Erße Anzeigenbeilage zum Reichs-

Thonwerk Biebrith Aktien-

[4846].

und Staatsanzeiger Nr. 89 vom 17. April 1931. S. 4.

[4906].

K

ZWeite Anzeigenbeilage

[2676]. _ Siegener EiienbahnlxcdaN

-- Aktiengesellschast, Stegen. Jayreojchlußbilanz

zum 30. September 1930.

“** 21:11 ZF». 2 002 *

_ Kulmbacher Spinnerei Volanz per 31. Dezember 19:4

Aktiva. Fabrikanlagen und Grund- stücke Maschinen . . . . . . . Werkswohnuugen . . . .

[IWW E. Spritk, Papier- und Wellpappenwcrke !!,-G., Bielefeld.

Bilanz zum 31. Dezember 1930.

RM? 115 000 44 000

Jabreßbilauz per 30. September 1930.

An Aktiva. „ Grund- und 056b1'111dc11n- ' 1000101110 448 000,-

2111111111110 . .

Gesellschaft Schamottefabrik, [4910]. Wicöbaden-Biebri-h. Vermögenöaus cllung

. c,em r1930. "m_,31 T_L ._.-„_- Attiva.

RM Grundstück . . . . . . . 592 526 Fabrikg-Zbäudc .....

.. Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger

r. LZ).“ Berlit1, F12itag, den 17. April 1931

. *,.

* - . Bestände. Aktiva Fabrik und Grundbssiß

Vcteilignngcu . . . . .

11351,20

1 15 7201-

. “. . _ “„ ,. _. 4 . „ ... . . , .- .F.-“Ö". “(„I-» .. . “.„ , * * ' *- *- * ““AR““ .*- .“ «',; . .. ..k' ." - “ * «ET... .,. _ Yv*Mx„-* Z .. „* . ... „. - .*, _- *, ' . » ." ';.

„. ...„ ., ,

***)-„*- „Zi- “ ZMDÉ-x

Abschr. .. 6.368,80

M11111)1116116111606101110

461 500 200

461 700

. 801)

23 085 23 885

J-uvrpark,

„(“-311111111] . . .

2111711111.) A1711'11k. (1510151111111111', Büroinventar . . . Hypothesentouto . . . . Hase und chhsclvostand Bestände an (911111, Flachs, Matsrialicn Efiektvn 11111) ?lntyilc . 311111101111101111111110. . . Transitvrischc Konto" . . Avalkonto RM 3000,- V.*1111s1110rtr11g 11115 1028/29 . . 706782,97 Vsrlnst 11114 192930 .

437 815-

1 Z!- 4 91307“- 3 431117

441) 211815 17 460.“- 127 170,99 28 987 40

1 *. 62581

751 „ 2 243 965 55

. 44 842,84

Pyr Passiva. A1110n11wit111101110 . R.'161'116101105101110 H11potl,1011*111011to Fabriksoarkasscwnw . . Akzkptckonto . . . . . €01111611111101110101110 . . 3101110101101!101110 . . 2111111101110 RM 3000,-

1 375 0001- 91 437,33 3,80 000“- 30 92909 54“) 173140 239 000Z-- 72 5243-73

2 248 96555

Geivinn- und Verlustrechnung per 30. September 1930.

9111 Soll. erkxtstvortrag 11, 19:28 29 2131111011155: 11. 111111111611-

1011tcn . . . Abs1111611111119911 . . .

. NM “*

.«1

7111; 782 97 1

888 040,30

27 453180

___-[_

1 62:2 277,07

._.-_..-

Ler Haben. Fabrikationskontcn . . . 65-„*111111t1101'111s111111 30. 9. 31“

870 651126 751 625,81 1 622 277107 Ullerödorf, Kr. Glatz, 14. 2. 1931. Ullersdorfcr Flachégaruspinnerei Hugo von Löbbecke A.-G. Der Vorstand.

M. 301111. A. Kastner.

Für den AufsichtSrat: 261111 von LÖVVCckQ, Vorjißender. V111“st1*1)011dc Bilanz 1161111 Gcwinn- 111111

V;“1'1111'1rcck11111ng 1111116 1121) mit den ord- 11111111-31116113111 JOfÜVÜLU Büchxrn iibcrcin- stimmsnd 001111111011. Ullersdorf, Kr. Glatz, 14. 2. 1931. :'1. 3111111, 1106111. Bücherrcvisor.

W Samuel Gurassa Kaufhaus A.=G., 10:5]. Oppeln.

Bilan; Per 31, Deze211ber 1930.

Aktiva. „(111110 . - . - . “1111111011 . . . T011it111'011 . . . JINTOUÖSÜNUÖ. . T .11101)0111011W M1616-240116111111111115101110. JUVO11111T101110 21'110101110

8111111 „I', 1 081 44

1 11518

1 64110 103 502 57 (“138 «-

14 017." 91; ,") (103 _

TZ ZLF] 80

432 230 :

Fordcr1111,[6n ......

5111111", Postjchcck- 11. Bank- gutkmben

Vsrlnsr

Aktienkapital _, . . 05esevliche Roxerve ZÖuldsn . .

Ergebnißrechuuug für die

Soll.

V1*1'1111'11.Wrtr110 . . . . . . .

Haben.

V1*1"111|--.---oooo

Akt.-Ges. Der Vorstand. Scherr. Schilling

[4857 [.

Leipzig.

Aktiva.

Kasse, Bank, Postschcck chitorcn. . . Invcntar .

a ' o

...-0

1. Tftob. 1929 bis 30. Septbr.

“110111111 (111-Z [id. 31110 . . . *

438 166 30

5 32099 10 73225

___-;_- 456 221,54

1

200 000 - 1 461196 254 75958

456 221 54

eit vom 3 1930.

RM 1.9. 7 683,57 3 048568

10 732125 7__ __ 10 732 25

1

10 7321Z

Siegener Eisenbahnbedarf

Versichertenschutz Treuhanp- Aktiengesellschaft m Letpztg,

Bilanz per 31. Dezember 1930.

16916 47 50 939 02 10000 -

Passiva. Aktienkapital . . . . . . . Dclkredcre (Vortrag) . . . . Rcservefonds (Vortrag). . . Sonderfonds (Vortrag) . . . DiSpositionsfonds (Vortrag) . Veiträgevorauszahlungen

(Vortrag). . . . . . . . Kreditoren Reingewinn . Vortrag 6113 1929 .

“[to-*c-

. . . 3.012,74 515,36

77 855 49

5000 4000 1,250 1500 2500

46917 13160

3 528 10 77 855149

Gewinn- und Verlustrechnung per 31. Dezember 1930.

Soll.

Abschreibung a. 311116111111: Gejchäffßunkofteu . . . . 7116111961011111

Haben. 018011012011 . .

Versickzertenschuß Treu

Der AufsichtSrat. “1517111111 Hempel.

C'. Frenkel.

Der Vorstand. [4,45], * **

Puppi

1

1 503125

234 020 11 3012 74

238 536|1_"0

238 536110

M00 Lkipzig, den 10. April 1931.

hand-

Akticngcscllschast in Leipzig.

Arno 011111101121. O. Heer.

koser.

Lripziger VraunkolxlenWerfe Akt.=Ges. iu Knlkwiß.

Bürgschaften ...... K11sse,Wc'rtpc1pi-.'re, Wechsel 7101001111106" ...... Robstoffe 111111 Fabrikate . Vcrlnst . .

o . a o o .

27 546 38 815 637 007 362 137 4 235

1 662 267

13181 KITZI-

Verpflichtungen. Aktikn . . . . Reserven . . Bürgschaften . 6311111111921: . .

. o . ' . ' .

1000000

176189 27 546 458 531

ITTH?!

Gentinn-

1 662 267,"

und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1930.

(„1 S:

Soll. Abschreibungsn. . .

Haben. Vortrag (1118 1929 . kFabrikation . . . . Verlust.... ..

Der Borsiand.

Grün adt. Bilanz pro 31.

RM 49 843

1574 44034 4235

49 843

Paul Weller. Walter Herrmann. _

4844] HöfälzistheCham-xtte- undThontverke (Schiffer und Kircher) A.-G.,

zember 1930.

Aktiva.. Immobilien: . _ Bestand . 1231000,- Zugang in

1930 . . 13710,-

1 244710,-

“5 AWN .IN-:..

Brennöfen: , Bestand . . 53 000,- Zugang in 1930 2 335,- 55 335,- 4 335,-

ab Abschr. Tongruben:

Abgang in 1930 . . . 12505,60

912 494,40 Tonausbcute

und Abschr. 10 894,40

Maschinen:

Bestand . . 314000,-

Zugang in

1.930 - o '- 26455," ,

340455,-

...-, 9160412242;

Transportmittel:

Bestand . . 38000,- 3800,-

ab Abschc. . Mobilien: Bestand . . 7400,- Zugang in 1930 5 655,- 13055,- ab Abschr. . 1055,- Beteiligungen . Kasse . . . . . Wechsel . . . . Effekten . . . . Warenvorräte . Kontokorrent: Deb

' . . . o '

ren

12 000

499 054 5 473 6 679 116 621 538 942 491 609

Maschinen und Anlagen . Inventar Fuhrpark Kasse, Wcchjol,

haben . . . Dkbiwrcn Warenvorräte .

Passiva. Aktienkapital: Stammaktien. . Vorzugsaktien . Reservefonds . . . Spkzialreservefonds Stcucrrücklage . . Delkredererücklage . Verpflichtungkn . Reingewinn: Vortrag aus 1929 Gewinn 1930

am 31. Dezember

20000 4 0011) 31076 131 617

297 218192

37

642 913

300000 60000 36000 27500 6000 28600 136093

610 48 109

1le1111

T..

642 913

Verlust: und Gekoinnreehnung

1930.

29

An Soll. Gcncralnnkosten . Steuern . . . . . Delkredere . . . . Abschreibungen . . Reingewinn: -

Vortrag aus 1929

Gewinn 1930

Per Haben. Gewinnvortrag aus 1929 . Fabrikationsüberschuß . . Zinsen und Abzüge . . .

Der

[4909].

RM

188 017 42 522 16 485

63

15 353

311099

-40

61047 48 109160

57

610 309 799 689

311 099

Bielefeld den 11.April 1931. Vorstand. „ FH. Schröder. Schröder xr. Der Aufsichtsrat. Hunccke, stellvertretender Vorsitzender. _

Aachener Kleinbahn-Gesellsthaft, Aachen. Bilanz am 31. Dezember 1930.

Vermögenötverte. Gleisanlagen . . . . . . Leitungsanlagen . . . . BahnhofSanlagen . . . . Maschinen u. Gerätschaften Kraftwerke . . . . . . . Wagen . . . . Vorräte . . . Forderungen . Wcrtpapicre . 51011011bcsta11d .

Gegeniverte. Aktienkapital . . . . Darlehn . . . . . . Gejeßlichc Rücklage . Sonderrücklagcn Tilgungsrcckmung . . Er116116r1111gs1'cc'hn11ng Haftpstichworsichernng Untorstütznngskasse . Schulden . Akchtcnkonto

- a ' o

5 989 597 2033 142

279 427 199 336 2 812 167 321 495 897 970 664 179 518 15153 920

6 000 000 2 364 072 326 579 924 960 2 712 386 663 127 268 187 1 389 463 617 052 000

1 956 084 .

69 05 13

. _ Fes Btlanz am 1.

Gleisanlagen. . . . . . F111)rpc1rk

Inventar und Materialien Nasic nnd Wertpapieve . Wechsel und Schecks . . Schuldner . . . . . , Vorräte . . . . .

Passiva. _ Aktienkapital . . 4% Anlcihe . . . . . . Gesesliche Rücklage . . . Ernenemngsrücklage . . , Freie Reserve aus Auf-

Wertung... . Dclkrcdcrc . . . Rückstellung für Steuern

und Zinsen aus früheren

Jahren Sparkasse . . . . . . . Arbeiterruhcgehaltskaffe . Vcamtenruhegehaltskasse . Säuglingöheim . . . Spinnereiarbeiterfiistung

F-H- Banken Gläubiger . . . . . . . Gewinnvortrag 1929

31226,24

. | . .

Gewinn 1930

89 724,56

1.21.2ÖIAX17 84:16

411027217

120115131 128977 "

Gewinn: und Verlustrechnung

per 31 . Dezember

1930.

Soll. Abschreibungen . . . . . Gewinnvortrag 1929

31226,24 Gewinn 1930 . 89 724,56

120 951131

7. Aktien- gesellschaften.

“,.. (0611611110111111111111ll1111 unsercr M*“

61.111 110111 7 „55111111 'OLI ]- 319.11- _,',- RM VCM 0103 5 ÖqcfÜbkw, ?;71'1111161" Cl] .,“ [13.11 010 ['.YL;- 111111

Züheckcr

Januar 1931 ist die Aktienkapitals dic Wicdcrerhöbung anf [1611111011611 ivordcn.

kapitalhcrabsehung 11111) Kapitalcrlxöbung in 'das 1111111111611 Worden smd, 1151.111bix1cr 111116rcr Geson- 9111101111116 061 11115 anzu-

auf

Flcnder-Werke

Atticugcsellschaft.

orstaud. “11111111“.

Picchulla.

'„z „„ :11. Dezember 1930.

Aktiva. Vank- Und Pssk“ „6111111111611 111111111111 . 111“ - - - .

12'1'1 - - '

Passiva. 13.7110 . . 1461105 . . .OZchitCkl 01711" . * - 171211! Por I].

1111- u, Verlustreck)

„11. L',

46 840,59 39 437 90 56 50408

144 998127

20000 _ 2000!- 87 213718 22 016112 12 868197

144 998127" nung 1930.

Haben. Gewinnvortrag 1929 . . Betriebsüberschuß . . . .

520 951170

31 226121 489 721151

520 95011"-

Kulmbaéh, den 31. 5063611101110). Kulmbacher Spinnerei. Dr. F. Hornschuch. _

[4854].

Württ.Landeß-Clektrizitäts-Aküeo

ellsthaft. - De ember 1930 sie

das 9. Geschäftöja r vom 1. Jana bis 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Leitung-Zanlagen 11. Unter-

Werke........ Neuanlagen, noch nicht ab-

gerechnet Mobilißn Werkzeugcund Gsrät . . Fahrzeuge . . . Vorräte . . . . Bstciligungen und

Papiere . . Außenstände . . Banken .. . . . . Rasse... .

* 238,11;

. -

Passiva.

RM 7.1 10 666 61,731 1 3110429 ;,-

Z'- 2- 139 6:19:31

12 501- 283 21141 79 102'51 8 01170

12 499 79623

Soll. 211111111611 . . . .

.:111111 . . . . . .

Haben, :wortrag 11115 1929 . 1311111111

.slv.

114911180

lin, 1111 April 1931.

„11. 16. 102 042183 12 868|97

[_

| 3 332178 111571122

114011365

-aganda Aktiengesellschaft. Vorstand. Hans ching.

1911“. Fikents er Keramische eric A.=G„ . wickau/Sa. 111-er 31. Dezember 1930.

Aktiven. 111-„11, 2111610611011 11. 11) . . - . . - . 21110 ".',-1111100011811 . 111110: 111111 01210. . (7111110 Aktiven . .

RM ' 3.

1 225 939 291 480 522 865

19 425

1111116 091 9001»an

2 059 711

Passiven.

3911111 . . . . . . 161€ 310101110 . . . 071111 1111110111101“ 511011)- , 1115611111119211 nnd 18110211 . . . . . 1191100 . . . . o

1 755 000 175 500

15 689 42 117 3 019

[4917],

Hephaestus Werke A,-G. _ Wuppertal-Vohwwfel. thanz per 31. August 1930.

Aktiva. Grundstück . . 29 300,-

Zugang . . 60008,46 "__-"7

89 304,46

308,46 . 207 645,- ' + 2115- Anlagen . . .

Abschrcibunq Gebände . .

89 000,“-

205 5301- 23 300,_ + 2600,- Verlustvortrag_*._é._* Aoaldcbitorcn 245 000x-

20 700 159 044

74 274;

Paffiva. __ 05111110111101101. . . . . . 820000 3116111101611 Karl Krämer

und Friedr. Busch . . Kreditoren Barmsr Ta- pctönfabrik. . . . . . 012100111 1929/30 . . . .

Avalswpothoken 245 000,-

133 628“

431 20 214

474 274

Gejvinn- und Verlustrechnung per 31. August 1930.

Soll. Steuer . . . . . Handlungsunkostcn Abschreibungen. . (5501011111 1929/30 .

3 830 931

5 023 20 214

30 000 M 1011" 30 000 Aufgestellt auf Grund der GescHäftsbücher.

Wuppertal-Vobivinkel. 601130. Sep- tembc'r 1930.

Treuhandgeöellschaft E. W. Pilscheur & Sohn Bücherrevisoren und Treuhänder. (Unterschrift.)

_ [4869].

„Atlanta“ Handelö-Aktien- gesells aft. Gewinn:: und erlu tkonto am 31, Dezember 929.

Verlust. RM 19;

Steuern und 10511111“. Lasten 630 335 65 Abscksteibnngcn: “ 1 Gcbäude. . . . . . . Waggons, Ankos, Ein- richtungen, Mobiliar nnd Spezialmaschinen Emballagen . . . . . Reingewinn . 166 255,60 Vortrag 11.1928 9862,31

Haben.

,so-detto-

484 094 24 98 381 44

176 117 91 1 452 209 48

GeWinn. Gewinnvortrag aus 1928 Gesamterträguiskonto ab-

züglich Vetriebsnnkosten

9 86231 1 442 347 17

Aktiva. RM ..?; Gebäude: Buchwert am . . 1.1.1929 178208305 -

63 280 24 als

1452209 48 Bilanzkonto am 1. Januar 1930.

(48851. Rhetmsaxe Möbelstoff-Weberei vorm. Dabl& Hun the Aktten-Gesellsehaxi. Bilanz am 31.Dezember 1930,

Aktiva. Gr1111dsti'1cfe . . . . . . Gkbändor Vortrag am

1. 1, 1930 1 118 700,- Abschrcibung 11200,- Maschinen, MM silien: Vortrag am 1.1.1930 . 567 000- Zugang . . 2917830 596178,30

Abschreibung “2983915 Kaffsn- 11. Postjäwckvcftand Wcckffcl 11110 chwcks. . . Debitoren . . . thciligung . Waren und Rol1111atcriaiien Verlust

RM 6, 86 967'_

1107 5003-

566 33905 12 326,95 4 334.75 526 0001,- 22 213116 847 0819- 195 918179 3 368 678,80

Passiva. Aktienkapital: a)Stan1maktic11 . . . b) Vorzugsaktien . . . (156161511106 Rücklage . . Rückständige Dividende Krediwch . . . . . .

2 200 000.- 6 0001- 230 0001-

1 017159

931 656121

' 3 368 673,F Gewinn- und Verlustrechnung am 31.Dezember 1930.

RM 8. 78 066 14 60 362 28 73 630 04 41 039 15

653 097 J

Soll. Allgemeine Unkosten Soziallastcn Stenc'rn . . . . . . Absck)rcib1111ge11 . . .

Haben. Vortrag aus 1929 . Warenkontorohgewinn Vcrlust

29 790 72 427 388 10 195 918 79

653 097 (Z

' Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren: I, F, Schröder, Bremen, Vorsißender, Carl Benrath, Wuppertal-Barmen, stell- vertretender Vorsißender, Max Garsthagen, A111stcrda111, Max Goitein, Vcrlin, Dr. jur. Ernst Goldschmidt, Berlin, Kurt Meyer, Berlin, Rudolf Wink, Wuppertal-Bar111en,

[4011 ].

Bilanz per 31. Dezember 1930.

Aktiva.

Dividendenscheine . .

(') 61116112 Akchtc . . . .

a) 511011111011rskrcdite:

2.11ch01gestcllt 011111) sonstigc Cl(1)1*1'1*€it€11 . . . .

0011 "113111611 Eigene Wertpapiers:

des Reich? und der Länder . .

(1) sonstige Wertpapicro Konjortiallwteili11111111611. . .

institute . . . . . . dLckkT n) dnrch 11111'1611111'11111'1116 Wertpapiere 11) durch 101111190 Sicherheiten . . Langfrjstige LluSlcihnngen gcgen S1chcrhoito11 Bankgebäude . . . Sonstige J11111111bilic11

RM 310433557

_ _ Passiva. Aktienkapital . Reserven . . . Kreditoren:

Krcditc.......

Vertreter des BetriebSrats, Karl Sckzöneweiß, Wuppertal-Barmen, als Ver- treter des Betriebsrats. Wuppertal-Barmen d. 14. 4. 1931. Der Vorstand. É. Herbst. _

[4855]. Chemische abril Burian Annnendto (Saalkreißß

Abschluß am 31. Dezember 1930,

. . . . Aktiva. RM 9. Grund und Boden . . . 1211000 Gebäude. . . . . . . . Maschinen und Apparate . Anschlnßgleise, Lokomo- , t_iven_usw. . . . . . . 3 Leitungöneße. . . . . . ] WSrkzeuge, „Geräte, Büro-

5730000

3900000-

6) jonftigc Kreditoren . . nahme von 11) sind: 2. darüber hinaus bis zu drci

3. nach mehr als 3 Monatsn fälligjcoac-OKooe

?(kzepted . d . ' . ' . . ' . . Beamtenunterstiißungsfonds . . 91061) nicht erhobene Dividenden Reingewinn Außerde m: Aval- nnd RM 3194 335,57

W. Huth.

Kasse, fremde Geldsortcn und fällige Zins- (5511tk)abc'11 bei Noten- und Abrechnungsbanken . . Schecks, Wechsel u. unverzinsliche chmßanweisungen: 11) Schocks und Wechsel (mit AUIUNMUO 00116-41) 11) 111100111115111116 SchaßankveisungM 11110 2111110-

1vccl)s1*l dss Reichs 11110 der Länder . . . .

11) sonstige 001 'dchcichbank unda11d1're113011trc11- 110tx110ch111kc11 1161610111110 Wcrtpapicre 0)10111t1gc 0151161161111111110 PZC'CWCWÜ'W . . . .

und

„ „ » . . ,12728 843,95 3. 00116111119116112 ;1ck)crs16111111g 5828 940,03 11) 10111110011111111111118 31160116 gcgenM

.ttkeseooovoo-

. 1 c .

(1) Zolawechscl der Kunden an die Order 1). Bank Nostrogntßabcn bsi Banken und Vankfirmsn . . . 7116130051111?) 801111111103 gegen börskngängiqe W671- PNDU'W ........ . ......... “450111011110 (1111 0611161111010 0de 6101321696116 “111111011:

]. sichorgcstcllt d11111“) Fracht- odor 8062110361116 2 012 360,12

&) Anleihen und 0613111611016 Sch111111111106111111gcn

azao-aooz-

Debitoren in laufendcr Rcchnnng . . . . . . . . 00001101111011011(111151100110 (111211111011, 9.5.1111- 11011211, Sparkamcn 11110 sonstige Kredit-

ch dcr 19611111111111111110 dcr chitorsn sind gc-

[111110106111111'1116

Außerdym: 9111115 und *11111'117'11)a,71*506[11101011

"'-oosobooojko. '

. | . . s . . . . . . . . . ' &) seitens der 9111101119111 boi Dritten [1011111316 11) deutsche Banken, Bankficmen, Sparkasscn 11116

jonstigc deutsche. Kreditinstitute 7219 523,64 . . „40 382 846,39

Von der Gcsamtsnmmc dcr Kreditoren (111031115- 1, innerhalb 7 Tagen fällig . 33714 801,86 Monaten fällig. . . . . . 21 974 479,79

913028,36

1111110111101th06 pf ichtmngkn

P. Strumberg. Geivinu- und Verlustreehnung per 31. Dezember 1930.

20 806 644,1

20 570 150 72

1 381 16021

N M

_- ._- ._-

1 360127120

2 712 996;- 1 1

20 896044121- 4 6.52 120 1.“-

6 80.3 54"; 79

1 1

21951 311193

145101610

25 361 180104 ___-„_ck.-

21. 392 6011.87-

56 602 371 1;- 13

1 I

919 584 37

361 957172 -

1 1

1- 2;)11-16.)„.111

58 400 050l:"1*1

1 076 1 1:1 84 I 935 219 f;?- 339 "“'"" 118.81

_-1

1

794 449 ;. 4 5001100»- 1 050 000 _

._.-___-

1070811450;

1

15 000 0110 - .*"1 0001100

77 904 070 **

7 765 000 180 000

4 819

1 137 154

107 081 050 :

Vereittsbank in Hamburg.

O. Stärken.

31111116 “1311010011 . 06021111111111011 . . . .".- 11110 V:'*1111ftkt)11t0:

51 345,66 “!*.-„11101 051"-

. und axjxderx Einrichtungs- 3 gegentän e . . . . .

_ „_ Last- und Personenkraft- So ' faßrzéuge

V0rräts........

Abgang . 12 825,- 1 769 258,05

126 023,42 1 895 281,47

2 527 20 475 074 03

15153920 29 Getvinn- und Verlustrechnung.

F*01Kr1111g. 6. 2110111111116 . Vorlmt

o 7 ZW) M*" . 229 584 55 . 2 393 655- . 249 63111“

Dividendenkonto Gewinn-u.Verlustrechnun

(Qabbjcjodooj

LZZYI; 211771111117; am 31. Dezember 1930.

163 150140 Passiva. 7

Aktienkapital . . . Geseßliche Rücklage Feste Darlehen . . Vcrbindlichkeiten .

15 463 RNZ

4 339 324 1 137 154

ll. _ RM «9, Handlungsnukosten, Steuern und [oziale Abgaben 1 917 58012

ck) *“ ' 242174456 1151 114 Gehälter und Penstonen . . . ck *_)_

4 196 180

RM 15. 1 172 348121

Vermögen. Zugang .

Anlagswcrte . .

Passiva. Aktienkapital:

1110--

o : ! 4

5811111611 . . . . . . 245011- F171“_')1*11111§11*11 . . 76 382719 531010111111011 . 12 208 21 9110611130001 . . . . 50 0007- ___-L_

163 150140 Der Voxsiand dcr San-nel Gurassn

Kaufhaus A,=G.

111. 9116111111 Lewinski. Siegbert Marzynski. Gewinn: und Verlustkonto per 31. Dezen ber 1930.

* *“ ' 7 RM [L, 83 539,95 3000|- 3 18085 89 720580 81 818129 266116 7 6:16:35 89 720580 Vorßchcndc 551111115 und Gewinn- 111111 Vsrlnnrcchnunq 1111116 ich auf Grand dor 1101111111 gcprüften und für ordnnngsmäßig 1161111100112". Bücher aufgestellt. Oppeln, den 5. März 1931. Der Vorstand der SamuelGurassa Kaufhaus A.:G. ])r. 8110111111 8610111811, Stegbcrt211kc1rzt1nski..

Unkosten . . . Pachtkonto . . Abschreibunxxe'n

. . . . l , o a o . c .

. . .

Warenkonto . . . Zinsen und Skonti Verlust . . . . .

[1926].

Die Firma SNUlUCl (Unrasia Kaufhaus 21.43. in Oppeln tcilt hierdurch mit, daß in ibrc'r am 10. März 1931 in Berlin stattgchabten Genkralverjammlung an Stelle des ausgeschiedenen Herrn Bank- direktor Hermann Anspach aus Gleiwiß HUN) 0161111901000" 11110 Notar 1)r. Hans Herzog, Berlin, Mohrenstr. 54/55, 311111 Mitgliyd dcs 91111111171517619 (101011171th1de Samuel Gnrassa Kaufhaus A.=G.

121. 8110111111 Lewinski. Sicgbsrt *.*.)karz11nski.

Bestände an Produkten und Makerialien . Darlchcn, Hypotheken . 2166111160160: . . . . (5101110110: . . Wechsel . . . Bankgutßaben 1111116 . . . .

1 Schulden. Aktienkapital . . . Gejcszliche Rücklage Hypotheken (5511111bix1cr . . . . Unter111101111651111111) Gewinn . . . . .

* 1

32 50925 2 5004-

3 533150 200 617[34 6 735,80 28 268,54 2 390,94

448 90:37:58

241 419 28 103 877 30 2 822160 784,40

M158

Gewinn: und Verlustrechnung am 31. Dezember 1930.

Soll. Geschäftsunkoslcn . . . Zinsen Sozjaw Lasten . . . . Stcucrn und Abgabsn Abschreibungen . Gewinn . ,

oo...

Haben. Vortrag . . . . . Rohertrag . . . . . . .

Herrcn: Gcncraldirekwr siyendcr,

stellvertretendcr Vorsiyender,

Landesbanrat Zier; entsandt: Obersteiger Oäncr Emil Brock.

Der Vorstand. Kü

MM

MM Der Aufsichtsrat besteht aus folgenden Müller, Vor- Gcneraldirektor Hans Schuh,

RM 1.9,

75 159 07 10 242 87 106 147 27 60 584 87 81 288 30 784 40

[_

1

6 157 29 328 049 49

General-

direktor Hille, Direktor Hutschenreuter, Genaraldirektor Dr.-Jng. e, k).

Wöhrle,

vom Betriebsrat Paul

Kultwiß, 0611 20. 51115113, 1931.

Kindel,

[) n.

Stammaktien . . Vorzugsakticn .

2 400 000

120 000

RLserVefonds . . . . . . Darlehen . . . . . . Konto für Renten . . '. Divid611d€n;unerk)oben . Kontokorrent: Rcstkaufjclillinge . . . Rücklage 1ür eine Pen- sionskasse . . . . . . Vorauszahlungen . . . Krsdiwren . . . . . . Gewinn- u. Verlustrechnung: Vortrag von 1929 . . 33596,96 Vrnttogcwirm 33799,85 67396,81 ab Abschr. . 66 249,40

Vortrag auf 1931 . .

2520000

252 000 693 000 39 386 2 523

157 980 119 300

80 443 330 398

1 147 41

4 196 180 65 Gewinn- u. Verlustrechnung 1930.

Soll.

Löhne n. Gchälter, Kohlen, Unkosten, Provisionen, Zinsen und Reparaturen

Steuern und soziale Lasten

Gcnünn-u.Verlustrechnung: Abschreibungen . . . . GewinnVOrtrag . . . .

1 275 842

177 676

66 249 1 147

1 520 915

Haben. Vortrag von 1929 . . . Warcnüberschuß . . . .

3359696 1487 31897

Dic Uebereinstimmung

Aktiengesells

1 520 915 93 vorstehender

Bilanz nebst Gewinn- und Verlustrechnung

mit den Bückxrn der Gesellschaft bescheinigt. Mauyhetm, im März 1931.

Rheimsche Treuhand-Gesellschaft

. chaft.

Dr. M1chalowsky. Kempter.

1

Allgcm, Betriebsausgaben 4 877 99445 Darlchnszinsén . . . . . 113 562 31 Tilgung . 76 809? Erneuerung . . . . 300000- Reingewinn . . . . 475 07403

5 843 439 79

. . . . . ' .

Haben. 016101111101111109 aus 1929. Einnahmen aus der:

Pcrsonenbeförderung . Güterbeförderung . . . An Plakatmieten . . . . Verschiedene Einnahmen .

42 777 82

4 796 843 98 141 337 82 14 517 32 847 962 85 5 843 439 79 Dic'Dividende für 1930110116%% = RM 26,- je Aktie zu RM 400,-|(Divi- dendcnschein Nr. 10), RM 78,- je Aktie zu RM 1200," (Dividendenschcin Nr. 14) und RM 130,-- je Aktie zu RM 2000,- wird abzüglich Kapitalertragsteuer gcgen Einlieferung der entsprechenden Divi- dendcnscheine bei den Bankhäusern: Dresdner Bank in Aachen, Berlin und Köln, Commerz- und Privat-Vank A.-G., Filialx Aachen, Sal. Oppenheim jr. &. C0, in Koln, Deutsche Bank und DiSconto- Gesellschaft, Darmßädter und National- bank, Hardy & Co. in Berlin sowie an unserer Gesellschaftskasse ab 15. April ausgezahlt.

Die neuen Gewinnanteilsthein- bogen der Aktien zu RM 400,“ können gegen Einlieferung dcr Erneuerungsschcine nebst einem Nmnmcrnvcrzcichnis von den gleichen Stellen bezogen tvardcn.

Herr Werkmeister Karl Fischer, Brand, ist als BetriebZratSmitglied dcs Aufsichts- rats an die Stello des Herrn Ernst Deppe getreten.

Aachen, den 14. April 1931,

„, Der Vorstand.

Simöon. Cremer-Chapé.

Erneucrnn gsrücklage ] 260 000,-

Zugang 1930 W

Reingewinn: Gewinnvortrag 8678/74

Gswinn 1930 408 232,88

Getvinu- und Verlust:!

1 71000"-

416 9116

___-1- 12 499 79033 um!!

am 31. Dezember 19 0“-

AufWenvungen. Betriebs- u. Vermaltungs-

kosten . . Steuem........ Zu1veisung zur Erneue-

rungsrücklage . . . . . Reingewinn . . . . . .

Erträgnis e. Gewinnvortrag ! 30 . . Einnahmen aus:

Stromübertragung und Verlauf . 1648287,10 SonßigeEin-

nahmen . 105 814,69

RM 131

654 29841 241 57050

450 000,- 416 9111! 1 762 780? ___-"."- 8 678,71 *1 1 7541017! ___-_“- 1 762 780

Wir bestätigen die Uebereinstinmu“! vorstehender Bilanz und Gewmn- "'4'

Verlustrechnun geführten Bü

mit den ordnungs en der Württ. La

Elcktrizitäts-Akticngesellschaft. Statt art den M.März 1931.

Schw bi

e Treuhauv-Uktien-

gesellschaft.

Mayer.

Dr. Lang von Langen, Oberhülse"

meister in Schmenningen,

jest m ,.

lingen, ist aus unserem Aufsichtsrat *- gcschieden. An seiner Stelle wurdc

gewählt

dem Wurde neu gewählt

Oberbürgormeister Gönnenwein in Schwenningen.

Dr. AU ; '*'.

Baurat Io

Ott, Starkstromami Stuttgart.

31111123 13011 kjaßren . 1 626,34 52 972 - 77.310 dcr Passiven: 2059 71142 ---mn= un_d Yerlustrechnung ? bas Gepchaftsjahr 1930.

Soxl. RM 91 „114,21111111rcibungen 439 305 48 0461116111011ß . . . 5134566

490 651 T

Snmme:

„ Haben, 1111111111111"; (1, Waren- 0; Jnteccsjcnkonto

71*Uck1*1111*11k111110_ . . 490 (551 14

S11111111e: 490 651 14

ck“!!!- 0111 17. Februar 1931, ""Wtsrat. Georg Döbncrt. „“ Dex Vorstand. «111-6111111101“. J-riHJ-ikentschcr. ;..USÖOrcinstimmung vorstehendur ';?511491111itden 110111110 gc'prüftcn, “?ZÉSMFJ gkftihrtcn Büchern der I?; 0111:- Fikcntscher Keramisckw UZTLSUIM11311111ft in Zwickau be- 'e„lch 1119111111. 5,38- Zivictau, 20. Februar 1931. L_)Srhard Schulzo, r*, Ö011061ska1111111'r Leipzig vcr- “UO Oxxxéntlick) bestalltcr Bücher- «110 B. D. B. „;ZFZN 14. 4, 1931 stattgcfnndc'ncn ur11111111111111g wurde beschlossen, ' JÖIJlZu'scnc Geschäftsjahr ins- '„,6 „471111001100 uns dem Nein- 512?) Vcrtetlung zu bringén und N,“ Snde'n Restbetrag anf dns 116110 ?UUÜJOU. „r'atéxltxchqckt11éiß 61asznschcidend6 “ x“151111811160 Herr Amtsgerichts- , BN, Ztvtckau, wurde wieder-

'“k.Sa. den 14. April 1931. br. Fikents er Keramische e A0.Go, “jaa",Sao

Abschreibung 63280,24 1832001 Waggons, Autos, Einrich- “ ' “ tungen, Mobiliar Und Spezialmaschinen: Buchwert am 111929 1159 598,13

Abgang . 35 072,02

1 124 526,11 363 619,98

1488146,09

Abschreibung 484 094,24

Kasse, Bank, Postschck und Wechsel Wertpapiere . . . . . . Beteiligungen . . . . . Warcnbeständc und Embal- lagen Debitoren

Zugang . 1 004 051 85 252 965 44

796 302,- 1 153 6001--

523 078207 321 002 55 5 883 001 14

...so-to

Passiva. Aktienkapital . . . . . ?]10161001011093 . . . . . Dclkrcdcrekonto . A111111ert1mgsl)1)p0thokcn Rückstellung für Grand-

crwcrbssteuer. . . . . 2161101011100" . . . . . . Guthaben von Tochter-

gesellschaften . . . . Diverse Krcditoreu Unkostenvorträge . Freigabekonto . . Gewinn:

Reservc'fonds 18 492,95

Dividende 52,3 150 000,-

Vortrag auf

7624,96

. 3 000 000 - . 160 000 -- . 7 267 30 . 46 829 35

6000 158 111

. 1 184 108 . 013 630 . 100 794 . 430 141

176 117 5883 001

Bremen, den 30. Juni 1930, ' Der Vorstand. G. SLlplo.

Geprüft und richtig befunden. Bremen, den 15. 1111 1930. , Dr. H Hafenkamp, eeid.Bücherremsor,

110110 91061111.

„ Kasse, Wechsel und Wert- ; Betetligungen “_ Bürgschaften RM 192000

* Anleihon und Kredite

45 239 2 719 500 2 439 719

paiére....... „.',.

atoojo

Schuldner .

. ._.-___-

* 17 196 583

Passiva. Aktienkapital . . . . Geseßliche Rücklage .

8500000

5231259 Gläubiger . . Akzepte . . . . . .

Hypotheken . . . . . Bürgschaften RM 192000 Reingewinn

183 806 5]. 119 804 03

32 160 75

. . . . . .

RM 87 Steuern.. . . Soziale Lasten Abschreibungen

Reingewinn . 32 160 75

850 000 -- 2 279 552 79

17 196 583,08 Gewinn- u. Verlustrechnung 1930. 326 613 45

190 947 75 710 038 54

verteilt gemäß §25 der Salzungen:

Vorzutragender Usöersckyaß

Haben. Gewinnsaldo von 1929 . Gewinn an Zinsen . . . Gewinn an Provisionen Sonstige Gewinne . . .

. 0 t o ' .

W. Huth.

[4912].

1 259 760 49

27 740 32 1 232 020 17

1 259 760 49

Der Aufsichtsrat unserer Gesellschaft besteht aus folgenden Herren: Dr. Theo Goldschmidt, Essen, Vorsißenber; Dr. Bernhard Goldschmidt, Kiel, stellvertr. Vorsitzender; Dr. jur. Eduard Mosler, Deutsche Bank. und DiMonto-Gesellest, Berlin; Dr, Georg Hirschland, Banker, Essen; Dr. Paul Marx, Geschäftsmhabec des Barmer Bank-Vereins, Düsseldorf; Dr. Josef Weber Fabrikdirckwr, Essen; Wilhelm Schäfer, Fabrikdirektor, Essen; Otto Häffner, Fabrikdirekwr a. D., ,Hctdcl- berg; Werner Graf, Gröbers 1121 Halle (1. S.; Paul Vogel, Bölsberg beiHalle a. S.