““N“-*- “*a- M-m-x-o-q-a».

„4.

«..ck-“' .it» «. *.4. ...«1- - «3..- .„*-.„.- .

. «1... ...“-«xm. *

..,..az..„'2.„z„

.. „:§.1„.M4,- «:

.«„.«--„““«. . - ..-

[193] Garte-ftadt:(6esellschafi Frankfurt am Mai- Aktirn:GescUschaft. _

1]. Aufforderung zum Umtau1ch der

Aktien der Tornow'frbcn Terryin:Y

Aktiengesellschaft zu Frankfurt a. M,

“111111106111 dic Toruom'slbe Terram-

Akticngoscüéckwft 111 Frank;"urt am Mam

“im Wege der Fusion auf die Gartey-

taddGcsellsZaft Frankfurt am Mam

111engescll'; oft zu Frankfurt am„Mgin

übergeqangcn ist, Wcrdcn dje 2111191100?

der Tornow'scben Txrrain-Aktiengc1eu-

schaft héerd111ch gemäß § 290 H.-G.=B.

(1111091010011, ihre Aktien zwecks Um-

1011'015 bci dcr unterzeichneten Gesell-

10111111111311161chc11 Ak:ien,1vclche bis zum

1, Juli 1931 nicht oder nicht in der

311111 1111111111111) erforderlichen Zahl ein-

gersich: sein sollten, Werden für kraftlos

erklärt werdcn.

Frankfuri, Main, den 1. April 1931. (90r11ustadt-(6esellschaft Frankfurt am Main Aktiengesellschaft. Burmann. Kahn.

[112902]. Fusion der Leipziger ypoiheken- auf mit der Sächsis 11 Boden-

creditanstalt Gemeinschafißgruppe Deutscher Hypothekenbanken 3. Aufforderung zum Aktienumtausäj.

Dic außerordentliche Generalvcrjamnt- lung der Leipziger Htxpotlxkcnbank vom 25. Ik1vvc1nvcr 1930 hat beschlossen, ihr Vcrmögen als Ganze?- mit Wirkung ab 1. 311111101" 1930 unter Ausschluß der Liqui- dation (111 dic Sächsische Bodcncreditanftalt (1011611 (1501001101111; von Aktien im Ver- hältnis 1 : 1 311 Übertragen. “3106119 Durch- führung dsr Fusion [mt die Sächsische Bodcncrcditanstall ihr Aktienkapital von bisher 110111. RM 9000 000,» um nom. RM 2000 000,_ ab 1. Januar 1930 dividcndcnbercchtigte Aktion erhöht. Die restlichen für den Umtausch des Grund- kapitals der Leipziger Hypothekenbank von 1101119191? 6 000 000,- «forderlichen nom. RM 4000'000,_ st1'k)cn anderweit zur Verfügung.

Nachdem die Fusion und die Kapitals- 911101111119 01- das Hat1delsr6gistcr ('in- gctragcn 100de11 ist, Werd€11 hiermit dis Aktionäre der Leipziger Hypothekenbank nufgkfordcrt, ihre Aktion bis zum 11. Mai 1931 einschließlich während der üblichen (Hkschäft-Zstundcn zum Um- t1111511) cinznrcichen:

1101 1111161611 11011611 in Trc'sdcn-A. 1, Ringstraße 50, 11110 nnscrcc Nieder- 1111111111] in Leipzig 0. ], Schiller- straße 3,

ferner bei den Kassen der der Gemein- schaftsgruppc Deutscher Hypotheken- banken angehörenden Bankcn, und zwar: der Dcutschan Ccntralboden- krcdit-Akticngescllschaft in Berlin, der DcntschcnHypothekenbankinWeimar, der Frankfurter Hypothekcnbank 111 Frankfnrt(KM.,derMeckl611b11rgischcn Hypotheken- und Wcchseldank 1'11 Sebwerin, der WestdeUtschM Boden- kreditanstalt in Köln

sowie bei dsr Dresdner Bank in Dres- den, Berlin und deren Niederlassungen in Leipzig, Nürnberg nnd Clwntniy, bei dem Bankhaus Gebr. Arnhold in Dresden und Berlin, bei der All- gemeinen Dentschen Credit-Anstalt in Lsipzig und deren Niederlassnngcn in Dresden und Chemnitz, bei der Deutschen Bank und DiHconto-GLTell- schaft in Berlin und deren Filialen in Dresden, Leipzig, Nürnberg und Chemniß, bei der Darmstädter und Nationalbank Kommanditgejellschast

[208]. Untertürkheim. Vilam per 31. Dcxember 1930. Aktiva. RM 3. -Grundstiicke, Gebäude und Einrichtungen . . . . 154 572 85 Vorräte . . . . . . . . 2492705 K“a"6-.-..-o.. [Miß chitorcn . . . . . . . 7677181 Bankguthaben . . . . . 113918 24 Beteiligungen u. Effekten 2394650 39542461 . Passiva. Aktienkapital . . o . o . 180M- Reservesonds . . . . . . 18000- Rcftrvekonlo 11 . . . . 55000- Emcucrungskonto . . . . 12000- Kreditoren . . . . . . . 5680887 Geminnvortrag aus 1929 38 505,98 Gewinn 1930 35109,76 7361574 395424 61 Gewimt- und Verlustrechnung. Aukgaben. RM 9. Grundstücke, Gebäude und Einrichtungen, Abschr. . 971635 Unkosten. . . . . . . . 1745433 Verfichcrungcn ..... 14 099 55 Gewinn 1930 35109,76 Gewinnvortrag aus 1929 . 38505,98 7361574 114 88597 Einnahmen. Vortrag von 1929 . . . 3850598 Bctricbsgcwinn. . . . . 76 379É9 114885 97

auf Aktien in Berlin und deren Filialen Dresden, Leipzig, Nürnberg und Ch€mniß, bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengesellschast in Berlin und deren Filialen inDresden, Leipzig, Nürnberg und Chcmnih, bei der Sächsischen Bank in Dresden, Leipzig und Chemnitz, bei der Sächsischen Staatsbank in Dresden 11110 dersn Niederlassungen in Leipzig 11110 ChcmniL bei dem Bankhaus Fra€nk6l & «1111011 in Berlin und bei dem Bankhaus Bayer & Heinze in Clwmniy und Leipzig.

Der Umtausch erfolgt im Verhältnis 1 :1. Die 11061 nom. RM 1000,- bzw. nom. RM 100,- lautenden Aktien dcr Leipziger Hypothekenbank sind mit Gewinnanteil- sck)e1'ncn Nr. 8 bzw. für 1930 11. ff. 11110 Erncucrn11g§schcine11 6111z1116111)611. D16 dagegen 011szugebcnd6n 11011611 Aktien der Sächsischkn Bodcncrcditanstalt 0011 110111. RM 1000,- (13,10. 110111. RM 100,- sind mit Gewinnantcüsche'inen Nr. 35 bzw. für 1930 11. ff. und Erneuemmgsschsinrn 061:- 160011. Die A11§rcich1111g erfolgt Zug 11111 FW, Einrsichnngsformnlare sind bei den “1811611 erhältlich. _

Der Umtausch ist provisionsfrei, sofern die Einreichung (1111 zuständigcn Schalter cincr dcr Vorgenannten Stellen erfolgt. 9111060170115 wird die Übliche Provision berechnet.

Ticjcniqc'n Akticn der Leipziger Hypo- il)0kcn11c111k, die nicht bis spätestens 11. Mai 1931 einschließlich 311111 Umtaujck) eingcr6icht Wcrden, untLrliegcn gemäß § 290 HGB. der Kraftloserklärung. Di? auf die für kraftlos erklärten Aktien entfallenden Aktien der Sächjischen Boden- crcditanstalt werdcn be'stmöglichft ver- kauft. Kosten zur Verfügung der Beteiligten

gekmlten bzw. für deren Rechnung hinter- “

1891. Dresden, den 1. April 1931. Sächsische Bodenerediianftali.

Zweite Anzeigeubeilage unn Rücks- und Staatsanzeiger Nr. 77 vom 1. April 1931. S. 2.

Stuttgarter «MMM, »...

Die laut Beschluß der Generalversamm- lung Unserer Aktionäre vom 28. März d. J. fcstgeseßte Dividende für 1930 von

RM 69,- per Aktie kann abzüglich Kapitalertragsteuer ab heute bei der Deutschen Bank und Dis- conto-Gesellschast, Filiale Stuttgart in Stuttgart, gegen Einsendung des Divi- dendenscheins Nr. 58 erhoben Werden.

Untertürkheim, den 28. März 1931.

Stuttgarter Gip8geschäft.

“ Ostpreußenwerk Aktien esellsthaft.

Aenderungen im Aufsi törat: Die Herren Ministerialdirektor a. D. Jaques, Berlin, und Senator Kunze, Danzig, haben ihr Amt als Aufsick)tsrats1nitglieder niedergelegt. Als Ersaß für Herrn Senator Kunze ist für den Rest von dessen Mahlzeit Herr Senator Dr. Vlavicr, Danzig, in den AnffichtSrat gewählt.

Der Erlös wird unter Abzug der„

Vermögenérechnung am 31. Dezember 1930. Aktiva. RM 81 Grundstücke, Gebäude, Siedlungsbaufen . . . 200117319 Kraftwerke. . . . . . . 20914 032,86 Umspannwerkc . . . . . 4154 69264 Loitungsanlagen, Schalt- und Transformatoren- stationen ....... 21583 317 29 Im Ban bef. Ncuanlagen 22 60573 48 675 821 71 J110611tar und FahrzLUge 1- Bcteiligungén . . . . . 43100- Lagervorräte . . . . . . 768 243 63 Effekten . . . . . . . . 131986035 Debitorén . . . . . . . 311491990 Bankgnthaben . . . . . 533 34590 Kasse ......... 2758439 Uebergangspostcn . . . . 916 520 83 55399 397 71 Passiva. AktiLnkaPital . . . . . . 26000000- Réservefonds . . . . . . 760000- 5%1g6 KohlenWertanleihe 2 153 361 25 6%ige Dollaranleihe . . 14700000- Feingolddarlehn . . . . 1512000- Schuldverschreibungszinssck). 1 789 08 Anlagenerneuemngskonto 7 993 230 46 Rücklage für Wohlfahrts- zwecke...,.... 240000- Kreditoren . . . . . . . 1078 682 82 Uebergangsposten . . . . 129 612 23 Reingewinn . . . . . . 83072187 - 5539939771 Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930. Soll. RM 1,9. Votrie'bsan0061101019611, Verjvaltungswftcn 11110 , Steuern ..... . . 4 708 170,78 131111611 . . . . . . . . 110596692 =A[1160601101709 auf In; * ve'ntar, Fahrzeuge 11110 ' Vorräte . . . . . . . 157 524176 *Zufsjlzrung zum Anlagen- ! Erneuerungskonw . . . 1950000- Zujührung zum Wohl- fahrtsfonds . . . . . 40 000- Gcwinn . . . . . . . . 83072187 8792 384 33 Haben. Vortrag aus 1929 . . . 20877 83 Betriebßeimmhnwn . . . 877150650 879238433 Königßberg, r., 31. Dezember1930. Ostpreußenwer Aktiengesellsthaft. Jahncke. Axt. Makowski.

Vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung haben wir geprüft und mit den Auswoisen der ordnungsgemäß geführten Geschäftsbücher in Ueberein- 'stimmung gefunden.

Berlin, den 12. März 1931. Deutsche Revisions: und Treuhand-

.[212]

„Kaba “ Maschinen- und

[2371

« .

RM 0,60 Kapitalcriragfteuer, also mit RM 5,40 für je 100 RM Nennbetrag, ab 30. März 1931. Die Einlösung der Gewinnanteile erfolgt gegen Gewinn- anteilschein 2 ' an unserer Hauptkaffe in Stuttgart oder bei der Städtischen Girokasse Stutt- gart oder

bei der Deutschen Bank und Disconto- Gessllschaft, Filiale Stuttgart, Abt. GHmnafiumftraße, oder

bei der Dresdner Bank, Depositenkasse Königstraße, Stuttgart.

Im Aufsicht-Zrat kind zugewählt worden die Herren Stadträte Größinger, Haus- mann, Dr. Junghans, Nuding und Möß- 1161). Hiervon machen wir gemäß Q 244 H.-G.-B. Mitteilung. * Stuttgart, den 30. März 1931.

Es gelangt eine 6%ige Dividende auf die Stamm- und Vorzu Zaktien zur Ausschüttung, die ab heute 1 der

All emeinen Deutschen Credit-Anftalt,

eipzig, und .

Sächsischen Staatsbank, Le1pzig, zahlbar ist.

AnffichtSrat.

Generalkonsul Dr. Ernst v. Schoen,

Leipzig, Vorfihender, _

Konsul Georg Prism, Dresden, stell-

vertretender Vorsißender,

Staatsbankdirektor Wilhelm Schaum-

burg, Leipzig. , ,

Generalmajor a. D. Fnedrtch Karl

Freiherr v. We mar, PotSdam.

Leipzig, den 28. ärz 1931.

Handelsvereini ung Dietz & Richter - Gebrü

Lodde !!,-G.

. [238 . Apparate au-Uktieugejellschast, Bilanz per 81. Lejeune 1630. leanz per 81. Whey 1980. . [206]. Nordhausen a. Harz. ?; Bilanz per 31. Dezember 1930. An Aktiva. RM 9. An Aktiva. _ RM Z„ staagekonti. . . . . . . 794000“ Grundstücks-und Gehande- „ Aktiva. Kontokorcentlonto: Debi- !outi: 1. Januar 1930 Tankhaus Neumarkt. . . toren . . . . . . . . 413667 2450000,- Kohlenscbuppen . . . . . Kassckonto . . . . . . . 115 79 Zugang Handwerkzeuge ..... Effektcntonto . . . . . . 1263115- 1930. . 66095„-x Utensilien u. Werkk-getäte DimVeßäude an Betriebs- "2_51_6 095„__ Fahrwerke . . . . . . . matermben . . . . . 5291- Abschreibung ;“ MYLIFE" . - - . - . 206665846 1930. . 66095,- 24M000*_ _ kiate ' ! o ' . o . „_.-___"- Automybjleeinkauf . . . Ver Passiva. MWY'YLÉOFUZ'ZWJWY Komnxlsstonslagcr . . . . . . . . . . 200000- Zugang1930191056,62 Kasse ...... . . . Allgeznexzm YnntJisüsYunF Abschreibung]! „ _ Wechsel und Schecks . . un en'o :: n in .) Effekten ..... . . . Treuhand b. d. Sächs. 1930- - -_141056-62 1000000* Gesehene Sicherheiten . Rev. 11. “!.-G. Gerxüez, Utensmep- 11115 Debitoren ..... . . Leipzig) . . . . . . . 108 900- CmnchkunngontnkJa- Kautionen 19164,50 Kontokorrentkonto: diverse nuar 1930 . 350000,- Kreditoren 474 644,46 Abschreibung _ Effektendar- 1930. . . 50000,-- 300 0007 .* Passiva. leben . . 1263114,-- 1737 758 46 M;- JAÉktsienkathßx . . . . . . 202833- 1 206665846 Kontokorrentlonto: 3 0 6911 ' eerve on ' ' ' ' " ' "" Dive Debitoren . . 7 5 72 Rückständige Löhne * ' ' 64 ""“" Kassekonto . . . . . . . 1106995 KWÜWWU * * * ' ' ' * 57202244 An Soll“ RM “Z' Wechselkonto . . . . . . 86315141 Gewinn „ _ _ „ „ _ „ „ 5395279 Generqbtrzkostenkto.per Saldo 2625349 Effektenkonto . . . . . . 1000010 Empfangene Sicherheiten AmotUs-atwnskonto 1930 . . 3250361 Vorräte . . . . . . . . 1690822331“ 19 WLW 9851 ,? 5875710 9406758911 05 8 Per I'M“ Per Passiva. : Gewinn: und Berlnftrechuung Kontokorrentkonto . . . . . 58 75710 Aktienkapitalkonto. . , . 36000001 "“ 31“ MWh“ 193"- 58757 10 Vorzugsaktieéapitalkonto 3335.30, Reservcfonds onto . . . 7 «: s,“ Wollenbur ,ben31.Dezember1930. „; „ sk 700000» «...s-«...... ...... «-.-»... 861135193 6.19. » unkosten . . . . . . . 48407966 __ Kreditoren . . . . . . 141480814; FZJZLYbÜnHeÜ " ' ' ' ' 12T IFF? 1192)" Vanktratten . . . . . 1860257"- . k . . * - ' ' ' ' Bilan ür den 30.Se iember1930. All,. Unterstützungs- und 68464498 Aktiva. RM Lx handbei der Sächs. Revi- ] ]“ Haben. Grundstücke . . . . . . 2043883- sions- und'Txeuhandges. 1200000§ _, «**-7116666671929 ...... 33351 ...; 6.1.9.1: 23436: 835393313671: : ...; Bemcbsergebmffc' ' ' ' 681679 0] Fuhrpark . . . . . . . 24800- Gewinn- und Verlustkonto 217 875:- 68464498 Kasse ..... . . . . 4522 73 94067584, Norvhausen, ben 28. März 1931. Vost1checkguthaben - - - „? ZZZ FZ Gewinn: und Berlufikouw. „Mabag“ Masüxineu- und Wechsel - - - - . - - - 6678 __9 _“ ApparatebaU'A.sG. BankguthakZTn ' ' ' ' ' 703 929 58 An Soll- RRE Ol Pape' Preß' YYZZFIY „e. : : : : : 539 250?21 GencralunkOstcnkonto: Ar- ? [210]. Avale und Bürgschaften ' inkslöhF-t KZZHY UZI Stuttgarter Straßenbahnen. RM 135 000.- _ ,i'xjfkseBeetrriYsuann, Bilanz am 31. Dezember 1030. 1836 975 36 R60araturex1,Hanblungs- ' ' “teuern Vermögen. RM „9. „ Bassum. „ MW- anen-O 7 Anlagekverte der Innerort- AknenkawätalZStammakUen SIZ M _- YZYKTMYÉFK (kk? 4 706 395; [_ bahnen ' ' ' ' ' ' ' 19200 300“ Vorzug-aktten ' ' ' ' : Amorti'sationskonto . . . 25715176 Anlageiverte der Vorort- 550000- Saldo . . . . ' . . 217 875] 60011611 . . . . . . . 2988 000- Reservefonds . . . . . . 100000- ' ' .___-_,“ Material. . . . . . . . 912 757 46 Hypotheken . . . . . . 15918412 5181421;- Kasse . . . . . . . . . 154255 Bankschulden. . . . . . 38614318 Per Haben “"""-"T* Guthaben bei Banken . . 1393 897 75 Akzepte . . . . . . . . 132 373 76 Erträgnis *. . . . 518142117 Wertpapiere . . . . . . 295640 Kreditoren . . . . . ... 389415 63 ' ' ' ,» ; Schuldner . . . . . . . 587 409 79 Noch nicht erhobene D1v1- _ 518142117 Beteiligungen . . . . . 862500- den_de . . . . . . . . 490 90 Die Dividende Von 6% auf die Stamm ausgleichsposten . . . 17 000- GeMnnvortrag 23 689,19 Gewinnanteilschein Nr. 44 bei der Allg Uebergangsposten . . . . 76 34024 Gew.1929/30 39936,05 ! 63 62524 meinen Deutschen Credit-Anftalt, Leipzi 26 042 704 ]9 2101116 und Bürgschaften und der Gesellschaftskasse zur AuSzahlun- Schulden RM 135 000,- Leipziger Yaanlelspinnerei. ? * "" . an . '- Aktienkapital . . . . . . 11900000- G i v B 1 stlT697536 Reservefonds . . . . . . 1896 627 84 ew nn- un er u re nun - . :_ Sonstige Rücklagen . . . 1 014 565 26 für den 30. September 193 . 152211111312“??? ZFXYYF'YM Pensions- und Unter- stüvungsfonds, Kranken- Soll. RM 3. Per RM eldMnßkaffe . . . . 367700265 Unkosten . . . . . .' . . 60406822 Mietckonto. . . . . . . 140150 (“"-(Zuid chrcibungen . . 283425- Steuern . . ., . . . . . 5862160 Zinsenkonto . . . . . . 18577 Genußrechte . . . . . . 158 9001- Zinsen und Dtskont. . . 90 532 25 Bankschulden . . . . . . 4073000- Abschreibungen auf: - 158 727 Gläubiger - a . o o o . 2167 807 89 Gebäudes - 6360," An Uebergangspoften . . . . 13165610 Maschinenund Unkystenkonto . . . . . 83 310 Reingewinn einsch1.Vortrag Inventar . 26 396,70 Kapttalertragfteuerkonto . 1739 aus dem Jahr 1929 . . ! 739 719 45 Fuhrpark . 17 750,50 49 507 20 HVPVWLkTZxMw . . . . 16 338 . “ 2604270419 «3121192359 3393 «...... 333351333 :: : : .. 1.9 GURU" und Verlustrechnung ew. / ' Versicherungskonto . . . 5987 am 31- MWh“ 1930- 866 354 51 Dividendenkonw . . . . 29400 Aus aben. RM , Hawk 158727 Betriebskostegn . . . . . 149711153691 JWMMFW *. * ' ' ' ZZZ Y? Z Bilanz am 31. Dezember 1930. Abgabe an die Stadt- aten togermnn . . . _ gemeinde Stuttgart . . 47957155 866 354 51 „Aktiva. RM Abschreibungen und Rück- Leipzig, im März 1931. Grundstuckswnto . . . . 382 200 stellungen . . . . . . 1029000- andejzyerejnjgxng Kassakonto . . . . . . . 789 Reingewinn . . . . . . 73971945 Dießä- Wiek ._.Gebrüyer Lodde. Effextenkonto . . . . . . 118145 Uküen.Geseuschaft„ Debttorenkonto . . . . . 16834 17 219 944 61 ' Tranäp ortanlagekonto 37 625 Einnahmen - Lodde. Flach. Töpexmxnhne. d - . . 555594 ' Die Uebereinstimmung vo te n er . . . . . 39 437 65 . . _ YZFWÉZYchn 17 18050696 Bélanz ""d.Gew'""“ "nd VerwstrßckAnung Passiva. !“ ' ' ' ' 1" ""t de“ Bücher" 5“ Handel??"“e'mgung Aktienkonto . . .' . . . 367 5001. 17219 944 61 Die'ß & R1chter -- _beruder 20008 Reservekonto . . . . . . 43950; Stuttgart, 13911 26. Februar 1931. A1t1e11-Gesellschaft- LUPF» beschetmgen Reservebaukonto „ „ „ 78802) Stuttgarter Straßenbahnen. WW h1erm1t. 4 „ * 1931 Instandséßungskonw „ „ 11508, Loercher. Ling. Dr. Schiller. LeYJig den RMP? &'" d Versicherungskonto , , , 5987, Nach dem Beschluß der Generalver- Tachßsih; eki schoch-A :'G Fusionskonto - - . * . . 1844“, sammlung vom 28. März 1931 ist die ren B?:thgesFEerann ' ' Dividendenkonto . . . . 29 400; Dividende zahlbar mit RM 6,- abzüglich ' ' ' 555 594:

Stettin den 31. Dezember 1930. Der sorstand. R. Baud1sc1).

Die in der heutigen Generalversaxp lung auf 8% des ReichSmarkaktienkapn festgesevte Dividende für 1930 geln vom 30. März 1930 ab bei der La schaftlichen Bank der Provinz Pomme Stettin, Paradeplaß 40, ?egen A händi ung der Dividendensche ne für 1 abzüg ick) Kapitalertragfteuer, zur A zahlung.

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft best jetzt aus folgenden Herren: Kau Emil enning, Vorfivender, Kayfm Karl dczewski, stellv. Vorüven Stadtrat Hans Haase, Kaufmanp The" Wehrmann, Konsul Eduard anel, ! lich in Stettin Wohnhaft.

Siet“ den 28. März 1931.

Stuttgarter Straßenbahnen.

Aktien 1! ,. Siche. FJe. 1821111111111.

Der Vorkaud.

L odde. FLach. Töpelmann.

Der erstand. R.Vaudi]ch.

Zweite Anzeigenbeilage zum Reiths- jmd Staatsanzeiger Nr. 77 vom 1. April 1931. S, 3.

[213]. Bilanz 1930. [1105551 [235]. _“- Nördlinger & Pollock !!,-G. Kölni e Boven-Att' Aktiva. RM [& Stuttgart. , fck stmteugesellsäjafk Kasse . . . . . . . . . . . 282030 In16164011610101'7'0111111111110Vom?März Bilanz per 31.Dezember 1930. Bank. . . . . . . . . . - 82171“- 1931111011? b1'1chlcsse11, rasStammkapna- *» ,__._-- -- Sparkasse . . . . . . . . . 650318 rer 1556161011101! von RMI16000- au! Aktiva. RM .?. Postschcck . . . . . . . . . 43305 RM 210000 1usammen1u1e0en. Gleich- Jmmobilien . . . . . . 764552- AUßc'nslände - - - - - . - 228604 xeitia wurde bexcbloskcn das Kapital um Hypotheken- und Grund- Karten ., . . . . . . . . . 996156 NM 160000 auf NM 370000 zu kk- schuldford6rungen . . . 22 300- Wcrtpapwre - . - . - . . 250- vöben. Die Erböbuua ist bereits rutch- Kraftwagnckonto . . . . 13 282- BÜchcr ._ . . . . . . . . . 1-- aefüb1t. Gemäß H-(H-V. §289 fordern Büroeinrichtung . . . . ]-- Büroeinnckvtnng - . . - . - 1: w1r unsere Gläubiger auf, ihre Fojre- Beteiligungen. . . . . . 42 680“ 21508353 1111111611 anzumelden. Kassenbestand . . . . . 1006484 '- Stuttgart. den 7. März 1931. Bankguthaben . . . . . 2846- . Passiva. 000] Der Vorstand. Wertpapiere . . . . . . 1331- Kap1tal ..... . . . . . 5 „- _ Schuldner . . . . . . . 73 706 89 Reserven . . . . . . . . . 25001- [223]. Bürgschaftsfordcrungcn Umbanrücklage . . . - - . 116736 Bilanz und Gewinu- und Verlust- 371070,66 Be'rp_ilichtm10?n - - - - - - 9599160 rechnung pro 1926 der Wittener "__ Gew-nnoortrag - - 749.80 ] Hütte 'Anker-Gesellsehaft, Witten. ML Reingewinn . . . . 2491,87 3241|67 Bilanzkouto. Passiva. n o. eekeüage... 60000- Gewwk“ undYerlustreckxnnng'1930. Ifmmobinlienkonto . . . . 14516749 WerFminderungEssenKett- Soll RM [& 5§1r11110stuckskonto . . . . 63 430- W1gerStraß6,1vegenAb- Gehälter und 5306116 25 913 30 1120b1116nkonto . . . . . 89 644 65 bruchsverps11chtung . . 158500» ' ' ' ' ' „ Utennltenkonto . . . . . 1- Hypothekenschulden . . . 42494 46 UUkÜsU'" ' ' ' * ' ' ' ' ' 12 7659) Modcllkonto 1- Gläubi er 44 334 85 Rcingcwinn ' ' ' "_ ' ' ' ' 249187 Pferde- und Wageankjonbto. 1- Gewim? in „1930. 1.417,30 * 4117112 Matcrialienkonto . . . . 6124308 zuzügl.Vortrag Haben. ""' Farsklkotnto . . . . . . 36033 55 aus 1929. 2401702! 25 434 42 911.0. R. . . . . . . . . . 2356022 ÉFYÜYoomL): : : : : : 9212650 Vtzßgichastsverpflichtungcn PUMP" ' _" ' ' ' ' ' ' ' 128937 chitorenkonto . . . . . 21149826 1070“66 _- YZYYJLNMZ ' ' ' ' ' ' ' 5NFZ? Gewinn- und Verlustkonto 1248616 930763 73 1600010011 und Provisionen . 6836 88 713 368 65 GÜIÉYUZIUJ Jrlerstkxßßung 2111tofal1rtc11. . . . . . . . 13665 PC, Haben. "" * “ ' JMD ;an Pz“; : : : : 1??? ?? thienkakpitaucmw. . . . 100000_ An Soll. RM 9. .=...1ch«.....g.. - - - - - - 10780 53235365: :: : : 13313? V73316x95.8d.18s5 12372133 4117112 Akzeptenkonto. . . . . . 1441145 Abschreibungen . . . . . 10108- Karläruhe, den 20. März 1931. Uebergangskonto . . . . 1224176 Gewitzn in 1930 1417,30 Reisebüro Karlßruhe A.=G. 71336865 ÜUJÜY'ZZZWJU 0,7 12 25 434 42 Der Vorstand. Thomas. Gewinu- und Berlnsikonto. u “ _'___'___7_9_2?;.5_5. __ _ 5 7 An 12361- Abschreibun en . . . . . 24850 32 P“ Haben. Liegnißer-Aktleu-Vrauerei Handlungqukosten „ „ „ 92 3Z355 Gewinnvortrag aus 1929 2401712 Aktien-Gesellskhast, *- Einnahmen. . . . . . . 135 246 63 Bilanz am 30. September 1930. "7 233 87 _" Per 159263 75 Aktiva. RM Wa nk t . . . . . . 104 Vorstehende Bilanz'und G6winn- und GkUndskück Brauerei - - 100000?" Salrdeo „onkyo , „ „ 12 F7 71 Verlustrechnungkhgbetchv geprüft und mit . . . 8616 Gebäude Brauerei "__"117 233 87 [26161] oranlngszsäßlXchgYüxéten' (???fchästsl; 188719,28 u ern er es a ere1n11nmen Abschreibung 1943590 16928332 Witten, den 17. August 1927. befund?"- N„dcrlaqe GW- Wittener Hütte Actien-Gesellsthaft. K- Sassenhoff, von der I?.ldustris- und * 7731-35 Der Vorstand. H- von Born. Handelskammer zu Köln_veretdigter Buch- 91111chrcibung 386,56 734479 P'“- Effen deFYZLYYZZTYZW, . * ___- _. e * . Maschtmn nnd YFYKÉ J, C. Lytter (Weingroßhandlung) Der Vorstand. Betten. Abschreibung 20159s11 47 568 34 MJI'YZFYUYast' ?“?JW Hz.?éerquFYHTTszrat Fuhrpark nnd KraftfaYrA z . ezem er * , . zeuge _- - - 37385,75 Aktiva. RM Abschreckmng 21215'727 16 170 03 Grundstückskonto „ „ „ „ 10000002? [2001- Bremer Lagcrfaß und Gärbottichs AufWertungskonto . . . 20000"- ' 3105,65 Debitoren . . . . . . . 168084- SWWPWWÜW'Msenschaft- Abschreibung 3104,65 ]- Verlustvortrag . . . . . 21914636 Bremen. Transportgcbinde 6716,10 ' " Gewinn- und Vertu e mm Abschrsibung . 6715,10 1- Passiva 1407 2303? am 31. Dezemberftrj!) 0. g Wirtschaftsinvcnlar . - ' , 3666116- - - - - - 9522157. . RM .. ?lbsck)rc1bllng . 2230,95 1 _ ' . . . . . Löhne . . ' | | . . . . 1083 321 64 .. Hypotheken . . . . . . 255 625- dl s nk „ 11 __J , Han ung u osten, Ge tsnsilwn, - - - 300,25 Kredrtoren . . . . . . . 81130 älter Betriebsunkosten 2lbjchretbung - 299,25 _ ]“ Gebäudeamortisation . . 13978 45 Wyj'sjon _ „ „ „ „ _“ 34916710 Flixxstge Mittel: Rückl'agen . . . . . . . 14944 65 Steuern _ „ „ „ „ „ „ „ 3189157 „YZF?- “111,10, 202,44 Getmnn . . . . . . . . 118 349Y ZIB)? Lasten „ „ „ „ „ ]ZZ ZZZZZ) rl erung , . . . . .

PVstscheck- . 1 407 230 36 _ guthaben. 45 344,_ 45 546 44 Geivmn- und Verla tkonto JLZFZYYUMFUZYYÉ 346 235 Außenständc:M" “"' 31' MMW 939“ und Abjchéeibungen- . 37865058

Wechsel, Debitoren . . 443 351 14 S " Zinsen . . . . . . . . 9116370 Vorräte . . . . . . . . 53037*- Unkost doSZ RM “& Bürgschaften 12 800- 611 un euern . 24054 45 2474 47155 , 8 2 0 06 YYretbungen . . . . . 33978 45 Haben 835 . agen....... 1494465 * . Verlustvortrag . . . . . 21914636 Vortrag aus 1929. ' ' ' 542102 _ Passtva. Frachten, Schlepplohne und Akt1enkapital . . . . . . 250000- 29212391 sonstige Einnahmen . . 245336713 RYFSTW d 15 Haben. "' Verlust . . . . . . . . 15 68340 596111121112??? 63000“: Erträge . . . . . . . . 19132715 - 2474 471 Erneuerung 460255231 256025 31 Verlustvortrag ' ' ' ' ' 100 WZE Bilanz am 31-DeZUUber 1930- Hypotheken . . . . . . 16335710 292123 91 Schuldxn: Berlin, den 29. März 1931. Dam fe UFJ“ 3 0112133797 erd1toren . . . . . . 61427 18 J. C. Lutter (Weingroßhandlung) pb-rl-U" ähne ' ' "" Reschs- und Gemeinde- Akt.-Ges. JLUZYZÉWU ' ' ' ' ' ' 11200?" [€ . . . ' . . ' ' , . . . . _ Kautircxtrfxrfr? ' ' . . . 55]; YZF Der Vorstand Schuldner . . . . . . . 32094433 1183552 J„ C. Lutter (Weingroßhandlung) Vetetl1gungen . . . . . 36 315 67 Reingewinn , Aktieuge ellschaft. Kaff? - o . a a' ' t o . 2073 07 1929/30 . . 80280,42 92115 94 Aussabe neuer ivkdeudeUs-hein- Fhlen“ "*Matenawe “nd 2914361 Bürgschaften M , bogen. , Ürgschaften 93 690“_ 5919 Inhaber unserer Akt1en Werden Verlust ' ' ' ' ' ' ' ' 15 68340 882 30506 aufgefordert, neue Gewinnanteilschein- 3592 90740 Gewjnm uud Verlustkonto bogen, enthaltend die Dividendenscheine "- am 30„ September 1930„ Nr, 11-20 und Talons, gegen Einrei- , PassivM =* chung der Talons und der weiter unten Alvenkapttal ' ' ' ' ' ' 2000000- Soll. RM „c;, bezeichneten Dividendenscheine bei der Re[ervefonds ' ' ' ' ' ' 139 24184 abrjkationskosten „ „ „ „ 45056834 Darmstädterund Nationalbank,BerlinW, E!“!MJU ' „' ' ,' ' * ' 1453 300 56 andlungsunkosten . '. . 186 93504 Behrenstraße 68-73, zu erheben. D1v1dend_e (n1cht emgelöste teuern. . . . . . . . 343 689 81 Es haben die BEsißer der Aktien M "M)" ' ' ' ' ' 365" Ahxckzxeibungen _ „ „ „ „ 73 54730 Nr. 501-1800 über je nom RM 400,- Bürgi aften RM 93 690 , _ Remgewinn . . . . . . 92115Y «ZZZ JYZWLJSJcheiZÉinzureichen, 3592 907 40 114685643 N„ 1-500 „„ r “ “" _ BremerS leppschifffahrtS- 11 en. - ' Uebertrag aus 1928/29 . 1183552 Nr- 1-300 ,über je RM 800,- Der Borßand' Betriebsergebnis . . . . 113502091 (PM 10000.--ck C' Barkenéeyer' .A' Strack“. die Gewinnanteilscheine Nr. 11 beizu- “Geprüft und "Ut den Büchern übere111- ] 14685643 st] en haben. sttmmend gefunden. Die von "der, Generalversammlung für ne Auszahlung von Dividenden auf Bremen, den 9- März 1931“ das Geschaft-sxahr 1929/30 auf 12% diese alten Scheine Nr. 11 kommt nicht H' MUSU festzxeksevte Mvidende tft sofoxt zahlbar mehr in Frage, vielmehr nur noch auf Dem Aufsithtxrat gehören an: Ed. un ann von eute ab, somett es noch Grund der den neuen Bogen anhaftenden Tewes, Bremen, Vorsiver, General-

nicht geschehen rst, während der übli en Geschäftsstunden in unserer Gesellschths- kasse, Gartenstr. 6, gegen Abgabe des bezüglichen Dividendenscheines bzw. ge- nügender Legitisnation erhoben Werden. Liegnitz, den 27. März 1931.

Der Vorstand.

Gewinnanteilscheine, die mit Nr. 11 be- ginnen.

Die Erneuerungsscheine sind mit doppel- tem, in sich geordnetem Nummernver- zeichnis einzuliefern.

direktor E. Glässel, Bremen, ftellvertr. Borskser, Konsul Aug. Dubbers, Bremen, Direkkor R. Hauttmann, Bremen, Di- rektor H, Wenhold, Bremen, Assessor H. Mi lau, Bremen, Direktor Heinrich W. Mü ler, Bremen.

Heß.

Oer Borsa“.

Berlin, im April 1931. ck

[197]. C. G. Kuppermauu Aknengesellsthast, Stargard l.Pom. Bilanz am 30. September 1930.

Vermögen. ; Grundstücke und (M*Oäude 7201-14 Maschinen und Apparate . 32 0002- Lagerfässer, Tr011Iportsässcr l

und Flaschsn ..... 12 401]- Fuhrpark 11111) Kraftwagen 15 000]- Vorräte ........ 64 332114 Kasse, Guthaben, Außen- ]

stände . . . . . . . . 24849931

444 232 45

_ Schulden. ; Aftu'nkapital . . . . . . 150000,- Rücklage ..... . . . 15 0001- Delkrederefonds . . . . 200001- Buch-u.Hyvoth6k611schUlden 180 513312 Afzeyte . . . . . . . . 64248|74 Gewlnn . . . . ' . . . 14 470;59

444232445

Gewinn- und Verlustrechnung.

_ Verlust. ' Abschre1bungen . . . . . 2249934 Unkosten ...... . . 487 05009 Zurveisung znm Tclfrkdcre- ]

fotzds * t . . o . o o „;(-M)]- GLWMU o . o - ' o o a 14 47059

531020402 _ Gewinn. 1 Bctr1cb§einnahmen und 1

Gswinnvortrag . . . . 531021102

Der Vorstand. Willi Kuppermann.

Gerb- nnd

Nenad, den 27. März 1931.

13191.

Secreederei ,.Jrigga“ Attieuge ell schaft, Hamburg. s .

Abschluß am 31. Dezember 1030.

*.* 5 750 000; --

& Tanépssr ..... . .

Kcö11torcinr1ch211ng . . . 11?- 96159 ...... . . 125781 Bankguthaben . . . . 5193855 Tarlekwen . . . . . . . 55039.“ « Beteiligungen. . . . . . 1400: - Z(11U10110k ..... . . 302884 )4 T'011101'8ra1121r1'1st1111g . . . 47607 “,I;

--_--1 671695133

Aktionlapital . . . . . . 660000 ] - R6s6rvefonds . . . . . . 40004]- Gläubigcr . . . . . . . 7677«“,25 Vortrag auf 1931 . . .

18: ck38 6716951143

Gewinn- und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

194 562162 "70 746177 182,58 805 59197

Unkosten und Steuern . Abschrcibnngen . . . . . Vortrag auf 1931 . . .

Vortrag 00111929. . . . Gosamtergebnis. . . . .

830 24 864 751773 865 591.97 „Das saßunqumäß a11sgsschiedene *.*]?it- glted dcs Juwchtsrats HELT Direktor Carl Rados 11t 111 001 ordentlichen Gcm'ral- versammlung am 25.912615 1931 wieder-

gewäkzlt 10010611. Der Vorstand.

[196]. : -

FarbstoffWerke H. Nenner & Co., _,tap6lxeldt. Jung?“ Actien-Gesellschast, Hamburg. __ Bilanz per 31. Dezember 1930. [209]. Stollberger

Stadtbau! Aktiengesellschaft,

Hypothskxküva' YZKRNZ' BimuS7,t*1)-lel1cbe:'.r1g Dé'e E;?Zeb'1930

. a o s 1 . ""' o e er . _ Bankguthaben und Kasse . 21 504 12 z

Beteiligung . . . . . . 400000- Attiva, RM 59. Debitoren . . . . . . . 5710507 Kasse . . . . . . . 83 086419 Verlustvortrag vom Jahr ' Sorten ...... . . 2752184

1929 . . . 19742860 Girogutbabeu . . . . . 34 298182 abzugl.:Rescrve- Guthaben bei Banken . . 140130015 ruckvuchung Wechscl und Schecks . . 429 712,57

146000,- Eigene Wertpapiere . . . 2998792

01611). Debitoren in laufender

1m Rechnung: " _ "

Jahr gedeckt durch 6011engan-

19321579174 172 291 “4 IZJZtTYUHJPthh Z ' 196MB _ .1 , ' . ,1 ge? ur Hypo 6611, Verlustvortrag auf 1931 . 2513686 YyHgiéajtten u. andere 01711 9 33

__1- «1 61161611. . . . . .. 1. 0. ** „3787446125 Umllkgedcckt . . . . . . 174465 77 Passiva. ' “ va onto 107 098,- ,

Aktienkapital . . . . . . 1000000x- Gekbätttdc-und Grundstück:?- 2 j

ReseWefonds . . , . . . 35 88971 0110 - - - . - - - - ]4' 501%“

Hermann-Renner-Stifwng 400001- JUVLNMT - - * - - - - WMF:

Kreditoren . . . . . . . * 302 85664 3098315199

1 378 746135 Passiva. """"" ""

Gewinn- und Verlustkonto Aktienkapital:

per 31. Dezember 1930. Stammaktien 400 000,"- D b t RM ,I Vorzugsaktien 40000,- 440000"- e e * 5 “ Reservefonds [ 85000,- Vortrag von 1929 . . . 197 428 60 Re[0rvefonds ][ 85 000,__ 170000).- Unkosten. . . . . . . . 2961578 K . „ __"- 1 __ _. red1toren . ; 22704438 Mittelstandskredit . 9000;-* Kr ed i t _ ""' Kontokorrenkonto: täglich 1“

. . . * „ _. fällige Verbindlichksitcn 827 94684 81111611 " o - e o o e c 59407 02 Deposttenkonto* - YTZYWckbUchWg ' ' ' 1T? YYY; täglich 1111119. Gelder. 238 700114

' ' ' ' ' ' ' ' „_ck-2.7]... A Felder auf Kündigung 1349515523

7 44 38 va onto 107 098,-- ; Hamburg, im März ]93]„ Rßckdjßkoyt ., .' . . . . 550336 Der Vorftand. Ru'ckstand1g-3 Dundcnden . 309 78 G.F.R.Baguley. Otto Herrmann. NUULLWMU - * ' - ' * 573392? L Fer nyxichXtZSrqt. d 3098 31509 om H' 1e ' orstßen er. Gewinn- undBerlustrechnnug1930.

[246]. S :x

_ . . oll. RM „3;

Badische Vaumtvoll-Spmneret Allgemeine Unkosten und

& Weberei Ao-Go, Neurod. Steuern 213 786 43 thanz am 31.Dezember1930. Saldo . _ , ' _ _ _ . _ 57 3392;-

Aktiva. RM 57 27112617

Immobilien und Einrich- Haben Mugen - o o o . - o 997 230__' . ,x-

- - Vortrag aus 1929 . . . 69.14 15

Waren- und Matemalten- Gewinn an Sorten Cou- vorräte,Debitorsn,Kasse ons Devisenu Ösekten “)8 748.55 und Postscheck . . . . 537 719 39 ZiLsen, ProvifiozeY und “

- / “ ,

GeWmn- und Verlustkonto 17349845 sonstige Erträgnisse ' . 235 423 47

1 708 447 84 Passiva. _ 271126 17

Stammaktien . . . . . . 550000“ I" d;“ am 21“ d' M* stattgefundenen

Obligationen, Kreditoren ordentl1chen Generalversammlng Wurde und Banken , . _ . _ 1157 402 50 vorstehende Bilanz, nexbst 'Gekmnn- 11115

Unerhobenc Dividßnden „„ Verlußrechpxmg cmfttmm1g genehrxngt Obligationszinfen „ „ „ ] 04534 und du: D1vtdende für das Geschäftönzhr

__ 1930 für die Stamm- und Vorzugsaktwn 110844784 auf 8% 7811136161451. Gejvinn- und Verlustreckmung. Sie ist vom 23. März 6. I. ab zahlbar S ll R9. R Yegen Einreichung des Dividendenschcins o . 11 - * r.8 Verlust bis 31.12.1929 . 53509255 mit RM 1,60 auf eine M-Reichs- Sanierungskosten . . . . 8369- maY-Aktic, f 100511 166- ' 'M 8- au eine ci