UU. UNM'WOW“M -« .... „
TMK: “N'7 WI'K-YMÖ“ 511" *
.. „**-;;.
1110 1, 1 (1, 1). 13: Freystadt ], ], Glogau 4, 4 (2, 2), Hoyorswcrda 2. 3 (“Z 3), 91.011!!! 1, 1. 14: Beutlxu-Tarnowiv 1, 1 (1, 1), Leob stb!!!) L L (1 1), Nvasmdt T.-*Z.3,3(1,1), Oppeln ], 1. 15: Oschers- 11'11611 *.*, "2, 2801111611611 2, 4 (2, 4) Wolmitsieds 1, 1 (1, 1). 10: “Le- ll!!!» [, 1 (1, 1). 17: Ziegenrück ], ]. 18:Ec1ernsörde* ], ], Hkrzogt. 3311 311111110 1, 1 (] 1), Pinneberg 8, 10 (_, 1), Segeberg 4, 7 (2. 4)- Étsmbmrg 4, 4 (I;, 4). Stormarn 1, 1 (1, 1). 19: Hannovyr ], 8, 9707111111111 1, ] (1, 1), Springs ], 1 (1, 1), Enke» 2, 2. 20: Peine 1, ! !], 1). 21: Burgdorf ], 1, Celle 1,1 (1, 1),G1!horn 8, 3 (3, 3), Soltan ], !, 11613611 1, 1. 22: Blumenthal ], 2, Bremervörde 2, 2 (1, 1), Jork 9, 11 (2, 3), 8161101110011 1, 1, Stade 4, 5, Zeven 5, 6 (2,3). 23: B1'111'1111r1'1ck 2, 2 (2, 2), Hünnuling ], 1. 25: Coesfeld 1, 1,
über den Stand der Riuderpest, Maul- uud Klauenseuche, Lungenseuche des Rindviehs, Poetensuuhe der Schafe, Roß, Beschälsenehe bet Pserbe, Schweinepeß, Milzbrand, To!“
Münsier 1, 1 (1, 1), Recklinghauien ], 1, 26: Bielefeld Stadt 1, 1 (1, ]) Höxter 1, 1, Minden ], !, Wiedenbrück 2, 2 (2, 2). 27: Bochum Stadt 1, 1, Dortmund Stadt 1, 2 (-, 1), Hamm Stadt 1, 1 (1, 1). 28: Kreis der Eder ] 1. 22: Frankfurt a. M. Stadt 1, 1 (1, 1), Obertaunuskreis1, 1. 96:91hrwc1'11'r1, 1(1, 1), 911911106911 1, 1 (1, 1), Mayen 1, 1 (1, 1), Meisenheim 4, 4. 81:W11ypertal Stadt 1,1 (1, 1), Dinsmkcn 1, 2, Kempen-Krcfeld ], 1 (1, 1), Krefeld-Uerdingen a. Rh. Stadt 1, 1, Oborbanscn Stadt 1, 2 (-, 1), Solingen Stadt 1, 1. 32: Bonn 1, 1 (1, 1), Köln Stadt 1, 1, Mülheim a. Rh. 1, 1. 34: E11c161132, 2, Jülich 2, 2 (1, 1). 36: LandSbcrg 1, 1 (1, 1), München Stadt 1, 3 (-, 1). 38: ZWcibrückcn ], 1. 40: Ebermannstadt 1, 1 (1, 1), Forchheim 1, 2 (-, 1). 42: Gerolzhofen 2, 2, Würzburg
Tabellarische Uebersicht
mod Seaügelcholera am 1. April 1931. Regierungs- usw. Bezirke.
_ _ Y-
Reichs= und Stanisanzeiger Nr. 81 vom 8. April 1931. S. 2.
Stadt 1, 1 (1, 1). 43: Augsburg 1, ], Illertissen 1, 1. 46:, Stadt 1, 1, Großenhain ], 1 (1, 1), Meißen 2, 2, Pirna Skadi. Pirna 1, 1. 47: Grimma 1, 1 (1, 1), Leipzig Stadt ], ], *,- 2, 2 (1, 1). 48: Auerbach1,1, Pla11en1,1. 53: Villingen ], ].", 54: Lahr ], ], Wolfach 1, 1. 56: Adcl-thim ], ], J.!!a111111.*jx_» (4, 4), Sinsheim 2, 2, Tauberbischossheim 2, 2 (2, 2), 21st?" 2, 3 (1, 2). 5]: Alsfeld 1,1 (1, 1), ießcn1,1, Schotte11],]!] 60: Worms 1, 1 (1, 1). 61: Mar andc ], ], Vierlandc ], 1_ Ludwigslust ], 1 (1, 1), Malchin 2, 2 (1, 1), Rostock 1, 1 (1, 1)_ Rüstringen Stadt 1, ], Vechta 2, 2 (1, 2), Wildcslmusen ], ], Braunschrvcig ], ], Wolfenbüttcl 2, 2. 67: Bernburg 2, L,
Bremen Stadt 1, 2 (_, 1), Bremisches Landgebict 1, 1 (1,!
Milzbrand (sutbratx
: Johannisburg ] Gemeinde 1_ Gehöft, Lößen 1, 1 (neu),
. nsburg 2. 2 (2, 2). s: Zauch-Velzm -. _, (1, !)“). 7: Arns- aide ], 1 (1, 1), Lübben ], 1 (1, 1). 8: Gretsenhaqen ], 1 (1, 1). 5. Calbe ], 1 (1, 1), Halberstadt 2, 2 (2, 2), Wanzlebkn 2, 2 (2, 2). 6: Eckartsberga 1, 1 (1, 1), Mansfelder Gebagskreis ], 1 (1, 1). !,!!evurg 1, 1 (1, 1),Querfurt 2, 2 (1, 1)._ 17: Langensalza 1, 1 ] 1). 18: Flensburg 2, 3 (1, 2), Norderdnhmarschcn ], 1 (1, 1), Zhlcswjg 2, 2 (1, 1). 19: Hoya 1, 1 (1, 1), Sprmge 1, 1 (1, 1), 111111an 1, 1 (1, 1). 20: GoSlar Stadt 1, 1 (1, 1). 22: Neubau?! Osté 1,1(1,1). 26:Wtedenbrück2,2 (1,1). 27: Unna 1, 1 (1,1). "0: Ahrweiler 1, 1 (1, 1). 31: Kempen-Kreseld 1, 1 (1, 1). 34: rkrlcnz 1, 1 (1, 1). 40: Bamberg 1, 1 (1, 1). 41: Neustadt a. b. „;ck ], 1 (1, 1). 45: Annaberg 1,1 (1, 1). 46: FreitalStadt1,1, ?.1,*i!'zcn ], 1. 47: Borna 1, 1 (1, 1). 49: Maulbronn ], 1 (1, 1). 0: Balingen 1, 1 (1, 1). 54: Lahr 2, 2 (1, 1), Wolfach1,1 (1,1). .',": Arnstadt ], 1 (1, 1), Gera 1, ], Schle1v 2, 2 (2, 2), Sonders-
“..-„1111611 1, 1. 62: Güstrow 1, 1. 69: Detmold 1, 1 (1, 1), 71:
„110106111 1, ] (1, 1)-
Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 81 vom 8. April 1931. S. 3.
Tollwm (Kab-ss),
3: Lyck ] Gemeinde 1 Gehöft (neu), Neidenburg ], 1. .: Nieder- barnim 1, 1. 13: Vunzlau ], ], Görliß 2, 2. 14:9101enb6rqi. (),-S. ], ], Tosi-Gleiwiv ], ]. 39: Tir1chenrkuty 1, 1 (1, 1). 40: Rehm! 2, 3 (1, 2), Selb Stadt 1, 2.
Tollwutverdacht (Kabjoa).
1: Heiligenbeil 1 Gemeinde ] Gehöft. 3: Johannisburg 4, 4. Neidenburg 1, 1 (neu), Ortelsburg 4, 4, Osterode i. Ofipr. ], 1 (1, 1), 7: Spremberg 1, 1. 12: Glas 2, 2, Havelschwkrdt ], 1 (1, 1). 13: Görlitz 1, 1, Lauban 1, ], Löwenberg ], 1. 14: Oppeln ], 1 (1, 1).
16: Bitterfeld 1, 1. 19: Springe ], 2. 36: Pfaffenhofen ], 1 (1, 1)._
46: Selb Stadt 1, 1. 67: Ballenstedt ], 1 (1, 1).
Geflügeltholera (011018111 1117111111).
3: Johannisburg 1 Gemeinde 1 Gehöft (neu). 5: 4. Kreistier- arzlbe ir! ], 1. 7: Sorau 1,4. 8: Cammin ], 1 (1, 1), 14: Groß- Streh ih 4, 42 (4, 42). 22: Rotenburg i. Hann. ], 1. 36: Aibling ], 1,
Vuenoé-Aires . (5.011.100 . . . . ] Xanax).- 4,192 4,200 4,194 4.202 JUanbul . . . . 1 111152 - -- - Jaya" ..... ] Pln 2,072 2,070 2,073 2,«'77 Kairo . . . . . London ..... 1 2 20,38 20,42 20,35"! L* 1429 NEW York . . . 13 Rio de Janeiro ] Milreis 0,300 0,302 0 314 0 3!6 Uruauav . . . . Amsterdam-
Handel und GeWerbe. Verlm, den 8. 2111111 !!!.“;1. Telsgravb!!chk1111610111100.
. _ „__ _, „___ ___4. _ -I 8. 5316111 7. Art!! Ge"; Br??? (7611 Brie! ! Pav.-Pe!. ! 459 1,462 1,456 1,462
] 641112193111. 20,91 20,95 2 -9! 27-5 4,1945 42025 41965 42-45 1 Goldveso 2,947 2,953 2 *7 2,983
Rotterdam . 100Gulden 168,18 168,52 168,22 168,76
Athen ..... 100Drachm. 5,44 5,45 5,435 5,448
München 1, 1 (1, 1). 48: Aue Stadt 1, 1 (1, 1). 49: Neckarsulm 1, 10 (1, 10).
Brüssel 11. Ant- , werven . . . 100237190 58,32 58,44 58.33 58,4.) Bucareft. . . . 100 Lei 2,495 2,499 2,497 2,501 Vudavest . . 100 engö 73,11 73,25 73,15 73,29 Danzig. - . . 100 ulden 81,50 8166 81,525 81,685 711111511016 . 100finnl..ké 10.556 10,576 10,559 10,579 alien . . . 1002112 21,965 22,005 21,97 22,01 ugoslawien. . 100 Dinar 7,369 7,383 7,373 7,387 Kaunas,Kowno 10021106 41,85 41,93 41,86 41,94 Kovenbageu . . 100 Kr. 112,19 112,41 11227“) 112,47
Nachrichten über den Stand der Saaten im Deutschen Reiche Anfang April 1981. Lissabon und 100 (5661110 18,84 18,88 18,84 18,88
Zusammengestellt im Statistischen Reich60mt. IWW Y 112,23 112,45 112,27 112,49
“ . Oslo...... 1006... WM"!!! Av"! war d" Yaris . 100 Frcs. 16,403 16,443 16,411 16,451
1) Am 1. 4. bereits erloschen.
_ Lun enseu _Öescbälseuche Rmderpesk Maul. ,..., Klauenseuche des indviZyes YZFYZYF Roß der Pferde Schweinepest Milzbrand“ Tollwut 1%?861'8 1716111011001» Daurbema
!) . 6111101166 episoobicas 11101118 50171111] 173110!“ 60111116 Radios M")“ (30qu081; 07111111 1191313761011111
davon !ns- davon !ns- davon ins- davon neu gesamt gesamt neu gesamt neu
„.:.-«„
Geflüchxz.
(111010111. 0.11 '
911'9111111165- usw. Yx'éikkk sowie Länder, 111? 1111171 in 910.1111'1111x16116511'ke geteilt sind
ins- davon
gesamt Statistik und Volkswirtschaft.
8 9
1116- davon gesamt neu
5" «Y Z
inSgesamt !!“
inSgesamt
9.1!!761116 NUMMSk
se usw.
eise usw.
eise usw. Gemeinden Géböfte
__ _!“ZZÉKK Gemeinden Gemeinden Kreise usw. (ÖSc-nki-t de':-
Gemeinden F Gehöfte
„x. 1-
Gemeinden Gemeinden Gehöfte Gemeindkn Gehöfte “Frei Gemeinden Gehöfte Gemeinden Gehöfte Kreise usw. Gemeinden Gemeinden Kreise usw.
18 Gehöfte
!!!]!!!l] [!!!.-!!]!!!!!!]!!!1!!!]!!!||]||!-!!...-_YKreiseusw.
!]!!!!!!!! ]]!]--!]!!!!]]]!!|!!!!|!!!!!!!!!]-!!»X
Kreise 111111. ! Gemeinden Gehöfte Gemeinden Gehöfte
(557115716
:*, 00 Weise usw. V
Gcböfte
Anfang Avril war der Stand der Saaten: Nr. 1 sehr gut, Nr. 2 gut, Nr. 3 mittel (durch!chnittlich), Nr. 4 gering, Nr. 5 sehr gering.“
Stand der Saaten: . . . Nr. , „br au„ Nr. ? „W 132953017" . . . 100Kr. 12,426 12,446 12,427 12,447 Nk- 3 "!!,"?! (d"'ch!ch"""!ch)- (Island) . . 100161. Kt. 92,03 92,21 92,05 92.23 Nk'49e'W-Nk'bsebkgekmß Riaa . . . . . . 100291116 80,75 80,91 80,75 80,91 Schwsiz . . . . 100 Frcs. 80,755 80,915 80,73 80,89 Sofia . . . . . 10026011 3,042 3,048 3,041 3.047 Spanien . . . . 100 Peseten 46,22 46,32 46,22 46,32 Stockholm und Gothen!*ura. 100 Kr. 112,28 112,50 112,33 112,55 Talinn (Reval,
100estn. Kr. 111,62 111,84 111,66 111,98
* Estland). .. “ W13:....... 100Schilling 58,975 59,095 59,01 59,13
en Schaumburg-Lippe. . .-Be!- Königéberg'") - Lippe- - , AusländisÖe Geld!orten und Banknoten. Gumbinnen'). Braunschwetg . __, 8. April 7. April
Aüenstein *) .* . Anhalt Y,“!!Yeuße" ) Geld 2399 Geld Brief otsoaxét' Sovereigns .. ' 20,41 20,49 20,41 20,49 rankfurt. 20 “"As-Stücke ! f" 16,27 16,33 - -- tettin . 0959391166! 4,20 4,22 4,196 4,216 Köslin*) . Amerikanische: Stralsund 1000-51 Dol]. 4,18 4,20 4,184 4.204 Schneidemübl 2 und lDoÜ. 4,17 4,19 4,175 4,195 Breslau Argentinische . . . 1,43 1,45 1,431 1,451 Liegniß ' ' Brafil!an1!che . ' ' 0,275 0,295 0,26 0,30 Oppeln" ' : Canadi!“che. .. . 4,166 4,186 4,168 4,188 Magdeburß . En li!che:große 20,344 20,424 20,363 20,443 Merseburg 1 g.barunter , 20,33 20,41 20,335 20,415 Erfurt . . Türki!che. . . . . türk.?!)fd. 1,92 1,94 1,92 _1,94 Belgische. . . 100 Belga 58,16 58,40 58,16 08 40
SZFZKF BulgarisÖe . 10026170 _ - - -- Zildeßbeim Dänische. . . 100Kr. 111,90 112,34 111,98 112,42 Lüneburg Danziger. . . 1000511117711 81,34 81,66 81,36 81,68 Stade ' Estnirche . . . 100estn.Kr. _ - - --
Osnabrück. Zinni! e. . . 100s1nn1../M - -- 10,49 10,53 Aurich ra11zö1sche . 100 res. 16,386 16.446 16,402 16 462 Münsteé ' olländische . . 100 ulden 167,81 168,49 167,83 168,51 Ykinden . .ztaliemsckzeYr. 1008176 22,03 22,11 22,03 27,11 Arnsber ' 100 919111111. 100 Lire 22,06 22,14 22,07 22,15
Kassel 9 ' JUgoslawiscbe . 100D1nar 7,35 7,37 7,365 7,395 Wiesbad'en' 5911161161099. . 100 91116 - - 80,24 80,56 Kobler! Litauische . . . 100 Litas 41,81 41,97 41,77 41,93 Düffelsorf Norwegische . . 100511. 111,96 112,40 111,98 112,42 Köln Oe!!erreich.: gr. 100Sch111111g -- - - * _ _; ' 100Sch. 11. dar. 1006267111993 59,07 59,91 59,10 59,94 Nnmänisckye:
1000 Lei und ___ neue 500 Lei 100 Le! _ -- 2,47! 2,497 unter 500 Lei. 100861 - -- » __
SÖwedischL . .! 100.111. 112,01 112,45 112,06 112,50 Schweizer: gr. ! 100 Frcs. 80,55 80,87 80,55 30,07 1007709115111. ! 100, res. 80,59 80,91 90,64 80,96 Spanische . . .! 100303910! 46,11 46,29 46,26 46,44
TWYYWYJ 100Kr. 12,389 12,449 12,387 12,447
500 Kr. u. dar.. 100 Kt. 12,40 12,46 12,40 12,46 ungarische . . .! 100 Pengö 72,90 73,20 72,97 73,27
ZI": Kei!!! usw.
© Gemeinden
: :." L Z Z":- » p_- d;) L » L » »] (.O Z W W W 05 U U Q 09 W W (O H N
“)
4-
O.) .;; U" »]
»: W W W kö U U"! W O
d-ch'w ck
Länder und Landesteile
Z “!“-*BSD Q
Länder und Landesteile
!!!]!!!]!*]!]!!]!
!!!]]]!!!!!!]!!|!!!!!!]!!!!!]]!!!!!! !!!!!!!!!||!]!!!1!!!!!!|!!1!!]|1!!!!
Prenßen. 115111116561!) (5111111511111611 1111611stcin . Wcsfvrsnsxcn “34611111 "01910111 . 011111711!!! . StSTtUl . . Köslin . Stmlsund . SclmcidUnübl Bröslan . . 8101111113 . . Tvpkln . . ".!!!1111dkbllkg 3111611651111; . (8111111 Zcküchig . . (“001161101 . . .Iikdc'§!*ci1!1 “311116131111! LMU". . . T*Ö!!€!1*1"1'1ck . 91111161) Münstkr. . “.!!1'11111'11 . . 211116116111 31111161 3191691111101! 9711510113 . . T1111616611. 91111!
Trim: . . . “91.161261! . . . ;?311111011119011 ..... Bavern. Ibérbavcrn . . . “.!!7151'111001'111. . . . . !!!!011........ IMMO!!! . . . . Obsrfrankcn . . . . . “.!!éittcxlfranksn Untsrfmnkcn . . . . . Zchwabsn . . . . S «1 ck) ! e n. “Ranch . . (511611111113 . Trksdkn . . . . 8611919 . . . . Zwickau ....... Württemberg. '.!kkckarkrcis _. . . . Schwarzwaldkreis. . . Jagstkreis ...... Twnaukreis
Baden.
511111110113 . Fwiburq . .
!!»! !!! ! «.!!w!..!!..„..!......!.!!,„,_!!!!„|_!!,_„!!__„!!!__!_.„„„_„„!!!!!!_„!!!,!!
! !
!!!!!
!!!!!!!!!!!!! Y_GMMWM
!!]!!!!!!|!!!]!!!!!!!!!!|]|!!!!]|!]! !][!!!]!!!!!!]!!!!!!!!!!!]!!!!!!!!!]
!!!!!!!!!!! !!]!!! !!!]!!!!! !!!]!!![!!!!]!!!!!!!!!!!!!]!!!]!]!!|
O
!
] «:I ck Gemeinden *- »:
» »-
»!!UÉF »!!wT »!!«F
»
!,!!
!*
:) ._
!!!!]!!]!!!|!]!|!!
!
x_-
Wmtersvelz (auch mit Bei- mischung von Wintersven (aucb mi! Bei- mischung von
!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1-1 »] „q * "».-
Winterroggen Wmterweiz n Roggen od Weizen! Wintergerste
Winterroggen thterwetz n
» -- ' *»)V' ;;»! F F : Gememden
!
!
Roggen od Weizen) Wintergerste
||...
!]-|
!!!-«*!!!»|!|!!!!!!!!!!!!!1!!!!!!|!!]!!!!!-..]!»&
!!!...-!!!..!!!!!!!1!!!!!!!!!!1!!!!!!!!!!!!
! | !!!.---!!|!»!!!!!]]»
1.- S3 Ovid»
O'
Y
ff
j-S :O ! ! _- “UOMO ....
» »
["'-OJ
reu Re
»
“ »]
w„»_»» OWD»)
»»»» «»UQ »»»» »»»»
o_- ©
» » »
. L*- ; ** '. x“. . . .....- .- . **. * * * ** * '*- 7 , . . ' . „! , * ** .., ... » *. . . .. ;; „ , ,.x. - * -.- Z“." . „... , -., ,v 1 '. . - * „*,. "“'-«1- ». e _ . ,- _ . - *. ** ._ *. *.. , ,*_ * ',. "»„“ “_ » * * “ . „.;-«,I... „*.*. . - .-.- !* . ,.'_ xx. . .. .. „ .* ., «.-.... . * - ** - ., . , , . _ . .,. _
!!]!!!!!*!]!!]! W ]
»
» »
ck W („V x_-
S
_» co
KC'NDW-OOWQQWQU!
co....-.-
!]!!!
|!!!'!!!!]!!!!!!!!!!|!!!]
!!!!!!!!!!!!!|!]!!
“" »» »
!!,!!!!111*!*!!!-!!!!11!!„_|1!!!._!!!!..!!"..
»
:::-“O!»
6 ck ! e n Kreishauptmannscbaft Firesxen .
»Jo»»
»
WNW“:
»
S) h_- 0.-
»
!!!]!!!!!!!!!!!!!
.- ,1 “„ckck-*....
...-1 O S* » O O' (»
WS-d-“Q'QEW b-“QQOPW »WU'»)
! . . . . . _ K «»»O
“S'.“ «»»»»
»
pd
kx.- O.“WOWWEEWWUUWWWWWZDWWWWWWWUWWW »» € ck»00»0ck-!d-©©OQOOQ»»-ch1»ww«0©-O' OQOO'
„ außen . Landesdurch1chnitt. . .
»
«*O
„l_««_««!!!!!!»»! »
»»» »
»
» _- WW-ax-“CF'Op-tx-UYWZ
j»- WWUOQ W OLM
» WUK»-
(.*-'
!!-!„««„.«!!!!!! W C)
Thüringen. ...... . . .
» »
»
115! WW-IW-PWW'
!
T.,"WWWQ-Q WQWRUQMSUHWQWHQQWÖSWW U" .::.
» » »
»
» »
p_- "'-“W
Hessen Provinz Oberhessen . . . . „ Starkenburg . . . „ Rheinhessen . . .
Landesdurchkchnitt .
» »
o-ot-o-oocv »
!!!!!1!!!!!
» »
“QO"QQ-"I?
» »
»
cr; NORTONWWCO-S-O*QQORWHOOXSOWO'
»
! »]!-
]]]!!!]]]!!]]]!!]!»»]]]]]!._
!!!!!!!!!!|]!!|!]!»c..:!]
HO! SWS:»!- WQQWx-ac-OWW !...-
»
X_-
"'r-[otoosss-
»
B a v e r n Reg.-Vez. Oberbayern . . Niederbayern . Pfalz . . . Oberpfalz . .
QQ („NW
O'
: .!d»»1-»c;n»©»»-*Q0*O00:c:06»©©«:»---1-' Ow-H
.“
co::"v-cmo
!!!]!]!!!]!!!“!!]||!]--!|!||.-.-!..-!.-!!o-
!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!!!!!!!]!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!|!!!!!!!!!]![!!!]!!!
!!!!!!!!!!]]]]!!!]||!!!!!!!!!!]!!!!! |!!!]!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]!!!]!!!!
!!!!!!]|]]!!!!!!!!!|!!!!!!|!]!|!!!]! !!]!!!!]!!!!!!!]!!]]]!!!]]!!!!!!!]!!
!!!!!!m!!!!!!!!!!! !!!!!m!!!!!!!!!! !!!!!m!!!!!!!!!!! !!!!!m!!!!!!!!!!!!!!!!
„WFO Owox-o
» »
» » » »
»w_»» :DD-q
»
t» » »§»»» »1 «;;-6710006
»] O ] ! ] ! ] | ] ] ! ! PZ
| ! W 150006 © " “ck ! ] !
xo,» 51: » » O O cx- »] „.',? ?.?- JF,“ JJ,; - :;LÖ-„Z: **
Oberfranken Mittelfranken Unterfranken . Schwaben .
La1tde60urch1chnitt. . .
» »
]|]]]!!!1!!!!!!]]]!!]]]||||]]
o.- W-Q
» » »
»
»
»Im-ck:
»
5:4»»_»c.o»» U "QUO
!!“, „W (O
»» »» »» ok...... »
» »» » » _»„»_» » » _!!d M 0! »1 cc-
.',-6:7 :; ". =
» »
l......“o.............b.....d »
!w-]!!»!!
!!ww]!]s:__!]!|!]!]!]]]]]]]]]!]]»c-:]!,
!»-!|!«!! ».»
» .,., *.* .
»“ *", .... „ -, “......" : „.J- " I?»;xW-«ÉsY-ÖÖ-
: ;.“ Ü, .. - .Ev-
»
» »
Trier . Aachen. . . . Sigmaringen . . Landesdurcbsckpnitt. . .
»
» » »
QO- »»
]!!!]|!!
»
» »
.o-...-oooaa.-oooooo'oaoooosooooooo osooo.ca............jkjjjdjsovobdtb
!!!!!!l! [!!!]!!! |!!!!!!! !!!]!!!1 ]!]]]]!] ]!!!!]]! !!!11!!! !]!!|!!!] !!!]!!!] [!!!]!!! ]]]]]!!] ]]]!!]!! !!!!|!]] [!!!]!!! ]]]!!!]] ]]]!!!1] "»»!»|*-*'»Q|»!ww»»-cop-w|»ww-Qw-H-UP-ß»! 1111111».-
Württemberg Neckarkreis . . . . . Schwarzwaldkreis . . . Zagsikreis . . . . . .
onaukreis . . -
Landesdurchschni t .
» » »
e.-!***q!c--*-!-!--1qkeat-*-Üch1
» OOTCUWWWWWWWWWMWWWWWWWWWWWWW
595-1361: 0: «qc»
_w »Wwwwc-Hcowwwwwxoww»»»coc-ow»wcoww .»
! ! ] »
») : (*:-QMM» O' 5?
! ! ! ! !
»
!!!!!
6-1; 7-- „W W _Q-V x_- 0; 605-004» €: ()*-*»00
9116711211burg-Scbwerin
Mscklenburg-Streliß Land Stmgatd ..... _. . Rakeburg
Landesdurckpschnitt . . .
»
'W'“. ] W [“'“)l | 'VW ]“'SWR-[»UU!»»1Q»W-]wcxww»1| ]axz:
!»_!!„!„!„! „_!_!!!_.
!!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!!
! ! !!!!! ! !!!!! ! !!!!! ! !!!!! ! !!!!! !!!!»_»!!.U.«»„W!.! .!»„«!!!!! »«6!! !!!!! !!!!!
B a d e n LandeEkomm-Vez. Konstanz . , , Freiburg . . . KarlSrube . . . . Mannheim
_ Landeßdurch1chn1tt . . .
Deutsches Reich im April 1931
»
u » »»»» 1x WOOD
“ZU:“
«“:-J-
":
! ! ! ! ! ! ! ! !
]]!!! !!]!
! !
! ! | ! ] !
] ! !!!!!!!|!]]!!!]!!!!]]]]!!!][!!!-!!!!!!l!!!!!!!!]!]!|!!|]!!!-!]»
!! ! |!!!!|!|!! |!!!!!!!]!!!!]] ]!!!-!!!!]]!!!]!!!!]]!!!!!]!]!!!-!!»
»
»
! ] !
!! !! !!!!
- x'.' «..“ “*.*-*»: » .*
Lübeck. . . . . . Hamburg. . .„
!
!!!!! !!!!!!!!!Y!!!]! !!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]!!!»!!e5
!!!! !!!! !!!! !!!! |!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!!
Die Elektrolytkupfernotierung 07: Vcrexinigung für deu11che Elektrolytkuvfernotiz 1161112 fick) 1011! Berlmkx Meldyng des W. T. V.“ am 8. April auf 95,25 .“ (am 7. Ap11l auf 90,29 .“)
für 100 kg.
Wa cngestellung für Kohle, Koks und Briketts am 791110191931: Ruhrrevicr: Gestellt 19719 Wagen.
»
B r e m e n O l d e n b u r g Landesreil Oldenburg . . . . "" .. Lübeck . . . . . . _ . Birkenfeld ..... ""
LandeSdurchschnitt. . . _
1
! ! ! ! ! ! ! | ! | ] 1 ! ! ! ! ! ! ! !
1- c- o_- » ..H'QÉL'É-É ;;" “
[».-Z'"! ! »..Q!!.'6»«!..!...!
QUO
!!!! !!!!! !!!! |!!! ]!!! ]!!! !!!! |!!! |!!! ]]]! ]]]! !!!] ]!!! !!]! !!!! !!!] |!!!
1111
Dagegen Dezember 1930 . April 1930 . . . April 1913 o o
|!!! |!!! |!!! !!!! !!!]
110116711172 . 217011111161!!!
Thüringen.
«Hessen.
“Starkenbnrg . . . . OerHeffkn . . . . . Rheinbeffcn . . . . .
Hamburg . . . .. Mecklb.-Schweri11. Oldenburg.
Landesteil O1dcnburg .
„ Lübeck. . . „ Virkcnfeld . __
Bra11n!chweig. . . Anhalt
Brkmen ...... Lippe
Lübeck... Mecklb.-Streliß. . SÖaumburg-Livpe .
Deutsches Reich am 1. Ami! 1931 . . . 826 am 15. März 1931!) . 908 352 728 257 76
)- ») »»»
»
1
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ] ! ! ! ! ! ! ! ] !
! w]]»]»]]b-m-do]o-*]v-]»]]--1-]]]]»]1-*]!m-]]--1-*]]]1-*]-*w-d*--oxdc.7']]]]!!--»*-]]w]]L1T
]„._..|!w]„|!,_,_„„,|_,»__!„_!!,_.,_.|!!!»!,_!
Nach dem Geschäükbcricbt der Bayerische. (8161111- citäts : Lieferungs - Gese111c1101t Akt1engese11- scharf, Vayr € 1115, über das (5561030061011: 06111 [._Jaynar bxs 31.Dezember 1930 belieferte die (552!e11!cha11 1111 G6!ch0!16!001_01e Einwohner 0011 zehn Städten (Arzbetg, Burakun!!_adt, Crcuksn, Kronach, Kulmback), Marsnedwiß, Oberkoyau, Pkaxnß, €ch1va11cw bach a. S., Waldmffen) und 920 Ort!!"banen.“ AUKUTNU, „6171117111111 0161 Ueberlandwerke, fünf städtische und zehn VNVÜW Clektnzttaiéwxrke ganz oder teilwcite die bknötigte elektrmcbc 211be!t 0116“ 11116111 *.*-113.
| ] 1
:" «„...-2.1.77! -. „...*-“
In dsr obensiebenden Ueberficbt bedeutet ein Strich (_), daß die betreffende Frucht gar nicht oder nur wenig angebaut is!, ein PM!!! ( - ). daß Angaben fehlen oder nicht vollständig gemacht smd.
Die SaatensiandSnoten smd bei jeder Fruchtart unter Berücksichtigung der Anhaufläcbe und des Ertrags berechnet worden. *) Beurteilung konnte wegen der noch vorhandenen Schneedecke nicht stattfinden.
! !
!
! !! !!! !! ]
!!! !!! !!! !!! !!! !!! !! !] !!! !!! !!! !! !! !!! !! !!! !!!
! ! ! ! !
_- --1-***-©: »] O.:!- | ! ! ] ! | | ! ! ! ! ]
“ck. .. “*.* . - ““'.- .. - -...7'--.*.-..-
! 1
! !
! !!
! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!
! !! !!
! !
„» »
p_-
;_- TOQOG 151- k-U-kkUjd
übrigen wird der StandAdes WiFtevkerreides im allgetZeikzterx "' ' sv nenen are , , _ __ FYZtsaZYeMnsYZYFfaYZ !?)!!xrderrttfacK1 s Fporllge 5er etÉfaceng Märztempe- F3 ZYJMKanZes-JZYZU( 4161 2155? (9962631111963711828128715:381]? (leérk! !?,8. raturen rößere uswinterungsschäden befürchtet. Auch die - Ya ' - 60“ , 8 42,4, B . ' ' " ' ' " ' 10113111711012150(10150),(He!amtan!ch1ußwett90 7 ;) - ,. * ? Frühjahrs eslellung ist durch dte Marthtterung beemtrachngt zt, _ , _ „ „ b !" k'!ch 011101111116 " ' " ' n !rtebésm]chrankunae11 und S1111egungkn 111 der 0 er 1011 1 _ en „ MY ?!?!!!!WYK'“eüs'ZW'WerMWÜeY“!!“!" ““! !!!..“ '!.5!99676!"!!!.!!!6'!!!“.!!!“ ' " ' ' - ' 116111 1 , er 111 2102111116 6 ' 1 “ 1 - JWFTZULJU; 11211111fZFZFg??ttSTX!jetjsxYeZZZlZodYYFIJFrLFYTYFXUTH 9991111980 Werden k0n11te. D1c nußbare ?tonmgbgabe bst FURY: [eyten Märzwoche die Feldarbeiten stärker gefördert Wer * n. ZZZFÉYYYÉÖÉKF F.!ZÖYZÖÄZYSÖÉÜ fichk1rnfolge Auf den WHK" und Weiden ULD den Mit Klee und Luzerne der ungünstigen W1111chaftslaa6 nicht im (112107211 Maße 1116 in den ' bestellten Ackerflachen ruht zur ZM- daß Wachsmm „noch voll- Vorjahren entwickelt. Der Remgewmn betrug 665553211911, 1811811 emskßénden tiefen TemperaturenLFaben aber die Weiterentwick- täzzdig. Beim Klee wird vielfach mtt starkeren Aus1vmterungS- Verteiluna wie folgt vorgeschlagen wird: 5 vH in ken'R61710210008 lung [fark gehemmt so daß das achstum der jungen Pflanken chaden gerechnet. . _ _ , aus 614 678,89 RM = 30 734,-RM, 4 vH Gewtnnaner auf 9e90nuber, dem glei en anunkt des Vorjahres ni t unerheb ich An tieri! en Schädlmgen ' Werden "m den „BeUchten aus 15 000000'_ RM = 50000,„__ RM, thrag auf „We :),ecbmmg Furuckgeblwben 11. In ordostdeutschland und in en hö 1: ge- West- und S1": deutschland veretnzelt Mause erroahnt. In,Ge- 3481955 RM, zusammen 555 55355 RM. degenen_ Teilen Üddeutschlands läßt die noch vorhandene nee- bieZen mix starxen Schnxefällen Wurden nicht selten Fusarwm- __ Nach dem Jabrche1icht der Ma1chinenfabrik (3511151121: ecke eme Beurtetlung des Saatenstandes noch nicht zu. Im schaden betm Wmtergctretde festgestellt. Akt! en- G es ell! ck att, D url ach. Nr 1930 !übrte auch bei
am 31.März 1930 . . 877 386 969)- , , , . - " ' ' " d 11 Berlin, den 4. April 1931. Statistisches Reichsamt. I. V.: Dr. Burgdörfex_ der Geseüscbaüdte vetmmderw Ab1a9mo011chkettzu emet unaenuaeÉoek-
! ! ] 1
! ! ! ] ! | | ! ! ! ] ! ! ! ] ! ]
Bemerkungen.
D!.e W1ttcrung des Winters 1930/81 War bis zum März 1931 WWW end xnilde. Der De ember brachte nur Vereinzelt Frost 11110 S neejaüe. Auch im anuar lagen die Tem eraturen zu- m“!!! noch uber Null, doch brachte der Januar rei liche Nieder- Olage. Der Februar ze1chnete sich durch trübes Wetter und „MW? TemperaturschWankungen aus. Erst im März ist eine “9911111? Mnterliche Kälte mit starken Nachtfrösten bei relativ _Uhcn agestemperaturen und mehrfachen starken Schneefällen eingetreten.
., DAU jungen Saaten war der Witterungsverlauf bis zum Marz 1m allgemeinen nicht ungünstig. Die in diesem Monat
“»UR“ ““WÖQWW
1 1
!!!! !! ]!!! ! !!!!! !!!ZZ-l!!!»[!!!]!!1515!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!T!!]!!.-*.»!-!.-|]JZ (55855ka
|!__,_„,! _„!«!__,!!,_,„!!!|!
!!! !! !!! !!! !! !!! ] !!] !!! !] ]! !!! !! !!! !!! |]! !!! !!! !!! !!!
] 1
! ! !! ! !! ] !
...-_-
--*c7**-* »»»)
!!!!!!
!!!!!!
|||!!']|]!]||!!!]|!!!]!]]]*!*!-*!]]]b-]!]]]]]WW]]]]]]!!!]]]]p-*]]]|!!!15|'|1]1-41-|o-|o-*]|©T Gemeinden
!]'|w»w]|-d-d-5»»U]»'
!!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! ] “*Wk-ich)" !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! !!!]!!! ]!!!»11 !!!]!!! !!!]!!! !!!!!!1 1111111
§__'-*'*-]|! !!!] !! !]! ! „„|!»]„!!,“,„d,!_|,_.]»]!,_.,_.!!!|„!,_]|„_,_!!,_„_.!]]._.|„_._„.„__„_„.!!]]!!,_.»._.]]„,!!
&
F o t g e b u i s s e. ' . Be! äftiaun des Werkes. Der ').)!!110e111111sc13 gege'nüber dem _2. . 9741237548 732 . . jabté bettaggetwa 12 013. Der größte 211121011 war m der 9151910119 Fahrräder zu verzeichnen. Durch Lagerve1fau!e konnterJUdte Ver- bindlichkeiten verringert werden. Die Vantscbulden ermaßtqten ]"1 von 2155000 RM auf 1250000 RM. Da die Verhandlungen
Vom 1.Ja11.bis [.Ap1il 1931 . . . 4426 19229 2565 6169- -
DavonBe11an5011s'19d30. . 1861 4060 . . !- - : 426 505 , , *) Am 1. April 1931 bereits erloschen. -* 1) Einschließlich der nachträglich mitgeteilten und bisher noch nicht berücks1chtigten Ergebnisse.