daß 0011 02111 Rcichslanbbund, 0212 Vereinigung 3.41 T Bau21'1102121112 11110 021 Dentichen Bauernschait 12 310:

„ . Die Miiglic oht. Die 6 aus 0

d?-

“"i-311774“ Zu 0121281 ck“ (T, B1112117111 ZZ“

* .“. 611173“; **“, M L."?- _ _, ?!1'12 '. _Dic 1211214121: XBL" _ (xs

&;7

U

“031;

21 111211116135; 0011 “ *

“*iklex

[*NEU-:; “M11 . *i „„

*]

, ' 412;

11:1 _ , Ö?r_1_ak11“ 125121 211 K1211 "“

. . . . ,111 311 W.;,

1111111»;

21131170;-

Z 11111 *. '

bcstellt 10220211. Sämtliche anderen Paragraphen 1111110211 1121?

ändert

(121211211 11110 211120191. mit 0211 111 01212

5212111211.

UUALUVUMLU.

N1111-m2 r

„ Damit" 10211211 012 0221 11210m211 bildenden Gescßcntwüröie im Ost-ansschuß 5.15 711

hat sich 022 .5911801118111657 1. Form abgeänderten drei G2128211110111;Z'.? Das 0111112 001 Frcitag nicht 021 Fall 1.*111.1',3;T_'„Z

012

“» 'WÜZMPZ"

141151":

7

Handel und Gewerbe. Berlin, den 19. März 1931.

Telegravbisébe AUSzablung.

K

Buenos-Aires Canada . . . 11anbul . . (Wan . o | airo . . . London . . . New York . . . R10 de Janeiro Uruauay . . . . Amsterdam- Rotterdam . 2110211 . . . . . Brüss-Zl 11. Ant- 102211211 . . Bucarest. Budapest DAUM . . 2] 11191018 ta ien . . . ugoslawien. Kaunas,K0wno Kopenhagen . . Li abon und 00210 . . Oslo . . . . .

aris . . . . . rag - c' a ! j . evkiamk

(Island) 9111721 . . . . Schweiz . . Sofia . . . Spanien . . . Stockholm und

Gotbenbura . Tasinn (Reval,

Estland). . .

Wi211......

1 (10.-Pes.

1 (11100. 8

1 türk. S

MWP. UMP - i -

1 L

1 6

1 Milreis

1 Goldpeso

100 651110211 100 Dracbm.

100 232190 100 Lei

(00 21191") 100 ulden 100 finnl. 215 100 Lire

100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Escudo 100 Kr. 100 228. [00 . 1“.

100 isl. Kr. 100 Latts 100 57228. 100 220a 100 Peicten

100 Kr. 100 esin. Kr.

100 SchiÜing

1,458 4,191

2,07l 20,895 20,37

4,192

0,339

3,077

168,09 5,435

58,38 2,495 73,10 81,475 10.551 “21,96 7,356 41,88 112,13

18,82 112,13

16,398

12,426

92,00 81,71 80,655 3, 037 43,66

112,24

111,70 58,945

. 19. März (5210

Vri2f 1,462 4,199

2,075 20,935 20, 41

4,20

0,341

3,083

168,43 5,445

58,50 2,499 73,24 81.635 10,571 22,00 7,370 41.96 112 35

18,86 112,35

16,438

12,446

92,18 80,87 80,815 3,043 43,74

112,46

111,92 59,065

«**

18. 1111111

(53210 1,4719 4,194

2,073 20,898 20,375

4, | 94

0,342

3,147 168,[]

5,44

58,42 2,496 73,10 81,46 10,556 21,975 7,365 47,87 [12,14

18,83 ] [2,15

16,404

12,428

92,01 80,73 80,675 3,039 43,99

112,26

111,73 58,955

K*;

Wii?! 1,4111 4,2112 "2,111? “21,931 96,415, 4,21"? (i 344

3.153

168,43 5,45

58,04 2,111 73,24 81,61 10,571 22,015 7,371 41,91 111,36

18,81 112,37 16,444 12,115

92,19 80 89 80,835

3.045 44 07

112,18

111,95 ' 59,075

Ausländische 632101021211 11110 Banknoten. 19. März

Sovereigns . 20 Z'rcs.-S11"1ck2 G0 d-Dollars .

Amerikanische : *

1000-5 Dou. 2 und [Dol]. Arg2ntiniiche . Brasilianiiche . Canadiscbe. . . EnZlische : große [ u.darunter Türkische. . . . Bel ische. . Vu 99211202 Dämicbe . . Danzi er. . Estnii e . . Finnis 2. . ranzöis 2 olländis 2 . ialientfche: gr. 100 Lire u. dar. Jugoslawi 202 . Lettländis 2 . . Litauische . . . Norw291sch2 . . Oesierreich.: gr. 100SchZu.0ar. Numaniicbe: 1000 Lei und 112112 500 Lei unter 500 Lei Schwedische . . Schweizer: gr. 100Frcs.u.dar. Svaniscbe . . . Tschecbo - slow. 500011.1000K. 500 Kr.u.dar. ungarische . . .

"ooo... "'-ooo-

(Weitere Nachrichten über „Handel 11. 652102202" 1.1 06211211 Beilage) _--

VeranttWrtlicb für Schriftleitung und Verlag?

!

1

. ck thiz

fur 1 Stück

6 &

ap-' Li.

YTilresizs kanad. & L 2

1 türk. Pfd.

100 Belga

100 532021

100 Kr.

100 Gulden

100 21111. Kr.

100 nnl. 276

100 rcs.

100 alben

100 Lire

100 Lire

100 Dinar

100 Latts

100 Rias

100 Kr.

100 S illing

100S (lling

100 Lei

100 Lei

100 Kr. 100 res. 100 rcs. 100 Peseten

100 Kr. 100 Kr. 100 Pengö

Geld

4,519

4,185 4,18

("1732 20,345 20,325

1,93

81,81

16,39 167,8 [ 22,05 22,05 7,29

111-,88 58,99

1 1 1,98 80, 54 80,49 44,76

12,385 12,385

Brief

47839

4,205 .

4,20 0,34

20,425 20,405 1,95

81763

16,45 168,49 22,13 22,13 7,31

118,82 59,23»

112,42 80,86 80,81 44,94

12,445 12,445

Geld 20,50

747219

4,187 4,18 1,435

20,34

20,325 1,925

58,23

117,85

_..-

16,40 167,76 22,05 22,06 7,29

1 17788 58,77 88,91

111,98 80, 56 80,51 44,46

12,40 ] 2, 395 72, 90

Direktor M 2 n g e r i n 9 111 Berlin.

18. Miil'i

Briei 20,58 '

4,131

4,207 4.21) ],4511

20,71 20,411 1,1145 58,47

112,29

16,46 168.44 21,13 27,14 7,31

112,3? 59,01 59,15

,-

1 12.42 80,88 80,83 44,64

12,46

12,455

73,20

. 2,4664“,

Handel und Gernerbe.

(Foitseizung)

“ck dust ,;e, und Handelsbammex zu Kobl2n1 *,“ZQabilIiklick't für das Jabx 1930 erich(1n211 (asien. Er ? «ck„ „1111gxm21n2s, rann Tatigkeit 022 511111111121 1111 Jabre

:“ ! SUL") ' „1 11110 IWM '

__

-,-,(71eitroivtkuviern 0112211119 der Vereiniaung fü: 71: 6121112111111111121110111 1121112 sicb [ant Beriinyr M2ldun9 bes "TEP," „11:1 19.261713 aaf 98.25 .“ (am 18.März (1111 98.25.17)

W US“ .___. MMM

1113151931: 9111112220121": (552

"(1192129211b2112n der Kammer.

911211111121 für Koble Koks 11110 Briketts am 112111 19 334 Wag211.

Erste Beilage Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnerstag, den 19. März

711211212112. „175. März 1931. 111791"! 4001111119.

112111211211 (“(M „ “3111111122 12210211 langsam großer.

(1911111111111!

111111110: Ziilandsbutter 18 Qualität

111111 1,54 bis 1,56 .“. Auslandsbutter: ' „91210112111119211 211110122020022 5211171201219. - Margarine: Rubiae

' Auch in 021“ Berichtswocbe hat die feste 1,1111 128 Marktes anaebalten, welche 2111 1112112128 Anzieben der Die Koniumnacbiiage ist noch immer enttäuschend. (12111112111110112211119211 11110: P(ima Westeinicbmalz 58,00 „46, 1111111111121: 111112212120 in Kisten 60,00 «6, Berliner Bratenscbmali * „7,02111121125 Schweineschmalz 62,00 „72, Lieienicbmalz 60,00 «72.

611112. - Schmalz;

112 0210211110112.

_-

Berlin, 18. März.

21 32,00 bis 34.00 „76, 12 37,00 bis 45 00 „16, Linsen, . 1122111111112, 1012

10 bis 24,00 „111-, Rangoon - Reis,

11211 “202,60 bis 212,00 „46, 11211 190,00 bis 217,00 “14.

Bericbt 021 Firma Gebr. 65211112, Berlin, Butter: Der Markt 022120212 weiterhin Man iecbnet eber mit 1021122 rückläufigen

19. 0. M. an 0211 Hauvtviä 211.

((“201911

(111111121211 Stich 11n0_iür Backzwecke sind sebr knapp 11110 921121111.

20112192 ist imm2_r noch unbeiriediaend. Die Ver-

11112112 028 (bsrobbanbels sind heute 111 l/,-Z(?ntner-T011nen iür

Preisnotierungen für Nabrungs- 1111,((71nkauisvreiie 02s Lebensmitteleinxel- 111218 für 10051110 1221 Haus Berlin in Originalbackungen.) 11211 0112211 1317211111211 angestellte beeideti- Sachverständige der 111110 und Handelskammer zu Berlin. und Vertreter der Ver- 11112112112111. Preise 111 Reichsmark: Gerstengrauven, unaescbliffen, 314,00 bis 40,00 „116, (&i-riienaraurM, ungescbliffen, 11111121 42.00 51,01) 91. Gerstenarüße 35,00 bis 36.00 «76, Haieriiocken 39,00 bis 1906121921132, aesottene 41 „00 (111-42.110 „46, Roggenmehl 0-60 % (bj.: 34,00 «M, Weizenqriei: 52.00 bis 53,00 „16, Hartgrieß 45,00 bis 1,11, 000 Weizenmehl 39 50 bis 45,5) „16, Weizenansxuamebl 11111 ((g-Säcken br.-1.-n. 49 50 bis 53,50 .“, Weisenauszuamebl, 112 Marken, (192 Packungen 53,50 bis 62.50 „16. Svi'iieerbien, 1-,- bis ---,--„14. Sveiieerbien, Viktoria 34,00 bis 38,00 „45, 1122111211, Viktoria Riesen 38,00 bis 40,00 „M. Bohnen, weiße, Langbobnen, ausl. 38,00 bis 40,00 „46, 211, 1121112, 1213121 Ernte 30,00 bis 35,00 „M, Linien, mittel, letzter 920132, 128122 Ernte 47.00 bis 1.11, Kariofielm bl, suverior 30,00 bis 31,00 „16, Makkaroni 8,00 bis 92,00 „jz, Meblicjniittnubeln, 1012 66,00 711,00 „11, Eiersämitinudeln. lose 82,00 bis 90,00 „46, Bruchreis unglasiert 31,00 bis 33,00 .“, 111 1021112181120 9109221 45,00 bis 55,00 „12. Jaba-Taselreis, glasiert 01) “18 6611091, 9111191111121. amerikan.extra (5012212800 bis 13800516, 2111“. Pflmmikn 40/50 in Originalkiiwnvackungen 78,00 bis 84,00 „16, [1111111211 1711111 Caraburnu !* Kisten 110,00 bis 118,00 016, Korinthen 12. “2111101108 74,00 bis 76,00 .“, Mandeln, süße, courante, in Zükicb MYWU- 25,262, New e11 215,11) 1.112- ?25,00 „16. Pfeffer. schwarz- 211211 235,00 bis 2600096, Pfeffer, weiß, Muntok,ausx12w092n 300,00 "350.00 „((-, Robiaiiee, Santos Suverior bis Extra Prime 336.00 -100.1)()./FC-. 111201211122, Zentralamerikaner aller Art 408,00 bis 540.006,

Die 3111051211

11112112 Sache„ „*„ VMk-ioten'

1,60 bis 1,65 .“. [|Z- däniscbe 1,68 bis 1,73 «46,

Wien,

132,06,

0219211

[and 609 00,

bittere, courante, in (Caisia vera) 2111892- Lamvong, aus-

1'11111122, Santos Euverior bis Extra Prime 422,00 bis 454,00 „16, S t „ck

"171122, :ien12211211112rikaner (11121 912151000 bis 670.00 «,Rösiroggen, 11211, 111 Säckyn 38,00 bis 39,00 „76, 9106921112, glasiert, in Socken 0) 1739.00 012-, Malzkaffee, glasiert, in Säcken 511,00 bis 54,00,“ “11. 11111 2111111 160,00 111-240,00 «. Kakao, leicht entöli 260,00 28900 e/ié. 1T 22, chinei. 750,00 bis 840,00 «16, Tee, indisch 900,00 ."80-00-71- Zucker, Melis 54,75 111- 55,75 «, Zucker, Raißnabe 1511125875 „16. Zucker, Würfel 62,50 bis 68,50 „kö, Kunsibonig 1127221111111» 60,00 118 63,00 „17, Zuckerfirur bell, in Eimern, 00116 93,110 «12, Eveisesiruv, dunkel, in (Eimern 62,00 bis 64,00 „76, 111112111112, “312212111111, in (Eimern von 12.1 aumenfoniiture in Eimern von 124 12?

1111111111122 111 Eimern von 124 kJ 138-00

611. 121,00 bis

K* M

is 150,00 „16, Pflaumenmus, (711112111 111111 126 und 15 kg 70,00 bis 75,00 «sé, Steinsalz in 'N') 714,0 bis 8.50 2“, Steinialz in Packungen 9,80 bis 13,00 „16, kdkiab 111 Säcken 10,80 bis -,- „77, Siedesalx in Packungen13,00 1511092. Bratenjcbmalz 111 Tierces 120,00 bis 123,00 „16, Braten. als '," Kübeln (21,210 bis 125,00 .“, Purelard in Tierces, damenk.12(),00 bis 124,00 .“, Purelard in 125,00 “16, Berliner Robschmalz 122,00

89,00,

122 70.00 bis 76,00 .“,

194,53 81,00 bis 90,00 «M, (Erd.

Kisten,

n ord-

Hanbelsware 111.111102in, ]

Danzig, 18. März. (W.T.B.)

100 Deutsche Reichsmark 122,46 (H., , (5- bis 100-Stücke:) 5,14,48 G., 5,15,52 B. - Schecks: 530110011 25,005 (Zi., --.- B.- Auszablungen: Warschau 100 Zloty 57,60 (H., 57,72 B. Telegrabbiscbe: London 25,00 G.,

20,12 G., 20,16 B.. New York 5,1412 1, 5.151,40 B., Beriin

(W. T. B.) Amsterdam 284,62, Berlin 169,17, 041102111211 123,8 , Kopenhagen 189,85, London 34,503, New York 709,95, Paris 27,78X, Praa 21,031“, Zürich 136.58, Marknoten 168,92, Lirenoten 37,30, Jugoslawiicbe Noten 12,42, Tschecho- slowakiickoe Noten 21,00, Polnische Noten 79,50, 9306911101211 709,25, Ungarische Noten --,-'), Schwedische Noten -,-, Bclgrad 12,463. -- *1 Noten und Devisen für 100 Pengö.

P r aZ. , 803821, ;ck: 163,96, Madrid 353,50. Mailand 176,83, Stockholm 903 55, Polnische Noten 377,50, Belgrad 59,27, “Öamia 656,00. „ (W.T. B.) Alles in Pengö. W120

122,46 G., 122,70 V.

Budapest, 18. März. 80,628, Berlin 136,65, Züricb 110,35 Belarad 10,07. London, 19. März. 124,20, Amsterdam 121187, Brüssel 34,889 20,395, 1FY1Y215 25,253, Spanien 47 076, Buenos 216263812, R10 de Janeiro 400,00. atis, Deu chlan0608,25,London124,18 , Swanien 268,00, Italien 133,85, Holland [024,25, Oslo

Paris,

25,552, *nglan0124,181§, Belgien 133,80, Schwei8 ""'-“_- 009211 684,75, Oslo --,-.„ Stockholm 684,75, Belgrad 45,10. Amsterdam, 18. Marz. (W.T. B.) _ 12,113, New York 2497/ , Paris 9,76, Brüssel 34.74.1„Sck1weiz Madrid 25,90, Oslo 66,75, Kopenbgaen 6,80, Wien 35,079, Budapes -,--, PNF 731,50, Bukarest -,--

48,00, Italien 13,074, 66,724- Stockboltnö Wars au --,-, "_,_- BUenos

ürick) 72,04, Rom 810 1005174, Helfingfors 944,00, Prag 11, bolm, 18. Paris 14,67, Brüsiel 52,10, Amsterdam 149,75, Kopenhagen 99,926, Osw 99,9 372523 Flßelsingfors 9,4011, Rom 19,59, Prag 11,10, s 0,

21218 14,68, New York 374, 161191028 9,44, Antwerpen 52, . 100,05, Rom 19,65, Prag 11,12, Wien 52,65. M o s k (1 u , 1000 211 [. Pfund 943,18 G., 945,06 ., 1000 N21208mark 46,23 G., 46,33 B.

Frankfurt a. M., Bank 152,00, Oesterr. (5220.

bis 127,00 .“ Comed Beef 12/6 lbs. 022 721112 86,00 bis 87,01/6, Corned 2422148111118 1122 51162 45,00 bis 47,00 ..“, Margarine,

, . 132,00 1118 138,00 „8, 11 114,00 bis 1ZÖ-W “Ö, Yiükiiarme, Sveiiaiwaw 111 Kübeln, [ 158.00 bis [92,00 ckck, _U 139-00 M“ 142.90 «“C. :).)1'2lf2r2ibuiter 18 in T0n11211 370.00 bis 3330-00-46, Molk21210111122 16 (121111211 332,00 bis 342,011../é, Molkerei- butter 11 9. 111 Tonnen 303.110 bis 312.110 aki. :).)101121210111122118 ((€- 1111211 320.00 bis 324,01) .“, Anslanbsbuttkr, 0111111202, 111 Tonnen 836,00 1118 340111151. 358.110 .“, Eyeck, inl., 922. 8110-18-34 140,00 bis 170,00 «411, Aikaauer Stangen 20 010 78,00 bis 98.00 „16, “Tilsiter Käse, 00111211 168,00 bis 108,00 „46, 225121 Holländer 40 0/0 [62,00 bis 178,00 .“, 2211121 (3091112040 0/0 162,00 bis 178,00 „62, 220121 Ernmcntbai21.20li- 7971 219,00 bis 308,00 „47, 9111901121 9101111110111 'Wo/010400 bis 12400812, un923.,.§10002n2milch 48/16 1222 Kiste 21,00 bis 23,00 ck“, 92111ck. Kondensmticb 48/14 022 Kiste 30,00 bis 33,00 „M, Speiseöl, a11892w092n 135,00 bis [45,00 .“

Auslanbsoutisr 0111111202,

Berichte von auswärtigen Debisen- und

Wertpapiermärkten. Devisen.

Loko

Polnische 100 Zlotv 57,61 G.,

[22,70 B

18. Mär .

18. März. (W. T. B.)

Wien 474 45,

(W. T.

Wien 34,57, Jsian ul 10,25,

18. März. (W. T. B.)

18. März. ( . T. B.)

Spanien 266,75

„ Helsingfors "“"-""- Atrcs -„,-. 19. Marz.

18. März. (W. T. B.)

Marz. (W. T. B. ckweiz.

18. März. (W. T. V.) 5301101111 18,161,

18. Marz. (W. T. B.)

_-

Loudon. 18. März. (W. T. B.) Silber (Schluß) 14%, Silber auf Lieferung 141/3.

Wertpapiere.

9201.11 348,00 bis

(Alles 11! Danziger 651110211.) . Amerikanische

--- B., Paris

Amsterdam 13,531, ck 649,50, Oslo 902%, Kopenhagen 902,50, London New York 33,74-„7, Paris Marknoten 8033/8,

.) New York 485,94, 21218 , Italien 92,76, 5 221111 Liffabon 108 24, Kopen- Wars 2111

(A 11 f a n g s notierimgen.) New York 25,552. Belgien 356,00, cbwei» 491,50, Kopenhagen 683,25, 683,25, Stockholm 684,25 Prag 75,70, Rumänien 15,15, Wien 35,90 Belgrad --,--, Wars .

(Scblyßkursez Deutsch- Bukareft -,-, Prag 75,80, W1211 -,-, , -,--. Houand 1025,00, Iialien Warschau 28,65, Kopen-

au -,-- Berlin 59,414, London

, (W. T. B.) Paris 20,332, 530110011 York 519711, Brüssel 72,420, Mailand 27,224, Madrid 53,85, Berlin 123,87, Wien 73.07, Iiia110111246,50. K 0 p 2 n 0 a g 2 n , . New York 3741/8, Berlin 89,16, Paris 14,73, Antwerpen 52,14, 19,69, Amsterdam 150,15, Stockholm [00,229 11, Wien 52,65. London 18,142, Berlin ckZ))Uä 2 71,924, 0

London 18,17 .',-,

Wien 52,55.

Berlin 89,20, 00, Amsterdam 150,00, 361121; 72,05, 25, Stockholm 100,20, Kopenhagen

(In Tscherwonzen.) B.. 1000 Dollar 194,15 G.,

18. März. (W.T. B.) Frankft. Hyp- -An11. 27,40, Aschaffenburger Buntvavter

91,00, Cement Lothringen -,-, Dtsch. (Gold 11. Silber 130,00,

Hamburg, Kurie 022 Mit ,L"

A. - G. 54 4,50,

Mairente --„-,

57,73 Vq 1211te --,-.

Akti2n -,-,

Berlin

Qommerx- u. Privatbank “l' 2411212211 48,50, .Dantburg-Amerifa Paieif.1' 70.60, *ÖÜMÖUM-SÜO- amyrika “l'“ 127,00, 9101101310110 “[ 72,110, -T1arbur9-W12112r (091111111 55,00, 2111211 Zement 127,00, “3119110052100 55,01), Tbnamit 11121121 “1." 71,00, (530111211020112121 130 B., 111211 (5111111221 200 B., Otavi Mincn 30,00. -- Freiverkehr:

W120, 18. März. (W. T. B.) (In Sch1111n9211.) Völker- biinbsanleibe 106,70, 4 0,7,» (543111. 5311012198021111 -,--, 4 0,7, 911100118- babn 5,90, 4% Vorarlberger Babu -,-, 3 “.*-:. Staatsbabn 108,25, Türfemoje 19,00, Wiener Bankverein 16,35, T2112r1. 5712011811110“ 45,60, Unaar. Kreditbank -,-, Staaisbabnaktie'n -.-, Tbnamit _ A. C. G. Union 20,00, S121112ns-S10uckert "“,-*. BrÜx-Zr 100111211 -,-, 19,20, Felten 11. (9111112921112 (10 zu 3 11119111111211921291) 190,30, 511110!) 521.455. , , Prager Eisen -,-,

Werke (Waffen) -,--, S1001w2rk2 -,-, Sti'vrer Papierf. 71,50, Scheidemandel -,-, Lebkam 501218111111 --,-, Aprilrentié -,--, F2011181121112 -,-, S11022121112 -,-- K1'011211-

„ Ani 1122021111, 13.9.6613. 177%, Rotterdamiäde Bank 107,25, _ Amer. Bemberg (521111. 4 7,50, Amer. 2121110229 622111. 3 7,50, 2111121“. 2327210229 6211. 0. M21. -,-, Amerikan. (5511111711106 Vorzuqs -,-, Amerikan. (5512111111011 2011211111011 -,-, W111122sbali 118,00, 9101002011612 Wollkämmerei -,-, :).)iontecaiini 204,00, T21111ch2 Bani Ait.- Zert. -,--, (111121112 102,00, 7% Stadt DreSben -,-, 6,1030 Köiner Stabi- anleibe-Zert. 85,00, Arbcb -,-, 70109102111-Elbe Union 94,00, 70/8 Mitleid. Stahlwerke Obi. 84.50, 7 % Siemens-PaWie Obi. 102,00, 70/0 Verein. Stablwerfe 83,75, 91112111.-W21'ti. E12kir. 91111. 99,75, 70/0 Teuticbe Rentenbank (b.. 0. Obi. 911/8, 6011 322221111. 521111210: 195? 82,00, 60/0 Gelsenkirchen (9010111. 1934 95719, 510,10 OLUUÖL Reichsanleibe 1965 (Young) 781/16, 70/0 Blei-BembaU (Stbiberg Zink175,00, 7 % Obligationen 028 Deutschen Sparkaffen- 11110 (35110- 02rba11028 (1947) 89,00, Dwotscheine 022 S021212_J1112111. 02 ment (S10) 442,00, Allg. 91120221.J00.C[2211.G21. (5211112111) 265,50.

1934.

Frankf. Masch. Pol. 15,60, Hilbert NTMUUTLN -,-, Pb. Hbiz- mann 90,75, Wayf; 11. 712201119 -,-.

18. März.

(W. T. V.) ((;-251111351112.) [Die

0212110021211 292112 11110 Termmnotierunaem]

113,50, 2121211150201 “].“ 101,50, Lübeck-

Slbnian “38102122 68,00.

BWM! 94210221 146,00, Alpine 2110111311

Rimamurany 60,60, Steyr.

(W. T. B.) _ Amsierbamicbe Bank Deutich2 912120809110 112112

7 % Deutickse 9121208-

Place-

L 0 110 0 18. März.

43,36,

(109212131.

Amen (:

11

biesiäbrigen Kolonialivollauktionsi21:12 11736 Ballen zum Angebot. Die Auswahl in Merino-Woüen war mäßig, rväbrenb in 6201301203 eine gute Auswahl festzustellen 10212. Nachfrage und innerhalb der Auktion 1111110211 etwa 11236 Ballen Neuseelanb-Croßbreds 121112 11110 miitlere in 1111219211021; Qualitäten konnten 101211 Preisstand besiern. ' 11110 91002 waren besonders vom beimiicben uni) fon11n2ntal2n .Halnbel lebbait gefragt und 1101122120 9292110022 0211 (51131111111192111211211 012122 Auktionsietie 5 bis 7.3 0113 1211217. Für 012 2111021211 2119111211211 12111" das Preisniveau 9111 0209110121.

232211012 0011 auswärtigen Warenmärkten.

(W. T. B.) BeiFortseizung der zweiten 121111211 021112 Der Besuch war wiederum beiriebiaend.

Es zeigte 1120 2111921112111 1292

Pumas feine, 1111111212

okobama

Entici). 13. RdErl. 6. Z. 31,

(11011191011 gültigk211s21k1ärung 2.

14. 3. 31,

Paßtecbnifcbe Be andluug w 212 n. RdErl. 5. 3. 31,

Öffentlicher Anzeiger.

Nr. ][ des Ministerial-Blatts . . 61120 2 in 11 ere V 2 rw a l t u n g (herausgegeben 1111 Prenßrszben Minist2rium des Innern) 00111 18. März 1931 bat 101921102n In- 0 a l t: A l l g 2 111. V 2 2 w (111u 11 9. RdErl. 12. 3. 31, Emtragunqs- 112212102211 1. ein V011s0292022n „Landtaasauilösung“. - K 0111111111121! - v er biin 0 2. RdErl. 13. Z. 31, Vorausiickytl. U2b21w21111ng211 aus 022 Reichseinkommen- 11110. St21121: i.1931. - , ' _- S12021021121111n92n f. 1930. -- RdErl. 13. Z._31,'E1nzi2b11119 11022- zablter Steuer- und Dotatibnsanteile. - P 0111211) 2 1: w 1111 111111. 11. 30, Dropio-Aiax- 11110. _ Verhalten 0. Pos. bei 0. V221019. 01121111. B2- 12101911119211 9292n R29121111198m119112021: ujw. - RdErl. Aufbewabrung 0. vaflisien. - RdErl. 11. 3. 31,'R2ch1sbiii2 0. P01.-V20610211 in F0110192a11212921102112n. - (3111112011119 11.1111: Prüi.-“ 2ugn1sses „1. 212011012102111110122. - RdErl. 7. Z, 31, Neuordnung 0.Ak1211021waltung 021 0. staat]. Pbl.-V2r10. -- RdErl. 7. 3. Zi, Cinbeitl. Vordrucke f. staatl. P01.:Bebörren. -- RdErl. 10. 3. 31, Jahresabsckyiüsie 0. Pol. 11. La1ib1a9. - 91.067517. 10. 3. 31, Dienstvoricbriit 1. 0. 1112110. Landiäg. -- RbErl. 8. 3. 31, Landi. - RdErl. 9. 3.31.82029. 1. G2- meindepol.- usw. Beamte auf d. Pol.:Scbnle f. Letbesüb. _- RdErl. Vescbnlung 0. Beaniten 0. 122011. Sonderdiensies. - ROErl.13. 3. 31, Schießsiände. - RdErl. 11. 3. 31, 52122711. Untersuch. bei 0. Landi. - aß- u.

Fabrmdbaltuna 0. Pol. 11.

0. Fremdenlegionäre. - Wilde Kraftfabrlini2n. - 9106.11. 9. 3. 31, Kennzeichen d. Kraftfahrzeuge. -- Zu beziehen durcb aüe Posiansialixn. Berlin 77. 8, Mauerstr. 44. Vierteljabrlicb 1,80 . , . (111121121119 bedruckt) 11110 2.40 RM für Ausgabe 13 (2111121119 bedruckt).

(ür 012 Preu-

RdErl. 8. 3. 31,

Glückssvielavbaraie- -- 17, 2. 31,

Fremdenpolizei. 9106117331, V22kebrs-

Neuerscheinungen. -- Carl 2vmanns Verlag, M 1111: Ausgabk 4

3. Ausgebote.

'.351

ck Firma Fr Nubien Kraft (102- Mit» MotorengesellFchat m. 6.91. WL). vert_22t2_n 0112 den Ge- RUZLUZWT Friedrich Ru 1211 ji'nior . 11201“ hat das Aufgebot 028 (111 20- ,berrKenILJangenen, am 15. 20- , 430 111 Siralsuwd ausL-eitellten - 1- Mzember 1990 11111; 92-

. Untersuchungs- und Strassachen, . ' wangsversteigerungen,

111 ebote Oefixentlich2 Zusteüungen, Verlust- und Fundsaäven,

1 2 3 4 5 6 7

Aktiengesellichafteu,

s ätestens 111 dem auf 0211 12. Oktober 7,931, 12 Uhr. 001: dem unterzcich- neten Gericht, Zimmer 4, anberaumten AuégebotStermiu 121112 Rechte anzu- me 0211 11110 012 Urkunde 001" 11129211, wi-drigenfalls „022211 5710160821. [21211119 erfolgen wird. .

?lmth-ericht Franzburg, 14, 3. 1931.

[109936] Aufgebot. „ Der Besißer GustavsMarquardt 111 2311281119, 0211121211 011120 R2 tsanYlUiit as 1 -

Auslosung usw. von Wertpapieren,

. Kommanditgesellscbaiten auf Aktien, . Deutsche KoionialßesZiscbaften,

10. Gesell cbaften m. 11. Geno enicbaften, 12. Uniall- und Invalidenverstcberungen,

Waldenburg, Kartenblait 4 Parzellen 537/86, 532/96, 583/97, 85, 87, 227, Acker im Knack, Wasser, Weide und Acker, groß 1,7284 118, 1111051301" [len 217 218, Acker und Weide 1_m_ nack, 91015 0,75 1121, beantragt. Die 111 0211 enanntcn Grunbbiichern 2111921299211-211 1921111111122 sind 0221t020211 11110 21112 Eintragung in die (9111110002022, 012 022 ustimmun dcs Eigentiimcrs 020111ft-2v, 11 seit 0221 19 J2101211 111201 erfolgt. Ev 229201 (111 012 Eigentumex 012 Aufforde- rung, 1012 Eigciitumsr2ch12 (111 0211 92-

13. Bankausweise 14. Verfchiedene Bekanntmachungen.

Aus-scbließung mit 101211 Eigentums- 22201211 erfolg2n 10120. „_ Balbenburg, 0211 9. Mar,; 1931.

Das Amtsgericht.

[109937] Auf ebo_t. ,_ Die 0212021. 211112 Justczrgt Margarete Handrick 920. Kruger- 111 Guben hai das Auf 001 028 (100111110211 gekommenen Hypox ekenbNefcs vom 17. A ril 1920 11021 012 111 dem Grund- 011200 1111 028 (921111011112ka Foxit Amts- 02z12k Band 17 Blatt 180 111 Abtei- [11119 Ul 1111121" Nr. 7!) fur 112 21n92-

1931, vormittags 10 Uhr, 002 02111

unterzeichneten 632171201, Z1m11121N2._24,

anberaumten Ansgebotsvermm 121112

Rechte anzumelden und 012 112611102

002311029211 widrikgcnfallsbie Krajtlos-

erklärung 022 U2 111102 2210 211_ W120. Forst (Lausitz), 0211 12. 023 1931.

Amtsgericht.

[109938] Aufgebot. , .

Der Privatier Geox? 53111101 (11 Darmstadt, Schultraße 1, 0111 021111- 121191, 0211 0221200 211211 W1102l111 Hcin- rich Christian Schnalz, 9211. (1112

1. WDF. „KDM W»-ch5«*M"ch.xu„-

&

Hcller 111 Baldenbur, 0111. ' ., . .. - _, ,

Yl118120112ßu11g 021 111111111211 Grundstucken 018 1 2112112118111 20, Mai 1832, ansgcwaiidcrt 11020 Wil- liamsburg, Staat New York.. M Dentsckylaub 3111201 Wohnhaft 111 Darm-

stadt, für tot zu erklären. Der bezeich-

._ * _, _ " _ & ' L211111121_(_D St-Qatsp.) (12stimmt, “daß 21112 02512k8W2112 Zn- ?8211120091'01120 9l21ch111111119 0111201110120. „658 121 (1021 (11102121- samm12111ch1121111119 „311 Hait111196021061102n 111101 stattfindcn kann. 16179 2111 111201 111201 1120119, 11011 211122K11121112stmk211 028 112111211 61'2mäß 21112111 (11192110111111-211211 Z21111111nsant109 kann 012 Bank 012 „232111325 311 101210211; 012121 121, 11112 1112 Zahl _022 9111111192 (iibcr 03111002 028 Da1l20ns 11112 2111 (5111120111011119802121202 mit 21112111 47 500 021 232111202 1111121“ 11110 „1.799 022 B21112be 11022 100 118) (5100211810211 0011 111201 als 40000 RM 0011 102111 Bcitritt 028