. . „,x-«..“
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 80 vom 7. April 1931, S. 2.
Ministerium für Volkswohljahrt. In der Zeit vom 1. bis 31. März 1931 «6116111111016 0176711116236 Sammlungen und Vertriebe von
Gegenständen 711 Woblfatxrtszmeckem T.“.„R_.x_„_„ ___, _ __
Z Name* 11111“ 286111211 Z:] 101'T1"71;k*.'k (“12111111117- Génklelgté Wetlocfvrmen „Z 061“: 111116111617111616 ka'lfabrtzchck 101161 ! b„„Ö c;- * * 7 1 1 “446116 06? „54 1“ 11" 7 T0 6- , 11. 11111611 *ilfsbckür1li«cr 0116!" T bis PWW?" ' Sannnlungxn vk" _GCÜWNW?" durcb blathg.“„IT)..zx*]L-,1C()Zxx.§mxjju3,1, Z17161116t [ *] 31. De_«mber Aufrufe 1m .Be'rlnm- Tageblatt“ 24611111 811" 19, Jcrujalemer 1931 2 TÉMÜC 463.49 st 1“ ! Sb 0" stk er 1111 Preußen Sammlung von (346101vej1den durch Auf * * n 611 1,0 un eur * “ _ „- * - [ TMM Zannde'r e g g 31. stlmber rufe m den 3731111119611 des Verlags 3 * V rei" 11111 «'th 161 Ki1106r 110111111611 6150101196060117111561 ' bis Preußcn S01111111ung6n Von Geldspenkcp 0. Werbe- Lwor 2105111751111ng und Mis;- ZKinde): 30. Jun: 1931 1ch161ben und durch Verbreitung verw- hanklung, Bexjjn )' 24, tléjték Werbekgrten. Wetb61chr6106n Otani6nburger Straße 13/14 außerhalb Ber1ms nur all_Petwnen. zu s d H' 1 51" !) b's P H Edencebn der Vereinsan Vezxxbungen hat 4 9161 56 ä1616116061D6utsch6n *ugun 16:1 er mer :e enen 1 1611 en inri tung von penden outen und 317513111?) 1.Berlin 77 8, 3061 bei der Grubenfatastrcpbe 30. April1931 Aufforderung zur Einzahlung von W111161n1s1r.62 auf Grabe .Enbwetler Geldwenden auf diese Konten durcb Resetve“ verunglückten Berg- Presseanfrufe 161116 und der notleidenden Verl6ßt6n ' s Nytk'ilfe066D61111ch611O163161- Zuaunsten der in Not befind- [ns Preußen Sammlung von Geldspenden und Liebes- ! Bandes (F. V., 2161111117 9, 11611611 Mitglieder des Bundes 31. Dezember gaben durch Aufrufe 1 Potsdamcr Straße* 221) 1931 ' 6 . (8001106111076 3101161101116 E. V., Zugunsten06rMüttererholungs- vom Pteußen Vertmb von 2 Posikartenserien u. Werbe- : Potsdam, Z).)kirbachstr. 1 für1vrge 2. bis 18. Mai postkarten während der d_em Verein : 1931 für die gleiche Zeit genebm1gten Haus- ,' _ und Straßensammlungen 7 2301781111119 T6utsch6 Kriegs: Zugunsjcn der 51171606 061: an einem Sonn: Preußen Sammlungen von Geldspenden auf (716161111001116, 2467111111715, d6u11ch6n Kri6g6rgräbcr im oder Feiertag in Straßen, Pläxzen und Friedhöfen Br.711d6nburgische Straße? 27 Ausland der Zeit vom „ „ 1.9. bile.12.31 8 | Knratorinm . 06r LuftfaHM- Zugunsie'n semer Bestrebnngen verlängert Preußen Vertrieb von Originaltadierungen des , 110111110 067111 Acro-Clnb yon 010 Malerradierers Ottohans Beier T611117510110, 24611111 11' 35, 31. Dezember [ B]:11116§l*6s 17 1931
Berlin, 0611 1. April 1931.
Der Preußische Minister für Volkswohlfahrt. J. A.: Peters.
__.- - „.... -. ““...-„-
Bekanntmachung.
*)[Uf 05111110 061“ „LZ 13 und 5 Abs. 1 Ziffer 1 des Gese es 3111]! .?11717136 061 Ropnblik Vom 25. März 1930 (RGBl. ] S. 1) 06101616 161) 016„Nicdcrrl)6inisch6 Tageszeitun “ auf 016 7701161 11011 2 28060611, nnd zWar Vom 7. bis 6inschli6?z- 11111 L*). :'lpxil 0. 'I. 11110 auf Grund der §§ 12 Abs. 2 und 1 Abs. 1 Ziffer 2 061“ VCTOWUUÜJ dcs Rcichspräsidcnten “ur 216111111171711111 politischer 21116165161111110611 vom 28. März 1931 (9105241. 1 Z. 79) auf 10011010 2 W0ch6n, und zwar vom 21. “9111er [115 Ci11st1)[10ß11ch 4. M11"! 065 Jahres.
“Fi6 6361011110616015frist 065751111 001)6r mit dem 7. April und (“110101 mit "Ilblxmf des 4. Mai 0. J.
2461001611 ist 100016110 dieser Zeit auch jede angeblich neue Trncksclstift, 016 sick) sÜCÜlick) als die 0116 darstellt.
(900011 016 [1010011 100111606110 a11§gcsprochcncn Vcrbote ist - soweit 051111) 11111 006 Vcrbot anf 63111110 0an Gescßes zum Sch11136 “061“ 9161111001 00110611, bi1m6n 2 Wochen Vom Taq6 161“ 3111161111111] an - 016 061 mir LiUFUTEiTHLUdL Be- [711206106 511101111]; si6 hat keine aufschiebende Wirkung.
Berlin, 0611 4. 9111111 1931.
Der :T06rpräsid6nt dEr Rheinprovinz.
J. B.: Flach.
Anordnung,
b6trcff6nd 2361501? des Tragens national- sozialrstischcrUniformen.
Auf Grund 065 6, 8 der V6rordmmg dcs R6ichspräfi- denten 5111: “8681111051119 politischer AuIschrcitung6n vom 28. März 1931 (RGW. ] S. 79) in V6rbindung mit der zur Ausfiihrung diescr Verordmmg erl-assenen Verordnung des chußischcn Ministers des Innern vom 30. März 1931 Pr. Gescßsantml. S. 45) ordne ich für d6n Bereich der Pro- vinz Nicdcrschkesien folgendes an:
1. Das Tragen einheitlicher, insbesondere militärähn- licher Partciuniformen od6r Bundeskleidungen 061: Nationalsozialiftisckxn Deutschen Arbeierartei oder ihrcr Unt», Hixfs- und N656norganifat10nen, ins- besondere d6r Sturmabtcilungen (S. A.), SchuY- W195 (ST.) UNd 02.1: 5111611115510 117116701611; Als zu solcher Uniform odcr BundesklcidunY g6 örig [ind 0116 Gegenstände zu b6trachten, die azu be- timmt 0061: gecign6t sind, aijeichend von der üb- 1ich6n bürgerlichen Kleidung die Zugehörigkeit zu 0611 gcnanntcn Organisathn äußerlich zu kenn- 3616571611.
2. Zukvidcr'lmndlungen gegen diese Anordnung 113€de11 nach § 8 der Vorordnung dcs Reichspräsithcn zur Bekämpfung politisclcr Ausschrettungen vom 28. März 1931 mit chängnis nicht 1111161" 6516111 Monat, 1061111 mild6rn06 Umstände VorhandM sind, mit 63610straf6 bestraft, soweit nicht dic Tat nach andcrcn Vorschriften mit einer höhcrcn Straß bc- droht ist.
3. D1616 Anordnung tritt mit dem Tage ihrer Ver- öff6ntlichung in den Rcgicrungsamtsblättcrn Breslau und Liegnitz in Kraft.
182661011, den 4. April 1931.
Tor Oberpräsident der Provinz Niederschl6sien.
I. V.: chemann.
Polizeiverordnyung, betreffend das Verbot des Tragens einheitlicher Kleidung 006r AbzeichM.
Anf (55111110 der §§ 137, 139 066 656161366 iiber die allgemeine Lm1066061malt1mg vom 30. Juli 1883 (6161685170110. S. 195) in der FaffUUg der Verordnung über Vermögensstrafen und Bußen vom 6. Febrnar 1924 (R(ZBl. ] S. 44) und der §§ 6, 12 und 13 der V6rordnung über die Polizeivermaltnng in den neuerworbetten Landesteilen vom 20. September 1867 ((Heseßsamml. S. 1529) sowie des § 8 061“ Nolvcrordnung des R6ich§präfidcnten vom 28. März 1931 (N(HBl. 1 S. 79) Wird, da die Angelegenheit keinen Aufschub gestattet, vorbehaltlich der
Zustimmung 065 Provinzialrats, für den Umfang der Provinz annover folgende Polizeiverordnung erlassen: Verboten ist 006 Tragen einheitlicher, insbesondere militärähnlicher Partei- uniformcn oder Bundeskleidungen der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei oder ihrer Unter-, Hilfs- und Neben- organisationen, insbesondere der Sturmabteilungen (S. A.), SchuZstaffeln (S. S.) und der Hitlerjugend.
[s zu solcher Uniform oder Vundostracbt gehörig sind alle Bekleidungen oder Gegenstände zu bezeichnen, die dazu bestimmt oder geeignet sind, abweichend von der üblichen bürgerlichen Kleidung die Zugehörigkeit zu den genannten Organisationen ä11ß6rlich zu kennzeithen.
Ywiderhandlnngen gegen diese olizeiverordnung werden Las?) txaßgabe des § 8 der Verordnung vom 28. März 1931 e ra . iese Yolizeiverordmmg bleibt in Kraft“ bis zur Auf- YZYUJ der 'erordmmg des ReichSpräsidentcn vom 28. März Hannover, den 4. April 1931. Der Oberpräsident der Provinz Hannover.
Noske.
Verordnung betmffendVerbotdesTragenseinheitlicher Parteiuniformen oder Bundeskleidungcn der Nationalsozialistischen Deutschen Ar-
beiterpartei.
Auf Grund des § 8 der Verordnun des Reichspräsi- denten zur Bekämp ung Yolitischer AuZtheitungen vom 28. März 1931 (RG [. 1 . 79) und der Verordnung des Preußischen Ministers des Innern vom 30. 8. 1931 zm: Ausfuhrung der Verordnung des Reichspräsidenten vom 28. 3. 1931 (PrGS. S. 45Z wird für den Umfang der Provinz Hessen-Nassau folgen es verordnet:
Das Tragen einheitlicher, insbesondere mititär- ähnlicher Parteiuni ormen oder Bundeskleidungen der Nationaljy 1011 111611611 Q&WÖW Ykßéékux'pakfei
» " 8561 75767 "Uri ek-, :[fs- und Nebenorganisationen, insbelsondere der Sturmabteilungen (S.A.), Schuß- staffe 11 (SS,) und der Hitlerjugend wird verboten.
Zu solcher Uniform oder Bundestracht gehören alle egenstände, 016 dazu bestimmt oder geei net Lind, abw61chend von der üblichen bürgerliéhen lei- ung die Zugehörigkeit zu den genannten Organi- sationen äußerltch zu kennzeichnen.
Zuwiderhandlungen Werden nach § 8 der Ver- ordnung d6s Reichspräsidenten vom 28. 3. 1931 mit Gefängnis nicht unter einem Monat, Wenn mildernde Umstände vorhanden sind mit Geldstrafe b6straft, soweit nicht die Tat nacé andcren Vor- schriften mit einer höheren Strafe 601051 ist.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft.
Kassel, 0611 4. April 1931.
Der Oberpräsident der Provinz Hessen-Nassau.
Uniformverbot.
" 'Auf Grund dcs,.§ 8 der Verordnung des Herrn Reichs- xrastdenten zur Bekampfung politischer AusjchreitunZen vom 8. 3. 1931 (RGBl. ] S. 79) und der thfer ]] er Ver- ordnung des Herrn Minister?- des Innern zur Ausführung d_er Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung poli- t1sch6r Aysschxettungenpom 30. 3. 1931 (Geseßsamml. S. 45) verbtcxe 1ch hterdurch ffn; den Bereich der Proan Schleswig- Holstem das Tragen einheitlicher, insbesondere milttärähn- ltcher'Partemmformen oder Bundeskleidungen der National- soztaltsttschen Deutschen Arbeiterpartei oder ihrer Unter-, Htlfs- und Nebenorganisationen, insbe ondere der Sturm- ?Fxxlxngen (S.A.), Schußstaffeln (S. .) und der Hitler- 6n . Zu"solchex Uniform oder Bundestracht gehören alle Gegenstande, 016 dazu besttmmt oder geeignet sind, abfveichend
von der üblichcn bürgerlichen „Kleidung die Zugehörigk, den genannten Organisationen äußerlich zu k01111581ch11chn_ Kiel, den 4. April 1931.
Der Oberpräfidcnt der Provinz Schchjvig-Holstcin,
]. Nachtrag
zur Bekanntmachung über die
betreffend die Abänderung bergpolizeilicher Vorschriften S_prxnzzstoffc vom 24. April 1924 lassen wir die Zünd», 016 mu em vom Minister für Hand6l und G6w6rbe mm: 3. Marz 1931_hcrausg6gebcnen „1. Nachtrag zur Lisx; Bergbauzündmtttcl“ (Reichs- und Staatsan56igcx 12, März 1931, Nr. 60) aufgeführt sind, zur VerW6ndUé, den unserer Aufficht unterstehenden Betrieben zu, jcdvc) folgender AuSnahm6:
11. Von den elektrischen Zijnd6rn W6rdcn 1117 Steinkohlenbergbau nicht zugelassen die in der Zündm: liste als „gewbhnliche Zündex“ bezeichneten Ausfiihrxx, formen.
2. Die ulassung ersol t unter dcr Bedingung, da“; in dem ]. achtrag zur iste der Bergbauzündmittcl" Zeführten besonderen Bedingungen sowie die allgemeinen esonderen bergpolizeilichen Vorschriften über die Spr6n_. und die Schießarbett beachtet Werden.
3. Diese Bekanntmachung tritt mit dem Tage ihrer.
öffentlichung in Kraft.
4. In Abänderung unserer Bekanntmachung über die Verw6ndung im Bergbau zugelassenen Zündmittcl ; Reichs- und Staatsanzejger Nr. 4 vom 6. 1. 1931) 0111161 bisher zugelassenen Sprengkapseln Nr. 3 für dre Zijn von D0nami16n unter dem Vorbehalt jederzeitigen W 1711er bis auf Weiteres WeiterverWendct Werden.
Bonn, den 27. März 1931. Preußischcs Ob6rberga1nt.
Bekanntmachung
die zur Verwendung_im Bergk zugelassenen Zündmrttel. *
1. Auf Grund des § 1 der Vergpolizeiverordnung Yrcußischcm Oberb6rgamts Breslau über die Zulassung prengftoffcn und Zündmitteln zur Vcrtvcndung in 0611 se. Aufsicht unterstehenden Betrieben vom 10. Novembcr ] Werden hiermit die Zündmittel, die in dem vom Prcnßis Minister für Handel und GeWerbe unter dem 3. März] herausgcg-xbcncn „1. Nachtrag zur Liste der Bcrgbanz" mittel“ (Reichs- und Staatsanzeiger vom 12. März 1. Nr. 60) ausgeführt sind, zur V6rw6ndung in den der “9111? dcr Bergbchrdc unterstehenden Betrieben zugelassen. 2. Tics Zulassung crfolgt unbeschadet der allgemeincn bes011061'6n bergpoli56i1ich6n Vorschriftcn über Sprengst und Schicßarbcit unter der Bedingmlg, daß die in der“
über
aufgeführtcn bcsondcrcn Bedingungen beachtet Werden.
3. In Abänderung Uns61éc'1' Rckanntmachunxz vom 8. zember 1930 11061: 016 zur VerWLndung im „Bergbau gclassenen Zündmittel (vergl. Reichs- und Staatsanzc Nr. 4 vom 6. Januar 1931) wird die V61W6ndung 061 31. März 1931 zngclasstnen Sprengkapseln Nr. 3 für
Zündun? von Dynamiken unter dem Vorb6halt jederzcix' * ,
Widerru es bis auf Weiteres zugelassen. 4. Diese Bekanntmachung tritt mit dem Tag6 15161 öffentlichng in Kraft. : Breslau, den 27. März 1931. Preußisches Ob6rbergamt. J. B.: Pieler,
Bekanntmachung
über die zur VerWendung im Vcrgb
85
. SU? 33
Wendung xm Bcrgbau zugelaUencn Zu mitteh
1. Auf Grund des Artikels 17 der Berßpolizeivcrmdx'
Deutsches Reich. Monatsausweis
über die Reichseinnabmen und :ausaaben m MonatFebruar 1931 des chbnungx-jahres 1930.
(Bejräge iu MiUionen Reicbx-maxk.)
.4. Ordentlicher HAUSbalt. us dem Vorjahr, und zwar:
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 80 vom 7. April 1931. S. 3.
zugelassenen Zündmittel. xxx
1. Auf Grund des § 70 der Allgemeinen Bergpo verordnung für den VerWaltungsbezirk des Preußis en 2 bergamts zu Halle (Saale) vom 26. ebruar 1927 ass6n die Zündmittel, die in dem vom inister Tir Han ? 061261116. 1111161 136371- 3. Mä'sz 1991 Hekangege enen „ . frag zur LiFte der BeerauzÜndmittel“ (Deutscher Renk)?- Staatsanzet er vom 1 . März 1931, Nr. 60) aufgefükzrt zur Verw6n ung in den unserer Aufsicht unterstehen en trieben u.
2. ie Zulassun erfolgt unter der Bedingung, daß in der Liste adefüthen besonderen Bedingungen und_ allg6mein6n u besond6ren bergpolizeilichen Vorsck) über die Sprengstoffe und die Schießarbeit beachtet We
3. Diese Bekanntmachung tritt mit dem Tage ihrer öffentlichung in Kraft.
Halle (Saale), den 30. März 1931.
Preußisches Oberbergamf.
Nichtamtliches.
Nr. 13 des Reichs-GeLundheitsblatts vom 1-„ 1931 hat folgenden Inhalt: . A mtlicher Teil 1. PM nachrichtcn. _ FortlauZende Meldun 611 über die gem61ngc lichen Krankheiten im n- und Aus ande. - itWeil1ge - regeln gegen Fmeingefährliche Krankheiten. -- setzgebnn- (Mecklenburg- ch*wer1n.) Bierausschank und Reinigun _der efäfze in den Gast- und Schankwirtschasten. -- (* 160611 lei chNscYaugeseß. -- (Norw-egen? Verbote und Be chmnk,U der Einfu r von Haustieren und cucheverdächtigen egenstö - (Sch10606n.) Einfuhr von Füchsen. -- Tierseuchen im "Auslan Vermischtes. (Deutxckxes Reich.) Deuts 6G6undhe1'tsfursorg61 - Aerztlicher Fort ildungskursus in 00 rmont. - “Vorl“ Er ebnisse der Viehzählung vom 1. 12. 193 . - Z. N1chta [16162 Teil. - 0. Amtlicher Teil 11. - Wochet" über Eheschließungen, Geburten und Sterbefälle in den den Großstädten mit 100000 und mehr Eittkvohnern. -- Geburt?“ Sterblichkeitsverhältnisse in einigen größeren Städten des landes. - Erkrankungen und Sterbefälle an übertra baren *“ Zeiten in deutschen Ländern. - Witterung. - Statiftische S' eilage: Vierteljährliche Uebersicht über die Bemegung 11“ völkerung und über die Todesursachen in deutschen und1 _ deutschen Ländern. 17. Vierteljahr und das ganze Jahr 19
L_"
Fehlbetrag am Schlusse des Rechnungsjabres 1929 465,0 davon entfallen au! das Rechnungsjahr 1928 154,4 . . „ 1929 310,6. Jabrcstoü Jst-Eoixerxabme TiO???" Jst-AUSJabe a 16 0 1611581?- und Recb- ginnres zu- nungs1ol] Rech- im 061: Vor- nungs- Fe“ sammen ' ' b s MÖTTFL labi1se bruar _ ei !cb1. Votjabrs- Jerx'nuar 1931 7606) 1931
1. Einnahmen.
]. Stsaern, ZöUe u.Abgaben 102656 7925,3 632,1 8557.4- 2. Verzinsung aus den Vor-
zugsaktien der D6u11chen
€)Texch§babn-Gcselischa11 . 51,2 50,6 - 50,6
23,3!11Ö1171 des außerordent-
11117611 Haushalts aus dem
Bsrkauf von Vorzugsaktien
061 T61111ch6n Reichsbahn- _
(1161611160611 . . . 150,0 -- - -
3. 1165611chZffe 0T? Post und 06 9161 1“0111 6161:- r..)Po11 . . . . . . . 186,5 91,5 10,07 101,5 (41,5) b)916ich60ruckerei. . . 4,4 -- - - 4. 111115 061" “„U-"0115111691109 31,0 25,1 0,7 25,8 (31,0) 41. 31111611 066 Rech."- 0111916111-
060611111 061: ?)TeicbÖbank . . 40,0 - - -- 5. :1T6601011611H116Tcrl [ (361:
T 1! ** [)*-1 361.1:71-06-
71111531". .“) ..... 660,0 550,0 55,0 605,0 6. mesjége Verwaltungs-
"1111105111611:
( 9161ch§arbeitsminisferium 61,4 31,9 _ 1,4 30,5 J1€1chÖWch11111111111'1'111111 . XL,?) 134 1,1 14,5 9161315111sjkizéninisicriuu1 19,8 16,9 1,6 18,5 JTLZÖPL! 6 118-
xxtixisterium . . . . 34,0 32,9 2,2 35,1 R6ichx-fi11011311111111167111111 82,1 60,8 5,6 66,4 11601ig€k1ü€ick7§06rwaltung 30,5 37,5 4,8 42,3
(?";mmlxmem 1116961617111 . . 116??? 8835,9 711,7 9547,6
( “,“-1 11. A11§gaben. 1. S1 1“ "1661106111111 611 (111 117363115731 . . „g. . . . 3387,3 26933 206,4 2899,7 (4,0) 2. “316511116 061 236611111611 und 2150696111611 (0116165116131. 911106116501ka - 1.3 -) . WHZ 696,8 65,9 762,7 , ) 3. 2361101110119 _11110 RUHE-
„(1011111161' 01111ck)110ß1. der „ „
Kricgsbcsckyädigt6nrcnt611 1749,3 1471,3 1368 1608,1 4. F1111616 1111696101160 . . . 364,3 246,5 17,6 264,1
. (21,3)
5. ;11600101101163051117151671:
5) zu Lasten 068 Reichs-
hausvalts . . . . 10479 851,3 81.7 933,0
199118 061 Reparations-
11€ULr der 936111165611 916ichsbabn-©616111cha1t 660,0 550,0 55,0 605,0 .
6.S011stége äuß6r6 Kriegs-
]ast6n , ..... 109,8 90,5 9,1 99,6 7-S05101061fi6061ung . . . HZ,?) 376,2 34,6 410,8 8. ExleicÖterung der knapp- *
1657111116551 Penfionéver-
s1ch6rung und Erhaltung
1016r Leistungsfähigkeit . 75,0 10,5 *- 10-5 9. Ausbau und Ctvaltung der
fdnanz. l26111ungskxctéälyigkeit 500 6x 1100106110671 erung , "- "- ""
1111§161n16ntn61fürsorge . 1 35,0 26,0 9,0' 35,0
. ti1enunterstüßung ür
Arbeitslose . . . 300,0 273,8 44,7 318,5 110.Z"ablung an Reichsanstalt
“sur Arbeitsverminlung und
Arbeitslosenverßckzerung zur
?!?)Aeltung dJi7€t1Durch-
U rung der t en ür1orge 12 YstesHanXn Kostenb. . . 11,0 9,3 2,2 11,5 - 611 a ende _Ar eits-
]Osenfürtorge . . . . . 46,4 43,8 1,1 44,9 1" 210 ck t" R "ck15 si lt (74)
0.10 0 nr 61 ana
für Arbeitslosenversickykrnng 50,0 50,0 - 50,0 14- RÜÖÉZUWUJ an Reichs-
“".“,“th für ALLrYeitSrsoer-
mn ung und 1 61610 611-
versicberuna 184,0 295,7 77,9" 373,6 15. Oakleben sür Reichanstalt
?ur Arbeitsyermittlung und 16 YrbZLZYMMMMMW 140,0 140,0 - 140,0 . 61 6 U10:
Fejßzmmng 11131?) Tilgung 187,3 122,9 11,3 134,2
11 erordentli e ilgung
06r1chwch6ndenSchu10 465,0 450,0 15,0! 465,0 An16156ablösung . . . 323€; 298,4 4,2 302,6
, ) 17. Scbuypolizei . . . . . . 195,0 162,5 16,2 178,7. 18. Pkünzptämmg . , . . , (18,8) 4,1 0,1 4,2 19. Sonstige Aus aben: , 016755579 . . . . . 7,13 5,2 0,9 6,1 (0, ) Auswärtiges Amt . . . LH,? 20,7 3,2 23,9 , ) Reichsmknijetium des Innern f. . . . . . 39,3 30,3 2, 32,3 (11,4)
"3.1171761011 _Lst-(Yxenkabme _ TMS“ Ist 211165615? 501151011 ,. _ !eitBe- 0110.11LÖ- „Unnkes . zu. nungéwu Recb- M der Vor- 111111518- Fe- jammen jahtkresie [“N“ 51110! - (davon W „ 611111131. 1931 Vorjaléré- „70111101 reste) 19.51 Reickzsarbeitsministerium 7Z,1 47, 5 2,4 49,9 ( „k) ReichSjvebrminis1erium: Heer. . . . . . . . 2765) 200,7 22,01 222,7 ',4 Marine . . . . . . 155,0 99,9 8,7 108,6 (10,3) Reichminisierium für Ernährung und Land- wirtjchaft ..... (??,Z) 57,7 4,5 62,2 Reichsverkehrsminißerium FZZ) 107,2 8,3 115,5 Reickzsfinanzminifierium 11,65) 71,6 6,91 78,5 All emeine inanzVer- , Haltung . F . . . . F,?) 47,7 18,4 66,1 klebrige Reichsverwaltung 2T?) 12,2 1,7 13,9 Ausgaben LUSgesamt 1111587? 95636 867,8 10431,4 ( :8- ) Mühin M€brausgabe . . . 727,7 156,1 883,8 Mehteinnahme . . - - -
13. Außerordentlicher Haushalt.
Aus dem Vorjahr, und zwar:
Fehlbetrag am Schlusse des Rechnungsjabres 1929 . . . 771,7 1. Einnahmen. F???) 797,3 48,3 845,6') darunter aus Anleihen. . 8426 (487,1) (_) (487,1) (818,7) 1 W115“ AuögaYzen.l . 0 nun 6- und (-160 un s- w616n „g. . . . , „9. 151,6 111,9 6,8 118,7 (26,6) 2. Verkebrswesen (Ausbau der Wassexstraßen usw.) . . . L,?) 64,1 0,8 64,9 3. Rückkauf von Schuldver- “ schreibungenusw.kcsR61chs - -10,8 -- --10,8 4. Einlösung von Schatz- anwei'sungen des Reichs und von Schu101chein0ar1656n L,?) 14,0 - 14,0
5. Darlehen zur Fortführung begonnener Eisenbahnen . 0,4 0,4 - 0,4
(0,4) 53. Zuschuß an 0611 ordentlichen Haushalt aus 0611! Verkauf von Vorzugsaktwn der Deutschen Reiché-bahn-Ge- 16111chaft. . . . . 150,0 - - -- 6. Innere Kriegslasien . . . EFH) 13,5 1,7 15,2 7. fSondereinlage beilder YaZk , ür internationaen a - lungsausgleich . . . . . 65,0 62,5 -- 62,5 8. 11601196 Reichsverwaltung 28?) 21,1 -- 21,1 AuEgaben inSgesamt 567,3 276,7 9,3 286,0 (47-0) Mithin Mehrausxzabe . . -- - - Mehreinnahme . . 520,6 39,0] 559,6
1) Darunier 100,5 Milk. RM aus de; Auflösung des Reserve- fonds des Kommiffars für die verpfandeten Einnahmen und 187,1 MSU. RM aus dem Verkauf von VorzugSaktken der Deutschen Reichöbahn-Geseüschast.
Abschluß. 14. Ordentlicher Haushalt.
Fehlbetrag aus den Vorjahren . . . . . . . . . . ." A Hier??!) “33:1 0 schw !) d Seb 10 06791 610 denti e igung er 6 en en 11 ; . "ßRÉsz. 11 1929 S. 759 und RGW. 1 1930 S. 329 . . l | . . j 4 . ' . l . . ' . k . " 465,0 Bleiben . . 0,0 MehraUSgabe aus den Monaten April 1930 bis Februar 1931 .......... . . . . ......
465,0
883,8 Ergibt MebraUSJabe gegenüber der Einnahme am Ende des BerichtSmonats (Februar 1931) . . 883,8 13. Außerordentlicher Haushalt. eblbetrag aus dem ijahr . . . . ........ 771,7 ' ebreinnabme aus den Monaten April 1930 bis Februar 1931 ............. . . . 559,6 Er iht Fehlbetrag am Ende des Berichtsmonats 9(Februar 1931) . . . . . ..... . . , 212,1 1. Die Kassenlage des Reichs. 28.S2té1"1t931 in Mil]. RM Der KassenWUbesjand betrug am 28. Februar 1931: 1. aus der B6 chung von R61ch6W6ch161n . . . . 400 2. aus der z3369610119 unVerzinSlicber Schoß- anweiiungen . . ...... 1084 3. aus 06: Aufnahme kurzfristiger Darlehen „_ . 77 4. aus der Jnamprucbnabme des Betriebskredtts bei 061 Reichsbank ...... . . . . -- '“ zusammen . . 1561
Diejer Betxag ist wie folgt Vékwkndkt worden: 1. Zur vorläufigen Deckung des Fehlbetrags im
1928 29 U111€k 0“6761176651111119 261511156116! 521116-
65036616126 :: 4175 - 65 3 = 393,7 L.]:"cxx ab* “_ _ 06 019 8101ch1-§ Jebmq; 19,11 , 0:17 0117150 166 Schulkenttlgunxxge!.“.er _ (3611131611 ....... - . . 465,0 51615611. . + 65,3 T 06611 ab:
016 ck11l6110296066 066 6116011165611 8.106- 13.1116 66,261566t 0611 (anabmen m den
31110113160216111 193001.“ FebruarlJLZ] mit 8838
71.818 2. „1111 0011511510611 TeckUng TLS FLÜWLNZJ? im
0111.6rcr1611111656n 8100612011 aus den 3017611
1926-1929 11111 .......... r0.771,7
“TWO" ab: _
016 Medtemnabme 069 aux;6r0106n1-
1ick6n Haushalts (367161111566 ken 21115-
900671 in den Monaten Avr111930 bis
F6bruar1931 mit . . . . . . . .
3. Für sonstige r6chnungsmäßig n0ch 1116510611116516 Aussablungen (Gebans- „und 96611tenzablung6n _k für März, Vorschüsje, Ultxmobedarf) . . . . , 006
zUsammen . . 1536 Der Kaffenbesjand kei de_r Reichshanptkaff6 11110 den Außenkafien betragt ......... 25
2. Der Stand der schwebenden Schuld.
559,6 rd. 212
_ __ „__-
(1111 (1111 31. Jan. 28. FW:. 1931 1931 Beträge in 2111111071611 RM ]. Unverzinsücbe Schaßanweisungen . . . . . 1100,0 1084,5 2. Umlauf an ReichIwechseln . . . . . . . 400,0 400,0 3. Kurzfristige Darlehen ,. . . . . . . . 79,8 76,5 4. Betriebskredit bei der R61chsbank ..... 63,2 _- 5. Schaßanweisungen, ausgekertigt auf ©1000 des Gesetzes über das Abkommen zyt Bél- legung der finanzieUen (S"trxnfragen zwischen Deutlcbland und Rumamen Vom 8. Februar 1929 .......... _. . 15,0 15,0 6. Verpflichtungen aus früher-sn Anlethe- „ operationkxn.............. 4,4 4,4 Sa. 1662,4 115804
Handel und Getverbe. Berlin, den 7. April 1931.
Nach dem Geschäftsbericht der B a r m 6 r B a n k : V 6! 61a
Hinsberg, Fischer & Comp. „K0mman011g61611-
schaft auf Aktien für 008 G€1ch011610510930 5611111] der, Umsatz auf einer Seite 066 Hauptbucbs 49,50 9111111010611 RM gcgen- , über 48,01 Milliatden RM im Jahre 1929. "Dr_C GMIMU- u_nd
Verlustrechnung ergibt für das abgelaufene, Gesckyastsxabr 6111611 Rem“ gewinn 0011 3357824 RM. Die (HesebäfFIznbaber 1ch10x16n 001", 0161611
f01g611061maß6n zn 0611611611: 8 vH D16106n06 aaf 36 000 000 RMZ = 2880000 RYF, 10131111961361116156 Tan116me an 0611 2111117cht§rat
= 154846 RM, VorUag auf 1931 = 322 978 RM“.
_- Nacß 06m Jahresb6richt der HacketHaT-Draht- 1,1110, Kabel-kae Aktiengesellschaft, Ha11n006r- rmk,
für 1930 wurde das am 31. Dkzemhcsr 1930 zu Ende 980011961113 G6-
schäftsjabr 061: 6361611160211 (1qu stärkste, 566111111151 01117!) 0611 Sturz
1611111116561: Robtnat6rialpteis6, W61ch6r 016 6156011617611 8396106901106,
auf deren Unterhaltung der 111111013 der G01€U1ch011 s1ch 1111Z1, xn
unerWartetem Maße 611112611616. Nach16111g' 1711116 1011101", 016 m
Verbindung mit 06m Rückgang der Pr6'116 611116136506 Z1111xckléal11mg
061: Käufer und 016 fick) daraus LTJLÖMDL (8111611911ng 066 6561600113.
Einen gewisstn 211107716161) für 0611 Rückgang 06T; Jt11011k011101363 bot
das Aquandsgescbäft, 111815926, allerdmgF 'zu 1061161 0011016110611
Preis6n, dem Vorjahre gegenüb6r m6ng611masztg 11661) (7611615611 WLXOLU
konnte. Die Nürnberger Tochtergeselljcbaft 1101 auch 1m_ 0153613111611611
Jahre mit E1101g 601061161. Nach Abschrerbungerz m OLM 1011
449 478 RM (im 01161116 493744,83 RM) fowxe nach T6cknpg
sämtlicher Unkosten, Vertraglicher und sonstiger Vergutnng6n 6610161th ein Reingewinn 0011 100 547,07 RM_,_ der aux neue R6chmmg Yon; zutragen ist. Zur Zeit hat der Geschasjsgang eme 11611116118117116 Be- . lebung noch nicht Wahren.
_.-
Telegrapbiscbe AuSzaHlung. I=?
I 7. April 2. April Geld Brief 65610 Brief Buenos-Aircs . 1 a*.-P€s. 1,458 1,462 1,458 1,462 Canada . . . . 1 MFH? 4,194 4,202 4,194 4,202
1 bul.... 1türk. - -- - _ ZFH . . . . . 1 Yen 2,073 2,077 2,073 2,077
airo . . . . . 1 ägypt.Pfd. 20,91 20,95 20,91 20,95 London . . . . . 1 L 20,389 20,429 20,391 20,431. New York . . . 1 8 4,1965 4,2045 4,1965 4,2045 Rio 06 Janeiro 1 Milreis 0,314 0,316 0,311 0,313 Uruguay . . . . 1 Goldpeso 2,977 2,983 2,997 ..,003 Am 16100111-
91011670am . 100 651110611 168,22 168,56 168,22 168,56 Atbcn ..... 100 Drachm. 5,438 5,448 5,442 5,452 Br'k 6l u.Änt-
193311811 . . . 100B61ga 58,33 58,45 58,35 58,47 Bucarest. . . , 100261 2,497 2,501 2,495 2,499 VudaVest . . . 100 engö 73,15 73,29 73,12 73,26 Danzig. . . . . 100 nlden 81,525 81,685 81,57 81.73
61singfors . . 100 611111016 10,559 10,579 10.559 10,579
talien . . . . 1002116 21,97 22,01 21,98 22,02 Jugoslawien. . 100 Dinar 7,373 7,387 7,368 7,382 KaunaSKowno 10021516 41,86 41,94 41,87 41,95 Kopt-nbagen . . 100 Kr. 112,25 112,47 112,25 112,47 Lissabon und _
t . . . 100 (Echtdo 18,84 18,88 18,84 15,88 OYFFXF). . . . 100Kr. 112,27 112,49 112,26 112,48
aris . . . . . 100 res. 16,411 16,451 16,412 16,452 Frag . . . . . . 100 1. 12,427 12,447 12,429 12,449
T* .k'avik
[(LFxlkland) . . 100161.Kr. 92,05 92,23 92,05 92.23 Riga . . . . . . 10020116 80,75 80,91 80,73 80,89 Sch1veiz . . . . 100 Frcs. 80,73 80,89 80,735 80,895 Sofia . . . . . 10026130 3,041 3,047 3,038 3,944 Spanien . . . . 100 Peseten 46,22 46,32 46,15 46,05 Stock 01111 und _ J
GoYenkurg. 100 Kr. 112,33 112,55 112,34 112,6 Talinn (Rewal, 88
E 0 . . . 10061n.Kr. 111,66 111,88 111,66 111, 2816331112. . . 100Ss1chiüing 59,01 59,13 59,01 59,13
ordentlichen Haushalt aus den Rechnungsjahren
1