ZWrite Au,;cigenbcilagr zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 74 vom W.Närz 1931. S. 2.

ZtmiieAnzeißenbcilage zum

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 74 vom 28. März 1931. S. 3.

/

1.1.7111. „Vorort Steglitz“

1109.70]. How" 1=W

]. , „ [ , mo erke

[Grundnuäs-VerWeriungS-AFG. A.=G.,Uerdingen Niederrhein).

Bilan; per 31. Dezember 1930. Bilanz am 30. . uni 1930.

* Aktiva. 31311 T:, Vermögen. “77 477,82 (0r111101'11'1ck' 10 05 " .

217132 37 2010100111010“U ' WMW 25035 051015

[112908] Haus Eislebeuerftr.8A .«z, ;. , Bilanx ver 3]. Dezembkr,1930 Amva.

Gmudsxückskonto . . . . “ va.-Aufw.-Yusgl.-K“w.

Tarlkbnsfouto Verlust

[113256]. Gewinn: und Berluükonw per 31. Dezember 1930. RM „(*. Abschreibungen : 1 6202,»- 32 071110

[112871]. Vopag Vereinigte Ofeufabrikeu Pirna 21-63. Bilanz vom 31. Dezember 1930. Aktiva. RM 757 (9111110111100 74 700,- 1 Grundstücke 11110 030001100 . 211110111010111111 1500,-- 73 200- Bc'wcglickx (5569691101108 .

Eisemanu-Werte Axis.

[113290 Bilanz für 81. Dezcmber 1930.

E11115011nz1 3111“ ordrntliümt Geuo' ralvcrsaumxluug 1111 TonncrötagJ den 23. Avril 1931, 11,30 11111", 111 1111101011 1901011111131611111011, 21111031 011111111121". 21?) 2111111110011". Tagesordnung: ]. ("***-.".“111111151101'1011: 21110

[112467].Josef Karl & Co.

1111094 '. Aktiengeselljckxaft, Rassel.

thtobilan; ver 31. Dezember 1930 der Sthtgarter Rassen-Verein und Enettcu-Girovanf A.:ioZ.

Landxrnfnm'rtc Lcipxig * _ . Aktierxgeqcllstbaft in Kulkwin. Bilanz per 31. Dezember 1930. 311 1111101011 “3111011 “111; ]»5000 .:;30 "*"“ '“ .)]..11Z"““.-“.,' 2111“. 14001; 20000 110111111111 110.1.“ '*'..- Z, '" .- ;“- !V'.:11101118U'W6111900621 1100011 0- .' “"Z"““w 1“0Z(11111*._.1 ck01" Ek11011012126§111101110

4 55-1 - “"““- 3'7„„__ 111100110011 5:0[1011 5:11" 2111563115: ] &

Vcrmögcnstcilc. R21.“ Zé.

3111110111'01'111110, 2411111 11110 P11ft§ch0ck111111tabcm W0111s01, 2601100111010 11. , V-Kt1'11111111111011 . 29090943

-/ , “" „11 5, 404 701“ -

]8()1d(d(1«

*, ! 4. 53»- 1.920.“

- c c . ),“,

7'1 „1.7: T*-

Waren “111011111011 . 7161113011116 .

KaÜ-x' _ . GM1011Uch - Afnva.

». . *".- . IUÖUUUF . . . . . . “.*04111 111111 011110.1;2Z:17

.“1111-„111mr.

2. 160111111119011011111111 11110 0111161121131.

3. 21111111015101611111111.

3111“ T01111ahn10 1111 001 1661111111116 110101011171 010 001“ 21111011 11011161; Z „17 01-3 9011111115.

0531111311101- 13111101'101111116 (6010111106119:

Mäm 19:7].

311111001111111“*0nständc 0111110111111111611 . . Maßbmcn . . 220111011116 . .

M 0101101115011 W111011

910 859114 186 63910 37 52795 17 132,60 30 909 20

] 039 2811 ]8

2 513 25690

ge.

0500111100 a. M Bilanz 1929 ..... Brennöfe'n . . 2380,- Alücbrcibnng 2 370,- Mascküncn . . 13400,- 2101111101111th 21500,- Jnventar 7 000,--

20: 10

Reingewinn in 1930 . . .

Per Kredié. VctrisbSLrträgni-Z Vctric'bsnnkostcn . .

abzüglich

38 2735171 . 41 944,15

80 21725 1

. ,80 217,25

80 217 25

Pasfiva. Aktienkapitalkonto 9101erve1ondskouto vambekenkonto . Krcditcrknkonto .

Pa

“;D-„111111611,

5261101111 ,' . . 21111011111011111

G.:WMU - -

226 866.54 ssiva. ] . . 116 240,“ . 96100- . 12 000“-

_ - .1. .? 526 ;)4

* ., . . . 13101: 911011111011, 1110111111011 . . . 282101 2101011100111] L(11;(.1__ (00100111- 11110 2101011110010 59421176

722041171;

, _ Schulden. ?lftrenkapital . . .

| .. . , 00011111.Z_ 91010100101106 . . '

CUWÜUÜJÉ .

Bctciliqnng

0510110111101 . . . . . . .

Nasic), “1301110110 11110 Bank- g11111110011 , . . .

“2001101011 11110 290011101

270 80150

100“, „- 500;- ] 301],-

1:1 246172

5112 871137

,.,11 Leipzig 1101 001 1011111111 2101101“ & Co., (151100611. 901113111, bank; 111 Dresden “002 001 T01111111011 C103i1:*.'11'.st.111, “51080011, 3001111011011 „7,1111! 5011111110 Zachjcn;

Z11ch111ch811

Zn Berlin 1101

21119101110111011

“201111011011 C10ck11:I111111111 11110 001011 1110:

1160 ZURI- 211160610111011

"3101011111111 5011111, (Hiw- (101

Irak:-

“.'1111*.'11711111t-„71 3111110, 1201100110110 . . 2101111111111617071 2201121101010 3.1.2.4 :1'101-111011101110 . "' , !-

21010111011211-7 . 2009,-

451111111. 431*8““ ].)“- _1K51 JZ

25,4

x“,'* JFK 113

___-„._- _

[2 ***“- Gewinu- uud Verlustrechnlukx Verlust. * Absckyreibungskonw . . . . , Ver111ögensteuerkonto . .

, Gewinn. 631un011ückéerjragskonko . . . Ykklll]t.........,

Piannbcim, 0011 27. Bischoff ck Hensel Elcktrotrchnisäw Fabrik leticngcsrustbast.

Dcr Vorstand. T1“. 530151116 01“. _-___

[1129117]. „Hivng“ Hands! Industrie und Versichean, ?!ktäcngcscllschaft, Nürnberg.

“151112111 1101' 31. “5010111er 1930.

80 0001»

17 062 .“10

74 970,26 . 722 041,76 Gcwmn- und Verlustkonto.

226 86654 Gewinn- und Verlustrechnung. “**:-.*- , 0.

RM .,

1901065 .. , . . . . 4670Z56 . 1191157 * . ' .- ] 1 soll. _“ „:

- 4'7) 1111011101! . „11,- - 27446 ' 17 )3322 239 39 69 738,1] 2526154 .""

56 139 I

Zugang 708,30 , 770.230 Bilanz per 31. Dezember 1930. 1008.30 _ ,

. 7000,- An Aktiva. RM JL.

, 1875,» Grundstücke und 0100111106 209113,55 8875 BEerglicbc Gegenstände . 64065J-

,_ BRT ** ** "" (? ",' !“

Abschreibung 3075,- «(1400061101106 . . . . 47 )08, .)

. 911151 ... . . . . . : 254763

YZOÖLUL [t. BÜUUJ 1929 Debitoren . 144 513172

Hypothckc11111tfw0rxköx0,“ 497 74825 Abschreibnnq 2000,- '“

Vorräte lt. 2011110101110, . . Außenstände 11. 211123111] .. Kasse, Bargeld . . . . . Verlust

T61111011011 23.1111 ;111) T15001116-160'011; 11111111; 111_Hallc 11. Z. 002 00! 21.11.1201: 0011110110119611005011111, FZlZ.11ch-L«.1110.1. 7 ("1310615011111 1111101011 10i1' 001011117, 0.11. Herr 05011. B1111101 21111101101151111: T1!» 11011010 11110101091111-0110115 21:5 111170101" “."-[1111101115111 111151105111202011 jft_ Leipzig, 27». 711.115 19:71. Dex Vorstand.

Passiva. “21111011161111111 «1011100201411? 1111011111 . 1.0“) 040,1,"-

Akticnkapiml . 211010190 1 . . 111010106 ][ . . . “100111000120 . . . _. . . . Itreditoren 11110 211101110 . Bürgjckmst. . . . . 0101011111........

175000,- 10 260,- 45 700 _ 80 000,_

169 041 48 15000,- 568,89 502 871137 Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930. 111110 :D". 149 56888

Schulden. 211110111111111111 . . (061. 311101111313 7111101111110 11. 2011100010 . Licfcrschnldcn 05011111111110111111] 1929 ,

87 352,94 ]

0501011111001t1'11g ] 19:10, 69 969,29 157 322,23 2 513 2561 0

Gewinn- und Verlustrc nung am 31. Dezember 19 0.

RM Y.“.

und 1

1 552 525.86 15 23287

1,14, 1.1.1, ___

1 500 0005-

1501100;- . 150 000]- , 25 8001- 530 134,67

H11p1111101011k111110 . Glaubig0r . . . .

.... .es-| .- raz-

2101011010100] 9761110119011 Zugang . .

-/

Verlust, 611111»?- 11110 GkbäUdéstcucx . 910011151111011 WWUUTÉkNWn .

. Sä,]: “ :1111011 . . . .

[11 1111121 011!- 0016111105 , 3111111011 .-1."-'*-,101,*,-- *

0501015110110r 311010120761ka . 1-7 1.01». 511001101011 . . . . . . . „“?“-7172 (“13011111111- 11110 2401111111111:

24611161] 0011 1929

101,42

' ' ' ' ' ' Y,.11115111't011cr11 , „ _ „ „ [11325541

Herwari Brie'ger 51521553],

Katharina Blas; JLÖ- VÜSKTY. MMMrWMUmg

(„7511111 11. Vcrl11st00rtrag1929 [1011111111

[113250].

R. Stock & Co., Spiralbohrer-, Wcrfzeug- nnd I)iasehinenfabrik A.:G., Verlin-Marienfelde. Bilanz am 30. September 1930.

Ver Passiva. Aktienkapital . . . . Reservefonds . . . . Delkrcdcrefonds . . , Kreditoren . . . . . 3005146 . Dividcndcnkonto: nicht er 1 __ _ Akttva. 511.1] ]

hobcne Dividende. . . 822388 Ks119.__1rche Geldsoricn, ] Gewinn-und Vcrlustkonto: , ZMS1chLML - - - 60127;

1 |

Aktiva. 511111171**1.*11171127 .. 2000110011".111111111011 2117111113111110011 . . 2501100111010 . . “*.*111110111111 . . . .

. .

Haben.

. a t . .

1100011111111“; 01, ;1 11,31%.

2511154 277,05

.*“) 539 _ 10111] ZZ 415 - ][") 491) (19

261.915

419112 76

“211111. Unfostcn 11. Stcnc'rn ?]1110111011111111011 und Ab-

schreibnnge'n . . . . . (5561011111 .

[ 10816335 59 421176 69 738,11

2411111011011001 9101111111110§11l11011l11ß 1100| 0501011111- 11110 Verltxstrochnntm wnrde in 00r11011101101101111110n011 ordet1tlick1011H1111pt- 0017161111111111111 0111110101115] 9011011161111.

Uerdtngen 0011 18.Febr1mr 1931.

TQ'Aufsi tÖrat. 21.2911101111011,

Dkk Vorstand. ZDF. 2110111111].

Erträgnisse

113246 . [ ] Saldo

Bilanz am 31. Dezembc-r 1931] 89. 31

878 2.7.8113

Gewinn- und Verlustkonto.

46 03 82

37

206,0)

1, 27 54569 7 868,89

184 983 46

4 726 92

186 25654

184 983 46 Kassel, 0011 23. März 1981.

Gewinn.

56 139,79 56 139 79

Aufxvendungen. G01ch611§1111kostcn Zthkrn . . :11110111011111111011 . . . . 21111011101011119 auf: 2116500111011 . . . . Ei111111111111gc11 . .

_Vermögen. Grundstücke . . . . 1042 453- (1501161100: 2101711110 6111 |

1. Oktober ]929 = 2165631,- 94 095,11 ! _ 2 260 626,11 21010111010111111 89 034,11 „1161011111011: “00116110 "11111 ]. L11.1929 7711310,- 3111111110] . 181 881,10 952 200,10 2101101010100] 122 748,10 Wcrkzcuge, 211000110 11110 , 2111111111011: 2101111110 6111 ] 1. Oktober 1929 3,- , 1

,]:"*'*, . . - * “WU - x o o . o ; BUZ.“ (“z

(“1

o a s . -

“T0111101011. . .

25111'1.*111101“*.*110 . . . "112.9

Soll. 11111111111110501101101",Z11';101":1. “1111106111101, 3011111111110, Bcr1ics1cr1111§011, 3:10"; 1111111, “11010110111111111, 2111010) . . 21011111011111111] 11111" “5.111 0111011

1100011011711]: 931111111] 11011 1912910132 1100011011111“) 0011 10:10 ,

Passiva. Hypotheken lt. Bilanz 1929 38 599,01 (111ä1111ig0rlt.Auszug . . 19 316148 Schwebende VcrbiUdlicH- [

ksiten lt. Aufstelwng 6 883133 “206001106, 1111011100011 . . 10988 Llfti0nkapitnl lt. 231101151929 120 000 -» 9101010009108 ..... . 5 910180 GEWÜNWNTWJ 1929 . . ] 379181

192 199,31

Pirna, 0011 31. Dezember 1930. Der Vorstand. Hauschka.

Für die Uebereinstimmyng mit 01:11 Von mir geprüften und ord1111ngsg0111äfz gc- fübrten 2311010111 der Firma:

Freiberg/Pirna, den 28. Februar 1931. W. Dörfl Vom 2111115110009, Freibkrg veroidigtcr

B11chsacl1verständigcr.

Gewinn- und Verlustrechnung

vom 31. Dezember 1930.

Verluste. RM

Abs chrcibungcn : Gebäude. . . 1500,- Brennöfen . . 2370,- Maschinen . . 2600,-

0501001110011169 . . . . .

[11214101- . Br11tt11g0w11111

Brauerei Dinkelacker A.-G. in Stuttgart. Vim"; per 30. September 1930.

?lftjva JUNI L; W Joik? Karl & Co. Aktéßées. ' -- *" K* -- 6 1 01 El" . 91111111102001'10 (3110110011166 : 11129101- "M Har * M“" 11,“111.1110101011111011111101) ] 592 283- W _ 9001011911010“ _"(flüffigc []ÉYÜZ' _ 31 D [) La1191r11t196 9111211151159... , 511111101,“31111301111111100,Vor- ' 3 p“ * “zem er 1930* gegen hypothckarmckx , „„.-, 460815126 Aktiva I'M" „, “:" 1 * „_ . 1...k x ZZZYWÉZWMU) „„„x ' ' 626043426 51111111-f11110 Bankkonten 37291125 9 - -- * ' „11611111 01:10:11; . . . . . 238745 Mal und Burgsckwsts Effcktcnkonto . . 307 9501- sck111ldncr 1288689,- . . . ___,__ Bankgebäude: 368 595,70 Bcstand . .___,_

Zugang .

Vortrag aus Guthabcn bci Notcn- 11110 1929 Abrechnungsbankcn . . Reingewinn chlscl 11. unverzinslickx in "1980 SclmHamvcisungcn Nostrogntlmbe'n b. Vank011 11110 Bankfirmen . . . Eigcnc Wertpapiere . . . Konsortialbctciligu11g0n . chitorcn in lfd. Rechnung 1.578.315,

6448,90 40875], t o . - a

40 506160

4 075,59 3111101111

Paffiva, Ikk111'7571:11L1.11 . 51121111. ".*."110 . „111111111011 . . 1111010111090 “271111001100 11127 29 . . . . . 51T1151111111.1. 240111“. “1110011161100 91110111011111111 1111“ T011110016 . 070-110“.1110'111'110 11115 ]929 643,76 ““'Z:1*71“.111*i1111 1930 2.349,87 2.15.7110501“11010§«, „311111250,- ___-_.-

7 186 „"...“.

]113 03.7 73

;_' [71.11--

41944,15 M74 497 74825 RM 36 000,-

W01“k,:,011110 . . . *))101011111115011110 . 2101111101 1111?» 1929 8735294 91011111010111116119 1030.

2 171 592],-

. . ] 629 111.3'. 0011 Z..., 20 5111:

. .,--

(19.11 M.)

*) 2101101111119: 10% Dividcndc Auiiichtsratstanticme . . . . 6044,10 Vortrag 11111 110110. R0ch11U11W 46 019,74 E. & M. Vollmann Aktiengesellschaft, Bremen. Der Aufsithtßrat. Ernst M. Bollmann, Vorfißcr. Der Vorstand. A. Vouraud. Geprüft und 11111 0011 G01chäst§bück10rn Übereinstimmend befunden. Bremen, 0011 26. Fsbrnar 1931. G. Pacthc, b00101gtcr Bücherrevisor. “

[112470]. Hanfwerke FZffen-Jmmenstadt

. . . , . . N. V. SaZzttmnn Fk'e'res Handel: nxa'atyckxappij Rotterdam,

__ Ftlmle Königsberg i. Pr.

leanz vom 30. September 1930.

711211 ]

1 655 „ 157 322,23 4 “" 94 1 793 429,70 * Erträgnisse. * 1 2161111111 1111?» 1929 87 352194 91111101116111112 . . . . . . 1706 076176

1 793 42970

Stuttgart, 0011 11. ..?ärz 193].

311 001“ 05011016100116111111111119 116111 23. 2011111 1931 War das ganze: Aktien- - 1111111111 9011101011. Eine “211111101100 wird 1110111 90110111. Von dem (510101111116100 111010011 RM 60 000,- für Wohlfahrts- 5100010 1101111011001, 016 “101111011011 91010118- 61611“ *_-„ „322,23 11111 110110 9100111111111] vor- 11011011611. [112472].

Stuttgart, 0011 24. März 193].

Eiscmann-Verkc A.=G.

Der Vorstand. Willy Gaupp. ___-__ [112874].

31*.*nstfahrzeug-Finanzierungs

Aktiengesellsckxast. Bilanz per 30. September 1930.

RM 18. 2625,92 2932712 (1107111911011 Ab- 1 52 633110 97 557 76

290,00 IT?“- 3!

69 969,29 [(;-'. J,11_'; 14

.___-___-

829 4.32 -

"'-4“-

Haben. 2311111111] 61111 1929. 1111111111011 . . . . "1310911109011 . . . ;11111011

101 42 »14 7,47 «- 33 72.8 15 ***" 886 47

- o - ' 41 1411372115; 114 Stuttgart, 81. T05011100r 19.711. Der Vorstand.

21115 00111 *)[111116111217011111511011111008'1 11110 010 „0011011 211111101101th 91011011 “40111, Z11111111111, 11110 "'I-„1111101 31111“; Z1'11ick), “511111110111. “

2101111120190 7111110011 010 „T0-xx'011 “4411111- 01101161“ 21111100 Z1'1111111110, “511111111111, 11110 2101110110001“ Carl *Z111111111101101“, Z111111111rt. "__-m [1125112].

Zicgclwcrw Ludwigsbe'g 22:65. vorm.

_ __ Aktiva, 5111116 . . . . . . “201111111011 . . 2911101100116110 . . 1110111111011 ' . 211110116010111111 .

a o ! „__-___

7112.11 .-, . . 75966 . 102 75202

6716145

Passiva, ] 2111111111 1 568 04499 “3111111111111":1111 . . 2800000“.- 9101'01110 . . . . 289865912

311136119 84 820,38 84 823,38 2110011010100] 81.820,38 ROH-11.Bct1101161111110111111011 HNW- 11110 J-011111100111610 K11111É......-.. 290011101 . . . . . . 0711011011 11110 210101116111111011 58011111111116001111. Z1111110n0r 0110011106000 “Verkanfs- 0010010001106 . . . . . „216111101111115101111101101 20200,-

:“1 1*

2 943 03 4] 002 70

(**-«*winm und Vcklnstrmßnuug 002" 31. T*L'zchbkk 1930.

3 __ 1 167 207 41 4 964 786 17 16 161 38 164 127 49 309 281 1 20

1 070 000,- 76 360,73 1 146 360,73 21611111. . 76 360,73 Sonstige Immobilien: B0- stand . . Sonstige Aktiva: ancntm“

512,4 , 51,2. 461,15 V01111110ck0111t. . . . . . ' 30,41 “440111111:0501111111161“.1.929,30 7 558154

1790472“;

Passiva. 211110111601161 . . . . . 630101110111111200010110 . . . Gewinn- 11110 2101011110111»

50 0001-

317 92610

669 60

368 505 70 Gewinn- und Verlustrechnung.

_ Debet. RM 18. 11111011011161110 . . . . . . . 229016 Gewinn . . 66960 295976

.___-__-

61110110111110011 ] 185 66725 9110510911111 . 356 856 10 6 200 434,26 Verlust“- und Geivinnrccbnung.

___.- .

- ] 070 06] Einnahmen. V1-1'111117,» 11112 1929, . “11111111111011111111 (7115 2971011001“- 1*'€:;7011, „(11111011 111111. . . .

52 0111

8 49469 RM “.O-. 5 43147014

356 856511)

5 788 326724

* Passiva. 0111121110 - e a 1 3110011111011 . . . B011k011 . . . .

Aufwand. 111111111101111110 Unkosten . . 111011111011111111

. 16 800)- . 1 70010 . 160 547,13 179 647723 Gewinn- und Verlustrcckmung vom 30. September 1930.

]5 43512 23 929 8]

2 792 013 47

Passiva. Aktienkapital . . . . . . 9101010611:

Geseyl. ReserVEfonds . Reservcfonds ][ Krkditorcn . . . Langfristige Anleihen bzw. Darlehen ?lval- und Vürg'chnsts- vcrpflichtnngcn sich?:- 1 mark 1288 689,- ] Sonstige Passiva: [ Unerhobcne Dividc11001 Rcingcwinn . . . . .

Bilanz per 31.'Dc7.ember 1930.

Aktiva . RM Jmuwbilicnanlagc '

3 866 643,27

Maschincn- „

anlagc . . 2323 783,60 Wasscrbau-

anlage . . 434 543,50 Kassa . . . . 125073,37 Wechsel 11110

Schecks . . 151703,25 Effcktcn . . 58710,“- Vorräte an

Rohstoffen 2 245 035,06

Halb-U.Fer-

tigsabrikatenL 966 198,55

Materialien 566 081,13

0111111110011 bei Banken .

Warendebi-

toren . .

, AUM_ÜbM' 4M'“"“! 811111011111115111111111011, “

711111. . 31110111011111111011 . . 21010111011110111011 ("7301011111

' 1:1 457 076 12

SWW" JnVcntar . 1008.30 Kraftwagen 3075,- Hypotheken- a11fwertung . 2000,- 12 553

Unkosten: Generalunkostcn * 123 213 *

135 766 “

1111101111111 abzüglick) 001"

1111110101000 111111111011

1 030011? 550 00? 21 854 71-1

14 900 2-1 5 780 94

411-

3 193 63

23 929 81

.?)011' 91101011] T1011111, “20011111“ 111 Nürn- l“-01'11, ist 0111011T00 111127 001119111111011151111 1111i0rcr 0501011100611 a11§g01cl1i00011.

81011 T1“. 1111. et 101. 1101. Ernst (9110101, 9100115611111611 111 2111111110111, 11110 FWU 011111011 'Ti011111, 211111100111, 101110011 00111 2011110111500111110101“ (310101110110111101111111311- 113111111111.

Nürnberg, 0011 Der Vorstand.

Vcrbindließke'tten. 211110111601161 .* .' . . . . 050106110110 211111116110 H110011101011 ..... . Tei[16111100011011010111191-11 . Nicht 011111010171: („801011111-

0111011101101110 . . . . 29111011111611011101 911301110,

211111110111110011 11. 2011011011 Tranjitoriscßc 11110 1101“-

10111000110 „(10111011 G01Vi1111- 11110 V011111110011-

11111111:N0i11(101011111 . . VÜMMWf1§1][ä1![)i§10r

26 200,-

Kredit. » 3011011101110 . . . . 2059 76 Treuhandgese'lls ast Eintracht Gemeinnützige A tiengeselisthast zu Berlin.

Der Vorstand. _“ [112915].

Statt arter Handelßhof A técngesells aft, Ausstellungs- und agungsfte'llc

7 560 000 _ 756000- Ganzenmülier & Bamagärtucr. 52233125 Bilanz per 31. Tfto'ocr 1930. 48 320- »««--- - -

- ' . '

_ Zoll. 91211 Lx. 111111111011: » HandkungSnnkoswn 14 516,89

14 802,26

163 519;

Stuttgart, im März 1931. Der Vorstand.

6624 970 Aktiva. J111111001'li011 1010904,06 4311011111] 44 808,32 1055 712,38

51-2,-

Spoichc'rnmkostcn 21:11." 57 1Z1'01101'11 ;),1111011 . “211110010111111111011

29 319,15 748528 ] 792 5]

51'25 , 3191159 „,)/4 05.7149. _Ha_bezt._ ? in Stuttgart. 048 “&,-141 Vruttog01011m 11111 26111011 . 2402065 Bilanz für das Geschäfls- 58 299111) VOLlUst . . . . . . . . . . 785154 jahr 1930. 6 783 17 k"- * 8191119 1

40 006 81 Vermögenswerte 431025 Roitcrdam, 0011 21. März 1081. K -- * ] .42! 4 , Der Vorstand. anenbestand . . . . . 0 |0

.. . . . . Wert 6 icrc 11733465 Max “3111311101111, M. 200111110111. 10 P

Aktiva. „1111110 11110 “130111011011. . . 2111111011 * Z01111101101 10111'0111111111011) ..... 280011101017111110 Für 2111616110 1101110111 110- 1101101108 21011111611160011 1101 611Ölä11011'c11011 910012- kmmtstoUcm ,“»1100111116 . 21010011111111116: 11110 TUN!)- 6666611911011

3 323 70 627 152 45 80 750 --

3 321 230 74

Gewinne. Vr11110110011chuß Verlust

112863].

Autogen Gaßaccumulator

_ Aktiengesellschast. Brian,; am 31. Dezember 1930.

1 1 o c ' 1 | . o

109 018 26 747 135 766 “ [112906]. Mittelländiscke=Ver;-cherungs-

Bank Aktiengesellscha , Nürnberg. Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva. Kasfabestand . . . .

6495, 546258, 28151261i Gewinu- und Verlustkonw per 31. Dezember 1930.

Verlust. RM [ HandlungSunkostcn 11110 _ 1 Steuern . . . 1566519 Abschreibung aus Bank-

335 486 „. 211111111111

___» „. * 7111111000100 . . 1011417117 Zd"d()601 3111111111] . . 4241204 2101110055000? ..... 7111111111111 B010111111111111) . . . . . . 3111110 11110 260111101 . 2111611111100, 21111111111101111011 11110 2901111111110109) . 210111111111 ÜL*(11711111110*).'ZS-

Aktiva. 0111110111111“ Bcrlin . 9116161111011 . . W01110111Z0 . . Biiroinchtar . . F611riki1111011tar . . . 1111110 (“11111- 11110 Effe

1101111110) . . . . .

0-

...-).

. 62.“ 10197 .H11110100r. ) Z

21211131 1931. T 1011111.

5777 314

13 457 076 T Gewinn- und Verlustrechnung.

[112850 |. 326 358,98 * „80:7.

Bilanz der Tenj01'iéwc1'k0 Aktien-

. t : . o ' ' c o a .

1091'

ten- . . . 47 360,07 185 100188

2606 427,50 Banken und 260111011001 .

gekellsckxaft, Berlin, 31.

Aktiva.

5111110, V1111k- 11110 Post.- 1'0110011'01110 . . . T00itor011k01110 . . . . . 26111011- 11, 9.1öat0ric111011kw. 1111110171101“- U.(_556[11'11101*1'f11. 164 500,-

21111'0111010111151011 4 500,- 9.1?111111111011-11.2111100011101110 - 172 816,50 910110101011110011 18 460,50 9.11115111011- 11110 Transsport- *“ 0111101101110 12000,- ?[111061010111111011 3 000,- W1'*1'1;01111-11. Z 0111111101111110 7 126,21

Dez. „1930.

IKAR )x“,

1 47 51-8 76 170 „259 54 65 753 _

; 160 000- ,

154 350-- 1

1 9 000“-

'! ;

21111111 1 285 887,53

'Paffi'va“. ' 2111101110000] .

910101110 10110“D

9116. 30111001161019rve ge- „1101110 1111110011000018

Glä110ig0r (da R01ch§mark 1111011 015 fällig) . .

9110000111011]?- «1711115061101

(“1101011111 . . .

aq-o'o

1101112759190 in Quartals- E1106 1932

, ..... 143 696 und Durch-

1 ..... - 35 123 24 517,67

Bank-, Postscheckgut-

haben Usw. . Wertpapiere . JnVLUtar . . Grundbesitz . Debitorcn

36 439 10 539

8 700 63 950 75 127

195 848

Passiva. Aktienkapital . . . Kapitalr010rve“ . . Sch00611r010r09 . . Vrämienübcrträge .“ Rückstsllung für Delkredere

105 000 1 300

6 946 10 842 4 650

Und. Debitor. 85 969,51

Paésiva.

Aktienkapita :

a) Stammaktien 9000 000,-

b) Vorzugs-

aktien . . 120 000,-

Resérvefonds:

a) Ordentliche Reserve ] 000 000

,

13) Spezial-

«_ 15756 527

.___

reserVL .

2450000

210170115 1102510110 53111100110011110 21111110612th tanticme . 12 000,-

Unerhobcnc Dividende aus

1929. . . . . . . . Versicherungsstmler . . . Kreditoren . . . AufwaxtunthypotH-Zk . .

355

2 865 46 027 ] ] 984

1 450 000,-

211110111011. . . . . Deskrederekonto . Sparkasse Heinrich-Schoener-Stistung

165 136

43 000 286 245 100 000

gebäude....... Reingewinn für 1930 . . 421135,42 zuzügl. Ge- winnvortrag aus 1929 .

Gewinn. Gewinnvortrag aus 1929 Zinsen, Provision, Wechsel,

Effekten, Sorten . . .

folgt :

fonds . .

125 122,84

Uebertveisung an den Reschc "9151111:-

76 360

*) 546 25 ._.-.“- 218922119 125122

2 064 085 2 189 203

*) Zur Verteilung 0011101001660

, RM 50000

(311111110110 . . 3101110116611 . W111011111*1"1(1'1106 T001161011 . . 111116 . . .

Passiva.

9161011160109 . .

0110611101011 . R0101111'f11110s .

910011111011 . . .

*

61111111111119810108

2119001100

1 613 454,37 2 282 314,99 263 93057 852 408146

7 000]-

5 805 660119

1 600 0001,- 70 000 _

71 200;-

3 031 28405 968 908144

901111111111ortrag . .

64 0001- 31770 5 805 660119

Gewinn- “und Verlu tkonto

W [112919]. The Goodyear FlirZQ- Rubber Co. .=“). Bilanz per 31. Dezember 1930. RM :.

*.*-1

46 567§90

Aktiva. 11.1161111101101031'1111. 2101111611111] Laufende Aktiva:

Vorräte . 974 923,20 chitorcn 11110

Wechsel . . 360 724,95 Kasscnbcstaud 65110,72 Voraquahlnngcn . . . .

1400 758787 11 708 2-2

„ 1 459 034399 Passiva. [_ Akticuckapital . . . . 750 000,-

2111511111109 . . . . . . . Inventar, WirtschaftSLZU- richtung und Innenaus-

[1011 der Stadthalle . .

15 387,24

33 26008

Verbindlichkeiten. Akticnkapital . . . . . R010r00k011to 1 . . . . Reseeronw ]1 . . . AUSstcllungÖfonds . . . Schulden

' Vortrag (1. 110116 Rechnung

352 624189

100 000 - 20 0001- 45 000]-

]46 “754163 39 463,14

1 40742

Ergebnißreehnung.

-- „__-._.

Außgabén. - 9111110111001? Unkosten, Ge-

352 624189

._.-._-

Soll. S10110rn . . . Jx1011striem1fbring1mg

Zinsen . . . . . . Abschreibungen . . . Reingewinn . .

. .

Haben. Gc1vi1111011rtr11g . . . . . Geschäftsxwwinn:

Rohgswinn abzügl. Vcr- kalifsunkostcn 2444 870,58 + Unkosten der Haupt- 00110611111111 88015705

RMT ,L“) 388 230 93 51 226 35 439 451,28 274 32785 296 602 59 625 101 97 1 635 48319 1 70 769 66

1564 713153

101111110113)

Passiva.

2111101116906! :

Z111111111c1k11011. . . . Vwrzngseüticn

9101010010110?) . Tclkrcdcre .

1111001050110 521160011012 Untcrftüßnngskasw einschl.

; o a a . .

Kreditoren

' o 1 - s

- . c t s ]]*_]**'-"1

Z 51111 113114

] 00001111..- 5 0002

1 005 04 105: 95 094,90 73 3050]. 2 245140 6] 110-

0156"- : 348 040 29

stellungen Amortisationskonto . . . (Mtvinn: Vortrag 13. Vor- . jahr. . . . 57121,06 [ 1101101101111ß '

732 31283

18213106 2500 639149 Gewinn- und Verlustrechnung

per 31. Oktober 1930.

_____p0r 31. Dezember 930.

, Debet. .71“ , , BLÉWMUkOstcn 1 405 249 .:“ _ . 75 000 .- UMNUW zum Ernene- 0501011111- 11110 2101101661110 87 112141 [FschlréjÖMgYn 281911402 - ' 1459 034199 1111 321161519 The Goodyear Tire & Rubber Co. Vcért011111111: * „ _ “UNC?- 4111 RMWUFUUÖZ 3700,___ (xr1ttcn0Ean F?. S. ..101)01“. T1010011004% 64 000,- “ ' '. rnc. fonds 1111 0011 2111010111- (1010111110011qu 317 70 The Goodyear TtreC: Rubber Co 1100111611 „„„„„„„ . , . A*"G' . AUHschÜssc znAusstcllnngcn Gew'"“- und 'Verlustkonw 11. 5111111111111...) f. 31601101- " RM Abschreibungen anf Zn- ventar der verschiedenLn Hallen, WirtschaftHcin- richtnng u. Innenausbau dcr *StUdkhnllc . . . .

6% Dividende auf mark 4000000,-- , . . . Tantieme an den 211111111112161, 8% von RM 130 434,78 . 30/ Weitere 5011110011012 (1111 FTM 4000 000,4 . . chviUUVOrtrag auf 193]

0501011111 znr V0rt0il11ng . 12 517.67

“1161110 1 295 887,53

3 5011,- (ZUZ IK] 30

Hanftratten ]. 113 623,40 Rohstoffschuld. 329 616,03 Vankschnldcn 727 812,-

Sonstigs Schuldsn ] 215 511,02 Gewinnvortrag 61,19 1929 6 844,72

051101, Löhne Usw. . . Vctrisbskostcn der Stadt- [16110 . 3 997 99 Vctriebskostcn der Ge- , 160r001111116 . . . . . . ;“ Bauliche UntcrHaltnng 2626-20 Anteil 006 Stadt an den ] Mictci1111c1111110n. . . . ' 54823, Anteil des Ausstellungs-

d81 1635 483219 1930 . . 125010,»-

57 568 ** Der Vorstand. 0110.

Wir [1110011 1360110001100. Bilanz Per 30. Septmnbcr 1930110011 (15011511111- 11110 Verlnstrechn11ng (10011111 11110 0011611111011 ihre Uebereinstinmnmg mit 0011 11011 11118 ebenfalls geprüften 610110111169011161; gc- fübrten Büchern der (5010190111115 Berlin, im März 1931.

Teutsihe Treuhand-Gescllsthast. Horsckßg. 131111. W063.

[113251].

Nach Boschluß 11111'0r0r 110111111011 Ge- neralVLrsammlung wird die Dividende auf un10r6 Akti0n für das Geschäftsjahr 1929/30 mit 7% abzüglich 10 % Stoner : RM 18,90 für 1009 Aktie zu nom. RM 800 bei unserer Gesellschaftskaffe und bei 091: Deutschen Bank und T-isconto-Gesell- schaft, Berlin, C011ponkassc, Mauerstr. 32, ausgezahlt, Und zwar für unsere: Aktien Nr. 1-16 200 gegcn dsn Gewinnanteil- schein Nr. 3, für unsere Aktien Nr. 81001 bis 90000 gegen 0011 G21vinna11tcilsch01n Nr. 24 für das Geschäftsjahr 1929-30. Tic fälligen Gewinnanteilschine sind auf der Rückseite mit 00111 9111111011 006 Ein-

216111110101111IL3 026,2] Gcwinnvortrag aus 1929 589,11 9100190101101 1930 5 587,35 6 176,46 Abzügl. 91010er- 1611057311111.

3101010011 . 58 86605 (5101011110110 9101011112

2611101100 Passiva . . . 488056153 490651175 . , . . : Gcwinn- und Verlustrechnung

per 30, September 1930.

Soll. 111111111011 11111. V0riicherungs- 1215111101111.W0ch101stcmpc1 110 564.15 2101011101011119011 ..... ]] 694189 PU" 31* Dezember Voranszahlnng, Tividcndc ; * 11110 T(miimnc . 12000; 0501011111 5111 2101101111111] . 12 517,67

146 776,71

Pasiiva. 911110,111.1011111101110 . 311010111010110Ö1'01110 Fkk1'0it1110111'011111. . H1111011101011k01110 . 52011100010101110 . Rückstellunqcnkonw . . 22000“- ("5010111111191“1100 111127 1929 ] 4 532,45 * 39 832,08

„ , 120000 , . 125823 54625 0111002 1930“

305 01 10,- 10 000- 42 5113242

176 500 35 10 (100 _

3 386 562 Soll. 21010111010111113011 ..... ' Gewinn: Vortrag 1). Vor-

jahr . 57121,06 , 1100011011111"; 1931) .

RM Z] 107 365 16

5 87-6 195 848

Gewinn- und Verlustrethnung 1930.

300,-

01911 FF, 10 500,- 1 RcinchYYöx d 31 M "__-_ 86 us um 011 . z a Hekajise'DZre'ttjon der Schleswig- Ödlsteinisckxen Bank. Dreessen. 21111101. Der Aufsithsratx

011“ V. Pauls. * 1,79“

205 583 "15 756 527

Geivinn- uud Berlustrc nung per 31. Dezember 19 0.

- Soll. RM Löhne . . . 3517132,76 Soz. Beiträge 336 113,10' 3 853 245 Betriebsunkoften 4 843 484 Eff0kt011kursver1ust . . . 49 440 Abschreibungen 11. Anlagen 477 166 G01vinnvortrag aus 1929 6 844,72

Reingewinn aus

1930 . . . 198 739,13

198 739,13

18213106

289 496322

Haben. ' 1- Vortrag vom Vorxahr . . 12106

R0110rträg1tis4) . . . . . , 37506

496122

. 125 010,-

68 017 1 765 686 ..“

..- _

Einnahmen. Vorträge aus 1929 . . Prämien . . . . . . Schadenersaß . . Provisionen und Zinsen

(1401011111 1930 (1101511111 . .

25 142 446 432 18 768 46 381

536 725

41.

42 33 65

22

44 304 53

610 38] 30 (*Hewinn- und Verlustrechnung.

““ " *“ “***-"“- ““ 9121.11“ *“ ': T*. 181 53001 136 072,08

29 592,71

2 685,03 ] (100?-

G . zi-redit.

*LWUUWOÜWJ 111143 1929 1811011161110 . . . - - * **11r011x10111i11n. . . . - '

,. 232.

1 ) 289

84 85 ' 53

1 765 686H

VYNFWMÖL Bilanz nebst G0winn- und a SU,]kkk'ckUlng, per 31. Dezember 1930 JL111ä'1ch JLYLÜst und mit den ordnungs- UWÉZMILYHLWU Geschäftsbüchcrn der 5 , „„ . *_ u-accUmulator Aktict1gcf0ll- Landschaftsrat Ho CWMSZZZI, 0 93 EW- Vökl'm 871761, Johannitcrstraßc 6, hof 6. Horst; Kaufmann , € 1]; 1Cb_cr0111stimmung gefunden. leffsen, Flensburg; Hofbctsl “ „“im, den 2. März 1931.

10116, Hanredder; C ][ FEM), öffentlich angestellter, [10-

ck *“

«(1 922 186 77 15 914 90 938 101 67 852 271 Y 85 830 14 1 282 27 87 112 41 The Goodyear Tire & Rubber Co. A

e e o

Nettoiibcrschnß durch Ver-

kauf......... Verfchi€dene Einnahmen . Totalcrtrag . . . , . . Totalaufwendnngen. . . 0101611111 1930 . GEWÜMVVTTWJ 1929 . .

Haben. 010101111100rtrag (1115 1929. 01111111 (1118 Zinsen Und

Provisioncn 0501011111 (1119 Vct0il1'g1111g

[1168247]. § 244 T __, emä » 1.-0.:« . kannt, 063171 der 2011110115191nnchxcn sick) wie folgt 3,1111'11111110111011-r,iße Volquard Pauls, Husum, VUE11 „ Justizrat Tk). Voß, Wcsselbur 6111 Vorjiyender;Amtsvorsteher - “TSP Drage; Landrat N. E. Rseder- .,

5 754169 .» „. 1.1.1 wir

Anmerkungen:

1) an Zicgclwcrk Fellbach, 3011111110110: & Co., 01. 111. b. H., Fellbach.

T)01111110111111111011:Gut11c160n 1101 2111111011 RM 13436215, Goldpfandbricfc 91010178- nmrk 3.87 586,80.

“) 1061 11011 zusammcn aus: Warenvorrat RM 8311006, Mafcrialicnvorrat 91011118- 71111rk 82880,94.

4) nach Abzug 0011 RM 177 869,73 Stcucrn 11110 RM 85 796,27 Handknngs-

17 960,81 206 038“

28

Auögaben.

Handlungsunkostcn, Provi-

sionen, Steuern usw. Prämien . . Sck1adcnzahlu11gen. . . Réserven . . . . -. Abschreibungen . . . Gewinn . .

3001110111116511111911011101110 . 25011100511111011011101110 . . 210111110111111111011101110 . . . T11011110n1011t11 . . . . . T011100010k111710 . . . . . (9016111119011169 (1119 1929 . 4.532,45 * 0501011111 1030 3983208 44 364 .*“;3

134 622102 6 400]-

146 776§71

2101110001106 Bilanz und Gewinn- und V0rl11str0ch111111g haben wir gcprüft 11110 mit0011010111111gsmäßig gcfü11rt0n Blickxrn 111 11000r0instim111ung 110111110611.

Berlin, 0011 18. März 193].

77 227 376 834 49 977 22 439 4 070

6 176 46

536 725 2-2

41 44 90 01

Einnahmen. Mictcinuahnwn. . . . . Zinscn . . Einnahme aus Mobiliar-

vermictnn , Garderobe, Aborten u?uz. . . . . Benützungsg-kbühren

s...! e...

31 23

112 273 17 235

205 583 9 428 921

7 514x77

aben. 17 960181

6844 "2

050101111160111611 (1116 1929 Fabrxkationswnw .

Berlin, 00,11 20, März 1 Der Vorstand, S

395 20606 4 532 45 390073416] 305 206,00 931. (1 d g e :.

DeutscheGenossenschafts-Revisionß- nnd Treuhanvgesellschast m. b. 9“ .

Engclmann

. ppa. Dr. Vertcnratl).

Berlin, 1111 März 1931. “ Kraftfahrzeug-J-inanzicrungs Aktiengesellschaft. Der Vorstand. Emondts. Stempel.

Tem AufsichtSrat unserer Gesellschaft 11111100 Frau Gunda Diehm, Nürnbcrg, 11011 Hinzugewählt.

Nürnberg, den 25, März 1931.

Der Vorstand. Holjcldcr.

H Gswinnvortrag ans 1929. Brnttogewinn aus 1930 .

9 422 076 .. 9428 92]

Yriß Knispel.

Der Vorstand. H. Amichler. aul Probst. Dr. Sturm.

Rendsburg; Fabrikant C. Flensburg; Rechtsanwalt Kappeln; Hofbestßcr J- Gintost. .