1931 / 70 p. 2 (Deutscher Reichsanzeiger, Tue, 24 Mar 1931 18:00:01 GMT) scan diff

L'1111. 311111116: 1T. Z:.n1x-xx'» 06516111, 0.11; 016 VYL'KJUFC 011111 .'11*2*.1»?x1?.11* .11 !1:7..;1„ 0.11; 0.173 91111140111176'61; 61116 “47.1116 611111121, 01.“ 11.***..*101'1'611 10610611 11111116, Die 2:01111111111111 6:11673 7611111675 T.. T.“: “110111111111 061 111015611 YZOÜUÖNLÖLS “1401165 6111111161116, 1111.15.“ (:::-..»6111171 11de?11 101111611. ch «1111175011126! 111111:::. 06111 T61'16 065 361111111115111111611175 111; 11111 Dkk * * :*: 61.101201 11111 11061 061“ 5106116 T611 dex:- 3611111MS-

05 11.1.1196 6111 7116111161111'11110 1169011111611 111610611, 061“ .' 3131112171 061“ 1716171611 2111611111631 TOS “14051675 (11TW11'1'111'. 71.161111 0011 T111xx111611, 061“ 061 ?'16111.11"111:6 K-1N11 1111111 1117611611 1111116, 11111116 11111 ".117611, 0.111 026761“ 71.1111 071“ 0016 06-3 Ö1*111*'1'LF(11,Y[111CI 111110 6116156.“ 21.111121 111111'0 117.11 03.230171 Vslkkklbkéll, 0111; 01C1O11111611,5__018

?111111.7111:'1* K11711 11111); 1?1*;1*1'6*:l 11110611, 11111 VCLÖOUU 10111611 10011161 T1: „11:'Z.*11§1611:161111161“, 016 0611 Film 1161611611 1117111611, 1011111621 0611731111621, 0.71; 61" 016 CML de:: 116117151211 ZOWMW FMN 1161" ». 0:6 061111121621 Z010112611 1160106 in 111161" ULLMANN .1**,7.:;'.11ck „111 1111111110611 1711111611 161611 die 6111111103611

' ::111111111'111166 0111116116111. 21.117.111 11111116 111 016161

11 .;:1 “..-L.:: 3111" “151111110 11110611.

I1111111 1611116151 016 ?11191'111'111116.- Tic 31011111111111119 1111061 1111 11'11111L11 VCTWUf 061" Zi13111111 111111.

“05 101111 016 Z. VOTÜULUJ 065 1336161361111vxtrfs 11061“ die 111111111911 Vc['siCOLTU111123111118-“0-110HLLLUUJJU- 016 61116 W61"11)111*f111111 061“ BU11ck16r1111115111111111)1 11110 016 (11111- 0651611111111 061“ 011111101111111'1'611 111 016 V611111)61“11119Sa11111cht 111111111.

“.'.'1'11'.Z;'11'11311711111111" N(isÜCL's 611110611 11111 61116 F111116 des 91.1*1'1*1)111:11*17 (“1165111"le 14161111“), 01115 016 V611010611 111 061 R6 61 11:11:73 :11 0611 “10611 1111111 117010111, 1061111 61116 91001111611161106111 67- 1111111 011111) :'111161111111111 1111 6Z116 11601111101111116 V611161161111111 0611 B10.*111611 061" 917111111111206110106 3166011111111 1111111.

211011. Z11)1111101111;T1111111111611 1110111111.) (1601111611, 0111“, 016 2411xxk1n1'11111'1'611 1111111 111 61116111 061011061611 (“1561611 1161611611 10610611, Tx» "11-011111111'1111'16111111'111 1111116 1111) 111 T61111ch10110 1,11 61116111 011111:1€617611 Z111110111 611110111611. T11*:111 61116 136110616116 513101111- 1711110.) 1111110611 0611 911111611 0Z6 11111611 “131611111116 110116111710100611.

T1» 53111175 611601111 0111111 016 51111161116116111611 Abstim- 111111111611.

TCL 101111111111111111116 9111111111 111161 di6 236116116rung

061“ VCLULÖJCU, T10106110611,T11n116men und 06 1" Ei11111111111611 111) 6 1: 50 000 J)? 11 rk wird mit 279 11611611 121 Z11111111611 061“ .1'1'0111111111111'1611 11bg6161111t. Tcr “3111111111 060 Z161161111151'11111ff6s, wonach die Auf- 11 11) 1 27 1" 11 17:7 11611 6 1" 0011 10 11111 20 VH 6rhöht 106120611 101], 10110 111711 0611 Z11111111611 061 S0111110611101krat6n, Kommunistey 11110 0111'11'1111111051111611 111 51061161 11110 dritter Lesung endgult1g 1111116110111111611.

ENUM 111110 11111 0611 Stimm611 061 S051611061110111116n, 5101111111111111611 11110 6111667 Tcils dcs „1361111111116, 001“, 130111 St6U6r- 1111611111113 0611010116116 (1161613611110111'1 111161 6111611 1011103611- 1igc11 Ei1110111111611116116131111011111 für Ein- 10111111611 111161“ 200110 Mark 6110131111113 1361611) chi6d6t. T61 B611'11g dcs 311110111116?) 1011 0611 (1561116'1n06n „2,111: - eckung 061 1111161111113111111611 fiir die W11hlfi1hrtserw6rbs1016n zu- 111611611.

Dcr 10111111111111111'106 Mißtraucnsantrag „116116110611F11111n31111nist6r Tictriék) wird mit 211; 11611611 „39 ZÜT'UUWU 1161 Z:“) E1iihalt11ngcn d6r Wirtschafts- 11110 061 L1111000111111rt6i abgclchnt.

E1116 101111111111111'11'1116 0111111111611111111, 016 U11v6rzi'1g1111) 6111611 115616136111101111 über Offenlegung 'der Steuex- Listen 1'0rdcrt, wird mit 192 Stim1n6n 061: Soziald6m0- 11111611, „110011111111111611 11110 cinigcr Christkichsozialer „1169611 11:1 Z11111111611 061' 1101111611 115111161611 1111116n0m111611. Zjvei 521011601011616 01111611 1161) 061: Stimn16 611101111611.

Mit 189 *Z11111111611 061“ S051111061110'fr111611 11110 Kommu- 11111611 11611611 1719 *Z1'1111111611 061 1111119611 113111161611 w6rd6n 111111) 111111111111111'1116'06 Entschlicßungen ange- 110111111611, 100111161) 11111161511111111) 6111 (06160611110111'1 0011161691 106106111011, 061 5111“ S6111111111 061“ 9161111111110161611 11116 111161) 06111 1. 911111[ 1924 6111611160 W01)11011111611 111) 1. Apri1 1931 0011 061“ (511'111101161161' 061 Lii1106r 11110 0560161110611 0611611. Der 00116 BCTTÜJ 016161." St61161161111111g 1011 0011 061 Miete 0119616131 10610611. (Lin 106116166 (13616156111wurf 1011 die SLU- ku1111 061“ “2111111161611 11111 100 VH 061' Fri6d611§7mi616 6rr6ich6n. „ZU 01616111 Z10611 1011 016 HÜUÖZMÖÜCULL 11111 20 VH 061111)- 9616131 10610611.

411101161606 10611616 2111111196 111161 S16116rfragc11 1160611 an 016 5111101101560 2111I161)1'11“1"6.

E75 101111 016 910111111111111111 111161 die 0011 0611 Sozialdemo- 11111611 0611111111916 NOVEllc 311111 Lichtspielgescß. T61? 2111111111] 0664 Z6111111111s aus 061 M11ß061'ti1111111111g 61116 „11111111[16111111111111111 „511 MUCHLU, wird 116“ S11111111611100111111g 0616 S05111106111011'111611 111196110111111611. T61 2. T6il des Z611trums- 1111111111673 10110 1111116160111. In 061“ Sch'lnßabstimmung wird 0112, ("1561613 11 11 g 6 11 01111116 11.

Tcr 05616136111101111 111161 016 2361211106- 1111106111610611 wird 111 061 2111§1ch11ßfaff11ng end- 11111111] 0 6166101611160 61. In 611161 Ausschußcntschließung 111110 016 R6111)s1611161*11ng 61111601, 016 Anfsichtsbehörde 1111311- 10611611, [161 061 Zulassung 11110 B6a1if1'icbtig11ng 0611 Abonnen- 16110-31'111061'111111 zu 111111611, 01) L6ist1111g 11110 G6gcn'lcistu11g der 210011116111611 111 61116111 (111111111111611 M11506r1)ä[1111s 5116111011061“ 11611611 11110 6111 1)i111“6'161)61106r Schutz gegen Vcrwirkung des 2111111111105 1111111JO[I 3110111111] 0627 AÖOUUEUWUTÖÖLTTÜZLZ ge- g617611 ist.

Ti6 00111 Ausschuß 0611010116116 Ergän511ng dLZ J161111) 1) 6111111 1111 6 s 6 13, 6 I wird mit 0611 Sti111111611 061: «05111106111011'111611 11110 „9111111111111111611 6. 110111111111 0611111)- 111) i 6061. Tanach 61111111 § 20 6111611 Zusatz, 100111111) 161111), 0112; 0011 61116111 1100100161160 Ti6rarzt 611161 (1111111111611 111161- 1'11111111111 UUWTZOJLU ist, 611161 0116111101111611 1111111110611 1111161- 111111111113 01161) in GNUÜUÖLU mit SchlachthauSzWang 11111: zu 06111 JWCTk 111116110011611 10610611 1111111, um Feststellungen 111161 Gesundheitsschä011chk611 zu 11611611. Die Untersuchung 1,1111 gebührenfrei zu erfolgen. Gleichzeitig wird die Regie- 1111111 11111 V0116g1mg 611161“ T6nkschrift 111161 die Vieh- und S61111111111)0fg6111"11)r6n in 0611 116111110611 Städten 6111111111.

1 Auf 1051111061110k111111ch611 Antrag wird “061101011611, 016 P 1111) 1111) 1113 0 r 0 nun g 131€, zum 30. S6pt6mb6r 1932 zu 0611011116111.

“166 0511111111161) ' 063 ko1nm11nistisch6n Abg. L 01) a g 611 11611611 10111€,L[1191ch110151111g 0011 0611 R61chstagssiß1mg6n für 30. Tag6 10110 1111136160111.

„21111 d6r_T11g6cZ_01:d111111g 1160611 0111111 611061 75 An 1 r äg 6 au1 Stra106r101gung 0011 2111960101161611.

ÄM- OYU 7110100111 1D. Vp.) 0611111111111, 111 1111611 J1111611 “0116 ;11'111061'10111111111_ 111 11611611111111611 mit 2111431100016 611111161“ „111116, 016 1019111611008 061111611 111610611 1011611. Wo Bor- 1111)1*1111_11 0061“ “9610011111111 0611111111111 ist, 1011 die Vorführnng ge-

x.-*;, *111* &.;„1 11151:

. ., 61-111'1

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 70 vom 24. März 1931. S. 2.

11611.;1".11 117610611. 3111 “311111111116 065 05611011116010111111116111151'111111'1'65“ 11101 061" 211601161 0111111 61116 0111011111 ;11 0621 “8111112101111, 111 061111: 016 Z111110611011111ng 10613611 B6 (1011111110 NZ 9161605111115 1161006711011 111110. D*r 'An-311111113 161 der 9111111111111111, daß 11111 der 0173061111611 *!Jraxis 1161110111611 melden m1'11'16 11110 dq dte"Ve- 1610111111111 dcs Reichstags nicht langcr 1111111161 0161 ._1_1_ forme. Ei116é'16n06111ng soll aber 6111 6110111611, nach06111 61116 011617111che 2111111111110 61101111 ist. 22161111 16111 110111 6111111111 61116 2461610111010] 06»; ?116111151111173 111111111106, 01011 106106 061“ :11611117511111 016 Z11'111- V1*110111111111 „11611611111111611. Es gebe 1161116 61116 51111111113106116 11011 BO1'11'111110111111, B61610111111111 11110 VOTMWMK 011111) 0115 V011, 016 63116 0611111611016 Vc1*1*01)1111_q 065 0116011110611 9606115 5111 Folge 1111116. Das 011116 1111111 111111161“ 1101161111111 01610611,

“31011. Drewitz (Wiriich. P.) bittet, 161116 Jmmun11ä1 so- 1'01'1 0111511060611, da er 611013165 3111616116 1111 der_Turchmhruug 065 00111 G6n61“alstaatsa1110al1 0661111011160 Ver1111)1611§ gcgen 11111 0171116.

“31011. S (1111111111111-T1)1'11i11_11611 1510111111.) 1010611011101 061“ “)[1111'10011111'1 061" 3111111101110: 1161 2361610101019 0627 2110002110119. Es 1011116 0011001111611, 0111"; 061“ 9161111516111 016 Z11111'061101111111g 1011061 B61610i11111111611 111111116, 061" “311111161 116 dann (1061 1101611116, 11110 0111111 161 061“ 1116111151111) 061 blamierte. Jn 611161“ “116106 11011 71111611 061“ 2461101111109 kommunistischer 2109601006161" Wegen “1016061116060 01106 der vori e Reichstag 016 9111106011111] der Immunität abgclchnt. Es 761611 dann neuc V61'111111611 6111- 116161161 10010611, 11110 111111 emp 61716 061: Ausschnß 016 2111106011111; 021.“ 3111011011101. Insbesondere sei die Verfolgung 062; Al)- g601'd1161611 056111116 Wegen angeblicher Vorbereitnng 511111 Hoch- werrat ei116 schikanöse Handlun dLÖ Oberstagisaants 111 L6105111. Ti11'61' Fall bedürfe 110 11111172: 061 P11111111g im Ans- 11111111. Tcr 91601161“ 1161111111116 1111) 11011) in 611161" RUHE (11106161: “11116, 016 161116 P1111611'16111106 0611611611, die Wahrung der «mmunität.

Tamit schließt die Aussprache.

Entspreckxnd dcm Vorschlag des Ausschusses „061619116131 darauf 061: R61 stag, die Vollstreckung 0011 Fr6ch61tsftrqfen in Höhe von 3 * (maten und 3 Wochen Gefapgnts gegen den Abg. Münchmeyer (Natsoz.) zu enehm1gen. Jn 611011 70 Fällcn wird die Immunität von A eordneten zur D_11rch- ührung von Verfahren 1veg611 B6cidig1mg, 111 611119611 15111611 10611611 VorbereitungZum Hqchverrqt 1011136110061). Auch die Immunität des Abg. 1761le (20111111). P.) wird zur Durchführun_ eines Verfahrens M? 611 Betrygs, 1111161- schlagung un Untreue aufgehoben. Zn zahlreichen Fall611 wird die Genehmi ung znr VorZThrun? von Abg601d1161611 erteilt, u, a. gcg6n en Abg. Dr. 0617116 s (Natsoz). Sowett Haftb6feh16 b6antragt sind, wird nm: die Vorführung erlaubt. Ein Antrag auf Vollstreckung einer reiheitsstrafe g6g6n d6n Abg. Bohncnstengel (Komm. wird dem Ausf überwiestn, 61161110 ein Antrag an Genehmigung zur 61- haftung 0611 kommunistischen bgg. Maddalcma, Ulbricht und Remmele.

Damit ist 016 Tag6S0rdnung erledigt.

Nächste Sitzung Dienstag, 12 Uhr: Zurückgestellte Anträg6 zur 2, Etatsberatung; 2. Beratung der Osthilfeg6161z6. Schluß nach 7 Uhr.

Preußischer Landtag. 223. Sißung vom 28. März 1931. (Bericht 0. Nachrichtenbiiros 0. Verein:? deutscher Zeitungsverlegers'.)

Dcr Prcußischc Landtag beschäftigt sich in seiner heutigen Plenarsißnng zunächst mit der 3, V e r a t u n 9 d 6 s n 6 116 n B611111-G61696s.

Zn dcr allgemÜnen AuSsprache erklärt

_ 211111. Dr, 0011 Kries (D. Nut,), 161116 Freunde 1011111611 1111) "11111 dcrxyorgclegten Fassung des Gesetzes MY 6111061110110611 611101611. SLL 0611111131611 Vor allem eine 111116 0131611311111] 0616 Z1111111101gk611611. Besonders unklar seien die Znständigkeitcn der 21651116 (1111169161131. Daraus würden Streitigkeiten 6101160611, 016 111)11613_11ch_0azu Fhrcn 1011111611, daß sYon 111111) 61116111 Jahr das 91111111161111m 0116 Befrqgung des andt'ags 116116 Orts- 11113111111611 111118611111 erlassen konnte. Das 100111611 161116 F161111d6 061111160611 10111611. Der Redner bedauert noch 016 Zurück- 011111g111tg der ehxenamtlichen Mitwirkunq in der Berliner Ver- WUltung durch 016 Vermmderung der ahl 061: ehrenamtlich611 S111011“_1116 13-011 12 6111 6, E17 1161111111061 "111111116 1611161" Frenn-de 1111 Sinne der 0611tch11atio11111611 Fordcrungen, 136111111161 6111611 Eventualantrczg, Wenigstens die Wahlzeit 061 'eßigen ehrenamt- 1111)611_S17adt1'1116 _6rst 0615B66ndig1111q der Waélperiod6 (1131711111611 zu 11111611,_Nack) 61116111 w611616n d61111chnationalen EnisckÜiLßLMJZ- antxag 10110 das S1a111s111111isteri11m ersucht, 1361 den 111 Art. 11 (Z) 0019616h6116n A11s1ühri1ngsm1ordnung6n Vorsorge dahin- 116116110 zn 11611611, 01111 die m § 24 11611 0011161606116 Möglickkeit 61 Verscynng 0011 V6111111611 1111?- 61n6n1 111 6111611 1111061611 er- 101111111111sbczi1'k auf wirkliche 0161111116116 N01w6ndi,1611611 11111611 1111s01'11ck1111176111 „_ 2111211011111 1101111161161 Griinde 116111111111 1111110. Tic _10 0011111 1106110111161106 V6rfiigung des Oberpräsidcnvcn hin- sichtlich der Gehaltskurzung 061 03101; Berliner Kommunal- 1161111116111111111 11110 der darauf folgende starke Rückgang ihrer 5361161123011 1111111 1121111111110, 0111) sie 106n1g11611s hinsichtlich ihres Wohnstßes 11110 061:_ Kürze ihrer Fahrzeit zu ihrer ?11111s116116 111100111111) _11011) 36111111) und 1111111131611 mehr belastet 111610611. Die T61111ck)11_1111011111611 101110611 510111“ 061 V6rabschicd11nq dieses G6- 16136s 161116 00110111611tavi1ch6n Schjvicrigkeitcn mach611, 10611 116 66, 11111“ 1111 6111 0011111100663 01611611, 1016 111111) 016 1161161'1'1111'ift des 0111111111173» 111116; 116 1011160611 cs 111161 1111161111611. (Vcifall 116i 0611 T61111111111111011111611.)

_ “911111. Schüling (Z61111,): Ick) 11111106 111 061" dritten L611111g des EnkWner das Wort nicht mehr 6191111611 haben, 1061111 nicht der 2101011601161 des Präsidenten des Deutschen S111016111g6s Tx. M111611 auf die Kandidatur (1113 2361111161: O116r- 111111161'metstcr 111 der 1116116 6111111611611 wäre. In 01616111 Briefe, 0611 der Redner 00111611, 1agt'Mulert 11. a., L]? 1611116 ab, 10611 016 _111111 001116161116 Fastnng 1m (5561161116113 zum ursprünglichen Reg1611111g§16111101xrf 0611 11111611 036011111611 061 Konzentration der V61antW01t1mg ms 016116111611 verkehre. Das Recht der Kritik 106106 man Hexxn Dr. Mulert zwar zugestehen müsen, aber Herr Mulert durfe doch nicht annehmen, das (1116 an*dtags- abgeordncten auf den,.Kopf geCLÜen ll161611. Herr Mulert, der, der Deutschen Volkspartet nahefte , so 16 Vor allem bedenken, daß 111111) 016 D61111ch6_ Volkspartei im WesentliYen an den (5311ther- besttn1mn11g6n m_itgccxrbeitet 1106, Die erliner Vorkommnisse 061 VergangeaneU 56,16n dur aus nicht nur auf die Magistrats- 11-6116111111111 z111uc13111zhren, 101106111 zum großen Teil auf Zei1- gestalten, wie 1010116 111 0611 Sklareks vor uns sähen. Ihm, dem Redner, 161 mu Bürgermeister mit Namen und Klan, be- kannt, 061 gesagt habe, daß Berlin sich unter dem“ neuen 160 sehr „11111 0611111111611 1711116, Herr Mulert überfehe auch, daß die 510111111111111161-111611111111 0663 JunenminisWriums sehr tatkräftig an 06111 Enthrf 1111tqearbeitet habe. 116111111611?) hätte man sich mit dem S111ndp111111 Mulerts 1161161: a11s6'iwa11061'se13611 können, Wenn

* Mit Ausnahme der 011111) Sp61'rd1rnck [161110196 011611611 Reden

061: erren Minister, die im Wortlaute wiedergege 611 sind.

61“ 11111 001" 3 250111611 1161111111111611611611 1611161" “1111111116. Tas 456111111m 106106 (Beifall im ;)6n11u111.1

*.Ninisterialdirech T):. 0011 L6110611: Abgeordneten Dr. L011m7an11 eZozkx 111175 061“ ;), x & souris e111sp16chend, 111106 ick) 111161: 016 “1460601597 " Ent1011rf73, der 0115 11161171 065 Tberb1'11'1161111611'167; * * .- 1111 016 V6;i1*16 611101111, 1011101108 E1'k1111111111 «*:-“.:“.x. 10611111111-3161111 OKI T0610111116111161116127 0611111157,“ * 2161101111111111511601616, für 016 061' “1111111111111; 11.» : "* ** 1011111111119111111101'1'1'136 0111116116111 0111. T61 T0617194 mit 1611161“ A11w611'11110751161111111 11111“ dafür 67.0111» ,

016 00111 Magistrat 11111116116.11611 G1'1111d1'11'136 617»; * folgt Wexden.

Abg. Schwenk (Komm.) 1617111 für 161116 „71 „::7;-„ 1001010611611 6311111121111 06n 0017, 61691611 (551111005 " * Entwurf nur entspre 6110 dem 111611 der 11.*1J;..;

111111) 061“ 1061111111010 BOVÖlkOkULU B0111115 m11 0 711“ 1111111111111 0611 -1"_11111_1161'111r§ 061“ 9161116111110 “111112111 100116. C1“ LWVÜÖNT 11. a., 01115 016 111111116 B61'ZZ:1.x *** kommunistische, 111 11116111 E111i1111; 0111 016 “42,4; 110111111611 10610611 10116, u111d 10611061 "1111 001 11111»: „- der Gem6iwd611us1'chuß 11110 016 “65111s06111111x:*1;x_, 151161111111) 11111611 1011611. Das 1061111111116 B61'1111 031111111111 11011 061 VLTWÜÜUUJ 11115961611111161 1011411. Durchführung dcs Sowjetsystcms nach 061" 9111111111151.

016 9111361161 1061.06 auch die 116061101110111111 : 1,11, Sck1wierigk6it611 fü): B611111 bringen, 1241811011 F;: 11111611.)

011111. Dr. H011611s160611 (T. Vp.) 0611111534 ;, s611161“ Fraktion 0019616111611 A6ndcr1111a§_111111'i1g6. “' 7 11. a., 706 statt 2 g161ch0616ch11te11 B111*g61mei1"16x;; 611 11110 6111 1061161 g6se t wcrdc, 011 die Zahl 061: “0611231311, ;. räte 0011 9 auf 10 6 0111 1061-06, und 01113 die S111DT1111LÖ1611' V01111101111g "1161113611 1101131611. Ein Teil 065" 2461111661175 *.*-6111 111161“ 2161100111109 in 061 Vergangenheit 06111116 11111 011 0611 Sack)16.1ntnis 061“ Funktionär6. Beseitigt 111610111 111111- 016 Vorschrift, daß 061 Bezirksbürgerywißer 011116 21:61:61; 1113611061 061“ Bczirksvcvsammlnng 16111 011, 1011111110111; Stcvdtverordnetenver111mmlu11g 016 M0gl1ch1611_ 116111111111, - Yen Vorsteher zu wählen. Die Teumche V0115111116'1 1111,- 1 106111611 BSdénkén 9611611 0611 Entnduxf 111110 1061106 1111111171111- 61)11 IQhre 1112“; (36168 [161161161 157111 , 611 016 T6u11ch6 V011_s0.11111 11111" daß auch Dr. Mulert 10 1111110 01715, daß er nicht 1111161; ihm 1112“: “1411111111- 2 ., (Beifakl 1161 061" TW.

1211116 1111: , ., 0611105; *

„1

Meinung, daß 61 611011 211111101611 Mulcrts 0111 106116 111361: daraux Lin, Segen Das 0361613 11 _6, 111 crmcister (1111611611 100116. V01?Zpartei.)

Abg. Meni) (W1111ck. P.) 06 1211112021 01601171111111-„7 . Entwurfs 011161) 161116 F16u11106 u. a. "MLT, daß 010119 11171" Aussthaltnng der Mitarbeit der B1xrg61_ 11111“ 011" 1016061 61116 Vewvaltungsddmäne 061110011611 100116. _ einer richtigen Pcvfönltchkeit als 21116101111161111611166 16, dings [1606111611061 1111161011 u11g661gn616 V01'11111711111 . stimmung bei 061 W1111chaftspc111611

Damit schließt die Aussprach6. Tre findcn am 25. März statt.

Es folgt die 2. Beratung des 0001 121115111111151111. nahme empjohlenen Antrages der R_6g16111ngsp111161611, , mehr 6111 23161161, sondern mw noch ein Junftclxdw “611111 geld-Aufkommens 1161 den ho 61611 *:,111111617- esichts der öffentlichen Fmauznot, zur Bcgobte Förderung zu verw6nden.

Abg. S ulz-Neukölln (Komrm) 1121611111161": 1111111“1 lehnung der orloge besonders egen 016 «05101701111611111 0611611 016 InitiatiW 11 déesem ntwnrf ÜUZJLHL, 111111116111 lich b-6'in1 K111111§ha11§§011 016 S0z16106m011111611 101161111111.- als 011 1011611 016 B6g-abt-6nföcder11ng 11061) 1111111 10611 116111111 (Zurnée 061 0611 Soziald6m01'cat6n: „T6r 0111101111 101111

ck 1), 1 M*;

2101111111111

2 Ja 16 96116111“) Der Redner 116 11111061 0611 “3111111111111 F16111106, 'der 0611 F1111111rz11176darf für „176 E11)1111111111_061111117 Sch111611 11116111 0611 Einkommen (1111111160611 10111, 016 11111717“ 6000 RM im Jahr 116113119611. Die S075111106111011111611„_ 016 11 016 911061161111161611611 fördern 100111611, 01111611 016161111117 111111 611 (2111111111 1116011 611111101 mit 11160619611100111.“ 51611 auch 110111 dazu 61, das Bildungsprivileg 1116 016 “1611111- auft6chtz1161 11611. (Sehx Wahr! 0810211 KOM'UNMWR.) .

Damit 160116131 die AnZsFrache. Ter Enr§101111__ in 2. und 916111) darauf in 3. 6111119) und in 061 ,;111111111111 mung mit 0611 Stimmen der R6g16rungspart61611 1111117- reichcr Deutsch-Volkspart61161: a 11 g 6 11 0 111 m 6 11, 0615) Abg. Schulz-Neukölln (Komm.) begründete 10111111111111 . Antrag wird ngLn di6 Antragstchr abg6161)111.

Das Haus beginnt die 2. Lesung des 1311111'7111t des Innenministeriums.

A'bg. Heiimann (Soz.) Weist “_ , chusses kurz auf die Verminderun 061 2111291111611 1111- 011131 in, 016 in-folge 061 (1611111361611 LlÖZUHMWL'lILYUJUL 110111711“ chorkden 111. Im 111111116211 1 de_r 211151101113 "91119 116101111 zum JNULn-LWT 611111111. s oliz61w6sens 111, 11061“ 1111 2111171111, 1116061961691, Si-e Verlangen u. a., daß die Kr11611-11110 011»: 11-011s61w61'HH-101611fürsorge in 61116m R61ch§1111101'11611611'1, 111111111611 61111151 11110 016166, (5361613, (11511010 00111 1116111127111 J") 106106n [1011. Der hierdurch auß PMW? 1111161111; “'.UWYMZF 10119 1011 1931 bereit 6116111 1061 611. 1161 1011011116 211171» 111161 01-6 Form 061 6116116111119, des zulässigen 110011)1111611111111;-k Zöchst-g61chw111dig1611 usw. bei Kra f*ahrz6ug6n 111 Yk. “111106111 1161010611, außerdem 61116 AM erung 066 2711111111151!“ gesetzes vom 12. Mai 1920 gewünscht, die die "0116111111116 371171. 1111111111611 NZ 611136111611 Bitrg6rs verbessern' und 01113 W 1 1111911116316 1 6111061161111 1011. Verlangt 111110 0111111 U 11“ (0656061100111, 061 es den Bürgermeistern 11110 101111111611 017- 1111611 1136111111611 01016 0611 Staatsbeam1611 1,111“ T*!LLFÖYWI 1011 11116 BLZÜgL, '6 sie als" A*mtsvertreter in 2015101119111-11? 6111601111611 und Genossenschaften usw. erhalten, 1611055 17" 11111 1n61110-6- 11310. Staatskasse abzufiihken. 211106176 2111101112 UYU; die 11611616 V6111cksichtigung des mittclstä11016111ch611 05611111 “3" Men/xliMn Aufträgen 11110 1161611 für B6am16111111616111113)": „.

1 11111 Polizei werden Ausbauten einzelner P01130'1P1Ü11d Min 601 sowie Beamtenforderungen vertreten. 713191" WWW," verlangt, daß die DienssßaufWaMZenOWädigung 1111“ K"

al?» V611ch16111111161011 **

beamte 111 einer “0611 dien tlichen Anforderamgen gLTLckÜ wcrden

Wcisc 611106111111) gereg6lt Werde. In der allgemeinen AuSsprache führt

„K* a

Ab . v 011 N ohr (D. Nat.) u. a. aus: Der ?YOAMZYMM. (Soz.) at bei Beratamg eines anderen 0511116 61119111»sz könnte das heutigle System und insbesondere 016 SOHN 1)qu uicht 0611111110011 *ich machen für 1111 das ELAN, das ck19) Deutschland herrsche weil sie 110 zu keinerZLZt M M“ habe. Ein solcher ÉinWand ist ur us hmfcxÜDJ- WUFW 0611 Sozialdemokraten) 11110 es gew-e en, 016le 319191.) D'. [16161161 11110 1111161110 116 1111 1 haben. ( 1: 11cht10- LFO IZZO * Zeit ist durchaus Ihre 61 Es ht au mcht “ZZZÜWMW 0611 061101611611 Krieg 0611111110011 161) zu 111761111611. 0 016 , 7 06111 Vcrlust des Kri6gcs in Deutschland 211119116115 "(??'111111111- 1" lage 311111 Wi6dera1tfb1111, wir hatten 6i116_ LÜTHE"? “MW Nepö ganz geringe Arbeitslosigkeit und 11-011) 111th das M60 16 9111 11011611, die Wir heute 11 zahlen haben. Es bk'déxxfxmexfeld 12 Jahre Jhr6r Politik, um D6111chl1111d zum T11111ärm1171 machen. (Sehr richtig! rechts. - idcrsPkUck) UNd

61 0O1111111Y11 Staatsmänner 061001116116.

Reichs: und Stamoanzetger Nr. 70 vom 24. März 1931.

. „:(.; 311111111 S6061'iiig_1)111_ i11 T1611'01111'i611 61116 ._ 1137.11) 016 aber 0611 „5,001160111'11'1'11 11111): 1111 116- , I„, 19110, Tas 061111ch6 Volk 1111115 511111111111 111111101 Ü J; I;»: “146111111 611166; großen T6115 0011 T11611'111161'1611 „(;;-„1 ZULWsCU 101116,_1061111 10i1'_11111)1 111117 61116 “11600 111111611. (L611h111161 W1061'1p1'11111 1111175.) 311111111" “'Z*'",..„,_ Die "5301111111111 11616111 11111016 (0616111111161: 111116111“ („*,-7511673 VOTTkÜULU 11111111 061" 11115611 Linic 1161111111111 “25,175, .);x Teil O_bcrschl6116ns, 061' „61116 111111) 061 “0161115611 ., ..:»; 1111 PUNchU, 1061111 6?» 11.111) 30161 P011111 111.111) .."-5:11 1111126. “OChR 11111111)! 16117175. - 2601711161“ W1061- _„ 317.116: U11-0611ch1111116 911116! _ “311111, VLTLLI- “3951 wird 1069611 0161675 411111115 5111“ L10111111g ge- 10611 Kämpsen.11m_06n “31111111-B61'g 101110611 06111 1 :x:::'.“1*11*:11 General 111 61116m V116f 0011, 1111111111161“ ?,16116 .) ,*§w;:1:611 “5011101111119611 961111117111, 01113 1116111 1111) 111101 11111 011- ,1 11.761371“ [1171111101111 01106. 6716 1511 BLU. «1510106111011111610 “* “111.111: 17.111 16116 510111016 mcht 1111161110111, 101106111 116 1111 & „,“,ß11111191, (B61fall rechts.) , TU: 91601161 1110161 0111111 1:11:1111111111'161: 016 Frag6, _1016 61“ 511 16111611 1111061611 * . ; 7,1061 0611 Youiig-Plan 116116. Wo 11110 061111 016 E1- 0:611111 ;; 1111“ 016 "0116106110611„(4511111111615 10 111111: 61: 111131th “_ M, M 16116 GYÜUUMÜJN 1116-1116 011611111106 F111111151111111ch1111, 500111011010011601611?" 1:16 (511 0611 S1151111061n011'1116n) 1.111,11 :6111_Y)01111g; Y11111 1111039001" 0611111110611, 0611111111" Z16 ist "61116 6110111111116 "21119616g611_1)611 1361111611611. (“„-600111161 M"1.061"- .71111 1111173,- (“111 dem _B6g1'111111119511111161 065 „V0110111167“ 1111 1116111111 “111.111 116111 (1119011161011), 1061 16131 11011) 116-9611 061121011119,- 7*1*.131*111M'1'7*97 061“ kampfe_gx_g611 2010011100161111111161. Ter 601166 “11161 11:1 0611 Z11116n1m1111161 die F111g6, 0,0 61" _Wlkkkick) 11011) 17111111, 0111. (1161160615111119 11011 061 Pr10111101111ch1111 zur 10511111- 1:111 W1111'111111t 11109111) 161 ang611ch1s 061 T11111ch6, daß iiberall , 100 01: “111111111101rtsck)aft 011111) 016 0ff6111111116 Hand abgelöst "10, (1111161106 Skattcn 061111ch161_w111_d611. T_61' Minister, 0616 ck 1191 5101111111101; 0011 L0h111116111g1611611 m1tg-6wirkt t, bc- 111)1'1 1111) 1111111111 _61116m Jrrtum_m1t 1611166 6111110101116" W611- chz11§1701€111 016 016 lebßlsLkschUZt 11111" 0011111015610“? (1611111110 11111 1211117111117 16111173,1061161111111096 111119611 111115), 61111 116 0611611111 ;, "1111111'1101111'11 Zu1am111611hang6 13011 Volkswirtschaft und 0311116111 111111 „71:1 06111 BCÜMUBU 065 S1111116s gegenüber 0611 111111611 - 11 110111 M11111161 111121 116111016161“ 1111111011101111161' 1111161- “1i11é1611 06111 1111611 und 6m ZEHngU Sy1'16111. T61111 1011016110 11111161“ 6111611 Sozialdemo 1661611 111101 zum Beamten 10111116, w611 111111) 061“ 11117611 Verfas111ng 6:11: 10.11", 016 16pub1ika11'11ck6 Staatsform zu Er- 71'.**;611, 6111111111 die heutige 611111111111 ohne Weiteres, .11“ «371111611 M61)1'1)611 die Monar 16 wieder einzufühxen. * 11110 11061 11611611 016 Vcrquickung 0011 543011111 11110 *. “.*.6 1161116 11111111) ist. Durch 0611 616110611 Zug zur Futter- , “1 761“ 5101111011011 061" Einzug in 016 111113 0110111- 1111111616 511,1 * “1461100111109 ermöglicht 710010611. (0310116 Unruhe bei FIJITZJOUWÜ'JWU 11110 Ru16: „T6111611S16 1111 J-“h1'6 Raiffeisen- » * -_ “141111106111 Bart61s rügt 016 Zwischenrufer 11110 die 1311157116316 DLZ 111601161?) Sä1n111ch6 R6gi6r1111g53m11g1116061 .. 41010161“ Z6061111g an 061" Sp'ißc und zahlreiche 2109601011616 **. T)11*11“ch11111ÜIPC1[101011 061111116n 1111161“ 036111611161 061“ T61111ch- ' 0611 SivnngSsmal, als der 91601161 W61161“ scharfe An- , 11.11 016 Regierung 130111110111, 11110 11. 11. 61111111, die Ost- . ?1'111“)O1l 110111 Minist6r S6vcring 0111110111 16111, nicht 111361 ? “111611111611 dcs deutschen Volkes. D61' 111601161- sagt 1061161 11. a., 11; 111.111_ 061116 schon einen Zusammenbruck) des jetzigen- Syst6ms 1111111111101“, 101111ch61111ch6r und moralbscher Hinsicht bemerken 71116. “110111116061- T6rror und Vespißélung 1011161611 71161116 in 612111111110 11116 nie 311001" Die Erklärung 116116 in der Weigerung *; “12111611, das S16U6r aus 0616 HMD zu legen. Ein 10 111011 6 11116111 11610616 dem Borke 9611611111161 die innere 211110111111. 6 "616 (116061117118 bestehe 13161116 1161 uns darin, daß der Kampf der 611 “1311161111161“611'611 dienenden Reqierenden sick) richte „11611611 016 “1111 1111110111111311 E16111761116 im Vo'k, 016 1016 Rettung des Vater- 110675; 1011111611. (Gelächter und Lärm 1111121.) Der Redner Hälb 1511610110616 dem 3611111101 vor, daß es “0611- Marxisten 016 Er- 1611111111 061 Macht ermögliche, 00100111 66 0011) 161116111 Wesen 111161) 111611511) 11111 0611 nationalen Kréfften 0611 1011111111611 Staat 100116. „1171161111 11111116 das Zentrum vermutlich 611111) die Bekämpfung des V]1ch1“W1§11111Z. Dennoch arbeite es W61161 mit den Marxisten, 16 16111611 EUR?) 016 Wegbereiter des B011ch6101s111us 16111 müßten. 61“ 1111§51111 061 1101101101611 Opp0sition aus 06111 Reichstag 161 die 76116 1101061611001] für den Kampf, der 16131 nm 016 5361161111111 1111111111“) 11011 0611 Marxisten geführt 10610611 11111116. Di-escr "1111111 111116 611166 eistigen Idee, 01-6 nicht den Men1ch6n 1119 011111673 11111 E10611 ?che, 1101106111 *die Aufgabe, die 11061 06111 1611110611 116116, ()J-6110111161 Beifall 11110 Händelkatschen 1161 10611 561111111111110111111611.)

“111711. B 1111611 (Soz.) 107611061 1161) 11611611 016 AUZführun 611 V01'1601161'Z. Diese „Jnchr“ wissen offenbar 111 12; 1111111, 16.1173 Bülow 9761101160611 0111. „3411111081; 11316061 1111111112 1111 1111 016 T011111116n16 6111111610, aus 0611611 „0-16 Sck1'117d Es 761 61116 1111061-

;1 11.1

:1111

111111611 es ver-

1'?

«171111111, 016 S0311110-6mokkc1116_ VLTNUÉWOTÜ'TY. machen zu 911611 1111 01113“ Unglück des 0611111117611 V0116s. 11-0 R60611_d6s "11111 06711 71101)» 11110 des Herrn Steuer z61111611 11111: 0611 961111 611 [1591110111061 T-eutschnationawn, (L11ch211 xech1s.) Ter 0011116116 M 1110 0:6 “1161111110110 des Volkes; 161 01616n'T-611111go-g-611 alles. 1111" 11116 11111116 Politik m1'116n sie auch 016 Verantwdxtung 11111111. 1961111 man *die Ver 0111110011111 in P16uß-611 _bekampfe, 1) .“),[JC "17111 0011) 1116161) BraunschWei-g 11110 Thürmge'n 160611, 100 "[ZUW 1111111 g611§ch 3861111116 ohne 160611 1611111160611 (9111110 111161111 1111110611. 0 161611 111 P1611ß6n 1016116 Vcrfaffuitqsbruxlw 'ngLkOT'UUYU, 1016 in 01616n 11-6106n 011117061111 Preußen 11 11161706 011111 W YMMD 1101306111 sogar 01,061 rßck11ch1s1016st611 Weise MWM) CT'J'UY K?heßt 1061.06! Es 011116 nicht „1160111061 10610611, “J4,11111011111105101]!ko 1111 Lande 061111111611611 11111 06111 Vers: “,“)".FÖNÜUU T16ck - "016 B*onz611 1111 SPW!“ _T,61"_ 91601161: :WM 111175 6111611 211111761 ÖLZ „01111110061110611K111'161'“ 11061 das LUPO“ MMMUULsWn 111 Bra11111ch1061g 611111601011116 Volks- 2116111611. 616 Art„w16 11161 011€ Volxsbcgchwn 1111116160111 _1076106, 1599111161111 111-1111 6111611 V-6rg16111) 11111 9316111360 316196, 1016 0011 1 MMW" MY? P01itik mit 001306116111 Boden 116111611611 106106.

€1111111111) T'lW„Tl'llk1chnatton*al6_n sick) 10 11111161 061§ VOlkS“bC_(1'1*k)k*O11 02.5 w1111§]éxs1stc[l-tcn“ _so musse 11111111 11117611 Mut zum Selbstmoxd

111 06111. S-16Uwur70611 dock) bochst6ns 11111 30 V61'11'6161'11 111 „,-][ZWWR znruckkc 1611. (2111061161006 1111161111'6ch1111g611 "11110

1 „ns FWT)“ UNd * 16 T611t1ch76 Volkspart61 1116106 6111611 (11111? 11-11 -7 «110111 0617011611611 101111611.- (911111. 2311101101111 [D, VP,];

er GUMZW NÖ!) Der 111601161: 106111 "100111111 auf 016 Fm-anzno: 01111 ?ann „hM- Dte Ausgaben „1111: 016 Wohlf-aHTts-cr-w-erbs- 1116111"Ü )11'11 61116. ReYrm 1101106117010. Dcr Vroz-ents-aß 06171311

sinlécndcn YUge Ut?- auf" dem 1111111611 Lande 11011) sta1 61

1111an WWW .“. und M-tttelstadterz. Die G6m611106n 11110 1016- 11 dcrcxxbande 1011111611 01616,Last n11ch1_m-61)1_ 1171111611. TUS 1116111) seien (!"-111111 mußten „unbedingt m-11 H1lf6 6111 1611611. 'V61011d61s 1121 ck die LMdkkelse n1cht 11176111 111 061 11116, 016,12 L_qst-en

RotvcrozZZ WWU zumal [16 an dcr N-61106116111ng 011111) 0161116111)?- GLMLind 1111119 so 9le 11316 176111611 V011611 111111611. 230111111116, die 11119 sc653.11110'Gem61n0760612111111-06 W1rtsch111161611 mcht WAYNE“?!

11 11911111161111 POUR UNÖLLLTHUJÉ.“ Zn 101706111 161, 01111 das . k13111- '11«_ W l“(1111100011611 nur 1111“ 0611 Straßcnbau B61w6ch1 111111 1111111 («"In das W017lreck)x zu _0611 L1111_0- '11110 RÜÉNLFZÜftch WMWMHU 106106, 0. musse 61116 Ent1ch617d1ing 1,16%[01111ck 1? "111111111,m 0 _UNOHLU., Em hesondex6s K*(Wltél 161 01-6 .,11111T17 de11161117 **0' Q OffMMMU, ._S1ch'ékbe1t 1111021001019. K6111 dmg 9115161 111MB 01111 1111 1301110111611 KampF 12111 101611111) 061176111 01,9) 1111011111191,191„ V611111111101111ch [61611 1117611111" 111 611161 „11116! 11,2

ÜLsjck HW MLU- Das Wort H1t'1ers: „5101116 100de11" 10 611, ) “WWU? 1ch16ck11ch bew-abrheitet bei den Vorgangcn m

' 111111051161".

Z.) 6.10;€:6 1111111 111:

7227111472117 _U..,-'. .!„L, “; ***“ .) "“'; 1.1.1.1. “*““.F“ ,;111, 0.1" !*.);1214'17. .* 10:1 66:101 11111116 061“ 1111113651045, ;.;6“ "(UC 1111- * _THATC 1111;1;;611 11111 L.".115, :Z. 3.115; 0613111061611 611161: L*611k01301'. 52611611. Laß (H * ' “- “' 07.1" *71": 'Q .A.»; 1.116 00.111.001 16:56 1761101611 QQZL. „1:15 05.11; 11111611 016 “.'11'06:166,*11).19: ( ;“ 711,“ck'!11"**'* (&KÖ*V*L*L*"1' *.*-71111 „' ..)1, . 1 ' » ' “*, | “41 “'A'" ' “ck“ YOFYKKXLIWQLU“ _1„).:'ku,§ Q.! „111 - ..“-1.11.1Ü11UL1'1: 7111)!" 51 6611 705.1..01..111.1.1:6111 161) 111 1111111) 0.113:;? T1 „7,1110: 11111116 „„.7*.,;.1.. ;;1. _ *“- ;121 3.161 „4011101116111 1111161: 0.1 6 3111 d:» 10:;;01611 5111111111675 T119606115 6011 0611 BMLULCU 11061" 11111116 111.3! *"01061'11 01115 11» -1 „..., ) „-„_, «_ ....“ .... 71651 1..;. 1.111... 5.110 „100.6 1161111» 611-„7 K1117.1111111111161111111 11111116 xx 7 1 x ', ;, x 7... , " _ _ ".' ' '" . 775115156,5.1.1611!“ 5.111, 0.6 Y».0.111111.„11 1111) 17,179 ;.;165 L*!UWO'Yk 1111“ 016 „1.1.1026 3160110111 61106116.

06' 21110 L*61'1111100011k 1Z11111.1__1(01 11111 1111“ 016 (1111011111111 1 „511011061101111111111 18111.“ 21.111111 11111116 1111) 6.061“ 111111) 061 3131116111611 061011111 11111. “412410E111LMÖULE15 0111131611 111 T1'011111111 116111111611 16610611; 100 67:7 1111111 1161106116, 1111111"; 061 „21111115101110111'1111 6111- 111611611. ?111 061“ _:1101 061' (.*)61116111011'. 1111) ““",-611161110W6101'11106 161611 1110115 5111613: 016 P1'011ß11-(11011 I61101161'76 6616111111. FLHlEkaT 161 60611 016 B6116111111g 061“ „111111611 511111111611 3111111,“ Eä1106111 11110 (9611161110611. VUZCTTLU 11111116 061“ 1111111111611“ 0673 311116111 0111

. 41“ )

(13111110 11311105 „1101111111111111111111'11111216111175 01175 2111101110116 0610111611, „511111111 61111111 10010611 161, "11175 2116111) 1011116 0611 (*261116Z110611 1111111 11611611. Fri 111101106161" NOT 161111 016 (“1161110601616 VCÖÜUOTÜÜ) 161, 0115; 061 06111 V611160611, 016 11110011611611 "21111106110111111611 1111“ 016 (1516115161106 11111 61116 9161116 0011 4111111611 511 0611611611, 11111

9101151101116 3361111111960 511 6111101111111611, 651601111111) 061 61116111 WU“- * 1.

11111) gcbll€0811_jcl. Je 6111111175 11111116 6111 WM 116111110611 10610611, 11111016 W0011ahr1s611115 061" GEMLM'ÖLU „511 611111111611. Die 019- 11611116 (131611501116 du1'16 U'lcht 111_F011f1111 101111116111 03106 R61111111 061 2861106111101; 100116 0601010111161: 1111111161611 Z611611 1106111111611. „6110111110616 111101, daß 1061119116110 1161116 9110111161 0616111111 101110611. S0 161 61116 Klarx116l111111111011g, 1061 6 F01 611 1111) 011111115 611160611, MW 6111 (0601611106061116161 die Wahl (1, 1611111 0061“ 001“ 21111an 061: Wahlzcrr ausé1ch61061 0061 1061111 161116 Wahl für 1111111111111 61- klaxt Werde. F611161 16i_016_ Frag6 061„P1056ß0611161111111 061 G6- m61nd611 “durch 0611 kJmt) 611 G61116111060011'16116r 116161511611 06- soxiders'zn regeln. er odncr empfi61)11 61111016ch61106 2111- 1111116 71611161' Part61. Er 1010611 1061161“, 0111; 0041 R6 1 061" VW- 11611111-11 des Landrats durch KX'eisdepmi-erw 111 11 011011611) 111111011111) gemacht 106106, daß 061: (“77111611 1696101011111 R*1*_C11€12U11JL- aßkssOWUÖxt Vertretern bLft'LÜL. Er 160116131 11111 076111 2331111111), 011 0611 111611111611 111111611 111110 011111) 1111111111116 Maßnahmcn 1176- ho 1611 106106.

A'bg. Schwenk (110111111) 1010611, daß Vcam16, die 111757 Vcr- 106166_061 G6-11161110611 als Aufsichttskmt 1111111161611, 016 0561006511976 auI dicser TaNgketr on 016 Gemeinden 1111111111611. D61' 9. S6nat 1161111 Obchexw-altung-ZMN (1 101116 beseitigt 106170611. Er 161 in 1601613611 „offcn'bm; *d6sha 61n11611ch161 10010611, 11111 Herrn WWA? _61116 2311111106 zu verscßaffen. Jetzt, 100 Herr GTULULB 00-111 Sozqufas LZMUS zum NaNonalfas' 55111110 0111111061“ 6106101611 61,_*l)1r116 111 an 016 Soziakdcmokrat'ie 111 ts 11611611 016 12 1111161111111; 1616s Senats._ F1 Lahe 1161111 116111 JUtcr6116 11161776 011 071616111 0311101161“, der 1117 0 =-t«aatsst*611un-g6111 gekommcn 161, 111111106111 61“ 1111 06111 Ta 6061." 1110111111111 der Rosa Luxmnx'burg als 101111171-

“b6nder 1316r 1111191611 1111116. Der Redner 111016511611 11611 016 1111610111111 „13011 Kommzunisten aus 1011111111110 611 6111111611- Qellnang, _016 mchfs anderes kgeton 111111611, als die Maßnahmen __1 1111111111-1111611 Hun 6170111111111 „1111171 DurchzuZWrcn, S16 Ytten 01111111 11111): 01-6 „rsaff-un- «010111111611 der 1ü11111q1ch1611 6100011111111 betont, 11-111“ 016 1a (MZ) der Ministerpräsidcnt 1111111

YngeM'esen hakbe. Kommunzsben 101111611 111161 111 0611 10111111111101611 exwgltungexr mit allen Mttbtelrx quß'geschalter 111610611, Nat101ial- *sfozraüßen WÜWLN (1061 vom M1nnster m K0*m111-1111*c11ä11116111 bc-

tätig-k. (713111 kommnm'ét'i Zet Genveiwdchamüer 106106 0115101101611, Weil er dix kommumibi e FaTme wuZ 1611161 Siedl-ungs-wdhnuwg ExaUSJehangH ?11106; . so aYdsmokvaÜ 1117611 Oberpräßdenten udemann, der 16 soztaWe raktsche Fahne am Verfaffungstage gezeig1 [)«aibe, geschehe nichts! Eine 1111611951116 Provokataon 161 es, Wenn HLW Jarres trotz des Mßtrauewsvotnmß 061 DniIb-nrger S11101061017dn616nver111mrm1ung pom Min1ster S6116111111 1'11 Sch1uß 6110111111611 Wevdc. Dieser 111111111116 Vertretcr der Interessen 061 «311111111111 11 Klasse 1111116 16111 mb niederlegen! Dcr 91601161 116169113611 1 11) “0111111061, 011 111 So- 11111611 1061111161 6111 zum Ober,- 111'111161111611161' 1161011111161 0m1m1111st 1111 0611111191 10010611 61. Zier zeige sich 61116 Ml ck)an 061: S6 *11713611w0111111g 0111"11)_-176

LJ'iekUn 016 11011) rch WMJUY w6106, daß 111-1111611111111) für 12 Ja 16 einen Sozialdemo- 1611 Htktawr'isck) als_L-1061'0u1_11_61- 1116111161: 61111636. Wie morsch Has jeß1ge Sysbem 161, 61116116 1111) auch 0a11111s, daß man die Krit1k 061 Kom-mun-istcz'n 111 0611 Kom- munalparLam-enten 111111 Yolizeikerror 1116061udruck6n 1116176. In V6ut-H6n habe 10 der WdtNrordnetendorFt-„eher ZaWad-ékUUdU auch chtvumßa 10116161 rim Landtag iQ 6111611 OMM'UULWCU für 016 11111136 Dauer der 536121111111 110 „1111 616011011611, 10611 der KommUn-ifb 016 Frag6 161-011361111111 1111) [16111111 11116, 011) er, 161111 Mandat 1111 Austro 6 061: K P. D. 111170 111111) 061611 R'1ch1111116n waHrnehm'e. (LED 166 Hört, "11! bei dcn Komm'11111st6n.) SeVeLin- Habe diere WäklkürFrrs 71111 gedeckt und 106106 1161) 1111111 Wundern 01111611, MW 6111 0mm11111sttscher S1adtver'01011-6ter ge- 16g611111ch 0166 Praxis nach-aHme. (SFr, wahr! 1161 0611 Kom- 1117111111611.) Der Staatskom'm1ffar 161 11 6111 111 PWUFLU- rm etch 550 1111611 111 Er'sch6in7ung 1161161611. S606111111 0111116 10 112131011, als 050 *die S'MÜÉ'ZZOMM'ÜYW 61116 Ark 2330111111161“ 161611, 5911116 1161 0611 K0m11111111st1611: as 1116111 dcr 161111111“) “5111 W011“ 611 (1er 1161116 1111111 011111) die Reich-Z- 11110 L111106sp1311111 016 *6- mci11107611 an den Rand des Bankroüs, 11111 0511611 0111111 011111) 016 Sta-atskomm-issare 6111611 116uen Aderlaß zn 0611601111611 11111 51011611 der 91106116116111111. Däe Eimi 1111111061" S1111111§10m71111ffar6 161 nur ein Ausdruck des üBli en 0113611161116§ 11110 11111111) 116w61611 vor 1808, als 'der Korporals' 111pr61 16 16116. Die. 21111611600600116- rung 106106 im 161101711110111'11611 ampfe 016162? 1016011111106 Systcm ü-bc-rw-indew, (586116111 061 0611 Konmrumstcn.)

"211111. Gro s (316 (Wirrsch._P.) 111611111 061 16131116 Landtag _;01 1611111 111111) dem Urteil des M111-11'161s_ 1111111 111601" znr Jnangri f- 11-111)1116 11101161 2110611611 fähig. S61_116 Parker 160116 ("1106-13 016 „Für-sorge“ aus 0611 1116111611 061: Pegtcrnngpgrtewn _1111, 016 1111) mit 0611 F017g611 061 Landtagkauflysnqg 1111 0-16 W1_111_11)1111spi11161 0611011111116. Di6 Wirt1ck)aftsp01161 161- 1600100111 111111111106, 1111 sick) 161011 zu sorgen. S6hr 0610611611111) 161, 101113 1001161111111 016 161110111116 VerWaltungsrcform 117icht kommcn 10116. Das VLL'QUUW 061111106 V01k könn6 116?15 aber keinen 10 1111111611111111611 73611011111tngs- apparat 111601“ 16111611. 7 r erin11616_a11 den Antrag 1611161 Fr-61111d6, 6111611 nnpo/litischcn Ausschuß zu 11110611 61116“? V6r11616rn der Wirt- schaft 11110 061 Berufsstäwde 10W16 61111g611 Abgeordnetemndcr diexscs 101101196 Problem im Interesse 061 Steuerzahler klaren könne, Dre cJöhwieriée Finay 1101_ 060 (960161110611 1061106 1011111) 016 7111 Ausst )1 _611611611 R61 Szu1ch11s16 11161161ch1 921111102111, aber nicht behoben. ??Uck) im R61 stnanzm1n1st611um 106106 1111) 10071 1113101110611 herum wsprochen 611, daß 611111161) das Steuerqu- kommen aus der ZLirtschaYt 1mm6r Yrinr 10110, untd 01113 016 6 G6n1611106n schon zum 1. [pril 016 61161161 11111“ 11011) 111 01111361: Höhe auszahlen 101111611, 1061111 mcht 111s zum 25. Marz das 1116111) 61111016111611106 116061106111111-1161! an “016 Gcmctnd6n _dUkkhfZl'hlt. Anf 1061ch6111 Niveau 061116 016 Gen1e1wd6n (_:_11 611111111 1616n, 36113160 die V611)11111d!1111 611 Berlins unt 1111s1and11 611 (3561096116111, 016 11013 111161 Einzc?'bedingung6n die chahr _d6r Ueberfrcmdun 6111- hi611611. Es 361116 1111) 161111ch6s 92613611- 11110 urch- 611171111061 Von _ ejck)§-, S 1 K0111s§11u0111061w11111111g u. a.

11 1111061“ Einrickytnnq 061“ taats 01111111 1116. ' 1311701): 161116 1611101106 Siüßc, 1711161“ (11111) koW' 1111101011106, 061111 06111111100111111)6 Kommnnalpdllnkcr 1011111611 „61116 Erhohung der S16116111 1161116 ihren Mitburgern 611111111) 111 1 111601: 511111111611. A11g61'11111s 0121." 111013611 Not dcs_g6106110111_“1)611,M11161ftandcs 1010616 016 7111111111111§p11116i 111111161 1016061, 06111 11111 0611 R6 1606111611611

heute ein uncr Lande!- und

endlich Sch111ß 961111111): 106006. (Sehr Wahr! 1161 der 1111101111)?-

11'. "106"

„K; ! -d» 1 „* . . . „11601161 ' ) L*6.11111-:11 .

Diese Justitntion .

S. 3.

**. . . '.1 „.»

_ “. ** *** -*J.?Y[.*11“:;.!... 11

, 31602616 CML) 1111 T:. .; ' '-

(.*):11253101.2C

1111111111

11110 016

036161" 01015611. C1 „,

11112115 1"1_*1*«1*l«"*13111* 4111110110111 06;- „);:x:..* 01111611 1111) ***" 177.1"

1;' . 14.1 „».;

* 011172611, 111161) 0011 0611 11.11'1111601'011.1;11

1100 11111 1111 0.11 “.':1215111 “061" 'LZÉ).:**614*::“; * * 0021 A') (1111 Z.") J.?HN F;: (111.1).11. . 1 1116110611, 11100611: 116 17.2116 6:*.*;1.;: ** “10111711111115001161.1

“310,11, T1. 001 C1": 1161“ 11 1T. 10011611, 016 036 3161136102211 1111 -T*.7.;_1“:.:;17:'17 061001", 0.11"; 016 0211011150110» 113.1“ ? :- 10111111111161111 K*117.111511111:“711)01: ;"ZFH: ;;1: , J“:1111115111Z11Z1'16:Z11111 111116. 3,111 .;)111t6xxx111371.„;_;; VE!'1'111111*1 061“ 10111111111161621 Z.111)1161'71117105_c6.' 161 1601“ 511 1011115111611, 01111 06: 411711611111111111x »LÜCUTQU E111116-Z ck61 “81166 111 0611 (“16:11611' 11911151111115111111111611 1111“ 036 11112061 11.114“; 161116116116 00116116. “11111 10.1226 6:11" 05:75 :1 W110. 11611611: „11110 111611 1611161 110212. (64:62', 7 - 11911 511011, 5110116 1611161“ 0011 0611 06101217“ “56: * ' W, * ' 6757 5111 2013110160071! "1'x-61.***.;';*-: * J11111111111 061“ ()'-6111111116 162116. “. ::)-11): 1:'.:' 111161“ 6111 *Z6101106111111111111173116“'61; .111111611611', , -.. W611 111 AUTWIUUN 11616131 11061“ 0117": 179.13 16,2(11163 ' _. 106106 061; 111111 0111116960611. *.)1'51'1 101116 *.*-.: :.;txx *.* 0111; 111.111 111.11 016 11111156 B611111'1111xx1.11;_.1 0.5.1113,“ €:“? 1111 „11011111111111111061'611, 111 061“ (1727.73, 116. “» 231111111617 16116 1111673“ 011111) 026 B 16 76:16; 16016 11111" 011111) 116 11111 06111 VJ110:116121. ck 0561611 ©1015 21611211 611601. “1111111111677 11? 176€ .. st-LUUUJ 06s Mi1111'161Z 0111 016 761111611 061“ “1:111Z:,6Z :'1'. .; 0611 0673 S1111116§ 511 176111611611. Tic KLZ'TWZPW 163 1111111 06111 MZ1111'161' 1111116 211610611 111111711131" 211???“ T-61111ck16 2001315001161 111111111116 “ITM “1111115116. ., 1111611116 V61'111111f1, 11111 036 B61060111'11106 1:1; ?'6 xx'“ Volk 11 0611160611. 311 061 16111161: Wc): ck.". “3612: * n11111 iih1611 31de 0611011611. Wir 101111611 10.1“ 16“! (*.*! Txrklärt 061“ 01601161, 11161111 016 L6i0611's11115161:

1] Z')

, , »]

11.111 71. ,.. ([)Wifen. Tami 0161111 16111 111106165 “111me1, 111757 111€: ).“:1 "11).*.:'"*** 1116111 706s S1111116s L1115111chW11€11. 211111 111111; 1161171111; 101.4" 01115 016 E111stEU11111'1 511 11116111, 101127 1161111€6111, 1127311111»; "70:1 :*

PTM"! 1111?) IL'ÜÖZLÜP. T16 91606 065 “3101. 0.111 :11006 * 10111“ 61111111 0011 611161“ 10110611 L01061111111117. “3106“. 116 115.1; S111611610110 061" L6Zd61111111111611, 016 5111 “3.110." 116;1'“*.116:1 116 10111 9611110111611 11110 0611 1161116n E111111€110111111611 06211115, r56 1117.7-16116 “K11311L 06?- 210116? 0611611110611. T61 “111001161" “011116 '.611161: 1111111611. M6 V611'01161'111111 11111 0611 Eindruck 170111017111'1'.„ 07.11 11“? 06.1;13:116111 R6g16111ng§11111101100111111 001" S1117111§116011116 7111 16111" 170:- 06111 “14: : ' 601111161151111'16111111. (Schr 1111111111 16111173» Ti61'6 1'1WL1F1'11F2111I FMM 1361 0611 9111111116111 1611111 9,11 116111111612. 1111161111§11 11,1: 1601011) 111111) 6111-6111 V611ch1 in 061 „1461111161 “14011611:,»',6:111_11_q“, 61111111, 01113 016 “701151576111011“_11:31111611 Partei 111. Das 1011 1111111 101111116111. “561“ 21.11-11.1161 _1111) 0016 06111 V611ch1 GNMUÖNZ 1111 1111611611111“ “31111111," Tx 1117611111116 M6i111111g 10111 01166 10111611, 106€ 061“ le:56i11111110611: 1111111111 116- s-ag1 1)611. Das 111151 1111) 0011) 1111111111611. TKL 11211*')'.1“16'11))11 01631136- Lunqen 1169611 0611 P1'11111161', die 061 *).)1'111'11161“ “130111 Z111111161111 001- 1011 1, lohnen auch wir 1111. Die B&UUWU 111610611 036 2130110016 061 M111i-st6r 111161" 016 St611111111111xh1116 111111 210115116116111111 001121LOTk 11111, 1115 111111116 Krétik 6111011110611. O0 061“ 211111114161- 1111111111) auf 016 K0stc11 “065 21011006116111611s 1111116 0111111311011 1011611 1161111061111 237611111111 11111 061 Volks01111116 0061“ 06é111 1111111'7111-11'1111 211011011611 11111 233111611 061 “1169161111111 061101611116116117 7% T“;7_1:1ch1 “4071113,- 061161 1160111111116, 01111 1111111 111015 016 0111162011100; _)11 0:1 JLUCU, 101106111 111111) 1606 111 0611 116110161161: 011611161 1111) 0511273541156 2111111111011 |0611 B6111111611 1161101161 106106. T61 “1112751161" 1111111» 0616 0560161110611 016 1116110611 9111011011611 1160611. 16 011311111117 06? T61111'11)111111011111611, 0111; 011?) V011§06__116111'611 1111) 1161. 11 ?:6 11161117. . - Brüning 111016, 161 6111 011111110117111161' 9106111113116. 1»76:5ég 9161116111110 211111111111, 016 111155 061 21.112116 116111117712116 1.W".*."'.“T "!“-.: Staa10111111u11g 11611611 016 1110111116, ROOM 11110 33.17.16 111110711. 7 016 061111111111111'16, 016 1011“ 1011111173 1161110101111»; "67.117611 T61111'c1)111111011111611 11110 S0-1111106111011'111611.7 -.:“). 17.1610; ?ck 1111" 016 E1"1*6111)1111_11 111161" 31616 1160111611, 100 116 116 1111.76. 161 P1'1115i11 061" T*UilsckUU 1101161001161 111111) "7.11 Oö]? “(11110651 .. 111111) 111111176 116 11-611611101111111111 T1)111'11111611_11110 LÖ1'11'11111111LV,'17 :.: den 2161111116111'0501111'1611 136111011.- 17311116 1161 0611 "4151111060101:.::611: „In T1)ii1*11111611 116-1611101111111 111601 111C1'11'.“ -- 706216116111

6g611 3519 Uhr wird 016 W61161116111111ng 11111 T11'11s111g, 12 U 1, 116111191.

1011561 6111 JUst'sUMLUT ck01“

f*§x (1,1.

»12

Parlamentari'fckx Nack;richtcn.

T61 Handelspolitis Aussthuß 0661 9161111610116), 061“ 11111 11111 23. 0. M. 11111 061 Ho 10 011111116 ÖLULMULULUKWOUW,_V_1*1'1111110 161116 Si131111g 11111 1111111111 -dé*Z_ ?10*11*60_1*_01161611 011537671111 11616 (861111) 711111 0611 “24. 117111), 111611_11151011c1)-611 110111 B611111111111111611 1111161 0611 F111111011611 1161111110611 1011611.

-G61'111101)611s011111§ 00111

Nummer 11 NH Reick)?» _ .1. 211111111116r

18. März 1931 hat 101116110611 JTXHUlt'T Teil [. F01'111111161106 M6ld1111g611 1171161 016 _ Krankheiten im In- 11110 NUÖUULÖL. 016161111611111111 1141.10. (Deutsches 0161111.) „1361116111019, 5610111110161, “3111161111111 11110 0111- fuhr 0011 Thonmsmehl. - (P1611ß611.) Reinhaltung 061“ (116111111161.

- Hausarbeit in der Konseernindustrie. -- Yfliclxch 061 „1111111- Opamen. - 1:11».-

1111 611 11 161. - Einnhr 0011 Speck (ms „_ ' BZF V?xséau.) Eänfuhrf 11011 Milch aus der, T1ch6ck10110100161.5- (T üringen.) Impfstoffe 11110 Sera; 1O1061101irg.)_ 1111161:- su ung auf Trichinen. - (Krankx61clé.)„E1nfuhr 0011 1111ck)6m, ekühltcm oder gefrorenem «ck1061116 161111). 1N1'60611a1106.) chnßpockenimpfung im 6111611_Lebens1111)r6. -- (2611617161112); Ver- wendung geographtscher B6z61chnu11 611 zu):! K6n11561ch11ux1g 061: Herkunft von Wein und Traubenmot. -- 1551101111911 .) Herstellung von Woin auf der Insel 101111001111. -7- (9111010111611) Handels- abkommen 11111 Estland. - (C1)11_1a.) Einfu r und 1156111161) 0011 Patentmedizinen. -- Tierseuchen 1m_ Auslan 6. - (Belgien.) 2111- steckende Krankheiten der Hausucre 1930. V611111161)16s. Deutsches Reich.) Pockencrkrankuuqc'y 1929 urid 1930. 71111311- 111111111611 061“ Ver1vcnd1111g 0011 0011116110111 vergalltexn Sp1111116x zu Heilz106ck611. -- (International.) '1".§)11161)1ra§l zur Liste der Hafen, die zur Entrassung der Schiffe 1111d_z11r usstellung 0011 AUS- 10611611 11110. 11616 tigt sind. - 13. 911113161111th (3. A 1n1_11ch 6 1" 611 11. - W0ch6ntabel16 uber 036111111611 11110 S161116fälle 111 0611 06u11ch611 100 000 11110 mehr Eimvoßnern. _,Goburts- 0610011111116 in ernigcn gro 61611 S'11101611 ch krankungen 11110 Sterbcfä 6 1111 111161111190111'611 061111611611 Ländern. _- Erkranknng 6111 ubertragbaren 1 heiten in anßerdentschen Ländern. - Witterung. -

1161116111116111111'11611611

...-.

.__-

er Teil. - 6111111611111111611, Großstädtcn 11112 und S16101ichkctls- Auslandes. - Ex- Krankhciten M Krank-