„“Zu-eite Anzeigrnbrilage zun! Reichs !!!-d Ztaatsauniger Nr.K1 vom 11.2111!!! 1921|. :. ..
“*)
. „.'1] (skroßkrastjucrf 911111111111!!! *Uftick-gcsc11111mj1,
.'.».. .*1.*k1!.1!Z;-. ;..kl,.,. s“.!;..'; *:T*!*..* :* “.'-'*' ' ' ! “&ck&. ...... “)'. . *:“; 11!“- “1. "1. *“1 ? ! , “x“; . » 1 » “. L .! 1 “x““ U . !!. . ..1' II...! x'“! 11.171 . xk11 ; 1- T“!!..* ! 1'! ?,?!i1]! 11"! 1 .“1'. .. Z . *.* ! . * 1)“. “* Z .! '?!“ . . J“. ! ! . ' ! .. ! .“ 1 Z , Z ! . ! ] “!.. !1 .! . XLN “.“! !! » ' .: ! .: T !, »] ? „“.. !! . .1! T ". !*. * .“... "i!» “Z' * . 1.1. !.. .! T ! 11“. !! :“ . ** 4“ T !*" !. = . ? ! 11 ! „!. _ ». *]. _.; „1, !; ! . .. '.,I!.'. .'.1L!!!.IT;»....' . . .;“.'.'.1.'. ;.!..!.. , “.',1!'.-!!! “.1(.!!“-!!.. "7.11.!11111!7!!!!, .*..2 . .'1.'!.'; ';!!l'. MWWYj- ]';._*!,
Ls1p1'c11F;;j-txc Ncyijiou-v: 111111 Trendmxd-x'l ckck., “Ul'111111*".'l71'1'g. *Im-!!!! 11!!! ;11. Dczsmbcr 11130.
“11“111' (,
* * :!"“*]“*]1. “1111!“11 „...':k . . . . . . . I.)!!!- .* . “' .! 111. . *!!..:!x ;;. “I!!!! :!!! .. . . . , 1 11311117 '*'..1. . . . . . . . . . 1311.11 1-' 221101
“_"_7* .;__ _ _ _ _ _ _ _ 11111!!!) !*..2.,.,;., . . . . . . . TZIRLMU
1x? &'1111
C"!“ioig-srccl'psnang *.!!! I;!.T*c_1c1uv-.*1' 19:11].
§]ix1_1;“ “
“1
!. '!_*!!, !!“-.*11111111, „[.!!!11! 43133“!!! .*!x „.*!.;!*1!.!».'!! .!!,! ;“.1!!*.!!!.!! s.,“! 75! ".'1._!'x|7'.1
'_'| .).“! 731
"_“1 .“»! 7!)
. “'«!.'!:.!!!:»..*! !*.!!.*:*! !!!!» 11111101»!!!
. *.*.11111J“ “x“.11112,
':L!!*!!Z*'!'!.
" .!61', “111.7: !"»;11!.*..!_„
** .*!).!!!171111111,,!!.1'._.';;!!,
.!.. .;. - !
xk .!!!:?.'*-.*.“.*:“Z. . . . . 1.*'„'."!71111U "J)“ . . . . . . . ITMA (17.3153
-- . . . . !.1114.1._'!!4
11"! IWA 7:27:17
Wassiva. ').“... .?!!1::;*'1*.*!!!!* . . . , L."!!!UM'U .. ' . *.*.1*.:T!!*!!ch*T!*!!1'! . . . 173177181K ; “ '!'_.'.TU1.“.11']*!!'*.* NUBLUTTU', '_*-*111 111'11 “.*“!x !!. *.*!!chtc!
WOM!“ . . . . . 17-1 5114 Ü») ?" «31.111!!! . . . . '.11IL7IZ1.) .] 251'11'11 “.
11 .'!!! 1.31"! L*.)
!*./.; 'I! . “&“!1111173111 '.“!!5921
|!!! :!55 7-37 :!7
(*§1*wi!t!1-__nnd Verlustfonto 1930.
Zoll, “11111 L*; *.“). , "' ;!) 11;*;.* *
" . . . . 1:1.“!!L!'-1_!1,"!5 *" „!*11. „' . . . , „ 13.75.1721
;*r.).*„ . . . .. . .. 30.3921 14 114314517
„Haven,
!!!!Z» 15131! „ „ _ 112,5.»Z4 "11. " ..!!-.!.'._ . . . . . . [1113173133 1411131457
„..?-.*".z." T).» *Ö§!*!!!)1!!]51'*ck 1111111119!“ (***. „*.*;!!!"!!!s!“.!!!111111111x! 11'11O O!“! Gewinn- anteilscixcin *.!!!x 15 11:1“! ciudaudcrl- vierzig 711c1a1-7111a11 !!!! Dividende 1111111111111! )x; 111191211111!!! “1114111110 (11! Unsere!“ ("-esellscizafiIfaffc daijicr, 1!!! ;ck!!! !).»!!! Friedr. Schmid & Co., Augsburg, [!(i do!!! B.!!!11111111'0. A. E. Wassermann !!! Bamberg !1115 Berlin 1.1!» 1.1-.*! d.! Banck. Hypotheken: und Wechselvc11!k,'.!i1'i1*11bcrg*.!!!)Filialen, sofort !“!!!!*;.'11*-;*!.
.?!» 2!;!'!!.2-:«g!*!:!!'1s; !!!!*;*!!'1_!1*!O1*!!D1*!! “1111! 1111171“; d.“! ?lnfsickxt-Iraw, 11111!!! _.“!!!!*!11O;!».*:!!!1 !!!!!!!!!!1*1_'.i1*!!!*!1t “C“!!!il 11111111! 11! *)1!*.._;*!*'.!!', !!!!D D!“, „139111111111 “18111111kr TL!!! 111 13.11, *.!!!xWN! !!*!»,*V!*rz!!*11*1'1!![t„
„Hos, M.; 1. “1111!!! 11131. Vogt1ändiszt1c "BaUmmotlspinucrci.
& ' - --, *. “ _“ - .!-!.. «!!-.:»). »). O."!rxt. L*.*!.!!!!.**.'l!c!_!.
10. ? Geseüscha!!én* _ m. b. H.
H 7111111111111!!! Brrxricbsgrscll- 5111-17"! !!!. b. H., “.'.“kcxlin, !!! 11117"!!!*1!*1!. (1111. “.“*Z..!'.' ';!!! !!!"]! ." '!(1) 111111171.
Ter Liquidator;
.. . . . _ . , .'." ::“: Wochennbers1cht der (“***-1 Bekanntmachung. [175 L"] » Bekanunuachuus ld B “ e r i 1 ck e n N o t e n b a n k ' er er ua re ' en aa an e er ““O." J111111 Pau! Larvaczeek ck Co. ;“ !J'LUT-l Feigenspyn „* ***-!*“. a y 7 A "l 1931 . le * . | * * d "*“ 1“ m 111. b. o. :“ Chemnitz "1 311'N»“1“»"7- vom ' ,p" ' “!( G' m. b“ H' ““ K_rcstl “' " !"" !* *! ! ! ("*** "!*-***! "»!“ ** Aknva. 712211!“ - „ „ . . - * .» . : . „. Bekanntma un * 4 erlmer orie vom 10 MM 1931 !!, „;...: .. 1..- ! .: ! ...,-...)... 1:1“ !!,! "k,!" "1511?“ k.:*:*.5,5:,-.:'; “...:..„2' “ ".“-“3,101“! - g , o o _, ; _; __;; . („_. !;;.]..-; ; ;_ (x'sxemnm, Z.. 1. 51.11.14 1D». «U *** .*?" ** ::;„**-***“* " ' .; "*, *** „„ _ *- ____f . ______ _*__ __ _ _________________ ___st »____ „ „.___, ___,.__....--- . __ __„1 . .- _ . . .. -! 7,“ .'". .*?“M'É. “;“ .; .“ ("“'“ * “ " Ter “„am-111211191“: T “f 1.7 *L.:.xz17!*.7* W-.*51*':1 1111? “;ck-:ck? . . RÖMER, - [334.1] _ Bekanntmachung ,. - -- _ _ _ ; «11171121 _ ** ;;“ *,"; ** '*';737“ . . “ 13.1115») Zch7119!:.. . _ .IN!)- « __ uber Eheschließunq„ „"“-"!"! Korinek ["um-oe] Voriger ["nur-t] Banger __ „___ ___*__!"-"10Z_1 [**-7717er “_ , [' !..1 _ * * *, ,. “41.1.“ „_ . ;." ..“-“ * .» * * . _ “““" * * - - * . *.*!-.:1 .“1.. . . . .. «11, 4.1! *!!!1.!ÖcétaatUnwkxxpin,. . .;. L! 111da101“. .] . .; Bekanntmachung. __! _) __) _ _ _ . _.._ “»" „ . G; ;ck; _; , ; _ S ;"); „ 11:71!!!» . ; __ .;.é“; !!?; ;, . „_- Y'!.*! (!*.!!“11'1.7").“111'1'.*!!!77!l:!_'!'-!'. [[“!!! bark ' ?“?“77 222 L;...!.1_T1!!_bym, IKON?" “"",?“ Y.“: [' Anleihen der Kommunalverbände. ÜZMWMJB ! 1.1.11 va V1k xankdesbankeln Fxovvtnzsxl de KEIJZER! 8 1.1“! “1989 6 'Z- * -* * - * ;_ _; ;;; ;;; ;._;__. ;;_;,;_.;;;._) „...... (11.7. 'I;- !!__'.*_.71*::__!-: . . . . . ._!____._.!_(_*!_.- 1.390 11! KÖOMZ !!!!d 11cgc1x_.“.*1;:-; ;;. a.) Anletven det Ptovtnzml- und Gemx!ao!!r.-..2!n1. ban en, ommuna e "0 " " * do. do 30,110.» “.' 1,1]! “13951523 ;ck!ka ? .. T'“ .. ""?"-!“" ...-!.....- "“TB“" '] “WP.!!!“U; ' ““"“ “““ 1“?.."' !!!-“113". 1911152!!! ; : vreu!!!chen V....:s...!!... «!!?-1.7.- 1.1“.- “_ ““*" w:!- .........,....., !::- 3 !!,-,':- .: :!:. 12"! !*).x] * [* annljuq )uug. _ (Fx ;_; ] w_]§“__*1_;k-:._._'. 71'111111 1'.*'.!" F;; () ][], _ _ . _ __ __ _ 1:11“ 1 “1:1“- - !"! ";.“11111' *VUZÜN „. ".:ÜJ .“ tente ur e [1.1928.l. 10. IT“; 8 [„QU) _.-" , ! - do: do |Y]g_'8'_', . „**1. 511111111 !* ck11.*1!!*1 .! !*. * "“'““ !...! “!“;1 111.7.1111'! .711', 111“ ['“-'! T*!" “41751 ““““"DkÜMÜ ' ' ' ' ' 1“'“'“.?0'*“W-"" D*U'TW,W?KUUU§- 1'.Tk*!*!';:! .::: ]ge . Mu Iwwe"chuu"' OaYu !- W. NM- BÉLZYTRFTFFZZS 1.4.10“100d 16“ ““A"-““Ja““ “ “'*'“ a “““““ - ;_;._;;; „;;; ;_,_1.;_;;;;_; ._-„_;.;_;,;;; ., ;_;.11!._!!! _, ;;__;;_,;, 711117111211! . . . . _. . !! !.N!!!)Q- 1111.71 1801 11! 3111111!!! 11111 ,: _ 1171-"080NM ";;-„M 11111125; bzw. verst. tilabat aba. 111211733 8 14-1 *.“ do. 511.912 “1.5.3513 17.111011!!! mo,“ NYKO?) YYY" ] ] ; 14.7!!! !!! .:117...!.!:. I !. !»!!.!!!!*!.:kl ***! “ Beckum, !.». !. *.!!! !!! !*.-"*.? Bst!!! 19.- 1111119211151! _ 1111111»!!! !!! Berxtn, !!!! Te!!!*ck;x _ 1.1.1!!!L*J;;Z YFZ. J,..„z-MNM, B“§1"1“!'1“§!“““2'1“““PMZ35 Kassel 9111-2111!!! d“ d":"*"5-;*'FZ*Z7 “2'3 "5“ 5“ 1.91!!.2“o“ch.x1!oo'!!!.1!11!!!x; -,- ]-,- _ !!!.-!!!!!!111111 ].“!111'1l .1111!!;'7!':k!“!1. Uk 1“! Likörsabrjk Akimelmoljölje 2111121! . ._ . „_ ; . 113 !.44000,- kze (1112 zu _schl!cs1€n._ O111'!*_r:';ck.s "__ o!d ?ZL“Z“W_'-0_SZRM_7411111111123. „„ v.; _.,0' 1.2". „5.3 ]"ZJ; _ 1.4.1714!!! 1.4.10 93.5118 ÖYIAZYYZ'FYZ „_.; 100,59 „995,9 Westf.»! .t'-1.-1..=o.]331.1.7 ;9;„711 ;97, .“; 11“! M MMM , (15. m, b. H. in Liquidation. :MUML „UWÖ WWI? .. . ““'“-“e (*']*k'ck*ltk171"117„ ""k“ sWKß-T. '.“Oel1t!“..*!11.111.111-149111171.!Marwanco do, do, 25, 3111117 14.10 N' KWLRMÉWJZÖ' 7 !!7 - (; ““*“““Mdbriéfe "“'"-““ “““““ "Wa '" Lßdodyélbf“??57“'711 L]11; FAST? 13121166 ' 21971111, 1!!! -§1. 3111.11; 1.'-![. .“ “ . .. YCWUIÉUÖÜUU! „ „ „ „ 1910000;- 2.1._ AN!] 193] [*.*] dcr 11111?!» ' 'N- “. „one-jgßvRM. 1Sch1111ng H11n11, Prod. GM-A. _ - - * -- ." da do „_7 1.1.8211 143; g 9 . .! . . .. . . „ __ - * “111"5 “ “' - -- - -- - “ 411117971“k ! !!!.-1!» 1 14 2 1 26-1 1 17 711! KWL"! RM'AU- d!) do “' 5 1 7 '!!7 117 o o ! b » Ter LWUWU'W' d“ - - 9111 K!!!!k!g!!!!;§§fr!1! _g-I- Bebordc anzumelden. '; ;...:11-111. 11*a:!=-0.30RM. 1Null:e_ vo.1'M-21ni.9'1 ;_;; . von1926,1.3. 31 8 1.3.0 8271 „;;: 1715' “11.13.16 ;_;:7 879 71; Oh"? Ins FZWMUF _ “ Friedrichb7Rckstk “Co - G-111-b-H-? .- - k!!!!kx!!! “1297111111155kx1'511911 120 000,- Berija, do!! !!!, Av!!! !!“-„;., "... 1»!!! = 1.17! RM. 1 alte! Goldru e ;;; ___ „_ ;_ __ 1227 ;; ;;;0959 da. 111294119131 !; !...!!! N,» ' x:! 11:12. ' !9!.;n1.«.-._n._1-1nx!!e....-;ck... : ;. _, _; . ;. :. T .: 1 1, 111-511 Haus Pjokkq .?;„er 519417»; 28135 000- König! Schwedische (Vcsn11d!5ch. “.;“ ";.!x_-...!!!.»1v!=- 4,0071?M "WUW- do. do.I110-12,1.10.34 3 1 4.11! „755 KWP!!! WMW 11117:11-!r.131*1;!1,1,9.30_3 1.3.9 100116 1003 WV "“ck '“" '“?" de" «WWW? WFM" „__ _ " “ Handlung edler Kaffees (J. 111. b. H., “_;,“__;*_'; ("TNA __ __ "'t' b „ k' n“ * „lx -_- _;_;_;;_, 17011!!! = “(191271 [Pfund do. do_;_q;;_;4_;_1;,_35 ;; 144; ,da N21:7[.v,27,1.1;_33 !; 1.1.7 -„- d;; dt). R .; ; 9_3;_3 ;_3_9 move; ,wo (1.3 vor den! !. 3111111!!! 121: auzgege en !:!!z- „„a. ""“ "““"“ B ' * j t [m rkt 14:1. . '*';*“*]““** - “* “*“ “““““ „"““ “[ e"? L_ L"“ _ __“ 1““3“.-*'q € an ha1-Tae1-2,50 NM- do. do.!)1.313,rz.1!!3, ] Kol_nSchaya_nw..9,] do. do. R.7-9„1.3.33_8 1.3.9 1008 !A)! 51Kur-11Ne11171.771121761] . _ cr1m, ep 1 c a . . . . „. .! . . . „.;„,!.„1. ! v !! . 6!!! ; 8 sb „ , ““ ' H T!“ 511711172 Te'r “111“ Nérff! 51111 "" 4111.71!» Z““WW“ «*schscln ““Ach“ ]3““3]' “:"“; !!!-! 1Vcn=210NM. 1Zlotv= ;, !! 111141149317 “BWW?“ Kö111111sqbe11111“112,712 UW ' Jo Lo“ R*10'1'3'84*8 1.3.9 1003 !mgo RM-KSQWMWLM “" ““ 56.25“, WLW“ ? * ** ck '“ 4 *. .*" “*"“ '..“-* .“ 0-1“ “. ' * ' * ::!“k - * ' . . " 67 ..1 * “*** , „9,17 .. “'“-“*“ ?? (11111111dcr__..uch1!_, (I;. m_. b. _ , ; _ „.,; _ ;; _., G. ;; ;,_ K*, M;. ;;; 111.111 „311.010, Efseernytcllc dcs X“"NMÜ'U! _,_;__;;;;...;»...5011611114-7. 1Vengd k_!) _)1! JM“ _ 14 !_!_ _. !!!,-91.212,1117115 ;; ;;;0 WS d: d: F;; 10.72“! 1.33 56 9 __ 1111!!! „!:-ex!!!“ __“;o__;eu_u_____;_z_;;“ , , !!!.]! !!..1 1171'1. ] _. . ! RM o. o. 1111e7- 1.4.1 , , ] !, . '; e 7211. , , « _Gruubc1g “' Cä-MM- * !* * ! ! *** !!! 1417777111»!!! Me bi“: Kreditverbanvcxs ""“ d'!“ Pw! x-._._7*,*d!*.'.'1.1r§ln1sa1eKrone-l-125 ' do. do.R.8„1.10,327 14.109011 do- 1111121129141! 8 l4-10 91-75“; do do. 91,7. 1.1.9.1! 1.3.9 „511 „ss -:.-...1..... “..! 11 Q 1?“ :kKkUlUk-“Wlläl Uk **“L'UWÖÜ'Ü "[ *._*„““-“ __““„1 “l;“. 3; * , “';“§;,;“Z;.,";._ F;], 1.3; _ _ ___ „__ ___ Sckjleowtg-Oolstcm. *" _ 1.91.11611111e Mzchmng 11“ !!e- do. do. 111.9,1, 10.3116 14.101858 do-NÉNLA-M-l-W“ 7 11-7 » do do. 91.5. 1.9.32'6 1.3,9 „51; ,so ““]? “*“-*..“227151 52.117421.“ __ ___ !*!!1! 21111)!“ 15!!!!!.!!! «11! 3113111“ 5111!!! 171.1!» ZUK]: “F““; ““W“!" “1321111711111 111111? !“ 1-11 “ck““ “ “ Bilan; am 31. Dezember !“"! “" JI].]...m!“e's1u!-1mern oder Serien IkiÉdÉzsMe] ProviYg ___ € ÖZWÜLFPRFFZ ; ;;; a §§.dd0_;§td0o1n_.__?!._!,_!._“_-.“_;_!_,Z “13" WK? "717!!! 545; !!!-- „_ «!!!.-„1:12. -:.. ___ . , « .““4. .* .- ., ! 11 !*.1'1111 “[ _ !. .*.1 !* C „L.. ' "_ __ ' __ "' 71!!! * * !!!-_! _ 1, 4_ _:_ „ , !! -_- '-.- -- * - »! - „ _ _ _:_ _ _ _9 ; „ . 71*"'.1k.:'.ck _ ___“ L_“. !*!!"1*'l.!k [MW]],- 4 **. “*“]WU'W "“W" „“ZA-021.3 "1111711711111!!!“!!1*e!!!!*!11111911“ sie 12 u n d nya- ““"“" .". '“ ' " ' “113. do. do. 23, 1. 7. 3.18 1.1.7 94, L , , NM-s- ; __ 911111912411116511113!!! **“- "“**“'* * T_„YÜ 1." " __ ___ “““““'““““““““““ ““*““ ““ ““““ (““M“““ÖW “'““ !*011 T!!! 7:11!“1!!!1!ck!€i“t!*!! !!! [*6111'1811. 1!*- ' n a ' un “ V""ch'“ ““ «. !!:erwapm 11efind111kaL1chka ("J'FlßkJPWJYPZZ ;_;;„739 “W““ 1115?“ 8 1612 9411 do??“ÖF'IZYÜR“11:7?? 111 '!YYabCWLM "* ““““ 31 Z“""ÉM"; “ “ ** -- _ „ * : ; ' * “ „;. o c 71“ ' .' .. . ._ !» ,! " ; ;- ", . "27,214, . !!." . . ! _ * * ** . ._.. .. . * , _ ! ___„_ ;____ !!!.!!11. T __ (Z'sl'l "*!*-"jj! rer 113811 11979 [1:5 311!!! "32. !xx']«t!*!!!1!er 1890 ['denverstcherungen !!!-:]! !!1M_t _!_1!!!1! „.!!!111! __ . _ _._;_.____„_:!..!o (11.11.111112111111! !! gc VMM; “131.65-NLNI-18 ;;; 95251; !).,„ do.!030.1.3.35 !; 1.3.9 941; d;;_;;;;_;„_;&:_.___;_,_9_;_;) ;_;_;;__ ___ _56 _ _ 5,55128 “5,517 U ** 1111 '*' ) ' (*msmUxx" ]]!!(u * . HMM!" “W,“ “] '. ' ' ' “ " " !!.Q! !:)!1!!!!!!!'t. do, do. I!), 1. 5.115 8 1.5.1196511 V" !! ;;, 'd __; do.!!!)Qo.;.6-*.!*.1!!*_*. _ _ _, . .'* 9,9!) ]9„9d .“ --«- ------- „. *" . - . . - ; " _ _ . „ . . „111111! 111!!! 111121111171!» . . ...;; ;;; ... z....mnSpaue beigefügten Zacbsen Prou-Vekb. “TI SWI *!*-= 945“ _ :!» *.!“343 14.109659 .58 . _ !!! ;n_;;__„„_ _, „ “!!!-«* , .UWMW! 11.11!!! W111"! k!!“ 5-13“- LedermdmtrwBcrmsgenoffenfkhnsk- (5111111111!!! !191 “11.1111!!! . . " “““"“..m-n „...-1.1.1.1!“ !!! der dritten RMA!!- 13-1-2-839 1-2-8 5255“ !!"?“ 21"! 41" “93“! Z YR“) 945118 “““““er-“ch“2P“*“"Ö“““Z““ ! “*“ *“ “U" _. “?*LZF'“'ch““!“Ö “'“ 17 1*“"*'1 Bctq*'*""mch“""' [!!!11'1 TU (NU'U'ÖW “WMWWM- ““*““ 13037] Sektion ]s- :.;;;;;§;;.; ;;; *];;;;5;.;.d;!; “ lk!!!!!!!!!!!!"11119111117111111111171 ge- do. do. 1111211118 1.4.11! „28 1712111181111!“ ZFH»: ... . 1;1;;z!9,-1.!_!!1„1_1„1_,-.._1 11. 1008 1001; «»» » - - *- . Z“". HUU'WM GU“ '": „*** H I') !!!»!!111 115 511111 "ZL Skkismbsk 193" Bekanntmachung. '“»!!cc11111111. ! “““ ...............!c!!. I!"! nur M' ""W"" “ZZ" ZZ“!!! 1231“in 111119151" ?!!!!cihe26,1,1!!.31 8 14-10 "-*" Ol*€rschl.VrV.Vk.(*-*.P5.' ' ck ZtWUckMten- Bcr1111xy 7,1111!!! 1811 “31111111!!! 111 1111111111171!!! Il!!11!1!!ck7!*_ 18"! der Gk_1_1'1]- TZI ÖL!!!" Scktionsmktglicklr Kew!!! 6'111*1114111.*7Z].;;Z . . . ' ' ; ';"; _“j “T„_;..;.!.-11,!o „;;-3 5.131.111»!!! vorlestcn d;; ;OJAJ';;';_*;';;._.;*_;, (;_; ,; 21:9."57. 27,_1.__?.32 : 1.2.8 78.5" 71.4.1151 „41,993 ]999 Mit ZMWUMMUF , .'!!!111!*11*!!. 11: (“1111111111111 ““N"“"WÜ" Wa]! (M'! T*sk 11111911klch1191811GSM!!!"- !!*ir Uns [*iermit ZU dcr am I)iontag- “111111711111“ . . ' . “1*-- k! “'"“ Z“." .“““““-““;.;“.**.17 ““Z“? 29 “4171111112“; 5113-13"!( 8 1.5.11 58 “YYY?“IF"Z*'.“.7-“*q“3]1“ “'“-“'““ 92256 “WW 211.11: «.bz-o. dsc“! «;.-71:1 171... "“k““ ("115111171“11- "ck W W" "“M- scbast [“i-3 „!!!!!! 1:!,§211*1111J.51 (1115!11_11le1'!!. den 2“_ April 1931, vormittags x7;;;.;.;;;;;;;;,;;'O;. Voit!!! .... ;„;;;.,._.....!!!11!!!rTetegraphischem-o- JZ !!Z'OÜOÜFQZS 14“ ' München RM-Anl. VZ;__._'_;*;_;„f,_';_;„;_J-;;*; ;_;_;,-_,.30_75;; ]9o,75€ ._.-„.;;_:;_.:;.-. „;;. „;; ;_;-, „032559 106»c; «1.111.111!*.“111!!!!-.71!*1 !!! Ulklkci! Bcr!!u-Fricdrichshagen,1„Ap!!!1931. 11). Uhr. 11! Bad Nauheim „Hotel «];, [:* “!!!"!!!- “ ' ' '“ z!.*:.!-.-!1:.21us1ändische Baukunst) ' ' 1.10.1621!“- 110 a von 29. 1- 13. 34 8 1-3-9 KHK 271111313101.2!!!!.!!!-147.] 3-1. .:., «!.: ..! I;!!! 100,51: 100,51!!! I;]. 71.11.11! 12151, .. . . Erste Gcnoffcnskbafwbrauerci Spkudel“, stattfinde'nkkn Sektionsvcr- 1111Y..“..».1....Z!...!!!!m. *"N“*"“Mm"""'""HMU“““"Wewerbé' €ch““§“"'"H"“"*Pw"'q ., 51.9 w “927“ 1" ** Z“ 6 U"? ZYXEL“ÜLLER'YÜ“ “““““ *** Z?!" " !“11 ““Z“-ZKM ELW *. " ' -- .! * ! - - ' „„ . „ !.. .' '.!- ' *, q __ __ ' ,_* : „_ _ -.«, . „.! ...! T*“: L1q1!!;datm. „“““ “[t- “le- Bcrlm-Frtcdrtchshagen. mrnmlung crash!!!" cm;!!chcn. ;:z! „;,-,., .. «19. Druckfehler in den heutigen !!YYYLKYÜÜÜÜZZZ F]; :75" Nnrnberger Gold- 1925„F„3.„1,1,7,317 1.1.7 91,759 ..., ;». * :! 1.1.7 _ „„ 191,75!- *““*“**“'*“**““*““““““““*“*' WWUUUUÜ "*“" . ""“"“ Tagesordnung: “ . R * „gavenwerden am nächstenth-sen- d;;_0!1d.*!!.,1!1'15.1.1.32 5 1.1.7 „5.51: JU1.26,1.2.1931] “; 12.8 PFS 911111111»!!! 32.111115!!! 2.17.1141!!!»_1_7__*7__._;_1 ___ _] ;W 1108] . “' " *!*. . . c. * 0 T1*.*,';- spalte „Voriger“ berichtigt do.!*M-“F!.,*.'!1".,1.1.:1: 7 11,7 „51: o. “* 1923“ 5 UZ O01d:'1!!.N.3,1.7.I;'_*;-J! 1.1.7 102,501113 _:_“; 7022114153; 11-11! :» 48 _ 11!" ] ck16 "xicqclcivcrciniguug “mlkcn- 1' C111K111111J [kW; **!k1LQ1111!'-_!]:[1€]11111v "* n dlertümliche später amtlich do Won, »; 18 11.42 7 1 17 11a Oberbau .-Rk!e!n1. ?Ibk do. oo.A.1.!!.2,1.4,32;o 1.4.1-1“926 112!!.V!3!!dbr.21 315 ! 1 a ]93 7517 *" * * - “ “ * €** ** ' =- - * . “ * "** " RM- - 6 1.410 . .. !! ! !! =!!!» !.. 1 1. 7 *- - * , „» . . . . !!!!d !c* !*! **L!!! 12 111 !! 71V21- . . . 27.14.32 ya do,Ko.111.„-.J,4, .. .!!o. . 1) _ 1 . , *.1“!!!.1! “1117111111; 10!“ (1).*11*111ch.111!*!!*!*1- burg und Umgebung (9. m. b. H. 11! ,- 3 “3 ““.“ (». “) .“! ““ - "“MWM' efteUtt Notierungen werd'" mö9- d0- ??*U'k-A-ZUL-L-IU ***-7 “_ Pxorzoem. Gold- ; _;.,.,_;_3_35«3 1.3.9 95.753 !. _ - _ «_:_... ;. _ ._„z, 1 ,259 11011251; - lt 1 k [ 1.10 -* 9 do (“0113910111326 117 a 3 , _ _; _- _ ;„ .. ,. ; . l.» G ., ;ck, _ ,11 !!!!g 111“ „W Qa ! .! . ;1.1!!!!!!11111!t-11 . . . . . --.- . lv am Schluß des Kurszetlels an . , .. _. .. . , . 9111126 1 11 o; 8 ;_;“; LL.M d d 1311-2131“ _" 37559 2 __ ; ___ 1!1.41.! “9725116 97,45W !.!!111111!!!!.! !*1!!!! 1.. 1.3.1111!!! 1.1-() 111 Falkenburg 111 171141111111. „116 lau !gk! .! 51“ka und "111111111713 K;. (77110?- __ _ _ -a do.!!!1111,?1.21.1,1.1.336 117 a d R- . - - 75" o. o. „ _, .. ;_. .. , . __ __ ;ck“ !; . “5. .. “. » ““.“ (€,- . ' „. 1]. . ;, . k" t "ck ld. " U [11] *_ „ * x *“ 3111*]1'1'V1*]011D*3 . . . . . . .!“ „Kgung“ mitgeteilt. do.Mld*A.A.181.1.80 5 143; __s o. M-J27,1.11.32 . 1.5.11 do_ dg_3_xz_1:_.x_[_4_34.. 1110 „756 , 1.4.1! 59 !!!!1111 (1111111111!!! (1111111111! 111.11118 1111? !!!!!111811911118111 21,1! 111111? _!_11. rcch!!!!1!g 1111 1930 (;_;, b' v V !! RM“! 27 . P!auen1.V.RM-A. w W A.2,1.1-“!.131“!6 ;_;; € ;; __; „. ;_;; _84_25g _254 0111111111! 11-911!!! 111! F0!ks!!!!!_.1!*!! !*!5 Falkenbuxg 1. Pynu, do!! 20. 3. !!!.,1. 3. g[;;;;;;;;;;;;;; ;kxq:;.;_;;;x_!;.;;;;.x;;-;;.1933 _“ "F;“; “I])“ ;_ Bankdiökont. ?;_._,;;“;Ze*;n;;_;_;_*;;;_;;;3 1927, 1. 1. 1932 6 1.1.7 76.559 Zch1esw.-H.Pr.1!§v.]_ D:„;r-Zck_e"b-?é_'-_0F7_é- ] 19; 5111; 91550 !!!!!! .".1!„ 51111111 151531 .!!! 11115 9111171117811. _ D1e Lmurdatoreuk _ _;_ Wahl des *JZCÖU!!!“181*1*1“1;]1111“15.1115- 11] „*U"_1'_1_'_:_ __;'__;' ' ' ;_;__ *“ ! __ 6; Mm ;; ;; (Lombard ;;; bzw.1.4.11*;14.... !! 1,410 !; WUWMNMMM; dGT'PTÖYJLZ'Ü“-Z1ZZ'J ];"; FTF »!“11'1'-Ö“."é1]“1!7'-Z!“!1“15- "1117 ; - ! - Neuwicd/Rhcin, T11!*!*!!111. 111, R!*!!1!1Ui!*11- 31- A' Kis'“ W 115 s" 1931 “ * “ “* . )“ ““““ la.!!!n!!! “* “WW“ “ “ " ““ ““V-“*“ M' - ** 1_ 118 Xta11en5'1.“ “w' do" NM“A"““0 "102€; ! !!! 1031 8 14.10 755 WT'toÉaZd'eÜHa'nkPr “ " ' *--.!Z*1!1é!6';“1c13!!ch “. ;.??Mv? -- ]-,- «.! ! * ' . ' ' * " . . U L' 111," ' . !*) !!11' v1111)!*11!!!111!*. (530117 !!!.-1.21111111'1231 ÖUÜUUN -* * (Feingo1d)1.10.35§ 1.4.10. 1- „; “ .“ ' “' -' ' * - 7 , - _;é__x„: „',. -.. * ! ' , 3-1 Rcremtgt! Bunobgusxosfiyertc Ö) 1 131, .! 111611. 5 51];;t;;*;;;;. 17115? der NINE FC!“ “7781“- _. Kb _, * ; ;;; «11:51. London 3_ Madrid 5_ NewYorkL. ___ __ «trum Gold-Anl. k o!d-A,_R.24,31;-_; 1.1 13751) 1._-..-!_. „5.1;- _.1_- _ ; „__; “5. m. b. FLY!- Ltqrttdatron- _____ „___ „ ;am;;;[;;,;;;_ ' '“ * ;;;;;];];“]]]“ "ck ' * ' ' ' !......" .. 1:11!!! SMUeizL- Stoabolms- K_affexerBezirstervv. “ WÜFÉZÜÉF " “'““) “deYZLJJIFF-YYZ'Z?!Z FZZ]? 'Wo Y.“,YZ“.É“..;.ZZ.W 1,1- .!!!„7- “101,71. .! 4“ l k j “' _„_-_-«- «--«-------» --*-- VIU!!! Austvsis ker YUMYUM?! “die'!!k der "1111111!“ [501.11]...- . . " . . “JZFdÉZÜFFLÉYiYÉJ 1.4.10 V " WETZLFÉULÉÉO'FF 8 1.1.10 k ZZZIYFZFÜYP 1'2'3 „SS kM2 102.9é1Y1HÖ117'2 611.17 “W “99517“ I “ kitgliedsscbcin. (..:. .. * “ - . . - ' 11.1!!! 1.1.1.6.1183 1.6.1271017511 -,- „ * - - » ' - * - , *. 1995 ' ' - ' * - !- - . WWW 111111d11l111111111 “*.. ' - .- ' 1928w.1,1.10.83 8 1.4.10 _." 17341! _21353 [17 UWG do, do. R.d,2,.„; 8; 1.1.. 19911 [[SWW] Bckanutnmch11ng._ 11 Geno en: "Lasten s1ch _21)!!Fg1!sdcr B1!!![) L*sva- 3.11.3341-.- 11)? festverleSltche Werte. YY“Z._“'Y“LZY,F]"M§ Zwickau RM-Anl. do, do_ 119.115»:_!)1„2] do. d0.R.1-1!.'._133Z !! 1,41]! “17515'; ]:?!» “51111411; ÖW “.'!!11715'3191 (5181815 übe! * nmchtlgts_ (!?!!!! „“M"-I' 271811191"? "W ""z"-.._ ihen des Reichs, der Länder. ' !!!!!!.!'1.“5.33*5 15.111011,“ 100,1»!!! 33913131111113 : 1:1“! -" !! !! !!"!!!11'1WLZZLZ 1'1'1“7-93'T: “ZZ“ ?ZJÜÜIÜT'Y ?“ 1375511!!! 199!» [€! (151'111'117111111 !!!!!1*.*1c[)1.'1'111'1!*!O.!!!uug anders [11111111b6!cck_1t!g1€ 9.111111119181) !*!Yr- _ _ _ _ ' gebietsanleibe u.Rentenbriese- O ; sb echmm ' " ' " 113) 1:3]!!“11', 14-1111172]7 "] ' !!!)59.;!*!2»!',-11,Z.1.14 3; 1.1.7 “399.511 99.51- ;;_;_1!«1 ;_;! 1!!!“!k*!!1(lck [!!!.]..sz dg]; di!" “ en. t!*etc!1,_117 13.711911 s1ch [ck!3181'!“ D111ch 1ch11111 V!*!!!!*[)!*!!d1* “111111115 1111117 110111. ? ; thZF “ “' Ohne smokekeebmms- 1.1-„13.7;7 1.1-793351; do, doHL2311134 T' 1:1!“ 199.51- ü 10.15.17“ , . „ . . . - * -- « - "* :! . : - . . . .:..1227'5' .. “._- !**_.*'c_11!c_l*.!!!!*_!_' !!! _7!.“!!c!'cl)!!__dch!!,!!'!!!c!1!scha_!t ;_;;;;;; ltckZe LÖOll'11Jck-“t Z11§_;111V_€1]8]1:_ dc! 9113111111 ““.CW“„];“:“--“t“““?Q-z; M" Zinsbenamung. *JJYMFYZZZMY ;„ % __.q „._a Ykannßejm 21.11.2111“, ?ZZLZÉZHTTPZU [U.,]Yog “FW;... Y“.;____“_ g 11,7“ ]99,» 199,5!- x . !! _ „ ;, 2 , o x „* 1 * ----- ***-“*M„_“_'*_' * , * _: * - * ** * - ' “' * ' “ „_ „_ ___ _. ' ““?“?UM “& ' “1:9,- Ö'YU '“]Ö““,Olkb.“" dW Edeka Großhandel e, G„ m, b, H„ )NUMN ““" “' '“]Ul L“)“1' "Kjel- dc" 31" "“Q" ': ' ]ÜSUUM] Voriger Tsivrcnßxn *prov._-91nl. o »ch.e1uch!.*..Abl.x7ckch i : " Eds do, (-0.26R.1.31.1231';7 1.1.7 . 53 do, .o._!)_1,;.-. ,_!-. “.“ 1.1.7 24» K ““)“?! “.'!11!!1*!!!!!„! Dcr !!)!71111111111 !*!!!1!!!!!!1!1g bc- « * Der Vorstand. Das Kuratortum. Llukloxungsscbeme .. do. -,-11 -!.- (inXd- uswsung w. n . d;. d.. 2791. 311,31! 123 „759 :! !!!.!!!» «2-3- - ' 1-1-7 "'*' - 11119117! 111!!! * (N! “1“! *!!! !*!d“!!! 1!!! chrlahnftein, . N “' “!!1*!!!'!*!7 !! "T!*!s'!!;c11k--r “Lr (111115 “140111110115"? - ;0 * q 4. do.*)!!*lös.o.AuZ101.-Zc11. do. -,-11 -,---8 Rostock Un!.-_2!u1!osxs. e;;;W-;e;_Vo;-;M;U;;_; „ *3.R.2- , ;_;; ; 1.4.1!» 959 .»g “ 3-14" *_*_ *LUÖU __1] k '“ TMC!) YYUÖLUß Dcr GLUCÜÜTVÖUÜUUU' ' ' ** ' “ , *“ ' * ' ' * “ * ** ** * W-111121'1.91n1.2.1] ' *" Po111111cr11Vrov111z,Anl.: Sck.ein ck“*. 15Abl-Sch J “ FLV.G[d1ch.N.1,1-7ZI!Z [4,7 _5dß „73 o_NYx]; 41.11; 6 1.1.7 YZFZÜ „758 “WWI O 131791!!!" .“kk L*_1*!!'_111ck€!11 3111, 11!!! !*!!! ;;! 51] ;;11923 ist dig (!!g;;9s“g;;. _ _ , _ „. , ._ _ _. _ __ ..!.-11!!.,!.1.1g,:!:_!* 1.12 -.- o -,- a 91u2111sassc11.6§!'11pv.1*ö' do, --,-a ..,-.o (de. !!»loiungkw.) bv- "." “." 53.:o.1'*11*.1,:*„3.'..'53 ! 1.1.7 1826 E26 !]*1!* FOWL 1111.71'11 Y!"! D!"! Ok!"!CUkckMU .!!! *“ “ * ".'-' P 0- . “ .] 1-1- *!-!“* *.:15' 1.9 92.5011? Wk do. do. Gruppe 231!“ do. -.-8 -,-k Ohne stberechmmg. .! «. ' “ ]ÖÜst 11111119th- „!quwatorsn RUD: KNM" .. --- , R3 12.1n1e1v1291 Rbcinvrovinz Anle1lxe- Dtsch, Kon1111.G1d_.25 ] __ __ __ _ ?»»:- ; «11.111.11. 1- - - - 1 “1 . “ ' - * . 58 55a 6 ck]) hä de usw ((.! . t 11 9.317 141! 96759 .:., ..debu. & -.-!-.. .!»er ; . _ __ ___ _ _ _ __ 111.11!!! ?)Öchld :)!!cbtcr ;;; OÖLÜUAUWM !,-- -- . duna Lebens. en1ons- und Leibrenten. 1!!11.1.-.34]1.1.7 106,611Q 100,61: * Iluslqsungssgbemc .. do. 62, 182, ) Jive er n . 11032111, . 3 „!; . „_ ___-___ 'm!!! ;_;-__; „___ „___ Atkijcrolcbcn, !.!1 -.. 111.11. 1.1.11. !!!-O ;;____.________ "Wi!“ke'bn NVU ;" ")*!"1- „ ) ' 19, 371111157; _ :ck!!31v11-Holn. Pwd.- in“ mm do. 1102621114312 1.4.1(!;Yv75d 1,1911 ... .!e. ,. . . F-c1!crschndcngcmcntsclxaff„Askauin“ ; '; ; *.* kw ;. -. tx *“ *“ Versichern" Z'Geseu a a G U alle a S 11.5.1411!!! 511 1.1.13 !; !osva 91111.-1!!!_s!o5_ungssch.* do. -.-e -.-k Riis “ck .. do,vo.28211__1_1.22,1.32;z 11.7- . __ Sonstige G m b H ; Liquid 9,11tkm. „te 1111111171101! dancrt 11011) g . . z , . :!!175!ch!71!.kx"! Wenmlen P.9„;,.;.91n1_. Emschergenoffen;ch_ do, do.28 „3,112, 7751 .. . . ' ' ' * ' . *1! “*"71* *'t d ' d “' d - - . » . «! !*!!! 51.2 . 91u2101u11gssche1ne'-- ds- 157,51!!! 57173 . U-1"4-_1-1-k'33*-4-34'9 y"sch!“z' Ohue31neberechnung- * !! !»! “!!!!!!11c1- “111111!!! *.*-“»“ k» *) ""- "" “M MM" 1" Gewmn- und Vcrlmtrerbnung fur 19-1" * * 7251!!! 1372511 . -. - A-öK-sW-W s 1-4-10 " !. !...-11-21.31! 1.1.7,986 “ * *“ * * “ ' “ * “ “* * “ ' UMR )!L'U LlUIUWTÖÉU- . .. ' ' "Z“"W“"11“*Yv“0“ungZ]qu“[Z]]LYFZKZRZWZJW do-do-N-ZRUMYZ “ 1.1.8 do" 1111 2611114717 14.1-!'91,25b “TeutWeYWk-y-Nnir. II 17"; “77119 - » *“ "" “ ' *“ ,.1111111'1111 !! -- =. . ', , ' ' F***“)! “ “ -7, . -- ;: __-.„ ; [IMI] Einnahmen. 7313"- 2 :.“!!1555116127111! 7751 M““! 5 “ g C1YF.2FY,“1““.1J7Z 8 1.5.11 -„*1*- ZZ !?!???ZUZZ“ 117]F:771516 “TY?“Z“O'11.11“1551“11“1!QI?E,NZ: !"“ Handels und Verjvcrtungs- 11lLi- Bilanz 1930. 1- UWMMIC 1111?" DTM VVWOWT ' " 7 ' ';!.!.!!:Z-!*!'!*1!* ' , s . ; - do-RUÖW-"A-A's o do. do.?391.1,1,4.24_5 1.9. ;808 „71!!! 4, FAT "*** !:“: . . - . . .. . __ __ - * .. 11 * . .=“ - * *“!!! .- - s “' Tretxan ethen. Fei" '“ M9 3 “10 Mme!!!.Kom.-An!.d.- . 557“- “'L'7.,7""-"" * (chjelljl'baftmtt bcsthrankterHafiung, ; !!) (!!!_!!1!l!!l!!_!__ .11171v1111111g:1to!k . . . „._ . . . . . . . [***-* - -Z“**§*7'1'-_“*U 12.13 961.111; W?) do.Gld. „714.31 3 1.4.10 „“ “;p-(111111111111!!! ; . ._.-_ 1.41! ___ .___ Berlin 151!“ 68, Kochstraßc 3. Soll. RM 73. ')) NMUN!!!“ x!!!“ kapslLMMJM _MZ TlMleOrM'iW - - - 'VW" ;;;5;**“;7*;;!;“';W_;10§?“3;9; Mit Zinsverechnuna- do.do,Ag.3,1930 6 1-4-10 : ZP111111d.'2111!L1'1(L7 1.1.7 90.7511; + xxx.“; 1.312.111 ".;?!3 ohne xmeaxwuzxxNéa. “Ö1CSZC1C111ÖK11111 „111111911311; !!!»!!!- smjjo. . . . . . . - . . . 281!!! “') !!!!!!111719 "'" K1191151111191['SWRUVWICU - - - ' ' * * “317“ !:!!! !?!.“ 18 20.1.7100!!! 100.6“ TT.“!WKW GV"! “"'“"“A““"““'W “ “"“"" 19-M'2V'27**'*'W7 ““ “"“ !!“ db ' " !! Schuldverscbreik. !!!.!!!“ !!*81Dk!! !!!!fs18101dert, sich bei dcr Postjcycck . . . . . . . . . 139.88 11) 0111!!!d711!!_ksr!!ch1!1!7e . . . . . . . . . . . . . . . . . 7._ do.!Z-::-!.1.Iol1!e1 5]"]5§42§]k;-;1;_1;'_]9'Z;16 U", ::: _:_ § fichergestellt- Mthexld._LFn_de?bZ_-=ZL;J 1.3.9 _95759 UKUH rletFekxnnbanän sowie Anteil- ;_.!;.!Ö];;;;._;.; ;;; 1111'1D811. DOMOWU _] , „ , , „ „ „ „ ]]3;74 1!) 7111111111117: 1!!!“Fr!»!!!d!!!."!!!!!!!!!;791101']!cf1c1*!!!!gcn . . . . . . !!“-'; “1211??“11191274113'9 M9 ' ' " “ '“ “"“ ' “)J; __UplZu ihren Liquid -Psandbe. * Dic Liquidatoren: Bank . . . . . . . . . . . 111563 !) _*J[!!.3_!!l!*_;(1!*3]1!1ch „_ . , , , . , , _ _ „ , „ „ „ „ , „ 122.1! l-27,!!!1!.1.2.:!2“1.2.5 N51) Ohne Zinsberechmms. _ b _ b Sch lbvecsthreib Ohne Imsberechmmg. ] eme ., . , J!; P gt.! 1. D;; J 161“. SPAUN]? _ „ „ „ „ _ , „ . 542.442 11. 51111!!1111!*!“1!“!!!]!*: 5!) „;;!!!xx'!! . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1129 ve!!! xm!!! RM:!“ Te!!0w§1rs_1§_:?ln1.91us Psand_r*efe U" U ' 3chle§wHO777LblRlb'411.4.1) ___ ___ Mit anöbUSQWZMS- _ _ _ ' “ Z!!!)entmr . . . . . . . . . 252775 1!) “.'.Wictsrrt111qc . . . . . . . . . . . . 16-3"? 27-7W;=*!*1-5'-4“-41-3-9 W [QTSZ-sQ-YUZ'JIF;*JYZ ;" „€ a offentltch-rechtlicher Keeditaußalben 75a -do_-- ;_;. ;_;). ___ ___ ___..5___._;;_„___„_..;.;,___._.__.; 5:75..- _. ._.." ] 1213.11 K!!!!tokorr!*!!1, Debitor!!! . . 3589]51 111- "W"!!!" Kli“) WW"Ö.!11*1l*3k"!l!!!!9" UW “C"!“WÜUUI ÖM“ AllsWNkUUI Z"71'"“ “1er!!!““41WéM 1,3,a 1W,753 MLM" "““" u" o“ und Korpersäjaften- W;“: ';;YYFJWZYUUZ !* * ] -- -" ““ “ .'! 1“- " ' “ * 7 71 * . . . . . . “ ;" 11. J!!!!sti * 111111111111“! . . . . . . . . . . . . . . . . “ -7'!".**.1.ti.:531.6.121 aa , ' " *“_J_'„___„'_*Y_- ' „?.. *- lxmdcx KUW! G""'b-H*- Z1e91au. .““.Qé'), . _ . ' ' ' ' ““.“.“ “““ “ “ “ “ !:!n...,1!1“131.»:11.1! E' c) Stadtanleihen. &) Kredmmftalten der Länder. “ “*!*-* ' ! “**; -g- FTS“ Bilanz per .;]. Dezember 19.30. „1111ck11a11d!!c 891111110, . . . 4611 91 „- „- . . . „. ' Dt.Komm.--amme» _ ; . 1 .; ,. « .1 .] _ __ (5111111111!]111Ü111UN1. 21151» ' -?l1!.._*,1!1.1.3.33 1.3.9 „Zodß i b An! Auslosgksckz “; 1' 111 Z 58,717 158,51- .- -- . * - «» --»- CÜWO „ . , „ „ „ „ , , . ZZ4„Z_Z; 2 “ )!!.3*-,1!1,1„4_34!1410794Sd6 MÜ ZlnsvekechWus' MUZ,“ er . u". do '- do SZ?“ do. 75.“ 51559 Aktiva, *:!!M ] "_". ., ,!" *lu-sgaben. Z111.7!;=]ch10y1929 ] - 11111. !!!*,.,„ !! w. verst. tilgbar av... !!o' d.. „ ..21U11.ÉZ„»„ da, ;1119 „11176 . !;9 19151; =! 51 F_;_;;;______ ; _ _ _ _ _ _ 71431323, 13-18'Y ]. ..) “1111-11!!!111111991011... . . . . . . . . . . . . . 5I7194.91 _ “.J.?" FLY." 1.351.211 "0 99!“ “"“““ ““““"Jbzw' verfi.ttlgbarab.,. MuMw-WZM “ „e_n,ch;;?Z;,_,;;;u;_;;;ch;;_.;;._nW;»;MWW. __ _ __ 3.6 ___-W *Ic!*1!!*!'!*1!11 . . . . . . 4421.1]1!3 „Jaden. 1!) Steno!!! !!!!d öffentliche Abgnbcn . . . . . . 41112183 !327L3" !!!.-71.111.147!!! 1.1.7 ]9151» Aachen ?YZAZYH] 8 1.4.10 93-118 511 *G1v-va.(Zan!-sch! “' “ ** “" ' ' . L“.“ '- P!*!!!!!!c.! . S()*4*'*)(3 WW!!! . . . . . . !*115-41“'--- 11" “'[l1jc111'ciß1111g anf G!*s!1)äft*'1*i!!1'i!1!tm!!! ““'“! ““b““ ZW NM" Aaenbur' (“2111111 Rei5e14-L-4-192810 1-4- . - - *“ „ -- A6 926 _ __ __ a e - o | 1 . ck ;“7- - _ - o - . -“ _ _ . . _! _ , . , . „ , . , . , „ (.___ [Z,“ . ( s - . o . -._ Land (I]ten- _! ' HFW!“ - - . . - - -_ ;. ZÖL- .!! „111101101!!! - - - . . . . . *-110_----« .111. W011111i11dcrung Von It!!!!ite115a111!1ge!! . . . . . . . . . . . 4465“; “FJC!!!“M]"!T]1Z)ZF“***;(“X'Ms AGYÉFÉÄY 8 *“4'10 "75“ '“ “JZ: Y_Y_“?JZJY I L;“ *“ “ck ““' ***“ M: ;.!!!»811111. ._.1 14051114 | 510111210111!!! 5110011111!!! . . 378,11 11". GeschickWr 91111111crt!!!!g§swck „ „ „ „ , , . , . . , , . , . 155813“ dial!!! 1.7. !!,-32 11.7 „511 ““*“" 9'1.2.!'931 7 M;; „.__9 -__q M 111,22, 14,33 g 1,1, MUZTUÜMW* ;- 2.35; XII] *!"1311 1.11?" “11 111M1 7104,»- 13672 74 „. !"" x', _ .? ' «7 ! „ „ , , „ „ „ , „ „ 21T ""I“-111“ ll-7 15“ .Zck! .anwe!“.28, do. N23, 1.4.35 8 1.4, mxFZ;_„„„k-zx,1::?:.:is;3.:rab,... :_:____!__1_ _ _-U_____________ 1] 1311811 ;.; YYUÉIZZLÖQUUW ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' “ __; eck?ü_-__8m,!*_ 7.31 11.7 .» do !!!!ZY1.5. 1931 5 1.511 107,78 107.751! do. 131.24, 1.4.35 7 TG MW u*;:;.um5ch_ *, “ ! „„ :- ck.“ “*.“']“_“'Ü““ ' ' ' * ' ' _. ,.!"Ü" Ts!" 11111111118'0111111!!d [11211111] am 1. 1. ' ' ! -- . I. s. .“ * .* ' .' ,'." ' ' * " ' ' " " ' ' x * ...;“ „"'“-“MMF- VerlinGold-Sctxas- do. R19. 1.1.53; 7 .1. Qred-Jné: „3113? 1.1.1) FMK 19825, € _.4. “'s ' “ 1111811111»11*!!11* . . . . . .) 13.1]911 . _ .“. , . __„- . „ 1.11. „111111111111 1!!! .!!!1111110111)!!!!!q:-!!cr]!cl)!!!!!!qen . . . . . . . . *)“ "l-M-Us-X-Z-UZ 1-3-9 55 anw2930rz11033 8 1410 91: „75178 do. R17, 1.7.32. 8 1.1. „ _ __ __ _; 3575: RDS ; * * """"-"""“- "; “WW, “„9.**“*]"t1]l“*d“r- WM “" MÜJUMU- 1'111. RMA!!!» f!!!“ 11riO!]öalllk1[)!“ÜlkfikHiérquLji . . . . . . . . . 263 ' ““““" “*.*-"N' 1“ 4" 14-7 9375“ do-*G-§leAnÜ-1526 “. T do“ Kom'R'13729] 8 “'““ M““AY“!!! ck12“- “ “*““ ' ' ! - ; 14:2 -- -- ».!!!d-1!!.';_; J!!! 0501111115111!!! 193!) sind 4 *)]ätglikdi'k 1x. §111"!!“kl!1[!!' 1!!!“ “'Q01Ö111c11111111!!*!! !!!!é'o 7111111111'1111'1'13611 (;]-L*?» 111111112111“. ““ Lb 27 *“ " 1.u.2.Ag.,1.6.31 '! 1.6.12 11: a de). vo.R.21-1-1-33. “3 ***" "Z.;?1.-eke.“x:!1:*do,] 5 1.44?“ 985 Y “ "'"-":"" 1111510110101! 111!!! [ *!11'111'*d ' *t** * - * .“ *' ' “' ' ' ' ' ' . .*.L. . - “ WW"?!- do.RM-A-2M'-sä11- do'd9*R"*'5-“*“'32 7 “' d:). J. 2 5 1.4.1“; 885“ - ! .. . . , , „7 .. ! 11! !*!!!(1! !!f!!!. x , . .! „ . „.! „113. , , do. do. , - . . 8711711111. .. - .. . * ..,. * - . „011111!!! „!!!.!!UW!!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17. -)-k1-120,ausl1 1.4.10 g131950zu102§ Hess.LdN.GoldH!w. d ;. 3 ““*41-“1'966 3271- 619735 T2?! Z1111111l11111'1111 (J!)!V! - )eieiZerrhcmqthe Etnxamßgenossen: _ " __ [“Psék"€111111 RM- “ak.“Bekk-Anl.. „: ]9. Vfandbr.R.1.27-9, Lo. F3. d?“ € __ 6 141“; MS K _ _____._________________. . . . . . »_*;;-';;,„;._ scha71e.G.m.b._._y. mr Erscnwaycn, chamtansgaben: 205213... _!Y§_2;,__11__1_.1_._1_0.35 1.4.1 «1111.1111111341175. 7 .,7 194,41! 79553 _1_.7.bz_1v63_1j1_22.Y __ «WM:!ÉM-Pi 3 1.41. 7311.25- :.-.-““: ;ck,“ “311.5: 2111111111117153111111!.!!!“ . . . 7YÖ!!1'“!“»“*)“! Panes- “““-“éd- Z““Fesngexäw- Nruß, Vek'U'öKL'UC'U'Ü)UUUK für den Schluß des Geschäftsia'brs 19311. Zu“ !!!...“..“YZT 1.5.1219"; “YZGYZJFJÖZF 6 ' 7» deékdu'YZQZ. d d YYY J!“? FW:] “YFZ “7,55? Z )“ - -' * ' ' * ."“ kn" U U". ." . »- «-*--- k-ZkMtsanleihe ' .. * ' 100,98 [933 bj"). 1134 g 9. B 1 -* “ ' ' . 1111111111101119 . . . 111936 „- .;. ;. .“ .. , 5 . , fall. !. 4. 1933 s do do “!qBLoAntscN 5 ;_;_7 133,91. „7511 _ . _ _ _ . , " ' "* .__ ) „ YllUUlBkÜ [ Nor [B*UJ'l“ ?lftiv ()*N ,U!!k1!11)1!_1_3_35 [_3_9 [: B Gold-A 29 do. R.12,31.12,34 I ' .'" : 1 : ' :!:"?Ö. 1I7';L 'NQS ck11!!!1!'!!1*!*!“!ch!! 1111111! . R 11.1 »“'*““ ““ ' * ' «“ ““ ' . “' “*** -- * RM:!!!1. 27 und! “"M“" '- “ !) R34 „31.12.31 7 Anxetlsch*§-55NK*' . _.! : ] * 1 - -s ' ».- Q (5511111111: “ “ “ck . . “] O' "***-“““““vaM, L' VUr]1]51*1!dc!*. .“" “')“““““9“:'“*1“““ ' ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' ' ' ' ' * ' ' ' * ' 12412. '“ "'"-1119321 1.1.7 .75b VonnRPlk;?]l*21é5“,1]/4 8 “'"," dx“!!! “!!,-“30.13.32 (! «';-Ls“"“Q“-“FY?““ZZR1k'Z “"a" RFJ 71.154.127JSBO ZUB! .;; "1111111111'1'"! 09071; ] „..--.. _ 11. (5111111011111151111011!!!!!J.“!! . . . . . . . . . . . . . . . . . 121702“ „ck ;;; ;_ 1.71.1981“ !; -,- do.Lo!d-Schuldzv2. I ZJÜUNYYYÉÜU Z 11'“! 87,70 „SQS *. 5 „ 1.4.1, WFS UTZ “ & “' !*“ * ““ ' 111 “'ZUU UPM“ ""R“!“ '“ “M“";MW d do 29 11084 8 55 2- 31-3- " “': ' . *“ 1“..- -- ; 121,7“ : ' 1.41“. L.- - - !! 11!*1*6111ck!!!* * ' * 1) “ ' ' ' ' " ' " " ' ' ' ' k ' ' ' ' ' ' * * ' ““" 1.rz.!!!!, "' ' “ " ' 1,232 7 d“ 59:59- “??“11511-1'7 ' ] ' -- . «.. _ - , .K “ 191!!! “". “.::!682 7.5.2713“! ““' 51""MMUUWMU'*!*"! UW DUWM (Mf Rsilhösck!ltldl'UWsoWs- - - MWF“ I““éiÜYHZZ “3" “75“ “'““ BLK37s-“1H6w15m1'V-YU-“Zi !! “g:- !! !““!“ZWZYZLZÉW- „“k"-'AL'7FÉJF'ÖZÄ-1?“?'Z']. ]Z'Tg TT ?;Ü-Z.MZ*:*72'H-- *“ ] "“"““ IW ?“" ' **_' ' 111111101! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150“ "“13914-18-1-8-82 1.2.8 156 Vresniu 1315171HN111. ' Pf.R.1,1.7.1934 !! ““M““! “ „“ «'s .'a “13"'Z.!!'13'3!-'!.ZZ, ? :-271'ch.100.58 10023" 5f1„!(!113])3 13. Bankauswelse. K*. (1511111111101! 1191 “1111111wä1110111 . . . . . . . . . . . . . . . 4036“ ---0J_.__2__,_1_!!._1z„_10_0; 75176 “ 19211],1933 8 „ZU OÉVJJFY-ZTZ-Zß 8 ZZ: LZ: F. ? 1:11 pm: 7517: ;o. Z.12„1_.1-;.§2 F,]1._11_'.- _]YZZ _]Y.x7_5xk Gewinn: und Verlustkonto ....«; 71- 71kükkständi170 *.*-1111]!!! 11!!!) Mieten . . . . . . . . . . . . . 153" . “ ' "“““ “'"“ ' - “ZF'ÉYFÉFÜFY “* do.“) dÉ.S.“2.1.8“.'10 !; da. da m_! 16 1.419 MASS „7551-88 ?» Z 11 Z- 1.133; €]1Z1J'7 W;“; '!W per 31. Dezember 1930. ]-"""'] 1'1]. *Im!!!“ 1!111!"1*1!1!!*s1!111d !*i!!]!1!1. Postscheckquthabcn . . . . . . 19 '“;"WM Landes- ..“] .! '“ 11.1.4371“ 8 ,76b do. do. S.4„1.-!.31 !! do“ (?]FÉYTYZZ)! Z ]:]; ZZ» ',55 2:9. S: 14: 1. 4. 35 51 1.113" -.-€ ] ***" - .. ...-,.,.__,.-...__ _ ' x'_[[[ L -'- " „(!* * 723,1 endt*-Goldkkntbk_ “*; ], “S' t 7 ,I do. dl). SI,].JZZ 8 Vom" “=* “ ' * . 35 Z_ 7 'I. x- 35 € [14.7 *ÄMK "MZK an er a (1!!!1)!!f!.!111111111111!!! . . . . . . . . . . . , . . & !!, ; 5- 1111311! A2 .1331 d. d., !!« 1,12 7 1.11,» 751; !. .. ; ;;; l en an ;,; ,“;_ _;- _ «_ .___ * _ _ ' ' ' ' .“!“*2'""'-1-4-3* ve ZM,!» 5100.51; 5 Ton...!!!» Swaß- do,do.S1 11.318,30 7 d - M* «„S-;! ;; ;_;“, - ; __s „_ ZU; ;_ ;_;3- 7 ?1-1-7 995,59 95.5172 _ Sol]. .)1..)L «_5 , 7 A ' ._ - - DM] 111“ (MUUUUWU- _ _ _ 'K-311-4,111.2.1.36 m;] 100,66'2'10056'2 s"g » ("713€ 47! "' “ _-“" .- " “ “ ' ' 3. ?_11 1.7.31 7 1.1.7 1976 6 , . _ tom . pril 1931. ., , _, _ _ . . ; ,. „„ ...“; ! _ anw28,a „1.5.31 . do !Abüno.-Bsbr.!- _; ;_;, 39,22, „251- , , _ _ " “31111“!!!115!!!!!19111*1:: Aktiva *)“M 11) .111fw!*111!!!g».*vo!11119311111111190!! 1!!! 1161111112118 . ..1-11 630,13!- do_;;-; 1_!chut,2,1.3€] 1.4.1 3 ZW.?» ?*- Mesyen «.,»,Ynx 8 W "ne!!!!zschMxnadb] ] ! :,. €„1-)_1_;_;,52 5 1.4.1.“ ;ck,“ 5 4.1 PWV.- FW. „ „ _ _ 1392950 (Nolöbcstand ' 8 1:2“160940 l)) PUsönUchc Forderungen gegen c!)e!!1!1lige ""'“-"WMW 144MB «MOK !* __1928.1.12.3_3 8 „Z;- G,Vs,(Lbf11:-5vfbt.)' .! 1.1.7 „WSK xm; W'FMOZÄÜ'“ "; 117 _ : 25; , 23 “'“ “FWU" ““"“" ' ' ' ' _]_0“)4_54 “'“) “Ökännwsäbiéé (“PL,VÜÉU' ' “) 7“:- 121“- HVMMW"“““)UlNM ' ' ' ' ' " ' ' " ' ' 88 725“" - Ohne Zi"“"“*"""3* Yo115c§vx§13y3141é5é1éx 8 Ö Vrov'Ws4thZ-dM10 117 *“--K “- - dé2€]1.31.33:* - 1.4.1) "976 SM! 1!!! UTZJ Z:01!1*ti“eLZ8]bscs!! SÖLck'Z 151ZF707“1'3 (') “ZUMTOU'ÖU!!!“) . - - . - - - - - . . . - - 207W4-47 “IZM" z'Auswsungsscvem ***)-'GZLÉNÜUUs Bd 3 dZoITk-UZLH'ÖÖ! 5 (4:7 197-5 975" 55" "Z"" ** “““-L " TY JYg JKI] !. . .. . , , « * _ -“ „*- """"_'_'_ „ .. ;" PLUM!) N.! 1.9.31 7 _ ,Au§*_1-“; 7 1.1.7 MDK Md do. ZEL- 5- B*- * *“ :"“ 170;;__11_._1_1__!:.__11. k!-!!1.. _ !!!!! Fe]!!! 2 §€ch21d§J1111Z15111 . ._22. ZET]!!!- Gcsnmtbetrag: 30 „3: .! ;FYÖTUÜYW? 11! 1 „ua „71- Z"“TO'UNL“*F“ZZ :; "'": __ Z:. “ck Au;3_____; 5 11,7 _ ___ _ ___ !; dd:- Zu Z TTF F;; Jg" Fa » ! mv. - - - - - . * - .!!! 811 an erer 11111111 . :)8 »,» » «2111157211131»! do 6,1» ma 9- “ ““O ** “ "'"" s W ““AR“-*** 5 ? : '“.“ '- *'"_"-_ - - » - - * . . "* ' - „ck , : -- :. 1. 32 1.4.1. Ua s ““““/““““ “'“) *;“Ztllbardfordcru1111!!! ' ' * 12904Ö'U" ! 01c10151i1111'! “*!!!!!!!111!!!!!Y2121'kxk1111111111'151!!!) “111111111136 ]!!r “'Le!“ YYY? s]?“ d“ 'A" """ WYQKQTBWQ (! "" 8 "ÉKZÖFKYZTÜ 5 “47 !“,“ !““M T* 3 “'N-““S ] “ * !- K * ". !* ' ' . * . * 1 x " *- ! ' * “;“ :* . . * ".'lk*!ch!'!*!1*!!!..;x!!: “F**Ft;1;9.apu;];?t.'x ' ' ' ' ' 1)? JZZFJT-lz !0alt1111!1§k!!s!!*!!) . . . . . . . . . . . . . , . . . . , „ 15581 '];Josuansasetneu. do, 7,156 76 TUMYYSRYY'Y' 75. '; KreddRLHI-LFIÜ 5 14-13 K“ o: ZZZYQF. ?311-]1.!7 191,“ 7th :!) ?Dsbitvmn IB! k!!!! “5“ M * L'“ * * - »"- “.. (ck 11. '»i11'!*1!!7!'1c!!a ** . . . . . . . . . 429131“. . “““,?“W'M . ““' “T' )7 Ls-NMzézW! 7 "“" Z'" ““I-1211!- 1" 198,94; KDS 5145;1*-'-"-“ “!*" "5 “IHM.“- G5 dk ;. ; Pasnva' ., 111. 91111]1c!gc f!!!“““Frc1111110111)!!!1!!!!“!vcrsi!'l)!:!“!!'!!z1c11 . . . : “YU“UZÉUYMM“ do" .'". W F3“s1é12éch“')xäé“§“ “ O ; »“?KHKFY“ * :*“; “*" HUM ;;“ K.?111T] ] . “713323553 :Yéka !*.: “311.111!!!“ !!!!»- 17 8!!! - ___!!!" UM“ - * - * * 371101111“ !1'. 1111111111!!! 1!!! 11111757111191111101111*!*!!n * 25"- ":wiun.!!!ch.....-_ o.. 7-- 16 192“ ' **:-L 7 !.. «..:-«„...... 5 : 1.1.7 "9-7“ 7“ “» “*" L“““! = ! :““ " 1!!! e .. „ ; _ „__ ?.)!!!cklang . . . . . . 3300001)» 1“ .) , - .» 7 “)* ') “)“ I“" ' * ' ' ' ' ' ' ' ;.)]..“1 1end1!1q.Schw„;' ;; 7-1,4_13_ouxe „xs 3; 1:21! 1.2.3!- 9 4.17 19131; 7:38 0111.11»! . . . . . . . . ..»21-51 51.3 x); ., J e) 1.1.“ ! ' _" *[UU'UWUONU'Ü - - - - - - . . . . . . . . - . . . . - - “',“. "l--21!!§!!!!! . 1111e!!!!-1,!!1'M-An1. . . :* 7 1 .'.“ !!"-Use IHS d& ds.“ „„U-!!] 7 4-17 Wk „__. _ 7„811171!k).!!11111111J11.„1171211 „0 .)_.!.11)();_ M!. ;;;r;;ndst;_;;.___;_(;;______ ;; ;;___,_!'na_;1_?!_. do. *."6 ,7716 „„; ;,; ;; „„-,; !; 1.4.10 936 ;o.xo.:o.R.x-1. „34 s_ 5 ; ;; „»; “221€ ;;: _ .. .; ; ;_;. "25; ;_;-Q 1,1! 1119-33 *ÖOUUML 111171! fällige * . -- , . „!.1 ' ' ( ' ' * ' ' ' ' ' ' «7,1. 151011!!! ' .' Elbékje1bU1M;Anl. OV-U-W-FJI-"I-Ü * ?] "' ' ! 3.- _ _ 7 . - - Verbindlickykeiwt! . . . 113620273!) “"' “UMW- 1*“ ***“!!!11711'M'15111! .“!!! MMMUMIM - - - - - “1“ .... „];,';ch“"“ -- ')“ ..“" M“ ..,-...!... ! ““M““ ,251: ...;..x§.§__.,.15.x;_ . ; », »; „- .„,.- 22,71; 1275.- Haben. “111! (*1111' 111111digu11172111s1 ' ; ;;; (5011111110 V1'1p11!!!)1111111011: _ „_ _“ “111117514411!!!linébesAus1o1ungxw-- 1,11, !!,-14,11 12,111 7 1.1.7 Sts -.- € OO»-»-«* - L_ ! “..»: ; )' !". .... “."1... «* - *! * * ; „ _ ' _ _“ ! ! * - " .; .“ . W? Z' ' "“““-*, ' c 1!) 7-11 “13, ' . Z ALDI * **:“““"“““ ““*"“ ““AR“-““““ * ' „“NRW, .!ebundc!!!" chrbmdllcky- - R“)“.FMÜ" “"“] .T!!!!!_.b!s!_1!. .' ' “ ' '. ' ." “ ' “ ' ' ; 3521!» .__._1,.„,21n!_] - ] * ] WW“ “j““! 1:51! 6 1.6.12 77.251713 7,25111; T 12334 “ . _ - 224 775 24-55" (WNW . . . _. . . . . 70.191! 411 Kit!!! _ 193951140M [)x .11111kjt!*_!l1!!!;! s!!! !*!*s11!cl)!' Wcrglkmysadxmk!!!!!]! 111 „1,7!!1111111! . . __; “"F"-«7 171 1. -. (- “ «!!!-1111111671!!! “.“; ? !.: -_J _ __ “LUS *,111111!!*!*!11!.!!!.1“!1!*C.“!!!1'T1'11': :?Onstjge 311111111111 ' ' ' * 109;;55.,“Z_Ü. K* Yk*k1!1)lkdk*11k*3 . . - . - . - - . - - - - - - - - - - . - 2““_ ;;;"kW' *Zch1187;b.1;1-] ] 7 ] “ "“““-'““ '*' “"'“-“3“ 7 *“1'7 "75“ ""S Lö '“ "““““; “M“ “*:": HHO ““I-«38 [!*1'111' 1115 111351 . , , 11 ( “'1) *" „ “_ __ * * ' ' “!"“ _ _ «»,-!,! !"!!!e. __ . - “31111111111141111111114111 ZM“: -,- :Mg ILL _1.1._- - - - “1Ö!*r11.111“U“!!5- 151“! . 3(“111511 . .*karb111dltck111'111'n “Us "*Litk'kbk'klk'bkxlkkk- G!*]!1!!!t!!ctrag: "WMQ“ "“*""- "UM !!!“-1711111; „11Y1681e123111e11 “ “"""“ “*““ ' “"“ “ “"*" “U '75“ ' "* “' . _ - ZMS _ K!!- 5 ' ] ZZ“; 85.29 FZZ “ ' "“ “ ' ' ___-.___“ "_ 1!!! (“311117111") zahlbar!!! Weck111-111' Reichs- -_; «!!!-.;!“ ““ “ ' “ “_ _ ““ «"Z“-V“"W-"W- ;; - - ! 4.1 .«92odß -- " " “ " * " * " “ ' ' -' - * ) - ' “ ' ' ““ * “!*.? (1111111314217?!) 251. [2112-51-13 !!!-1141. 111.112 1! 14.17! 47961113 99911 - ! * - 111112193!) 111.711 811136259. “'"" "“““-«*** * «“*“-* ' “ * '
T1. !* 11.11, 21611!!! “511711111, 111118111'1r.2.
* .
Badische Bank.
Börsenbeilage
: