Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs: und *Staaisanzeigec Nr. 76 vom 81.913101 1931. S. 4.
WMA" 1137131" - "103221213 Mon A =D. Brieg. Ge,???"ZjéYzYÜYIWMk" [YYY vom 31- Dezember 19“ Dentsck) Dritte AUZLigenbeisage ** ""1412527366264?“ML:?“"“ «» ---««-»«„;;, -- »» :- zum en RLicbsanzeiger und Preußischen Sta ats anz ei 9 er
, - --- . ' _ „ 16111161 114I5i'ist (“ke *.*-31:11111'9111111 186155111110- _ _ „__ . _; B.;lanz jürbYaTll.DGeYFZE-j§lxch. Volanz per 31. 233211)“ 1930 __ kapital? auf RM [110111110- 191161611». VyrlUUWrtrag . . . . . 360 IPI“, (“13611äudcoortrag 72 250,3 Nr. 76. _ 2'" Aprtl 16 _:_ ' ez Z___' Aktiva RM 15, wor'en. Ter Bescbxuf: ist illkaSÖJl*kk_1S- Oankxlungöunkoskc" - * * 867 “63:52 911011111611 33113; Verl"! Dienstag den 31 Mä „..-.. Ai 1 RM 1| ___ Jnnnobilicu 76000 __ ' , rcgistcr 611621161211. W:! !01 ccrn die1511a11- Bctrtcb5unk606n . . . _. 316 741 -- Vflugkoutokorrentlt.Anlage 1857," «- - _ _ _ _ __ _ _ _ __ ' , . rz 1931 Kajja * va. . 30152 Abschreibung 4000,“ 72000“- b'akr OF (Nsl-u'fchqleKZlZ AUFTYM !?"! OFYZJFUIFIJZJYFKJ- YÜFYnen Jndeeräte ' 1 10120 . ,113711] * .“ " * * " «* "* ““ _ _?" “ “ *" ““' " ' "'*' ' ck *---- - - .. . .____ _ __ „_ _ _. _ ----- . . . ; _ ___-' *.*[nsVlÜ ? (1811151 9“ ' „H,. „. „ au 11 5 _ [) 1jcn, er 111 . . . . 0811._ 1 - &
Bctt*bs*11rtt11nen . . . 9261- * 'katala 9" _ „ . - . _ _ _ . 19046 . __ 7 Akt 3 _ „_ . „ »»»»; .'). .*. . . . . «*» ** * " *» .»,- B'*'*B»*»x'.1::;»;,'." M'" "" «.*ck'b »» »?1316629'5'516» ' ten F""'*"“"".§.'16222?k"'""""- “***“;Z » "““"" """"“ ""'" '"“ D"“W "“*“
1 _ ' _ _ _ . _ _ . ' | e 1 ' . . . . , __ . ür e ___ ** Debtwrtn 1 (nicht emgez. [_ Ub1chke1bung 8000, 163 500 K. M „ l [_ F. W M oll. ] 730 475 Gexamtverlust gesellschaften. Bilanz am 30, Sept e mb“ 1930_ AkÜkU-ÉkZElLZTFrZSTTT-Jßu eu. Vermögen. RM .___ RM .___
[ 0a _
Aktienkapital) """ 37 500! Transportanlagcn40Wx-' ___-___ 1929 146111 19-7-1 - 1 N“ckt *“ * *“ 9 “ * ' - * _ _ """-""""" ' _ „_ „ _ „ , _, „5, B _ „ . _1 ) 1111gc„ak)ltes .1kt1cn- bzw. Betrxcbstapatal . . 1 _- ._ DWÜNM U ' ' * ' 529750 Abschrcibung 750,“ 32501- [113702], Haben. ___-MÜ “l_lanzkouto am 314Dezember1 30“ 2. Kaste, fremde Gcldsortcn und fällige Zins; nnd *
V0rl1xst-1111d 056161111110610. . 41726'2 - -----" .) .-,- 930 B t11"b cl ß . . . . 1330475 [1137 "]" 1 E' - „4- "d d . „ *- 16911 „3; Bilan per 31. Dezember 1 . ru 1U cri )*1 ,.__*_ tetterS innerej uud - *scnbalxnanla *. . . ** ***" rn Mschernc . . . ...... . ..... Po] s ) z _ Hanns ** WLbUei 9 1 1-1 991 A" Soll. RM XI 3. Guthaben bei Noten- nnd Abrechnungs- (Clearing-)
615171753 ?cluldncr . 74 782 -- Erlös aus Kapitnlhcrab- Passiva. in An öbur . - Schuldner . . „ . „ „- Gruxd- 1" , . ,
i _" Frzpbitwcrk Kropfmühl Aktiva. RM «91 791111116 * * - * * - - 40000" Aktienkapital . . . . . . 50000 .. Bilanz für End? Dezeknber 1930. - Vcrluft . . . . . . 2716240 AlxschrYangquböllldikoxlto 25? M,: Banken . . _. . . . ............. *» »»»:éaff "a' 115 7 53 -A--G- vaotlvekcnkonto Fabrikgrundstücke Kulm- 1730 475 Zlewtkheketxgewerbebka- 1 200 - ;: 11 1639 * ' M'“ davon entmllcn an? deutsche Notenbanken allein * "“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' r* - * . f onto ortent e i- 1 " c: 55 5 . . '“ ***" 73802145 „) - _ . ' . . . . 50000___ 166 907 42 bÜck). Stand am 1. Jan 4_ Ykäk 1931. „ ug , __ _ Bermogen, RPF „ _ Ackcr- U b ck _ ,"- “ _ __ _ _. _ _ „ , _ .lktxcnkapital ,_ “ 000 Kulmbach, den z toren lt. Anlage . . . 118.125 oabrjkanlagen: * Verbindliéjkeiten. Jmmobi'l1iet1ZZFtFUkYÉiT'er.- 6000 4. IXIL, Wechsel Md "WUIMJUM Schaßaanec-
1930 ' 1 154 ,- 615171153 313 556- Fugang . 1584011 H' & P' Sauermann Kreditoren lt. Anlage , . 5496479 (' - dt"ck* - . Aktienkapital - , * ' ___-._...- lmba . 4- Mruns“ * - . 80000 _----- 167900 6110 . 2 _- -“ . - - -- -, Verlust- uud Gewiuurechnung. ___ ! Passiva. 250 1517840,11 AMMYYYYYÉÜKY ck 106 „„U «„Made . . . . ZZZ 000 'FJYWRUPLLYW . 99 086 Abgschreeibunq 2 W“- 21500 FZ „',-"YYY?chéeckYZHFLYZJYÉÄ""Ü'UTÄMW' [4 902 84501 '*kienapital - - - Abschr. . 1504011 « „(,' . * Ma „inen . . . 6 000 - „61115101: “ . . 26 982 ., - -“-._.-- * , „ . „„ *- - ***-*** * *** ** »»»» «»» »...-»“... “mm'“1'121'111"*"'"""* ** *** Z') 336?» «*.*»..- “' Dmanstescn . . . . ZTFY Jpcziichrxsche - . ;: (15T stücke in Kulmbach'kün- Vorstehende Bilanz nebst Gewi_1_m- un_d ___: Wohngebäude , „ „ 162 000__ * _ rc'wn . . . . . . 5650 63 892,06 (=) eigene Akzeptc _ _ _ .'. _ . _ _ . _ _ _ _, _ YFFWÜFJW ' ' * ' “80517310 G?Ttébixer ' ' ' ' 3701 ckLU- BUWAL: «MW Verlustrechnung haben wir geprüft. Wir Verluste. 11 ** 877 000 1155163 Abscbr.d.Werk- “ ck) eigene Ziehungen - . . . . . . . . .
11“? 1010 '! cos-
Bestäude. RM 5;
768 2117; 15
607 067.58
? *
am 1, Jan- 1930 bescheinigen dercn Uebereinstimmung mit Mobilienkonto . . . . “367.4“. Kasse, Wechsel, Effekten . 269 489 Gewinn: und Verlustkouto. crh.-Kontos 6) Solawechscl der Kunden an die Order der "B6111 ;
„_ __. _
1 14 902 848111
* ) Gewinnvortrag aus 1929 1282"; Z" (111 30000- 1)" t Be u nahme anf den oon _, __ „ „ 9 .. . . ., ' ;,. _ 021“ *f'twcrk Kro mühl 9 6 ' _:_-;_;...- Uch9M "" U 3„ „ , leugkonto . . . . . ._01:„„ F1176111111g1n . . . . . . 33 749 _ _ Soll, RM A1) Falljgkext („s zu 3 Monaten „ „ ________ "137 , „_, „; Tonoorkxuj-“nnahmen 449455 9701» Hypothekxnfkonko - ““W““ . ""S “stattet?" Fc“ YUYYUYZZ, Zinsenkonto - ; * : - “11“in 61111111, & * Yxrlnstvorkkaxx . . . . . 22 807 1chr.8492,06 3349206 davon innerhalb 7 Tagen fällig 7635102,45 * ' ' ' 2166111601066. . 1006125 Avalc 166 507,42 „ + YUPNNM BNür?bergÉreYl)c;.ud-Äzktieugjesell' Unkostc'nkonto, Zerlm _ 68823_3 Mtrl'ebj'FZzlnftll "66 82 . _Q1sonbalmbetr1eb . . . . 25 336 Eismaschinenkto, 14 300,4" 6- Reportß und Lombards gegen börsengängige Wort- 28l51 (5501011117 . c . o ! | o v «6.24 4Wka§ÜäUskaUnitd28 Woh;- auer sche schaft „ 5l§1|44 . U(YleinnvorK ' , . Zlnscn ' l 0 q . ! o e . 1449 Libschreibnng 27(Wk_- papßearvco ,L. t: [“i . . ...I; ' 't " l'! ' “1; . ' ' 41„2,02 ___-._7-_ uun„en: «tan am _ __ . _ _ „ _ „.___ -„ » _ - __ _ __ "__-_? __ 11 um Enau! epor Za ein :.6"8,95 -___“ ??. 313 500x111 1. JJn.ck1930 80000,-- Dl. K1akenberger. J- B- BUMM Gewmne. _ 11411111. 1929 2.289,96 9506 49 094 NFFÉHYYXÜW 4W-_ 7. Vorjcimjse auf verfrachte'tc oder eingelagerte 286x611: 9 101103 Verlust: und Gewwkrechuung _:_ Hypothcken 530867 WP- U„kolstexlkYtTthorxand gm- _ 2559 840; N "3 Y_Y_)?ben. MobilicnkontoZ':_7/F04_' a) ?Wxnbourskreditc:
r 3 .De ember 1930_ . _ __?___Z_._.„ .- _. is 1 “- ic einna mc . ;720:1;; * _ - - M' 11 )611'611, "6" 11 12 ' . ' "" - i LYNET“ d11r1 “1: ck1- ---_____ „WITZ 1 z Wkkk0**1*k*§k,2kU"J„-)3,„ “UW De_utsthe ?yduxtrie-Trxuhqny; GYmtverlxst für 1929. . . 146111 „ S,“)Ulden- - _SM'll*U*dk)*ch*****)l--LZ-,1c.k1)311sZ 00 AbsÖkk-“bung - WW:"- LégeZcZeine [) ck a ). „L?ck 11137121. Soll. RM „91 "m “an' "169666“ Aknengese "ck“ *“ Berlm JYM“ ' „515,74; 6111161661161 . . . . 1660000 „ 1011f;_. , . . . . . . . 2123168 Lagersaßkoyto 33866,80 ““'- "ckxkgestellt dUrls) 59117998 Zick)“-
Grapvitwcrk **ropfmühl ***-G.. (***Qalwwnw . . 1620- 2111». 37.3555 Bilanz per 31.Dezembek (“_-___". _ _ _ „ „ü («1 db ;- Ör01*l!kllche 5111-1616» . 66111111 . . . . . . . . 27162 40 AbsckneivnnM _ hertcn _. . . . _. . . . . . . „62967505 MÜWM SWW. „ _ „ 595 20 „. .1 g - - __ .Y37“,5 ----*_- «“"- ! AitwngevYsckxiat 1 r “ckan “31111 _ „„ 23_§000,- „, "14173 Tra1rsportfaßkto, 5600,_.' 3- Ohne drngltlhe S*chcrstellnng . -481268,66 131094671 "*" 'I] ck - mber 1930. STONER! . . . 811416 ..00: “*) „ Aktiva“ _ '? nnd ers erungo 'en' 13.61101'r1'111klagc ][)0000,- 400 001) „x; „_ "* ')" 311 an , „ „ 6835- b) sonsti 2 fur 'rstj g ([ d't * k] * " * K'UÜUZ pk!“ ' ' -eze . , .. &)[b „327 42 "k) ck) [1040140 - &)[ Rautenberg ., . ___-"' _ «111013,11AUsUMthatle. G [) “' J J 7 .. J 61 ' J ' l'? [E (“Jen «Zerpfandnng * __ __ _- _ «»»-- NNTLMWUUQM 12150 * IMI ' * * ÖM“- “Uk ' * ' ' ' ' ' “ ' P.'UUVU'ZWUÖI . . . . . 200000 “1001111110“ “"kédlch ***»Ö»»“k».Y-ÉZ “'I-*“? 12435,_ bEsttmmt bezeichneter nmrktgängiger Waren . . .- * 131094671 “1 _ * .. “ . „*- *r , . . _ - . -__--__ Dtrcktor Carl StÉophastus; Berlin„ 11211- ?[b1ck)rc1b1mg 2535,- 8. Etgene Wertpaptere:
12 075“ U;“.
Zinscn . . . . "86111111 . . . .
1 "" Gew'nnvortra aus 1928 1294 „ _ ,
9 701122 1 g 448000,- den ordnungchmaß geführten Geschäfts- Mobilienkonto, Berlin 120»- Vorrättk . . . . . . . . 470093 30000,» 5. Nostroguthaßen bei Banken und Banksirmen mit ___-[7 1
,
» * *
RM „",-, (1501011111 . . . 006 24 200510-13 JUWUtN_ ' ' ' ' ' ' ' “»: DMMndcnruckftande _ . 747 9 ' - Bank Ka 6 und Not cck- - . ;- - „_ _ , , __ „„ „_ „1111101. . . 20 510,13 quéhaan _ _4-_ss_ch_ _ 189918 [113.06]. __ .;?11116111, . . . . . . . YY FZ _ gsWablt 160111611; auSgcschicden ist Herr chrds- und Wagenkonto a) A111etk_)en11nd verz1_n§l1che «111666111661111119611083 Alifwertnngshypothekcn- Braunfohleu- und Vrtietwcrkx MWM ' ' ' ' ' ' ' Vetrievsdirsktorc14D. Friß Scheuermmrn 5 , Re*cl-)s ""t-' der LMH“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 56502 Roddergrube Aktienge ellseha'st 2559 840 R'nrlSrnlW. “ “ ' “ Abgang „ „ „ 200,__ b) sonsngc bet der RUchsbank und anderkn Zentral: “Ä
__ ---,-----* . - „- __ til nn 'konto . . . . . . , .. ' - Y (6111116101111; «(“")/_ “61161141111160111611 . . 20 400 Zugang . . . 1812, Debichrch _ _ _ 6160 in Brühl, Bez. K ln. (sewinn- und Verlustkonto. Konigsberg,Pr., 0811269116163 1981. 4800,- e) ZRFIFFLZYL*FLFYYYZZZTYZLZTFFav'on'R. 103. 1106 204" __ - - c' 1 : '
*.*111'r*"01:1' 1009, 4- 1,09 Zinsml . , . . . . “828560 1873“ - , , "4- . ' ' ' 2- * Bilan an den 31. De ember 19:10. '“ ' 9 ' ' ' 5141144161011» __1, 190000,- _ - 23 685 60 9101101“, _ _ _ 173:_ 6561061"- und 861106110100 10?) 96,3 z 7 z __ _ __ Soll RM .; Der Vorstand. Munz,. **[11tlcé1'1éxrlxéilth'1Yx . ZW,“ ,; 1nack_ 285 507,68 Festverzinsliche) . . . . . . . 33709943 * 9105101010090 21)()(_)(),-- 170000 ' DTC (1115110910090911 AufsichtaZratSmit- Kül)lanlage1:93 SMYYWÜM- „ “","“ AmquZkleZklkth'BtsUne ]FYÉL 720151 9110605100118, Unkosten usw. 1533 869 [11[702]_ . Absclueibung : 3850:: 9 ZZVIFTLTTÖYFZHZXZTF ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 66 125Y ,I“; 15735 1 F**"1 *. " __ ". * * “1“ * „*., (.)-e .“ .. . , “& * *.“ "( ' L [“.-4 . **“ “acta.- * , . " ._'____ ' 7 ... ". ...... __- TWMUFL'ÉPM 31111111), 01 _ 6111861 Herr ?Xergasxgxsxr Karl H61111ccke, 1 JM __ Re ___,- 9 __ Pasnva 025 000-- Grundstücke _ _ _ _ _ 3467430171 6061111011119 89 983 Henze Schokoladen: und ZUÉU'“ Ge]chafthrtmdstÜckekonto 10. Dauernde Beteiligungen bsi anderen Banken und YWMWWJ 1000,- „_.1 (1110 051111, Herr 561011 1.00 von chrs, 0011cxkrm11 r, , .lkmnkapttal . , . . . . 63 [* la „, 2286006!»- 162“; 853 Wareu-Fabrik Aktiengesellschaft. 163000- Bankfirmcn 0 “1171161011: Bcrkcvrs- Dorpat, Herr Just1zrat- Dr. Hernmnn 3800,-- Aufwcrtungeöhupothckcn- _ „ X1) „enan 9“ ' ' ' “ . :*,z _ ' Bilanz per 31. Dezember 1930 Abgan 15000,- 11 Sck ld ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * . ...) „,n1_11__1 11 1 „07000 Wein 232111110911 Wurden wiedergewävlt. „,v-ck". 400__ schuld . . . . . . . . „195520 Fo1dcranl11gc11. . . . 14167 ;131,11 Haben. __ . 6 . . , _ . _)u ner 1676111611021 Rechxnmg . . . , . . . „31057. 2.11»..- 21111161111119611 "* *,“- 21 (100 Miinchen 0611 27 März 1931, , * '-'-* '- ' . * , ' Kreditoren . . . . . . . 2000 Brikctkfabr1f011„_. „_ . 27182 342221 (*cwixmvoktrag 1929 „ _ 2251) Aktiv . . 148000-" dav6_n thll-Ün aur__Kred1te an Banken, Banf- 211010161011119 6000,-- „ .- . __ !( „* k Ak" _ Quollsajmngsanlage und Rück't'll f"r w*i“el- Stcjnzc11qwarcn[ab*ctk 330 00111- „„ ., „ - „ *, a._ „_ ; Ab]chre1bung 4400,- 143 600 Urmen, Sparkanen und sonstige Kredit- »45144» "“*“"1-2-4010- PWM“ WNW“ ' “"'“ Zulattung: Stand am **" ""“ " 3 “' (000 G 0'111176111ßbabnen 14291»: „- ******9**b*rsch*** - * * - 1612080 “***Wuuckc ** **baude 83734“ E'Dk (* ""W" institut“ - - “34487534 „. 1_,1_,_ _ __ . - -- , „ „ _ ge ellsthaft. __ [)affk J-ordcrnmgcn . . 1) TU Ut ) „ ' (“(-)(]. 20:11:11: Maschinen . . 68 240 1" cl_1r Sollstedt 48 “"" * ' ' ' ' ' 1," M1 _ _ 28000- 941000 " _ _ ]. Ran. 1930 20400, „ () lde 488.).;_.*31 _ __ _ __ . . . Bon der Ge amtsunnne (130. 11 md edeck . . 1110111111011 - D “B "t D N t tt* "* ZUM U-WOHÜIC al * “*I-“t 'O'sv [ t ' Abjlbrelbung 800_ 4000 1 ' ) s g t _ __ U 011 an , r. 6111 60 er. Zugang _ _ 6092-25 1032 520. Inthar ...... 9060711131; ","?) 199351" 11766 82 Y:,“JstFFerWgc ] Effekte11konto ___-*** 2150 &) TUM) börsengängigc Wertpapiere1100651,80 ; *.* , . c r ') ' b) urch sonstig6 Sicherheiten . „25 529 843,68
WOMAN“ """"" ] ___-1- . . * * " ' _ _ _ 5001,“ 2 492,25 Gcwann- und Verlustrechnung I1nvore1114-abgcrau1nte ' »WöowinnWr- Kassenbestand 6120 Wechselkonto . 2752 12, Langfristige Ausleihungen gegen l)!)pothekarisck11'. Sicherung oder gegen Kommunaldeckung , . .
F11l11061'k" - _ , „ , „ _ „ _ , . _ .,.. . [-
AMÜ)7§UU1MI-' 3000,- [_lLYZQerl “tahlwaxen A G "?[bjcha . . k„)J-192,25 per 61.Dezember 1930. _.“ VKZYZ: . . . . . . 434,1?) HZ,");Z 11111111.1929 2259,96 9506 86 chbstlbkskand 160 Yassakonto . . 988
x -- “ ' - ' .: , & ' * - * * “ ., _ _ _ . 9_1,„,1„1mx_„_„ „_ „ , , *- _ , „26761111611- Ctan_ am“ Verlustvortra 1929 _ _ _ 168315159 Danerndc Bcteili M_ 2527 9,59 __ 162385337 ?lußcmstand; . 123544 “"kL'Ühabe" 229 Außerdem: Aval- und Bkcrgschafts1ch1aldner RUM":- LSVCUÖCI IUULUÜU . . * Bremen- , ]. Jan. 1930 190 400, , J - * . g g («"F" . ,. WÜYLUVOYMU' 84 890 Vorrate ' ' ' ' 76 695 mark ] 900 280 67
(6910011111106 Sc[)116r1'111te* . ' Bilanz per 31- Dezember 1930- 011116 Vcränder. -,- AoschreOung (mf AUFWLr-Z * WLYkPUPZLZU ' ' ' ' 17.:-.*Z“Ü; 311191118 Bckckßnsscs dcr Heutigen Darlehnsdebitoren 620 587 13 34 Bank ebäude “* 1487 17 94
BOWÜÜNULÜ 1111 Pässéllick - » - "___-196400--* tungsl)1)potk)ekentjlgllng§- __ _ _,kc... K_asw11b61tandc. . . . „..,._»..1 (chcraMrsannnlung 921,11th für das 366 692 Debitoren , „ , , , 127204 ' *)lF'chreiln-n' ' ' ' ' ' ' ' ' „,“-*.*.17'94 .
(6160111110006 ““A.-05. _ 25000“ __ _ _ Aktiva. RM. L_) AUM _ _ 19 400-- Hwak .st . _. . . . . Tk], YYY MzßJstakndUH k "175 6611616111602 Gßéschäftsjasx 1930 keine Paffiva Bürgschaften RM 3500,- “ 5101lsii*ge!Gr1mdftZch; . . . . . . . 001 , _ 14.100111) - * .. ] „8111111011 6 . . . . . .)5- *, ___-___“?- cm 1111 0 611 . . . . . . : - g 611- U. (1111111 . __, 5:1010'001' Fur .us aklnn . 0 *. - ' - _ __ . _. . . . , . . . . . . 2011011, - ZM'MMUU . ' . . 270314 Eléktr' LKW“ und Krat- Allgcmc'ine HandlUUJS- „ ! Guthaben - - - - 15753“ “5 T*crk'Il11fs1'ck1tsratkéetjelthus dcn arren: „5001110101161 ' ' ' ' - 1355 957 15“ SonstiÜes-VLr-moge": «"ckth ' ' 24 90.399
) () [ .)? "MM- - - - - - - - 01'45 anlage.Standa.1.Xan. k)t* 24 689 49 0 ** ld “380499404 » *- «» “ - “W“ eserve * ' * - UNÖMÜUW ch MAN"“)? 1930 24902 99 1 “ 5317115919199?" - - - 7 (' “1930 68 800- «MWM " ' ' ' ' ' 9 040491 1“) “IMM SÖ" "“ ' "“.., 66111111" es-ranzRe1nk)0ld,A**11Sk)Urg- Vor- Außerordcntl. RcserVe ' ' *.*“ „Habe"- * * ' ' -----*-- _ “1;601611611111060011 _ 450167 61 * ' ' 10 345179 wteucrn. „_ „_ . . . 0-_ 0) A1136011Mgen „_ . . 3.1.1115» siökndsr: Generaldirektor FTW Häckßr, Vsrpflichtungcn Akt1c11kap1talkonto . . . . 525000 .'.0 6311131107 SMM 11110 chhisl (162 95 JW *g ' ' _“ „ - 9991061213006" _. - LZ (ZZZ “" 9111616 5962 236,2; _ „___-(__ 3111110,stellvertretendcr Vorsißender;Dr.- (39191xe 1930 „ „ „ Hypothekerzkonto: Schulden ' ** 9111901106606 . . *. . 02713 9 7912479 "WWW UWWW" ' : - 113 231-111:*'?*0 , 71719- *„*- E'“ Carl Rösel), J.]?Ülheim-Ruhr; Gewinnvortrag 1929 BUMM" ' 28000," 1. Aktienkapital [**w. Betriebska'pital . . . . . . "7001100 - W,],-„.W,_.xchw „ „ „ __ 246314 *ngmg - - 30107" 41182116 ___ "__-"“*““- Ba11kd1rcktorDr.?(lsredRownbusch,?[ugs- „. „ -- WÜFsLZJÜssL 9 3750,"- 2. Rücklagen: “ ' " 2,761-37161601'11'116 . . . 77 000 MWH?" _ _ - „1,817, 6“) 76135,79 - „ . , “"'"-""] 97632? „_ „PSUWM _ __ * bxtrng-abrikdirektor Julius Graf,)Zangen- 309 992140 GLWMfks-J _ _ a) Rücklaqenkonto 1 _ * . . . _ . _ 8,36 318 04 „ , _ Maschlnkn nnd Wcrkzcuge 6791- NUM, , , 7635,79 «126119111*EU'LULUUOUULU 9 *) Aktwntqpttal , „ , . 180001 *** * [**-31611 (Schlesien); Fabrikbßfißex Arnold Gewjun= und Verlustrechnung grundstucke 24275,-_ 56 025- b) Rücklaäenkonw 11 _ 823 681,96 1“0110«n1 * ["““ 484" Vcrlnst 193“ _ 98133 Dampfkesselanlage: Stand ZMJM (- * - * - ' 002 ZZZ Z? Reserve_1onds . . . _, 500011011 - "61111, Augsburg. per 31. Dezember 1930. Roservcfondskonto . . . 22 378 “ 8) 9111 017061110111“ 016T1,dä' * " ' -'-4_--5- J„" 11...“ Passiva. 17 780 05 a1n1.Jan,19309700,- Verlust 1930 . . . . - Abschrerbungs- 1616?) E1- 6121"“'“71**5 Augsburg, den 25. März 1931. , Yclerderckouto . . . . . 26 557 3 GläHUHJgLrQ' “ *)") r '"" * ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' “ (0111116160106: „ . . "“' Zugang . . . 438,70 411 82116 „ 1161xernngssox1y 7- ' ' ;»FZ.*.,]. _. Der Vorstand. H' TMM)“ Soll. „„ - * wpéztalrcservefondskonxo ' 15000 &) seitens 021“ Kundschakt bciDritten [321111610 Kredite 1315 59671
Stamnmfticn. , _ , 560 000 - _ Aasxiva. „__-___, , W117 „ 26 M'“ 1931 (z-rxy-Yehrens-wttsttmg » _ “_ Handlungsunkoftcn 265122123 Pfereankaufsselbstverstche- d , „ ' . _ . ;
"1010113611160 200 000 (*MUWW- - - . - 499 08 U 138770 Verb“ “ *“ dcn ' arz ' Wohlmhrtsfonds: - --, Betriebsunkosten . 61078§58 rungskonto . . . . . 2000 b) WMH“ Banke11,_Va1_tk_f1rr_nen, Sparka1i_et_1 Md - .
.- „ „1.1 . . . . _ D61krcdcrekonto _ 730__ Abgang . . -- Deutsäzle Industrie-Treuhand- u)fi'1r Arbeiter 7511111114, - [111216]. Absckxcibmmcn _ _ 38 86160 Kautionskonw . 1000 sonstxge dc1_1_tsc§„1_6 51red1tmft1tute. . 2648 891,93 :
_ „_ ___" 'l 792), ZZZ Aktic'nk'apital . . ]2()00- _ ktiengesellschaft. b) für Beamte 375(1(101.- Brian,; per 31. Dezember 1930. Gewinn 1930 _ _ 22 730 45 Dividendenkonto. . 64 0) sonsttge Glanlnger . . . . . . . 49820053,(14 52 469 444'9_'7T1737851111 118 (61.11.6010. 611111696 . . ,' (kk) RMWÜMÖÖ ' ' 4550 97 Abschr. . . Borchard. E. Tant. Gläubiger. . . 1654957133 Gswinnoortrag 1929 783929 Akzeptckonto . . . 105 917 Von der Gesamtsumme der Gläubiger (mitAusschluß Speanrxseeronds . . 81 1). „___-* “ Rückstellungen 5342 959103 Aktiva, RM .F- ,_., v*k , 3097 bon &) ,. d' , Dslkrcdcrcrcservofonds . 35 000 17 780 05 * ' 19 encrrcscr & 011 o m . .
Automobile und Fuhrpark: 111281 „ _ „., P *- - , - " 386 032 ]"Z « ,- - „ _ _ _ . * 1. „19 0 [ ]“ .. Gewinn . . . 5 8.40 013116 „***)M-ckauthabcn - - . - _ 30 ?1 .___-“..:.- D's o't'onskonto . 20000 1. inner alb 7 Ta en 'älli . . . .13711 127 02 ZZVWWÉ. , D' - d 16600“ * AUS ÖW" AUU'ckÜIMt WLW ÜUs HFM? Stand am 3290003- A. G. Wohnhaus Romerstraße 30- Avalc 5962 236,22 “___-___ck- é-O-bltM" ' ' ' ' ' ' ' “0 82700 Haben. * DßerckJTÉkrcditoren . 315 648 2. darübZr hinaus kgvis zT13JFZon. fällig 5496 651,31 FUQLÜYLZLTZYT»; Wld?“ € 209_„ “.I-1113 Kellner, _B1'c131e11. NeugsWahlt Zugang . . 1641,- Bilanz per 31- Dezember 1930- 1132301110200 WUFM': * - - - . . . 833513 FabrikatjngsübgrsckMß 37839286 Cmnmerz- 11. Privat-Vaxtk 41541 3. nach mehr als 3 Monaten fällig . 33261666,64 _ Aalktfl ) ) ' ' ' ' „39 780 WWK dsrJngeme11rxzv4Lossau,Brcrm'n. M , q . * “11. ““p“ "k“" ' ' ' ' ' * ]:. Gewinnvortrag 1929 783929 Hauptzollamt. . . . . . 35 351 . 4. Akzeptß _. . _. . . . . . . . . . . . . . . . . 107 700 -- 119,01) 1 . . . . . .» Bremen, den 23. «zanuar 193]. A1 ck 5641, Vexmögen. „ß ,«1 GeWmu- und Verlustrech21346 _ 7910414 ,.; Kreditoren . . , _ . . . 71844 5„ Langfrtsttge Anleihen [) w, Darlehen: ZNLÖTWWL - - - * * ' * 414 320 Superior Stahlwaren A.-G. ' 'My“ ' ' _)" ]:- Anlagexapttalien: auf den 31-Dezember 1-)-54'_*__; * * - 386 23211“) (15011111111-111111Vérlustkontk): &) Hypothekenpfandbrie?e und Kommnnalobliga- .LTCMQLWUM? _ „ Der Vorstand. James Overlack. Mobtlwn Und Utenj1l1en: J1nmobtlten,Standnach der “ ' 4. , . „Passilm. Eilenburg, den 21.9115»; 1931. Bruttogßwjxm tionen im Umlauf . . . . . . . . . . . . . FNTWMÜÉZHM 670284 ck Stand am 1. Jan.1930 Bxlanz Tom 31. 12. 1929 16000 Soll. ZILlZFUIZÜ-W Ykl_1c11ka_pttal . . , . . 5000 Der Vorstand, 141978,46 j)) Sonstige „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ MUMM." TL __ _ _ _, _ 7 unVerän ert . . . . . . Ges äftsunkosten * „„ *FKLersonds . . . . . 3000 _ .- - 9443 86 ] 1- _ - „ „ - .. . 193“) ' ' 68 844-56 '*'")9“ _4_(_)_ [113“10]' „ Zugang . . , [[. Betriebskapitalien Steéern . . . . 4768 819 20 ITTOÖÜUWU . . . . . . 280 B3], b1_c[)11_1tbunJ_.M '350(),_.' 14 ck34 AMFXWTL'ZJL? und Burgschastsverpfi1chtungen “""-"""“ 1582 484 5, Bilanz per 31. Dezember 1930. ») Kassa . . . . 173,40 Versicherungen . 452360 7 66616146va , . , , „ , 377 [1117041 „ WW“ '" * ' * ,; Sonst, „ Schuld“:- , . . Abgang . . 11) Bank . . _:_-ZEL 176 Abschreibungen . 3995 608 3: Guthabend.Kreisspark„Kö n. 69 250__ Bilanz per 31. Dezember 1930. 1355957 - a) Unthobene ?eOilsidcnden . [__ 795148 Gewmnéömzd VeräustrlßckZFung _ _ Al_ktcva. _ _ RM 8, 111. Verlust; Gewinn . . . , WL Gezxmn-nnd Verlustkonto: Aktiva Gewinn: und Verlustkouto b) Reingewinn . . . . . : . : 8261162111 -..,p“ ' ' “ “zem “ “ ' ' M'“- Post'ck)'ck- WWU 3770.26 Abs(()x„ , _, 260.101 21000 Vortrag 1929 . 10122,22 159651313Y «VMM per 1- 1- 1930 ' 72309 am 31. Dezember 1930. Gewinnvortrag auf 1931 . . . . .
" und EffekkLn . . . . . _ ' 31109 10 432 125312 Kasse. . . . . . . _ Aufwand. RM 15. Debitorsn . . . . . . , 185056175 Kasxa . 6754 BMW 1930 “- Haben. WWW, in 1930 33:52 1286 Bank. „ . , , . 16,30 20
1 .- - ' ' ' ' -' ' ' “ „ „.| „ An Soll. 01011'ralunkostcn - 1247 889116 Waren . . . . . . . . 152 3621- Po1tschcckund Postsparkasse 3804 26 609 . s 1929 [91013311 Postschékk „ „ „ „ „07 „ „ „ „ Abscßreingcn . . 940001;- Gxxmkxstückg Und Gßbänds 141600Z_ Effezkten . . . . . . . . 6701 Berbindlichkeiten. YxxrtiélI-ZiMrsckmß „ 15813 54102 G 79194 Außcnftänyxz „ „ TY YYYTFTYTTFkaXclttl?Ft?ts1x,onw 27668 Gewmu- und Verlustrechnung vom 31. Dezember 1930. Remgswmn - - - , 68 WE Maschéncn - - - - - - - 30 *300- Akttvhypotlxken - - - - 27 290 [. Gesellschaftskapitalien: 1596513339 QMM“ Und VerlUsikethnung Wakcnbkftande ' Spesen,Löhne,Gcl)älter, Verlust. RM “13. MM !.?- 1410 734 32 SVUsUgL Anlagen. . . . 35543- Banken . . . . . . . . 8779 Stammaktien . * . . . . 10000 ,
Aktiva. _ G11100116111111161111. 011110611- 23 685 60 _ "w ' ' * 240W*)-'" _ , VerwertnngSanlage: Stand *.)1111'611011111111', 35000,»--- 2200000 Haben. am ].,Jan. 1930 ],.-
77 02662
_.
-
] 206 D*?Utsc'hc Bank
: 118663. Ptdstsclxck . . , . 438; Schuldner . ,
(;(; 194 ' Roynmterial . . 40:2 976 * Halbfabrikatc 99 000 Patente
. a o . o o ' . a . | o . ' o . o o o . o o c a | .
T...-
RM * 59 631 6311 07
1 Grundstückskmtto . . . . . 43 885 ,. _ - .. .. . .|.. , . . - . , -[4 - «101161 Verstcher1mgen Gehalter und Unkosten . . . . . . . . . 1 1623 616110 _ Bestand an ctgenen Oblr- ] „ . Mdßx gc1tcrn'tattgcsundcncnGUM“ Soll. RM Aufwertungsausglcick)skmlko 27483 . * 262 3259» . , . , ._. „* „ . . „. .. , & - - 1. . . . . . . . . Steuernnnd o al ate . . . . . * 4.3.19. 49 Ertrag. , )48 NFL gattonen . . . - - . . 117 600 [ SéaYZYJWQL . 6633,30 _ versammlung Wurde vorstehende _BllNY/z Handlungsunkosten . . . . . 1358 25 Verlustvortragskonto 1697361: BeYstmckostenwnw; Abschreibungerst Tui? L s " o * , “5 “_
55 71694 , 24 902109 80 020113 ck"" 826 09291
BMÜWÖÜÜUWUJ ' 1410 784122 Akt" ., PalssiVU. 300 000 YZWUVWUM t" '. lob “st..“ d' FFM Zinsrückstellung , 500,- 7 133 genehmitgt und die Dividende M7 30 0 GLMM "' 1930“ - * o . . ZZZ? Verl11sti.J. 193MW Kohlen, Material, Brau- : B_an1gebäude . . . . . . . 1410734432 NsslLLrLZÉWM * ' ' 19 500] “(VQHYÖU'QWZ 617203 Ln ? 111. Hypotheken?“- “fesYYLZ-O'jvidende ist mit RM 1211-11c 139177 93 783 , .stM" ' ' ' ' ' ' ' ' 25T “IZ EMUWMJ ' ' ' ' ' ' ' ' - - - - ' o * , __ Passiva. „Zsnjkjlkonto ' ' ' ' . . ReingLWinn ; o a . - o a o o !
| 70 546,45 199 453,55 30 000- 108 000 -
Dic Dividende für das GEWÜstZjahr Verbindlichkeiten ' 182 '*'-WFM M "' Urkunde Vereinsbank die Aktien zu je RM 400,“ und mr Haben. Reparaturcnkonto . . . . 65879 Davon' Rücklagenkonto !. * 25691180 , i
1930 wnrde durch (1211119611 BLsckÜUsz dEr 731 :) *_ ' Nürnberg . . . . . . . 9475 __ -- - k'“ “e R911600,- Uebcc' k ' k ' lk t . . 40 000 . „ „ _ „ ,_ )POTHLkEU , . . „8000, RM 180 fur dleAtU-UJU] „. 161111; auf inßenkonto . 792 53 Aktten aptta ono . . . _ 9 *b M . _ „ „ _ 27443 .. GNWWMMWUW (U" 90/2 MMW Transitorischo Posten . . 8253190 Passiva. 26 609 gegen E'inrejchung des D:mknen1zcnsck)*,*"s UebNscyuß aufEfektenkonto . 59924 Hypothekeukonto. . . . . . 52 483 (YFU **"F: 7,24_.,5 YYYZMZWZHÜHWN
und wird 0836011 (1611611 Einlikfcrtmg des * _ q; . Akt'cnk “tal „ _ „ „ 1300000 , , Gewinnanteilschein) . licktcllun Ür ] insen usw, 1299 „ . _ . _ „ G616€U11611101lsch6i115 Nr. 2 Wcl) Abzug GYFZÉÜYZFZZZlest-FZFZZ GkslEPlKZZLsErVSfonds GeWmn- und Verlustrechnung. Nr'4 (Bierter 91411111) [39177 R s g f 3 3101111111001" . 107409,85 114 534 4% Djmdende „ _ _ _
, 236 547 " kt'en Nr. 1 bis 29 . . . ' ." der 10% igcn Zt-apitalcrtragstsnar 061 0611 Reinqéwinn Obligationen . . fur unsere A 1 93 783 754 454 Gewwnantetl an den Auffick) . .
-- 11161 Köln 0 12 “ . - - 443 700 Nr. 22 für 1930 fur unsere A _ - en „Marz 1931. , „ . . . -1 k , 20 RA N . 1 1000 - . Aufwendungen. *“ - a M* FreihenerV Gewann und Verlustrechnung. _ _ 8 / mettcre Dtvtdende (3121711171ÉVFCWT11FIY ( r 111 1930 ' ' GWT“; 10 509 8-2 L?RIctYrcikaquc. . ' 74 129 Allgem.HaushaltungsUnkosten 524129 NN 29 915 bis 44914 sofort 3 h “ka“"! für Handwerk, : PU" «Haben. 20/3 Bo nus . . . . .
' . Juda trie u . * - - StmnnmktiLn 9,11 100 RM Nr. 1-1600 548 834501 5170110116311 144 428 Zinörückstellung . . . . . . 500 b?! der s ud LandWirtschast 1451 * 05c1m1mvortrag . . . . . 7124 75 Geimnnvortrag auf 1931 „ „ „ „ „
nös
. o o
t
216 0001- 54 000,1- 122 401111
oooW-ooos “'! aooQ-o-ovoo " .doc-soja Oaseaoyo. access...
111091911810, _ Gewinn- und Verlustkonw, Akzepte . . . . . Sta1111116ktisn 311 1000 RM Nr. ]--300 Transjtoxjschg Posten mit§719)k_Z],--, _ Söll. NWZ Zz Werkssparkaffe . . . Borzagsakvenzu10MITI)E9*r-1*2W Gencraiuutosten 509 57446 Banken , . . . . . . _ mit RM 81-7: Abschreibungc'n .* .* .' . - ' * 18 92508 Oblißationszinscn 11. Divi- bc'l dür Vaner11chen„„ HUPUWLYLW Bilanzkonto: Reingewinn * ' ' ' " ' 'dénöcü . . , . . . . und Wechselbank Munihei» Nimr- » 1930 . . . . .- . . - 6788155591166». . .
"" * Di6c61tto-G959U“ *Der Vor tand. al lbu , Gewinn an Waren __ ZZZ ZZZ Verlust 1929 . . . . . . , 1012222 DÉYZYYYMÉ» »» F***" 1111279] s F ; ick) GZUUJMWUUWW 517 YZFFZTF»“911169141176" . ?ZZZYY _ ' " " . * onU.---- .! x'“ „___-_..- “TZ ZZZ __ 15 863 DJUKZYLYIUYYFTFYnkinB**klm, FLF)? d2r_ Generalversammlung der Provision . _ _ _ .. _ ?ickvr- 11, stycncrtragskto. _ 168Y _ 09 Gewinn. 621 901 . . Ertragniffe' Köln und Hannover, ust» "“ B01kaan für Handwerk, Jn- Handlungsunkostcn 754 454 92 Vortrag aus„1k_)- - . . . . . . . . . . M1ete-1m1c10mcn .. . . 5400- Dresdner Bank in Köln, 2 *)?„und Landwxrtschaft in Frechenvoxn Körpgxsckmftsstencr U nscr Anteilscbcin Nr. 26 wird vom erfallene Dtmde_n_den . . . . . . . .
11 940" BzmkzMen ' ' ** ' ' ' * 5“ Essener Creditanstalt Filiale der DM; “UYWÜ'F 1931 Wurden die saYungsmäßxg Abschreibunn 9117 1. April 1931, und zivar Nr. 1 bis 750 _ZZnscn u_nd Pryvxslxrxn . .d“ . .d, 912": ' ' . 13 823 - strückstellg. 1929 * 500-"""“ ' schen Bank und DJsconto-GLXLÜWÜ Jr'eerßéäcndext AufsichtSratSn1itglwdcr Grundstück . . . ' und1181bis123011106191116,-,Nr.1051 Wertpapwre, Zrms )eme nn from 6 .. unzen
WW" bezahlt M 26 20 in Essen und dem 1166611" Rack“ L*"d KMU)“ Wisdcx- Verlust im Iahrv 1111“ 1180 mit 11111140,» Nr. 751 bis 1050 2963 928115;
2 963 926,13
. . . 120 62541 . . . 856180
2 721 116164 121 326 25
1_-_-_-._-
berg »» Augsburg. "»»-»» 41.411.441»... 1"***-“' »»»»... ** d --1',...... 466 « T ' “a .. dcndcn MitJlZFDLTX-TWrr GLOLYWat TKZ Haben. SMW" „DÄ Vortrag 10591239 . 10 'LH-(Z)?) 10 432 ';] FYLFYLUFUZMYMHLZZW 1112?an Me" Landrat Karl SMS“ 111 Berg“ 345021 3451124 bei dcr Cmnmcrzs Und Privat-Bank Der AnssickjtSrat der Wcstholsteinislhen Bank. , “; " ' . „ " ' 35; . ' ,' :(“ *. ") “Ö . ' x * ' " ' ' , “ ' ' ' YF[YckFÖ*HL;1L.Zl-.UK§11Y;1§FIZ, ÖYIZL BUMÜWVMUL ' , 93452192 Lerlust ------- 15 86'Z:1 WWF!“UsWZLFYYdYÉIUFJe ' YYY“ Und Direktor Sck)loßmacher in 03011001111101111501"Generator:5611161111116 1111115611 Der Vorstand der Weszhojstejujscheu Bank. HcrrRock)tsa11waltDr. Ludwig Kurzmann, 584 38“ 69 * & P' Sauermann “1“ er) )11, “ Essen, ne gewählt- rg. vom 5.91.1181 1931“ Atticu-Ge'skll" 91119916 Claaßen. G. Hormann. Schwartau. __ _ _„ „ _ . _ Brühl Bez. ? euerV 11 aft in Dresden. Munckjen dcn 27. Marz 1931. Frankmrter Schleifmittelweri Der Vorstand. Aktien e_sellstbaft Wohnhaus - , . any, olkssaukfür Handwerk 5 ' „.___... D“ PMMWÖKUWW Grapbiitöcrk Kropfmühl A,-G, Eichler & Co. A.=G. Tanmann. Unglauv. " omerstraße 30. Dm Borst ndustrie und Landwirt «haft. Der Vorstand. "" Th. Schlüter. Carl Degelow. J- Martens.
Dic“. 6119 02111 AnFsickxtSBat ausscku'i- Kul'xébach dcn 4 März 1931 Direktor Ermcrt 3" Kraftwvrk “11-05. Filiale Nordhausen in Nord- H. Ticssen, Vorsivender. . , b , .. , „ „ . , . ' ' - ' U " .. “ - t' München, 1011113011 wiWcrgéwäl)lt. Neu Jstubnrg, 25. März 193]. Aktiengesellsthast Kulmbach. München, den 16. Februar 1931. HLMUÉ) Schm'Y-Kölm v, 27.9.9611 1931: FZZln, don 19, Marz 1931. „Dabag“ Handels Der Llorstand. Trimper. Geiß. Stellvertretend; Bruhn. O. Hollersen. Oberberg. Orth. Der Vorstand. Dr. Nenstactter. Der Vorstand. Löwenthal. Der Aufsichwrat. Crößmann. Der Vorstand. Hans Scharfettcr. «““-“““ Der Vorstaxw, Fahlbu ck, Nudolf2111chael, Reinhard Seifert.